‎Slang‎

‎YVE-PLESSIS Robert‎

‎Bibliographie raisonnée de l'argot et de la langue verte en France du XVe au XXe siècle.‎

‎H. Daragon - P. Sacquet Paris 1901 Grand in-8 ( 230 X 150 mm ) de 173-[1] pp., 1 ff., percaline bronze, couvertures conservées. 8 planches hors-texte. Préface de Gaston Esnault. EDITION ORIGINALE. Ouvrage tiré à 275 exemplaires numérotés, celui-ci, un des 250 sur papier teinté avec paraphe de l'auteur. Percaline du dos très endommagée, bel état intérieur.‎

Bookseller reference : 652359

‎Zanetti Umberto‎

‎Bergamascamente. Cinquecento modi di dire in Bergamasco e ottocento voci del Gaì (gergo dei pastori bergamaschi)‎

‎ill., br. Non occorre essere bergamaschi purosangue per immergersi nella lettura di questo libretto. Basta non assumere un assurdo atteggiamento di sufficienza nei confronti della cultura popolare, dalla quale tutti proveniamo e nella quale affondano saldamente le nostre radici. Basta rendersi conto delle enormi risorse espressive del dialetto, sorto millecinquecento anni fa sulla dissoluzione del latino imperiale, parlato in modo diverso da una zona all'altra della Penisola a seconda dei sostrati linguistici. Come già in una recente opera, intitolata "Bergamascando", si sono adunate qui più di cinquecento locuzioni tipiche del bergamasco, alcune ormai cadute in disuso ma ben attestate dalla letteratura dei secoli passati, altre tuttora presenti e vive nel quotidiano linguaggio comune. Spontaneamente fiorite sulle labbra della nostra gente, tali locuzioni appaiono ispirate da una schiettezza sorgiva, non di rado manifestata da sentimenti che, vestendo di volta in volta i panni della parodia e del paradosso, trasvolano dall'arguzia all'ironia, giungendo a sfiorare la satira e il sarcasmo.‎

‎ZELIQZON (Léon)‎

‎Dictionnaire des patois romans de la Moselle.‎

‎Strasbourg, Istria, 1924. Gr. in-8 broché, XVII-718 pp. à 2 colonnes, 3 planches en front., 2 cartes dépliantes h.-t. dont une grande en couleurs, 89 figures in-t. exemplaire non coupé.‎

‎La société d'Histoire et d'Archéologie lorraine s'est occupée dès les premiers moments de son existence à l'étude de nos patois. Fidèles à ses principes et pour sauver de l'oubli une langage qui se perd, elle a décidé de publier un Glossaire des patois romans de la Moselle. Elle chargea l'auteur de ce travail. Achevé en 1914,la guerre empêcha l'impression reportée en 1924. (d'après la préface) Dos bruni, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)‎

Bookseller reference : 576448

‎Zizi-Bec-en-Tole - - Goudon Georges‎

‎Partition de la chanson : Cigale et la fourmi (La) Monologue‎

‎Orgeret 1930 approx.‎

‎Bon état Petit format‎

Bookseller reference : 32446

‎Zizi-Bec-en-Tole - - Goudon Georges‎

‎Partition de la chanson : Renard et le corbeau (Le) Monologue comique‎

‎Orgeret 1930 approx.‎

‎Bon état Petit format‎

Bookseller reference : 32449