‎Sanskrit‎

‎Catalogo Luigi Veronesi Documenti Martano 71 marzo 1982‎

‎Catalogo della mostra Luigi VeronesiDocumenti Martano 71olii, aquarelli e fotogrammi recenti2-30 marzo 1982formato 12x22 cm16 pagine colori e b.n.buono stato (gr.58)E21339D‎

‎Damodaragupta's Kuttanimatam (Lehren einer Kupplerin). Ins Deutsche übertragen von Johann Jacob Meyer.‎

‎Leipzig, Lotus Verlag, (1903). IV, 156 S., neuer, schön marmorierter Pappband, Textblock gebräunt. (= Altindische Schelmenbücher, Bd. II). [2 Warenabbildungen]‎

Bookseller reference : EROT0204a

‎Die Bhagavadgita. Sanskrittext mit Einleitung und Kommentar von S. Radhakrishnan. Mit dem indischen Urtext verglichen und ins Deutsche übersetzt von Siegfried Lienhard.‎

‎Wiesbaden, R. Löwit, o.J. (ca. 1980). Gr.-8vo. 448 S. OLwd. m. RSchild. sowie Orig.-Schutzumschlag.‎

‎Umschlag etw. lädiert, sont wohlerhalten.‎

Bookseller reference : 22648

‎INDOLOGICA TAURINENSIA. The Journal of the International Association of Sanskrit studies - Volume XV - XVI. 1989- 1990.‎

‎In-8, brossura, sovracoperta, pp. 422. In buono stato (good copy).‎

‎Ludwig, Alfred.‎

‎o.J. Indologe. Seit 1860 Prof. der klassischen Philologie u. vergleichenden Sprachkunde in Prag. Vollständige dt. Übersetzung der Rigveda. 1832 Wien - 1912 Prag. Brustbild. Radierung von A. Steininger. 134 x 93 mm.‎

‎sehr schönes Exemplar mit Rand.‎

Bookseller reference : 26450

‎Münzen des Königes von Cheda und Pera. - Gold-und Silbermünzen der Könige von Asem, von Tipura, von Arakan und von Pegu. - [Kupferstich].‎

‎[Leipzig:, Arkstee und Merkus, um 1750]. Kupferstich, Blattmaß: 24 x 19,5 cm. Bildmaß: 18,5 x 13,5 cm.‎

‎Das Blatt stammt aus Johann Joachim Schwabe (Hrsg.): Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande, oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden, und einen vollständigen Begriff von der neuern Erdbeschreibung und Geschichte machen; Worinnen der wirkliche Zustand aller Nationen vorgestellet, und das Merkwürdigste, Nützlichste und Wahrhaftigste in Europa, Asia, Africa und America, in Ansehung ihrer verschiedenen Reiche und Länder; deren Lage, Größe, Gränzen, Eintheilungen, Himmelsgegenden, Erdreichs, Früchte, Thiere, Flüsse, Seen, Gebirge, großen und kleinen Städte, Häfen, Gebäuden u.s.w. wie auch die Sitten und Gebräuche der Einwohner, ihrer Religion, Regierungsart, Künste und Wissenschaften, Handlung und Manufacturen enthalten ist; Mit nöthigen Landkarten nach den neuesten und richtigsten astronomischen Wahrnehmungen, und mancherley Abbildungen der Städte, Küsten, Aussichten, Thiere, Gewächse, Kleidungen und anderer dergleichen Merkwürdigkeiten, versehen. Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im Englischen zusammen getragen, und aus dem demselben ins Deutsche übersetzt. - Der Kupferstich zeigt 9 Münzen, jeweils Avers und Reversansicht. Die Zeichnungen sind kopiert aus Jean-Baptiste Taverniers Reisebeschreibungen von 1676. - Das Blatt ist stark angerändert, fleckig mit Einrissen, zum Teil mit Papierverlust. Sonst und insgesamt charmantes Exemplar.‎

Bookseller reference : 900127AG

‎NALOPAKHYANA - Nal und Damajanti. Eine indische Geschichte von Friedrich Rückert. 6. Aufl. (Mit illustr. Titel nach einem Entwurf von Ludwig Richter, gestochen von Timothy Stansfeld Engleheart.) -‎

‎Ffm.: J.D. Sauerländer 1889. 230 Ss., 1 Bl. Kl.8°. Rotes Ln. mit goldgeprägt. Rücken- u. Deckeltitel, floraler Romantiker-Rückenvergold. mit Putto, goldgeprägt. Deckelbild in Ornamentrahmen, blindgeprägt. Ornamentrahmen a.d. Hinterdeckel u. dreiseitigem Goldschnitt, sign. 'Klimsch/Laschky' (Rücken min. geblichen, Ecken tls. min. bestoßen).‎

‎'Nalopakhyana' (Die Erzählung von Nala), Verserzählung aus dem Epos 'Mahabharata' (III,50-78). "Diese epische Dichtung bildet ein abgeschlossenes Ganzes und zählt zu den schönsten Episoden im 'Mahabharata'. Sie ist ein Beispiel alter Bardendichtung. ... Seit Bekanntwerden in Europa gehört sie hier zu den am meisten geschätzten Werken indischer Dichtung überhaupt." (KNLL XIX,146 f.). "Da der Dichter sich das 'sehr kostspielige' Sanskritlexikon von Wilson nicht leisten konnte, schrieb er es sich 1826 ab ... Bereits nach drei Monaten war er fähig, die Geschichte von 'Nal und Damajanti' aus dem 'Mahabharata' zu lesen, eine Erzählung von treuer Gattenliebe, Trennung und endlicher Wiedervereinigung. Schon wenig später übertrug er die Geschichte frei in deutsche Knittelverse, wobei er die im Sanskrit so häufigen Wortzusammensetzungen wie 'gliederwuchsrichtige, gewölbtaugenbrauenbogige' und ähnliche treffend nachbildete, wozu das Deutsche ja bestens geeignet ist. Das trug ihm freilich die Kritik August Wilhelm Schlegels und anderer ein ..." (Schimmel, Friedrich Rückert S. 97). Die erste Ausgabe der Übertragung von Friedrich Rückert (1788-1866) erschien 1828; mit dem illustrierten Titel nach einem Entwurf von Ludwig Richter (1803-1884), ausgeführt von dem englischen Kupferstecher Timothy Stansfeld Engleheart (1803-1879), der längere Zeit als Porträt- und Reproduktionsstecher in Deutschland lebte; vgl. Thieme/Becker X,553. - Vgl. Goedeke VIII,159,76. - Vgl. Hoff/Budde 3125 (3. u. 6. Aufl.). - Buchhändlermärkchen (Adolf Bürdeke, Zürich) a.d. Innendeckel; Vortitel mit kl. Stockfleckchen, sonst sauber. - Frischer, dekorativer Verlagseinband.‎

Bookseller reference : 78575

‎Pantschatantra. Ein altes indisches Lehrbuch der Lebensklugheit in Erzählungen und Sprüchen. Aus dem Sanskrit neu übers. von Ludwig Fritze.‎

‎Leipzig, Otto Schulze, 1884. XI, 405 S. 16,5 cm. Privates braunes OLn.‎

‎[Pancatantra, dt.]. - Ludwig Fritze (1833-1922). - Gut und sauber‎

Bookseller reference : 96824

‎Srimad Bhagavata primo canto "La creazione" [...] Con testo sanscrito originale, translitterazione in caratteri romani, traduzione letterale, traduzione letteraria e spiegazione di Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada [...]‎

‎Roma, Bhaktivedanta Book Trust, 1977, volumi 3, in-8, legatura editoriale in simil-pelle con fregi dorati, sovraccoperte illustrate, cofanetto, pp. LXXIX, 356, [4] - XXI, 364 - XXI, 411. Con illustrazioni a colori su tavole fuori testo. Ottime condizioni.‎

‎The Mahabharata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar. Vol. 3: The Aranyakaparvan, Part 1. Reprint.‎

‎Poona (Pune): Bhandarkar Oriental Research Institute 2002. XLII, 509 S. 4° Kst. Ln. * Text: Sanskrit / Anmerkungen u. Einführung: Englisch* vorderer Deckel etwas gelockert*.‎

Bookseller reference : 275900

‎The Mahabharata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar. Vol. 19: The Asramavasikaparvan, being the fifteenth book of the Mahabharata + The Mahaprasthanikaparvan,: being the seventeenth book, ... + The Svargarohanaparvan, being the eithteenth book...‎

‎Poona (Pune): Bhandarkar Oriental Research Institute 1959. XLVI,171/ XXXV, 55/XXIV,24/ XXXI, 43 S., 2 farb Taf. . 4° Kst. Ln. * Text: Sanskrit / Anmerkungen u. Einführung: Englisch* vorderes Innengelenk gelockert*.‎

Bookseller reference : 275906

‎The Mahabharata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar. Vol. 11: The Salyaparvan, being the ninth book of the Mahabharata.‎

‎Poona (Pune): Bhandarkar Oriental Research Institute 1961. VLI, 556 S. + 1 farb. mont Taf. 4° Kst. Ln. * Text: Sanskrit / Anmerkungen u. Einführung: Englisch*.‎

Bookseller reference : 275903

‎The Mahabharata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar. Vol. 7: The Bhishmaparvan : being the sixth book of the Mahabharata, ...‎

‎Poona (Pune): Bhandarkar Oriental Research Institute 1947. CXCV, 802 S. + 4 farb. mont Taf. (von 6?) 4° Kst. Ln. * Text: Sanskrit / Anmerkungen u. Einführung: Englisch*.‎

Bookseller reference : 275902

‎The Mahabharata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar. Vols. 13+14: The Santiparvan being the twelth ninth book of the Mahabharata.‎

‎Poona (Pune): Bhandarkar Oriental Research Institute 1961/1954. CLCIV+ VIII,948 S. + 1 farb. mont Taf. 4° Kst. Ln. * Text: Sanskrit / Anmerkungen u. Einführung: Englisch* unterschiedliche Einbandfarben*.‎

Bookseller reference : 275904

‎THEATER DER HINDU'S. Aus der Englischen Uebertragung des Sanscrit-Originals von H(orace) H(ayman) Wilson; metrisch übertragen (von O. L. B. WOLFF). Erster Theil (v. 2).‎

‎Weimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1828. 2 Bl., 12, 382 S.; 2 Bl., 8 S. Verlagsanzeigen. Etwas späterer Hlwdbd (etwas berieben u. braunfl.).‎

‎Erste Ausgabe in der Übertragung durch den seinerzeit gefeierten Improvisator und Professor in Weimar und Jena, Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799 - 1851). Der Band - 1831 erschien noch ein zweiter Band - enthält eine Darstellung des "dramatischen Systems der Hindu's", ein "Verzeichniss Indischer Dramen" und die Übersetzung von zwei Stücken: 1. Mrichchakati oder das Kinderwägelchen. Ein Drama (des SUDAKRA) in zehn Acten. 2. Vikrama und Urvasi, oder der Held und die Nymphe; ein Drama des KALIDAS in fünf Acten. Die Verlagsanzeigen enthalten u.a. "Übersicht und Inhalt der Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen. Erste halbe Centurie oder 1. - 50. Band".- Goed. XVI,612,31,5.‎

Bookseller reference : 1141691

‎"RASK, RASMUS. - IDENTIFYING THE RELATION BETWEEN SINHALESE AND SANSKRIT.‎

‎Singalesisk Skriftlære.‎

‎Kolombo (Colombo), 1821. With orig. blank blue backwrapper (frontwrapper lacks). (2),16 pp. Titlepage brownspotted.‎

‎First edition. In this importent work Rask ""identified Sinhalese as a speech belonging to the same class as Sanskrit and added that Tamil belonged to quite a different class. Since then the subject has been studied and discusses by various scholars, and it is established beyond doubt that Sinhalese is an Indo-Aryan language.""‎

Bookseller reference : 50911

‎-0‎

‎Canto terzo dell'Iliade e frammenti del Mahabarata e del Balabarata, tradotti da Marco Antonio Canini‎

‎In 8, pp.48. Br. ed con lievi danni al d. Della serie: traduzioni dal greco e dal sanscrito‎

‎[INDE] - [MARTIN-DUBOST (Paul)].-‎

‎Poèmes d'amour du Kerala (XVe - XVIIIe siècle). Textes sanskrits traduits et commentés par Paul Martin-Dubost.‎

‎1983 Paris, Les Belles Lettres, 1983, petit in 8° broché, 177 pages ; couverture illustrée.‎

‎...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 84680

‎[Petite Collection Guillaume] - VYASA.-‎

‎Sakountala. Traduction libre de P.-E. Foucaux. Illustrations de MAROLD et Mittis.‎

‎1894 Paris, Dentu (Petite Collection Guillaume), 1894, petit in 12 étroit relié demi-chagrin rouge à coins, dos à nerfs orné, tête dorée, plat supérieur de couverture illustré conservé, 139 pages ; cachet-ex-libris sur la première garde blanche ; quelques piqûres.‎

‎Bel exemplaire de ce rare roman sanskrit. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 82533

‎A. C. BHAKTIVEDANTA SWAMI PRABHUPADA‎

‎LA BHAGAVAD-GITA TELLE QU'ELLE EST (3 TOMES).‎

‎BHAKTIVEDANTA (Edition complète), 1980, 3 tomes in-8, reliures d'éditeur, jaquettes illustrées sous étui d'éditeur imprimé. TOME 1 : 342 pages. Tome 2 : 455 pages. TOME 3 : 376 pages. Quelques illustrations en couleurs. TOME 1 : Chapitre I à V. TOME 2 : Chapitre VI à XIII. TOME 3 : XIV à XVIII. Texte sanskrit originel, translitération en caractères romains, traduction mot à mot, traduction littéraire et explications élaborées. Très bel exemplaire, bien complet de son étui et à l'état quasi neuf.‎

Bookseller reference : 21655

‎A.C. BHAKTIVEDANTA et Bob COHEN.‎

‎Questions parfaites, reponses parfaites.‎

‎Hardcover in-8°, 127 pp., cartonnage illustre de l'editeur. Bel exemplaire. [MI-12]‎

‎A.P. Buddhadatta Mahathera‎

‎Concise Pali-English Dictionary.‎

‎MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED. DELHI, 1989.‎

‎8°, 294 Seiten,Original-Taschenbuch - Einband mit Knick, sonst guter Zustand - 1989. c109089 ISBN: 8120806050‎

Bookseller reference : 239207

‎Aklujkar Ashok‎

‎Corso di sanscrito‎

‎brossura Per tanti aspetti il sanscrito è una lingua unica. Grande lingua di cultura della civiltà indiana, ha dato voce al più raffinato pensiero filosofico del mondo pre-moderno, a un'altissima spiritualità, a una grande letteratura. Lingua di sconcertante concisione e insieme di meravigliosamente intricate architetture, a suo agio tanto nella più sfrenata ambiguità quanto nella precisione più maniacale, nella sua dimensione "classica" (successiva, cioè, alla fase vedica) è rimasta praticamente immutata dal VI sec. a.C ai giorni nostri, permettendo a chi la conosce l'accesso a una sterminata letteratura. Il Corso di sanscrito - edizione italiana del fondamentale testo di Ashok Aklujkar - combina l'agile e ricchissima trattazione dell'originale con l'apporto della linguistica moderna. Corredato di esercizi graduali e di un ampio glossario, il volume si rivolge a tutti coloro che, dentro o fuori l'università aspirino a un incontro ravvicinato con una delle più straordinarie culture dell'umanità. Il CD-Audio allegato contiene la presentazione dei fonemi del sanscrito pronunciati dalla viva voce di Ashok Aklujkar, a cui è dovuta anche la lettura di alcune delle parole sanscrite proposte negli esercizi. Delle frasi e dei versi è offerta inoltre una traduzione italiana, letta da Carmela Mastrangelo. Il CD-Audio si chiude con uno stofra ("inno di lode") tratto dalla "Sivastotravali", raccolta di inni a Siva composta dal filosofo kashmiro Utpaladeva intorno al X secolo d.C.‎

‎ALEKSIDZE Eteri Giorgis-Asuli‎

‎Modalnye casticy v sanskrite [="Modal particles in Sanskrit"]‎

‎Tbilisi, Akademija Nauk Gruzinskoj SSR. Institut vostokovedenija 1973 120pp., 22cm., edition of only 800 copies, softcover, few foxing (on title page), good condition, [text in Russian in Cyrillic script], OCLC 63489230, X75288‎

Bookseller reference : X75288

‎AMRITANANDAMAYI Mata Math -‎

‎Pouja, Rituel D'Adoration, à Compte d'Auteur, Kerala, Inde, 2003‎

‎14x22 cm, broché, 128 pages, bon état, quelques dessins, symboles, petites lettrines et reproductions photographiques en N&B, important glossaire des mots sanskrits en fin d'ouvrage, code-barre : 978913219045‎

‎Tous les conseils et préparatifs (bains, nourritures, purifications, vêtements, ornements, encens, etc) pour l'exécution de la pouja, qui est le rituel de vénération des images de Dieu, place si particulière dans la discipline spirituelle indienne. Pouja signifie "offrande de fleurs". Son but est de détourner le mental du chercheur de ce qu'il connaît déjà et de l'orienter vers l'inconnu, façon simple d'exprimer notre amour, notre dévotion et de nous rapprocher du Divin. N'être troublé par aucune pensée, abandonner tous les karmas. Le silence lui-même est louange...‎

Bookseller reference : 4196