‎Slang‎

‎LA CHATRE (Maurice), FRANCE (Hector).‎

‎Dictionnaire La Châtre + Dictionnaire de la langue verte - Archaïsmes - Néologismes - Locutions étrangères - Patois.‎

‎Dernière refonte "complètement refait[e] par l'auteur" du "dictionnaire universel" (de 1856) de Maurice LA CHATRE (1814-1900), éditeur militant plusieurs fois condamné pour ses publications, qui le présente comme "une oeuvre de propagande démocratique et sociale", "une oeuvre de combat destinée à détruire la superstition qui, un siècle après Voltaire, Rousseau, d'Holbach, Diderot et d'Alembert, nous étreint encore, pieuvre gigantesque, de ses innombrables tentacules"; avec la collaboration de rédacteurs socialistes ou anarchistes, d'André GIRARD, Edouard-Auguste SPOLL, Hector FRANCE, Jean GRAVE, "etc"; dans le 4è volume, un "Dictionnaire de la langue verte - Archaïsmes - Néologismes - Locutions étrangères - Patois" par l'écrivain Hector FRANCE (1837-1908); lettre-préface de l'écrivain Léon CLADEL (1835-1892) à Maurice LA CHATRE; texte sur 3 colonnes; 8 cartes couleurs doubles pages hors texte, vignettes (dont bandeaux, le 1er étant un portrait de l'auteur), lettrines. Exemplaire bien complet en 5 volumes: 1/ A-C; 2/ D-L; 3/ M-S; 4/ T-Z + "Dictionnaire de la langue verte [...]"; 5/ "Appendice". Français‎

‎La Rue Jean‎

‎Dictionnaire d'Argot et des principales locutions populaires‎

‎in 24° br. pp.192‎

‎LAGANE René‎

‎Locutions et proverbes d'autrefois.‎

‎BELIN. 1995. In-12. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 204 pages. Quelques dessins en noir et blanc, dans le texte et en hors-texte.. . . . Classification Dewey : 447.09-Argot‎

‎"Illustrations de Blachon. Collection ""Le Français Retrouvé"". Classification Dewey : 447.09-Argot"‎

Bookseller reference : RO80073150

‎LALLY Alphonse Louis .‎

‎HAKKINI BOUGOURI . NOMADISME .‎

‎Editions Eugène Figuière, Paris 1930, broché, 250pp. bon état, 1901x120 . (p2)‎

Bookseller reference : 5882

‎LALLEMAND, A. & SCHEPENS (Dr. P.).‎

‎Les Nouvelles Drogues de la génération rave. Parents, que savez-vous ?‎

‎in-8°, 255 pages, broche, couverture illustree plastifiee. À letat de neuf. [CA32-3] Avec, en annexe : L’argot des drogues de synthèse.‎

‎LARCHEY, Lorédan.‎

‎Dictionnaire Historique, Etymologique et Anecdotique de l' Argot Parisien. Sixième édition des " Excentricités du Langage"... Illustrations de J. Férat et Ryckebusch.‎

‎Paris, F. Polo, 1872; petit in-4°, demi-toile rouge à coins de l' époque, f!ilets et titre doré au dos; ( IV)pp., 236pp. Texte sur 2 colonnes), encadré d'un double filet noir.Illustrations dans le texte à mi-page.Reliure un peu défraichie et frottée, petite fente à la charnière du 1er plat , les 5 premiers feuillets ont une toute petite tache rouge angulaire (angle supérieur), quelques piqûres.‎

‎Et c'est " Zut" , qui est le dernier mot comme il se doit. (CO2)‎

Bookseller reference : c5893

‎LARGEAU (Victor)‎

‎Encyclopédie Pahouine. Congo français. Eléments de grammaire et dictionnaire Français-Pahouin.‎

‎P., Ernest Leroux, 1901. Fort in-8, broché, 697 pp.‎

‎Edition originale, peu commune. Couverture lég. brunie, intérieur très propre. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)‎

Bookseller reference : 554524

‎LARCHEY (Lorédan).‎

‎Les excentricités du langage français. Deuxième édition.‎

‎Paris Aux bureaux de la Revue anecdotique 1861 1 vol. Relié in-12, demi-maroquin vert, dos à nerfs orné de filets à froid et du monogramme doré de Maxime Du Camp, XVI + 267 pp. Première édition à pagination suivie, ornée d'une eau-forte en frontispice tirée par Delâtre (Oberlé, 597). Par rapport à l'originale parue en 1858 dans les numéros 1 à 13 de la Revue anecdotique, cette édition est augmentée d'environ 400 exemples ou mots nouveaux, comme le précise l'auteur en avant-propos, son ouvrage allant s'imposer au fil des éditions ultérieures comme un véritable Dictionnaire historique d'argot. Bel exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur à Maxime Du Camp, dans une fine reliure de l'époque avec son chiffre répété au dos et son ex-libris gravé.‎

Bookseller reference : 110271

‎Larchey Loredan‎

‎DICTIONNAIRE HISTORIQUE, ETYMOLOGIQUE ET ANECDOTIQUE DE L'ARGOT PARISIEN ... de l'excentricité du language mise a la hauteur des revolutions du jour par Loredan Larchey. Illustrations de J. Ferat et Ryckebusch‎

‎Volume in 4° piccolo legato in mezza pelle (piccola mancanza alla cuffia superiore), titolo al dorso, sguardie marmorate, occhiello, frontespizio, 236 pp., vignette silografiche nel testo. Lo slang parigino, la parlata del popolo e (perché no?) della malavita o meglio di quella zona grigia che ne delimita i confini. Curiosissimo ed interessantissimo prontuario arricchito da una piacevole e stuzzicante iconografia. Raro a reperirsi, in bello stato.‎

‎LCASSAGNE JEAN & DEVAUX PIERRE‎

‎L'ARGOT DU MILIEU / NOUVELLE EDITION REVUE ET AUGMENTEE.‎

‎ALBIN MICHEL. 1948. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Papier jauni. 304 pages - ouvrage recouvert d'un plastique transparent - mouillures sur le 1er plat - manque sur le 1er plat - coiffes manquantes - papier légèrement jauni - ouvrage en argot et en français.. . . . Classification Dewey : 447.09-Argot‎

‎Ouvrage en argot et en français. Classification Dewey : 447.09-Argot‎

Bookseller reference : R240081717

‎LE DORAN Serge, PELLOUD Frédéric, ROSE Philippe (Frédéric Dard, San-Antonio)‎

‎Dictionnaire San-Antonio.‎

‎Cartonnage de l'éditeur, signet, 22X15 cm, 1993, 632 pages, éditions Fleuve noir. Très bon état.‎

Bookseller reference : 10067

‎LE ROUX (Philibert-Joseph).‎

‎Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial. Avec une explication très-fidele de toutes les manières de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux étrangers & aux françois mêmes l'intelligence de toutes sortes de livres.‎

‎Amsterdam, Zacharie Chastelain, 1750 ; 2 parties en 1 vol. in-8. 2 ff.-15 pp.-285 pp.-1 f. (liste des auteurs cités)-336 pp. Veau fauve, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe inf. arasée ; épidermures sur le second plat. Intérieur frais, bon exemplaire.‎

‎La première édition de ce dictionnaire, plein d'humour, d'ironie et de mordant, a paru en 1718, puis il fut réédité au moins à sept reprises jusqu'au début du XIXe siècle, avec des augmentations et modifications. On sait peu de choses sur P.J. Le Roux, si non qu'il dû se réfugier en Hollande après la publication d'un pamphlet contre le Père Lachaize. L'auteur s'est "inspiré du dictionnaire de RICHELET et du Dictionnaire des proverbes françois de Georges DE BACKER, Sous un titre alambiqué, ce dictionnaire se révèle être un recueil de proverbes par mots-clés, dexpressions populaires, de mots rares voire archaïques, et dargot parisien. Les mots à sonorité insolite font lobjet de la part de lauteur dune analyse sémantique très personnelle. Les articles ne se rattachent pas toujours à une veine comique ou satirique, mais ils sont abondamment assortis de citations littéraires notamment de MOLIÉRE, CORNEILLE, MÉNAGE, RABELAIS, SCARRON ou DU BELLAY" (extrait de l'excellent site Le Dicopathe.com). (Voir aussi : GIRAUD, Yves. Le « Dictionnaire comique » de Le Roux (1718). In : Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 1983, n°35. pp. 69-86 : " la lecture en est plaisante, et jamais fastidieuse ; on voit que Le Roux ne résiste pas au plaisir de développer certains commentaires satiriques de son cru. [...] C'est aussi un livre d'une lecture instructive, qui restitue un peu du parler de la conversation courante, qui est un répertoire fort précieux des habitudes de langage de deux ou trois générations. Il montre la richesse de la création verbale, aussi bien dans le monde populaire que dans la société raffinée, et il collectionne une foule de termes disparus depuis").‎

Bookseller reference : 13917

‎LE BRETON (Auguste).‎

‎Ils ont dansé le Rififi. Mémoires.‎

‎Editions du Rocher, 1991, gr. in-8°, 363 pp, 32 photos sur 16 pl. hors texte, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎"C'est à tort qu'on le dit auteur de romans policiers. Auguste Le Breton est surtout le romancier des truands, de la Loi des rues, l'intrigue l'intéressait moins que les forts tempéraments. A l'écran, qu'il participe ou non aux adaptations, ses histoires ont tout naturellement été interprétées par les caïds du cinéma français, de Jean-Paul Belmondo à Robert Hossein. En 1969, le Clan des Siciliens réunit Jean Gabin (qui avait déjà tourné Razzia sur la chnouf en 1955), Alain Delon, Lino Ventura, rien que des grandes gueules, sous la direction d'Henri Verneuil. Jules Dassin, Jean-Pierre Melville (Bob le flambeur), Henri Decoin, Alex Joffé, Jacques Deray, Denys de La Patellière sont les réalisateurs qui se sont intéressés à son univers d'hommes des vrais. Auguste Le Breton, célèbre pour une gouaille pas toujours drôle, a d'ailleurs publié un dictionnaire: l'Argot chez les vrais de vrais. Né en 1913, orphelin de guerre, il avait fait tous les métiers, couvreur, terrassier, débardeur, réparateur d'ascenseurs." (Claire Devarrieux, Libération, 2 juin 1999) — "... Le Breton se fait fort de défendre ses amis les voyous, les truands qui respectaient un code de l’honneur qui n’existe plus aujourd’hui. Il cite volontiers ses livres autobiographiques, Les pégriots, Pour deux sous d’amour, Fortifs, La môme Piaf, Les hauts murs, etc., rappelant qu’il est le coauteur de certains mots comme « rififi » ou « valseur » – arrière-train féminin ..." (Les Lectures de l'Oncle Paul)‎

Bookseller reference : 118745

‎LE BRETON AUGUSTE‎

‎L'ARGOT CHEZ LES VRAIS DE VRAIS.‎

‎PRESSES DE LA CITE. 1975. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 510 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte - coins frottés - ouvrage recouvert d'un plastique transparent - tâches brunes en début et fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 447.09-Argot‎

‎Illustrations de Piem. Classification Dewey : 447.09-Argot‎

Bookseller reference : R240081701

‎LE BRETON Auguste‎

‎L'argot chez les vrais de vrai‎

‎France-Loisirs (1976) - In-8 relié de 512 pages - Jaquette en couleurs de Piem - Illustrations en noir in-texte de Piem - Excellent état‎

Bookseller reference : 12015

‎LE BRETON (Auguste).‎

‎L'Argot chez les Vrais de Vrai.Illustrations de Piem.‎

‎P., Presses de la Cité, 1975, 1 vol. in-8 br. sous couv. ill., de 511 pp.‎

‎Tranche supérieure salie sinon bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 3445

‎LE BRETON, Auguste - Illustrations de Piem‎

‎L'Argot chez les vrais de vrais‎

‎1975 Editions Presses de la Cité - 1975 - In-8, broché - 510 pages - Illustrations en N&B in texte‎

‎Bon état - Un nom et une date inscrits sur la page de garde‎

Bookseller reference : 69469

‎LE BRETON André Piem‎

‎LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS. Dictionnaire illustré par Piem‎

‎Paris Presses de la Cité 1960 in 8 (21,5x13,5) 1 volume reliure cartonnée rouge de l'éditeur sous jaquette illustrée, 397 pages [1], avec des iIllustrations de Piem. Bel exemplaire‎

‎Bon Jaquette en bon état Couverture rigide‎

Bookseller reference : 48994

‎Le Crapouillot. Jacques Roberti et Harry Grey. Jean Galtier-Boissière et Pierre Devaux.‎

‎Le Crapouillot. Numéro spécial. Les bas-fonds de Paris. Voleurs et mendiants. Avec un Dictionnaire d'argot.‎

‎Paris, 1939, 250x325mm, broché, 32 pages. Ex. complet. Bon état général. Suite du Dictionnaire d'argot, des lettres D à P.‎

Bookseller reference : 79827

‎LE BRETON, Auguste.‎

‎Les Bourlingueurs.‎

‎Paris, Plon, 1972. in-8, 348 pp., illustrations hors texte N/B, broché, couverture illustree.‎

‎Très bon état. [HI-10]‎

Bookseller reference : 74526

‎LE BRETON (Auguste).‎

‎Malfrats and Co.‎

‎Laffont, 1971, in-8°, 236 pp, 8 pl. de photos hors texte, broché, couv. illustrée à rabats, bon état (Coll. Vécu)‎

‎Auguste le Breton, l'auteur célèbre de tant de “Rififis” et du “Clan des Siciliens”, a écrit “Malfrats and Co” pour compléter le triptyque commencé avec “Les hauts murs” et “La loi des rues”, récits de son enfance et de son adolescence. Mais, à la différence de ces deux derniers, qui prenaient l'allure de fictions, “Malfrats and Co” est écrit directement à la première personne. Et ce n'est pas une suite, c'est un livre en soi, cernant à la fois un monde fermé sur lui-même, avec ses lois et sa morale (« qui en vaut bien une autre », dit Le Breton), et un problème plus que jamais aigu : celui d'une jeunesse au bord de l'âge adulte et qui, rejetée sur elle-même par le hasard ou les malfaçons de la société, finit par peser, comme l'écrit Le Breton, « des tonnes de misère, de promiscuité, de révolte, de violence, de dégoûts, de rapines, de vols, de cris de rage et de haine, d'éclats de gueule et de rire ». Bref, un livre d'une sincérité truculente, brutale et totale, mais « régulier », loyal, où le lecteur n'est jamais pris en traître – bien au contraire : toujours de front. Et puis, de ces pages, de ces personnages, tout ensemble libres et terriblement prisonniers de leur révolte, durs, tendres, cyniques et parfois « paumés » comme de pauvres gosses perdus, se dégage une vertu, peut-être étrange et paradoxale à première vue, mais qui, au bout du compte, donne singulièrement à réfléchir.‎

Bookseller reference : 113733

‎LE BRETON Auguste‎

‎Langue verte et noirs desseins. Dictionnaire illustré par Piem.‎

‎Reliure de l'éditeur. 398 pages. Jaquette.‎

‎LE BRETON, Auguste.‎

‎L"ARGOT CHEZ LES VRAIS DE VRAI. Illustrations de PIEM.‎

‎in-8°, 510 pages, lexique, broché, couverture illustrée. Couverture recouverte d'adhesif transparent, quelques cachets, sinon bel exemplaire. [NV-21][AB-1+]‎

‎LE BRETON, Auguste.‎

‎Les Bourlingueurs.‎

‎in-8, 348 pp., illustrations hors texte N/B, broché, couverture illustree. Bon etat. [HI-10]‎

‎LE ROUX, PH.J‎

‎Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial. "Avec une explication tres-fidele de toutes les maniéres burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques et proverbiales, qui peuvent se rencontre dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux etrangers, et aux francois mémes, l'intelligence de toutes sortes de livres. Nouvelle edition, revue et corrigée. 2 in 1 Bd.‎

‎Lyon, Beringos Fratres, 1752. 16, 328 S.; 2 Bl., 292 S. in zweispaltigem Druck m. 2 zweifarbigen Titelbl. Ldrbd d.Zeit m. reicher Rückenvergoldung (berieben, teils etwas beschabt, Rücken im unteren Bereich m. kleinem Loch, Außengelenk unten u. Vorderdeckel etwas wurmstichig, innen anfangs mit Nässespur im Unterrand, gering braunfleckig).‎

‎Dieses 1718 erstmals erschienene, in der Folge mehrfach wiederaufgelegte Wörterbuch "bringt viel Material über Vulgärsprache des 17. Jahrhunderts" (Zaunmüller 142).- Mit Zitaten aus Werken von La Fontaine, Corneille, Hauteroche, Molière, Racine, Rousseau, Sarrasin, Scarron u.a. - Band 2 auch einzeln.‎

Bookseller reference : 1206842