‎Patois‎

‎SOULARD (Roger)‎

‎Aneut chez d'aut'foués. Souvenîs de vacances d'in jhène pésan.‎

‎Niort, SEFCO, 1983. In-8 broché, 102 pp., index des noms de lieux, index des noms propres.‎

‎Collection : Langue et civilisation régionales. Société d'études Folkloriques du Centre-Ouest. Très bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)‎

Riferimento per il libraio : 602240

‎SOUSNOR JEAN [Jean Rousson - Curé de Chantenay (Sarthe)]‎

‎DIALOGUE DE TROIS VIGNERONS DU PAYS DU MAINE, SUR LES MISERES DE CE TEMPS. Par Jean Sousnor, sieur de la Nichiliere. Huitiéme edition‎

‎Rouen François Oursel 1734 -in-12 plein-veau 1 volume, reliure plein veau havane moucheté in-douze (binding full calfskin duodecimo) (16,2 x 10,7 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands) décoré "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre et date frappés "or", pièce de titre et pièce de date sur fond rouge avec roulette vaguelette "or" et étoiles "or" de part et d'autre, filet perlé "or" en place des nerfs avec un filet à froid de part et d'autre des nerfs, entre-nerfs à fleuron "or" dans un encadrement de deux filets "or" avec rinceaux "or" aux angles, filet perlé "or" sur les coupes avec léger manque de dorure, toutes tranches lisses rouges, explications manuscrites sur le livre et son auteur, à l'encre brune sur toute la page de garde, la page de titre manque mais a été remplacée par une copie à l'identique sur vieux papier vélin, sans illustrations (no illustration) excepté un front de chapitre et une lettrine historiée, 154 pages, 1734 A Rouen, chez François Oursel Editeur,‎

‎Note : Sousnor serait l'anagramme de Jean Rousson, curé de Chantenay (Sarthe), d'après J.-C. Brunet, " Manuel du libraire...", t. 5, 1864, col. 466, qui cite la 1re éd., parue en 1624, et d'autres éd. du XVIIe s........Référence : Quérard, J. M. Supercheries..............Satire contre certains désordres du clergé (simonie &c.), rédigée par le prêtre Jean Rousson. Un des personnages parle le PATOIS MANCEAU............BEL EXEMPLAIRE.........TRES BIEN RELIE........en bon état malgré le défaut signalé(good condition in spite of the light defect indicated). bon état NOUS SOMMES EN CONGÉ DU 29 AVRIL 2025 AU 13 MAI 2025 merci de votre compréhension!‎

Riferimento per il libraio : 24102

‎STARCK-CLAESSENS, L. (ed.)‎

‎Le Parler Bruxellois (Dem Brusselsse Sproek) : 10e année, n° 3.‎

‎Bruxelles, Académie pour la Défense et l'Illustration du Parler Bruxellois, 2000. in-8, 64 pp., broché, couv.‎

‎Bel exemplaire. [CA27-0]‎

Riferimento per il libraio : 75408

‎STARCK-CLAESSENS, L. (ed.)‎

‎Le Parler Bruxellois (Dem Brusselsse Sproek) : 12e année, n° 2.‎

‎Bruxelles, Académie pour la Défense et l'Illustration du Parler Bruxellois, 2002. in-8, 45 pp., broché, couv.‎

‎Bel exemplaire. [CA27-0]‎

Riferimento per il libraio : 75409

‎STEPHEN-CHAUVET (Dr)‎

‎La Normandie Ancestrale.‎

‎Bayeux, R.-P. Colas, 1951. 2 vol. in 4 (220 x 275) de XIX-272 p., 1 f. et 202 p., 3 ff. Brochés, couvertures à rabats illustrées en jaune. Excellent état.‎

‎Seconde édition augmentée de cette étude portant sur l’ensemble de la province. La première édition, publiée en 1921, ne comportait qu’un volume de 180 p. Tome I illustré de quelques figures et composé de : Histoire : Les caractères de la race normande (ethniques, somatiques et psychiques) - Les anciennes Coutumes - Généralités sur les constructions normandes - La Ferme bas-normande - Intérieur d’une ferme - Dinanderie - Etains et estayniers - Poterie - Horloges - Nourriture traditionnelle - Meubles normands - Productions diverses - Tissus, costumes, coiffes, bonnets, bijoux - Le Patois normand du Bas-Contentin - Biblio. Tome II : Iconographie composée de 97 planches en noir accompagnées de notices (avec 252 sujets). Un des 2000 exemplaires ordinaires sur papier glacé teinté, non numérotés.‎

Riferimento per il libraio : EYL-192

‎TACONET T.-G.; MAILLY; JOUIN N.; VOLTAIRE; SELIS N.-J:‎

‎Mémoires d'un frivolite. Par l'auteur ambulant. 1762 [relié avec] La disgrâces des amans, nouvelle historique. 1707 [relié avec] Critique sur les préjugés démasqués. 1756 [relié avec] Relation de la maladie, de la confession, et de la mort et de l'apparition du jésuite Bertier. [relié avec] Testament de monsieur de Voltaire, trouvé après sa mort dans ses papiers. [relié avec] Relation de la maladie, de la confession, de la fin de M. de Voltaire, et de ce qui s'ensuivit, par moi, Joseph Dubois.‎

‎In-12 de [4]-110-[2]; 184 (mal chiffrées); [4]-66; 20; 21; 24 pages, demi-basane beige du temps, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre bordeaux, tranches rouges.‎

‎Singulier recueil de pièces peu communes, notament la sarcellade. Les "Mémoires d'un frivolite" sont de Toussaint-Gaspard Taconet " acteur et auteur dramatique trivial, mais gai et amusant" Gay-Lemonnyer, III, 148; Barbier, III, 188; "La disgrâces des amans" est du Chevalier Mailly, bien que Paul Lacroix, dans le catalogue Pixerécourt, l'attribue au fameux chevalier de Méré, Barbier, I, 1053; la "Critique sur les préjugés démasqués" est une sarcellade (genre littéraire en patois de Sarcelles inventée par Nicolas Jouin) harangue adressée à l'encontre de l'archevêque de Paris De Vintimille, qui suspendit de se fonction le curé de Sarcelles Du Ruel pour avoir refusé d'accepter la constitution Unigenitius. De toute rareté. (Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, janvier 1859, longue notice du libraire Techener); la "Relation de la maladie [...] du jésuite Bertier" est de Voltaire (sans p. de titre) Bengesco, II, 1641 pour l'édition originale de 1759; le " Testament de monsieur de Voltaire [...]" (sans p. de titre) et la "Relation de la maladie [...] par moi, Jospeh Dubois." (manque les derniers ff.) sont de Nicolas Joseph Selis.‎

Riferimento per il libraio : 12729

‎TARBE Prosper‎

‎RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DU LANGUAGE ET DES PATOIS DE CHAMPAGNE.‎

‎Marseille, Laffite, 1978. Réimpression de l'édition de Reims de 1851. 2 tomes reliés dans un seul volume. Très bon état.‎

‎ray F3‎

Riferimento per il libraio : 593

‎TARBÉ DE VAUXCLAIRS‎

‎DICTIONNAIRE DES TRAVAUX PUBLICS‎

‎Sans Lieu, ni Date in 4 (26,5x20,5) 1 volume broché, couverture illustrée, XI et 568 pages. Réimpression de l'édition de Paris, 1835. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Bon Ed. limitée‎

Riferimento per il libraio : 25006

‎TEISSIER Edmound ( Edmond )‎

‎MOUNT-FERRAND. 25 Dessens de l'Autou seloun natura‎

‎Montpellier Imprimerie de la Presse 1936 in 8 (21,5x14,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 125 pages [1], avec 25 dessins de l'auteur, et une planche hors-texte. Texte en occitan et en français. Bel exemplaire‎

‎Très bon Broché Ed. numérotée‎

Riferimento per il libraio : 48869

‎TENEZE Roger‎

‎Revue "LEMOUZI " - HISTOIRE-ARCHEOLOGIE - LETTRES & TRADITIONS LIMOUSINES - Janvier 1972 - N° 41 - N° SPECIAL : PAUL-LOUIS GRENIER (MAJORAL DU FELIBRIGE) - Biographie, Etude Critique et Anthologie‎

‎1972 revue, brochée blanche in-octavo editeur (paperback in-8 editor), couverture imprimée (cover printed), titre en rouge et noir, orné d'un portrait photographique du poète en noir en frontispice + 2 photos hors-texte (illustrations full page engraving) en noir + 2 photos in-texte en noir, 128 pages, 1972 Tulle Lemouzi Editeur,‎

‎préface de Robert JOUDOUX, Président de la Société Historique du Bas-Limousin, Directeur de Lemouzi..........Revue "Lemouzi", Revue Trimestrielle régionaliste et félibréenne du Haut et Bas-Limousin, de la Haute et de la Basse-marche, du pays de Combraille, du Nontronnais et du Confolentais - 53ème année, 5ème série .... en BON état ( good condition). NOUS SOMMES EN CONGÉ DU 29 AVRIL 2025 AU 13 MAI 2025 merci de votre compréhension!‎

Riferimento per il libraio : 15926

‎TERRY (Léonard) & CHAUMONT (Léopold).‎

‎Recueil d'airs de crâmignons et de chansons populaires à Liège.‎

‎Liège, Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, 1889. Un fort vol. au format in-8 (248 x 167 mm) de 1 f. bl., xv - 597 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-maroquin marine à coins, double filet à froid porté sur les plats, dos à nerfs orné de filets à froid, titre doré, date dorée en queue, tête dorée.‎

‎Edition originale rare ; ici revêtue d'une agréable reliure du temps de demi-maroquin. ''La Société liégeoise de littérature wallonne a demandé "la collection la plus complète possible des airs de crâmignons liégeois". Nos démarches et recherches n'ont pas été infructueuses, maintes trouvailles ayant enrichi notre portefeuille.'' Dos légèrement passé. Petites tâches affectant un caisson. Angles élimés. Légers frottements épars affectant la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, belle condition. Rare.‎

Riferimento per il libraio : 20170

‎Thibault (Adrien)‎

‎Glossaire du pays blaisois‎

‎1892 Blois Orléans et chez l auteur 1892 In8 broché 355 pages‎

‎couverture salie et dos manquant bon état intérieur‎

Riferimento per il libraio : 6500

‎THIBOUD (Marc)‎

‎Eglises Gothiques en France‎

‎Paris Aimery Somogy Sd In-4°, cartonnage éditeur toile décorée, jaquette illustrée d'une photo, 144 planches HT, LIX pp.‎

‎Petits accidents sans gravité à la jaquette, intérieur en bon état.‎

Riferimento per il libraio : MTHIEGL1

‎TISSERAND P. (FELIX DE CHATILLON) - COLLIARD L.‎

‎Le prieur‚, l'‚glise et la paroisse de Chambave.‎

‎In 8ø (cm. 24 x 16,5); pagg. 219; con numerossime illustrazioni n.t.; cartonatura originale figurata a colori. VG. ** Par les soins des Archives Historiques Regionales. Il Padre cappuccino Felix di Chatillon (1909 - 1980) fu "non solo un ricercatore instancabile e uno storico accorto, ma anche uno scrittore brillante, che scrisse con una facilit… sorprendente, maneggiando la lingua francese con eleganza e destrezza".‎

‎TISSERAND PAUL (FELIX DE CHATILLON)‎

‎L'eglise et la paroisse de Chatillon.‎

‎In 8ø (cm. 24 x 17); pagg. VII, 185; con 2 tavole a colori f.t. e numerose illustrazioni n.t.; leggera cartonatura originale e sovracopertina figurata a colori. VG. ** Il Padre cappuccino Felix di Chatillon (1909 - 1980) fu "non solo un ricercatore instancabile e uno storico accorto, ma anche uno scrittore brillante, che scrisse con una facilit… sorprendente, maneggiando la lingua francese con eleganza e destrezza".‎

‎TISSOT, J.‎

‎Le Patois des Fourgs, arrondissement de Pontarlier, département du Doubs.‎

‎Genève, Slatkine, Reprints, 1970, réimpression de l'édition de Paris-Besançon, 1865, 1 volume de 135x227 mm environ, paginé de 146 à 376, cartonnage de l'éditeur. Bon état.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Riferimento per il libraio : 86513

‎TOBI DI-J-ELYUDZO. (Cyprien Ruffieux).‎

‎Ouna fourdèrâ dè-j-èlyudzo. Contes, farces, historiettes, bons mots en patois fribourgeois.‎

‎Bulle, Imprimerie Commerciale 1906, 215x140mm, 304pages, reliure demi-parchemin avec plats papier marbré. Couvertures supérieure et inférieure conservées. Belle reliure. Inscriptions manuscrites (H. H. Naef de 1925) sur la page de garde supérieure, autrement bel exemplaire.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Riferimento per il libraio : 106118

‎TOBI DI-J-ELYUDZO:‎

‎Ouna Fourdèrâ Dè-J-Elyudzo. Contes - farces - historiettes - bons mots en patois fribourgeois.‎

‎Bulle, Ernest Muller-Chiffele, 1906, in-8°, 304 p., non coupé, nom ms. sur garde + une feuille de papier collée sur garde ‘Oberson. Préfet, Châtel-St.-Denis’, reliure en demi-toile, titre et filets or au dos, exemplaire bien relié de l’édition originale.‎

‎Image disp.‎

Riferimento per il libraio : 32790aaf

‎TOLVAST, Jean - illustrations de Ch. ROCHER de GERIGNE‎

‎Chroniques Normandes‎

‎COUTANCES, Ed. Notre-Dame/ROUEN, Ed. Defontaine - 1941 - In-12 - Broché - couverture illustrée & illustrations de Ch. ROCHER de GERIGNE - 76 pages - Propre 2 Ex-libris Claude Muet‎

‎TORNARE, Jean:‎

‎Recueil de prières en patois.‎

‎1987, in-4to, 62 ff., signé par l’auteur, brochure originale à l’anneau.‎

Riferimento per il libraio : 136071aaf

‎TORTRAT Abel‎

‎Le Berry étude géographique & historique de la région Berrichonne,‎

‎TORTRAT Abel avec la collaboration de Edouard JOUIN,André REDON Le Berry étude géographique & historique de la région Berrichonnein 8 reliure amateur demi-toile verte muette, 1 page de catalogue,faux-titre,titre,414 pages,non rogné, illustrations dans le texte,une carte du Berry,dépliante. Bourges,Librairie–imprimerie A.Auxenfans 1927,très bon état‎

Riferimento per il libraio : 3340

‎TRAVER (Emilien)‎

‎Le patois poitevin.‎

‎Chef-Boutonne, Imprimerie Moderne H. Chasseray, 1944. In-8 broché, couv. ill., XVII-189 pp., 3 pl. en n/b., partitions de chants, bibliographie, notices des planches, appendices.‎

‎Papier un peu jauni, bon ex. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)‎

Riferimento per il libraio : 602174

‎TRAVER Emilien‎

‎morceaux choisis de Patois Poitevin‎

‎in 8 broché,couverture illustrée,faux-titre,titre illustré, 151 pages,1 feuillet d’errata,1 feuillet de table, Imprimerie Chasseray-Moncontié Chef-Boutonne 1946,Très bon état‎

Riferimento per il libraio : 3342

‎Tuaillon (G.) :‎

‎Index étymologique des travaux d'Antonin Duraffour.‎

‎Lyon, Institut de Linguistique romane, 1960 ; in-8, broché ; 53 pp.‎

‎Edition originale, envoi autographe signé de l'auteur ; notes manuscrites marginales. Né à Vaux en Bugey, Antonin Duraffour a consacré sa vie à la linguistique et plus particulièrement à la phonétique ; spécialiste du francoprovençal, il a publié de nombreux travaux sur les langues et parlers de l'Ain. Vaux-en-Bugey ; Châtillon-les-Dombes ; patois de Cerdon ; Prosper Convert ; L'habitation paysanne en Bresse ; etc. Bon état.‎

Riferimento per il libraio : 14880

‎Uchard, Bernardin :‎

‎Piedmontoize (La) en vers bressan, dédiée à monseigneur Lesdiguières, mareschal de France, et gouverneur pour le Roy en Dauphiné.‎

‎Paris, A. Aubry, 1855 ; in-8 ; bradel de papier marbré (reliure de l'époque) ; (2) ff., 49 pp.‎

‎Tirage total à 71 exemplaires, celui-ci un des 60 sur vélin.Réédition donnée par G. Brunet avec, en fin d'ouvrage, l'explication des mots en langage bressan les moins intelligibles.Seigneur de Monspey, Bernardin Uchard, poète de la première moitié du XVIIe, est connu comme l'auteur de deux poèmes écrits en patois (l'autre s'intitule : Lou guemen dou pouro lebory de Bressay sur la pour que la de la guerra). La Piedmontoize fut publiée en 1619 à Dijon, rééditée à Bourg en 1661. Ces deux éditions sont particulièrement rares. Celle-ci est la première réédition depuis celle de Bourg.Bel exemplaire avec peu de rousseurs.‎

Riferimento per il libraio : 7320