‎Patois‎

‎Armana Prouvençau‎

‎Armana Prouvençau per lou bel an de dieu E dou Bissest 1860 - Adouba e publica de la man di Felibre. Marco Li Luno, Lis Esclussi, Li Festo, Li Voto, Li Roumavage, Li Fiero e Li Prouverbi de Chasque jour dou mes. E porto Jolo, Soulas e passo-tèms de tout lou Pople dou Miejour. An sieisen dou Felibrige‎

‎1860 En Avignon, Enco de Roumanille, Librairie-Editour à Paris - 1860 - In-12, broché (couverture jaune) - 114 pages‎

‎Bon état. Petites pliures sur les coins‎

Riferimento per il libraio : 82389

‎ARMAND - BETEMPS - VIETTI‎

‎Il Museo Cerlogne e il "Centre d'Etudes Francoproven‡ales Ren‚ Willien" di Saint-Nicolas.‎

‎In 8ø (cm. 23 x 16,5); pagg. 55; con numerose illustrazioni nel testo; leggera cartonatura originale. VG-. ** 2^ edizione‎

‎ARNAUD F. - MORIN G.‎

‎Le Langage de la Vallée de Barcelonnette.‎

‎Librairie Ancienne Honoré Champion Paris 1920 Grand in-8 ( 255 X 165 mm ) de 323 pages, broché sous couverture imprimée. Edition originale rare. Très bel exemplaire.Etude de Linguistique.Patois Français.Synopsis:Dictionnaire barcelonais, vocabulaire de la Haute-Ubaye, Langue du terroir, ( noms de propriété, sobriquets de famille ), sobriquets des habitants des communes et hameaux, dictons et proverbes de Barcelonnette, éléments de grammaire barcelonaise, étude sur le docteur Honnorat de Digne.‎

Riferimento per il libraio : 620952

‎ARNAVIELLE Albert‎

‎LOUS CANTS DE L'AUBO. Poésies languedociennes, avec la traduction française en regard‎

‎Montpellier Les Editions Languedociennes 1925 in 8 (22,5x14,5) 1 volume broché, couverture imprimée, XI et 353 pages. Note manuscrite de l'époque sur le faux-titre: En souvenir d'Arnavielle, Le Saint du Félibrige, Mainteneur de la tradition royaliste, défenseur de la religion catholique, ardent poète de la Langue d'Oc, décédé à Montpellier le 12 novembre 1927. Texte en patois avec la traduction française en regard. Edition de 1868 revue et augmentée par Albert Arnavielle. Tirage limité à 550 exemplaires, celui-ci un des 500 exemplaires sur bouffant. Arnavielle Albert, Poète Alès 1844 - Montpellier 1927, grand animateur occitan, auteur de poésies lyriques et de combat (dialecte d'Alès). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché Ed. limitée‎

Riferimento per il libraio : 23440

‎Arsène VERNEMOUZE‎

‎Jous la cluchado - Sous le chaume.‎

‎Aurillac, Imprimerie Moderne, 1909, in-4 (25x16,5cm), 503pp., broché.‎

‎Texte étymologique - Texte phonétique - Traduction française (R. Four). Préface de Louis Fargues. Bon exemplaire. Rare.‎

Riferimento per il libraio : M537

‎Association des Amis de Montmélian et de ses environs‎

‎Association des Amis de Montmélian et de ses environs Le château de Montmélian au Moyen-Age (Bernard Demotz) - Montmélian sauvée par Ravaillac (René Deblache) - Présentation de la vie et de l'oeuvre de l'abbé Félix Bernard (René Deblache) - L'abbé Félix Bernard et son oeuvre historique (André Perret) - Arbin, mon pays natal (Abbé Joseph Martin) - Evocation des scènes tragiques ou cocasses du Montmélian d'autrefois (René André Dufour) - A propos du diguement de l'Isère : la curieuse histoire de la Pierre du Roi (Roger Girel) - Les "Montmélian" d'ici et d'ailleurs (René Deblache) - Seblet extrait de poésies en patois savoyard d'Amélie Gex - ...‎

‎Année 1977 - 4me trimestre - Bulletin n° 5 - ISSN 0150-486X - in-4 broché - revue illustrée - 35 pages‎

‎assez bon état - ronéotypé‎

Riferimento per il libraio : 65797

‎Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Rural Jurassien (A.S.P.R.J.)‎

‎L'HOTA N°8 (Février 1985)‎

‎Delémont : Imprimerie jurassienne, 1985. 68 pages illustrées en noir.‎

‎Greniers jurassiens (Inventaire de Lajoux : 1853-1984) / Des Jurassiens à l’École navale de médecine vétérinaire de Lyon et d'Alfort au 18e siècle / Souvenirs d'un maréchal-ferrand du Clos-du-Doubs / Le drainage de la plaine de Bellevie / Rêver l'outil... / Défendre le patois ? Pourquoi ? / Récits traditionnels et renaissance dialectale dans le Jura / Jules Surdez (1878-1964), conservateur de la mémoire des anciens / Patois.‎

Riferimento per il libraio : SPN-236

‎ASSEZAT CHRISTIAN ET MARTIN JEAN-BAPTISTE‎

‎LE VELAY : CONTES , LEGENDES , RECITS , CHANSONS‎

‎TREVOUX PER LOU CHAMIS 1983 Un volume grand in-8 broché de 157 pages , couverture en couleurs , illustrations en noir et blanc in-texte , les coins sont légèrement cornés , autrement bon exemplaire . Bon Couverture souple‎

Riferimento per il libraio : 007919

‎ASTROS (Jean-Géraud d')‎

‎Lou Trimfe de la lengouo gascouo aus playdeiats de las quoüate sasous, et deous quoüate elomens, daoüant lou pastou de Loumaigno‎

‎Toulouse, Antoine Birosse, 1762. In-12, XII-204 pp., demi-basane havane, coins de parchemin, dos long orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge (épidermures et frottements).‎

‎Nouvelle édition de ce recueil de poèmes dont l'originale a paru en 1642, oeuvre principale de son auteur, Jean-Géraud d'Astros, curé et poète gascon. Ils mettent en scène les saisons dans la première partie et les éléments dans la seconde. Ex-libris manuscrit B.d.M. en face du titre. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Riferimento per il libraio : 19424

‎AUBANEL Théodore‎

‎LA MIOUGRANO ENTRE-DUBERTO (LA GRENADE ENTR'OUVERTE. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon J. Roumanille, Libraire-Editeur 1860 in 8 (19x13,5) 1 volume broché, couverture imprimée en rouge et noir, XIX et 323 pages. Théodore Aubanel, 1829-1886, écrivain provençal , cofondateur du Félibrige. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Edition originale rare. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Riferimento per il libraio : 48888

‎AUBANEL Théodore‎

‎LOU RAUBATORI (LE RAPT). Dramo en cinq ate, en vers. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1948 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, [1] 365 pages [1]. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Riferimento per il libraio : 23946

‎AUBANEL Théodore‎

‎LOU PASTRE (LE PATRE). Novo edicioun. Avec traduction littérale en regard‎

‎Avignon Edouard Aubanel Editeur 1947 in 8 (19x14) 1 volume broché, couverture imprimée, XI et 263 pages. Texte en provençal avec traduction littérale en regard. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Riferimento per il libraio : 23950

‎AUBERT (O.-L.)‎

‎Légendes Traditionnelles de la Bretagne - Préface de Ch. LE GOFFIC‎

‎DAUBE (E.) Saint-Brieux Chez Louis Aubert 1970 In-12 broché, couverture ill., gravures sur bois HT, biblio., 200 pp. Mention de 15ème édition.‎

Riferimento per il libraio : MAUBLEG1

‎AUGUSTE BAILLY JEAN GARNERET‎

‎LA CRECHE‎

‎broché - 16x24 - 105pp - imprimerie JACQUES et DEMONTROND - 1982‎

‎ANTHROLOGIE HISTOIR PHILOSOPHIE LITTERATURE PARADES‎

Riferimento per il libraio : 19216

‎AVRIL J.-T.‎

‎DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL, également enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle.‎

‎Edouard Cartier Apt 1839-1840 In-8 ( 210 X 130 mm ) de: faux-titre, titre, X et 481 pages, 153 pages, et 1 faux-feuillet de supplément, demi basane fauve, dos lisse orné de filets dorés ( Reliure de l'époque ). EDITION ORIGINALE. Reliure très frottée, quelques rousseurs, bon exemplaire, solide.DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS contenant tous les termes insérés et ceux omis dans les dictionnaires Provençaux publiés jusqu'à ce jour Leurs définitions, leurs genres, leurs différentes acceptions et l'indication de leur emploi, tant dans le sens propre que dans le sens figuré. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL et enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle et à l'économie rurale.‎

Riferimento per il libraio : 342595

‎AYMONIER Camille‎

‎Notre patois.‎

‎Pontarlier, Librairie Faivre-Vernay, 1935, "les cahiers du Haut-Doubs n° 6", broché, couverture illustrée d'un bois gravé par Robert Fernier, 14,5x22,5 cm, 117 pages. Tirage à 150 exemplaires numérotés, un des 125 sur papier bouffant (n°126).‎

‎Couverture légèrement défraichie.‎

Riferimento per il libraio : 4917

‎AZÉMA Pèire ( Pierre ) Marcel Bernard‎

‎LOU CICLOPA. Coumedia antica en dous ates, en verses‎

‎Paris Occitania - E.-H. Guitard 1926 in 12 (19,5x14,5) 1 volume broché, 86 pages, avec 6 bois gravés de Marcel Bernard, quelques petites rousseurs sur les pages de garde. Exemplaire sur papier de Hollande, non justifié. Bon exemplaire‎

‎Bon Broché Ed. limitée‎

Riferimento per il libraio : 38705

‎BACRI, Roland‎

‎Le roro. Dictionnaire pataouète de langue pied-noir‎

‎1969 - cartonné - Editions Denoël - 1969 - In-8 (20,5 x 12 cm) cartonné - 165 pages - Illustrations de Charles BROUTY - Ouvrage sous titré : "Dictionnaire pataouète de langue pied-noir, étymologique, analogique, didactique, sémantique et tout‎

‎Bon état - Menus frottements sur les coins et les coiffes‎

Riferimento per il libraio : 575

‎Bailet de Bilorial Lou‎

‎FLOUS DE SEPTEMBRE POEMES COUMPOUSAT EN LENGO PATOISO BILORIALESO‎

‎Agen.1950.Petit in-8 br.125 p.non coupées.Dédicace de l'Auteur.Etat correct avec qques piqûres sur la couverture usagée.‎

Riferimento per il libraio : 51204

‎BALDIT L'ABBE‎

‎GLANES GEVAUDANAISES , POESIES PATOISES ET FRANCAISES‎

‎MENDE CHEZ MASSEGUIN 1859 Un volume in-8 de VII + 339 pages , dans une reliure demi chagrin vert foncé , dos à 4 nerfs avec titrage doré , rousseurs principalement aux premières et dernières pages , le dos est insolé , autrement bon exemplaire . Bon Couverture rigide‎

Riferimento per il libraio : 012309

‎BARRÈS (Maurice)‎

‎Au service de l'Allemagne - Les Bastions de l'Est‎

‎Paris, Arthème Fayard, [1905]. In-4, 125 pp., demi-chagrin brun d'Albinhac, successeur de Lesort, dos à nerfs orné des initiales F.C. dorées en queue du dos, couverture originale conservée (minuscules épidermures).‎

‎Édition originale illustrée des compositions en noir dans le texte et en couleurs hors-texte de Georges Conrad. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé de l'auteur à Frédéric Charpin, journaliste et auteur, fondateur de la "Bibliothèque régionaliste". Il est également truffé de deux lettres autographe signée. La première est de Maurice Barrès à Frédéric Charpin (1 p. 1/2 in-12), datée du 4 mai 1909. Il souhaite lui faire rencontrer le docteur Bucher, directeur de la Revue alsacienne illustrée. La seconde est du docteur Bucher à Frédéric Charpin (3 pp. in-8). Elle est datée du 10 mai 1909 sur papier à en-tête du Musée alsacien de Strasbourg. Il le remercie pour l'invitation pour représenter l'Alsace lors d'une fête à Arles pour le cinquantenaire de Mirèio de Mistral. Il explique à Charpin que l'auteur provençal a inspiré d'autres à "maintenir la tradition alsacienne". Son enveloppe est jointe. Ex-libris illustré R. Lagnier. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Riferimento per il libraio : 19861

‎BARTSCH KARL‎

‎CHRESTOMATHIE PROVENCALE ACCOMPAGNEE D' UNE GRAMMAIRE ET D' UN GLOSSAIRE‎

‎RAPHELE - LES - ARLES CULTURE PROVENCALE ET MERIDIONALE 1978 Un volume grand in-8 broché de IV + 574 pages ( texte sur 2 colonnes avec pagination correspondante ) , couverture à rabats , reprint d' après la deuxième édition de 1868 augmentée et refondue entièrement , tbon exemplaire . Bon Couverture souple‎

Riferimento per il libraio : 006547

‎BARRAL Marcel‎

‎J.-B. FAVRE SA VIE SON OEUVRE. Essai sur le burlesque dans la littérature Occitane‎

‎Montpellier Université Paul Valéry 1971 in 8 (25x16) 1 volume broché, 316 pages [2], avec un portrait hors-texte en noir et blanc, non coupé. Abbé Jean-Baptiste Favre, 1727-1783. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Très bon Broché‎

Riferimento per il libraio : 35488

‎BARTHELEMY Guy‎

‎JERSEY VIEUX PAYS‎

‎1974 br. in-18, couv. recto ill., bandeaux d'après Ouless, clichés h-txt., 208 p., 1974 publications du pelican,‎

‎- avec 2 études du professeur albert Carré sur le parler jersiais et chateaubriand et victor hugo à jersey - bon état‎

Riferimento per il libraio : 1871

‎BARRAS, Christine.‎

‎La sagesse des Romands. Proverbes patois de Suisse romande. Collection La Mémoire du lieu.‎

‎Lausanne, Payot 1997, 210x170mm, 427pages, broché. Couverture illustrée à rabats. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Riferimento per il libraio : 61690