‎Aristote‎

‎ARISTOTE‎

‎Physique IITraduction et Commentaire par O. Hamelin‎

‎2° Édition Vrin 1931‎

Riferimento per il libraio : 95903-JB069

‎ARISTOTELES.‎

‎Physique. Texte établi et traduit par Henri Carteron.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1926 - 1931.‎

‎2 volumes. Wrappers. 20 cm (Budé) (Ex library copy; shelf label on the back. Back protected with transparant foil)‎

Riferimento per il libraio : 43783

‎ARISTOTELES.‎

‎Physique. Tome second: (V-VIII). Texte établi et traduit par Henri Carteron.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1931.‎

‎Wrappers. 20 cm (Budé) (Cover somewhat used)‎

Riferimento per il libraio : 158638

‎Aristoteles, Lisa Devriese (ed)‎

‎Physiognomonica. Translatio Bartholomaei de Messana‎

‎, Brepols, 2019 Hardback, cx + 74 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:2 b/w, 22 tables b/w., Language(s):Latin, English. ISBN 9782503585673.‎

‎Summary The volume offers the first critical edition of the medieval Latin translation of Aristotle's Physiognomonica. This treatise, nowadays considered pseudo-Aristotelian, is translated into Latin between 1258 and 1266 by Bartholomew of Messina and deals with physiognomy, a discipline which connects outward appearance and inward character traits. The translation received wide circulation at the University of Paris by means of several exemplaria. The Physiognomonica has survived in 128 manuscripts, which makes it Bartholomew's most diffused translation. The introduction of the volume first discusses the text and manuscript tradition and then the relation to the Greek model. It appears that the Latin translation contains a unique version of the text compared to the extant Greek manuscripts, which makes it an important witness for the Greek tradition as well. TABLE OF CONTENTS PREFACE INTRODUCTION I. Bartholomew of Messina's translation of the Physiognomonica II. The Greek Physiognomonica: author, discipline and content III. The Physiognomonica in the Middle Ages CHAPTER 1: THE LATIN TRADITION I. Conspectus codicum II. The Parisian tradition 1. The system of exemplar and pecia 2. Pecia tradition for Moerbeke's translations 3. Pecia tradition for Bartholomew's translations III. The pecia tradition for the Physiognomonica 1. Taxation list of 1275 as proof for the first exemplar (P1) 2. Taxation list of 1304 as proof for the second exemplar (P2) 2.1 P2a 2.2 P2b 2.3 P2c 3. The third exemplar (P3) 4. A fourth exemplar (P4)? 5. Corrections IV. The Italian independent tradition V. Double readings VI. Stemma codicum CHAPTER 2: BARTHOLOMEW OF MESSINA'S TRANSLATION AND THE GREEK TRADITION I. Modern studies and editions of the Greek text II. In search of the Greek source manuscript III. Evaluation of F RSTER's Greek edition IV. Verbum de verbo translation method 1. Grammar 1.1 Word order 1.2 Concordances 1.3 Degrees of comparison 1.4 Verbs 1.5 Particles, adverbs and conjunctions 2. Vocabulary 2.1 In search for the right terminology 2.2 Translation errors CHAPTER 3: EDITORIAL PRINCIPLES I. The text and Latin apparatus 1. The choice of manuscripts 2. Constitution of the text 3. The Latin critical apparatus 4. Orthography 5. Chapter division and punctuation II. The Greek-Latin comparative apparatus III. The Index verborum BIBLIOGRAPHY PHYSIOGNOMONICA. TRANSLATIO BARTHOLOMAEI INDICES 1. Index codicum manu scriptorium 1.1 Codices Latini 1.2 Codices Graeci 2. Index nominum 2.1 Ante 1600 2.2 Post 1600 3. Index verborum 3.1 Index graeco-latinus 3.2 Index latino-graecus‎

Riferimento per il libraio : 65967

‎ARISTOTE.-‎

‎Physique. Livres I à IV et Livre V à VIII. Texte établi et traduit par Henri Carteron. 4e tirage.‎

‎1967 Paris, Belles Lettres, 1966-1969, 2 volumes in 8° brochés.‎

‎Texte, traduction et notes. ...................... Photos sur demande ...................‎

Riferimento per il libraio : 78747

‎ARISTOTE‎

‎PHYSIQUE. (V-VIII)‎

‎Les belles lettres Les Belles Lettres, 1969..In-8 broché. Edition bilingue grec - français. Collection des universités de France publiées sous le patronage de l'association Guillaume Budé. Bon état‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Riferimento per il libraio : 182493

‎ARISTOTE‎

‎Physique. I-IV‎

‎Paris Les Belles Lettres Paris, Éditions Les Belles Lettres, 1983. Collection : Budé. In-12 relié plein cartonnage éditeur de 169 pages. Texte établi et traduit par Henri Carteron. Sixième tirage. Dos et plats légèrement salis, tranche mouchetée d'insolation et bordures des pages légèrement insolées. Bel exemplaire‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Riferimento per il libraio : 190088

‎Aristote‎

‎Physique tome 1 : I-IV [Unknown Binding]‎

‎ATTENTION EDITION 1973 LES BELLES LETTRES‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

Riferimento per il libraio : 1905B ISBN : 9

‎ARISTOTE‎

‎Physique (V - VIII), tome second.‎

‎Belles Lettres Collection des Universités de France Budé 1961 Belles Lettres, Collection des Universités de France (Budé), 1961, broché, environ 20x13cm, bilingue, texte établi et traduit par Henri Carteron. Une petite signature sur la page de garde, bon état pour le reste et sans annotation.‎

‎Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Riferimento per il libraio : 119435

‎ARISTOTE‎

‎Physique. [Tomes 1-2-livres I-VIII]. [COMPLET]. Texte établi et traduit par Henri Carteron.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1926-1931. 2 tomes en 2 vol. in-8 br., 165 et 190 pp., ex. non-coupés, traduction en regard du texte grec. Tampon ex-libris.‎

‎Dos brunis, mouillure sans gravité sur la couv. sup d'un vol., qq rousseurs, bonne condition par ailleurs. - Frais de port : -France 6,8 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)‎

Riferimento per il libraio : 560036

‎ARISTOTE (PAR MICHEL MAGNIEN)‎

‎POETIQUE.‎

‎LE LIVRE DE POCHE. 1990. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 256 pages.. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

‎Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES‎

Riferimento per il libraio : R320052843

‎ARISTOTE, Par E. EGGER‎

‎POETIQUE, Traduction française‎

‎Librairie Hachette et Cie, Paris. 1875. In-16. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 63 pages. Texte en français. Papier encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Légères traces de colle sur le dos. Petits manques sur les bords des plats. Cahiers se détachant légèrement.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎3e édition revue. Avec des Extraits de la Politique et des Problèmes. Trad. française par E. Egger. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

Riferimento per il libraio : RO40258955

‎ARISTOTE‎

‎POETIQUE. Texte et Traduction.‎

‎Paris, LES BELLES LETTRES, 1956, in-8 broché, 99 + 99 pp. Bilingue. Rares notes au crayon en marge, sinon BON ETAT‎

‎Nombreux titres disponibles en Philosophie.‎

Riferimento per il libraio : 49350

‎ARISTOTE‎

‎POLITIQUE‎

‎LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE DE LADRANGE. 1874. In-8. Broché. A relier, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur frais. 544 pages. Manque le second plat. Manques sur le premier plat détaché. Dos coupé en 6.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Traduit en français d'après le texte collationné sur les manuscrits et les éditions principales par J. Barthélemy-Saint-Hilaire, député à l'Assemblée nationale. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

Riferimento per il libraio : R260114834

‎Aristote, aristotel', radziga s.i.,serezhnikov v.‎

‎Politique athenienne, gouvernement des Atheniens - afinskaya politiya, gosudarstvennoye ustroystvo afinyan‎

‎Maison d'edition socio economique d'etat, moscou leningrad. 1936. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 197 pages, en russe. Quelques annotations, sans conséquence sur la lecture. Jaquette usée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 491.7-Langue russe‎

‎Classification Dewey : 491.7-Langue russe‎

Riferimento per il libraio : RO40054482

‎ARISTOTE; WEIL (Raymond)‎

‎Politique d'Aristote Textes choisis et présentés par Raymond Weil Professeur à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Dijon‎

‎P., Armand Colin, dépôt légal 1966, broché, service presse, 255 p.p., 13.5 x 18.1 x 1.3 cm, défauts mineurs sur la couverture.‎

Riferimento per il libraio : 98922-JB168

‎ARISTOTE‎

‎Politique. Livres I et II.‎

‎1963 Paris Les Belles Lettres 1963 In-8 broché. Très bon état.‎

‎Texte grec et traduction de Jean Aubonnet.‎

Riferimento per il libraio : 4572

‎ARISTOTE‎

‎POLITIQUE D'ARISTOTE. Présenté et annoté par Maurice Prélot.‎

‎Paris, PUF, Bibliothèque de la science politique, 1950; in-8 broché, XXVIII + 243 pp. Quelques notes au crayon en marge, couverture correcte, intérieur en bon état.‎

‎Nombreux titres disponibles en Philosophie.‎

Riferimento per il libraio : 49591

‎ARISTOTELES.‎

‎POLITEIA ATHÊNAIÔN. Post F. BLASS ed. T. THALHEIM.‎

‎Lpz., Tbn., 1909.‎

‎XV,128 p. Cloth. (BT maior)‎

Riferimento per il libraio : 59550

‎ARISTOTELES.‎

‎Politik. Übers. und mit erkl. Anm. versehen von E. ROLFES.‎

‎Hamburg, Meiner, 1958.‎

‎352 p. Cl. (PhB, 7) (Ballp. underl. on 7 p.; st. on title)‎

Riferimento per il libraio : 64854

‎ARISTOTELES (& GONZALEZ Antonio Vinayo, ed.)‎

‎Politica y Economica - Edicion facsimil del ejemplar rarisimo de la Real Colegiata de San Isidoro de Leon‎

‎Leon, Universidad de León 1996 301pp., 29cm., text in Spanish, publisher's hardcover with gilt lettering, text and interior are clean and bright, numbered copy: this is no.420, good condition, weight: 1.3 kg., [Fac-simile edition of the original Gorge Coci-edition in Caragoça of 1509], F117438‎

Riferimento per il libraio : F117438

‎ARISTOTE.‎

‎Politique. Livres I et II. Texte établi et traduit par Jean Aubonnet.‎

‎Les Belles Lettres, 1960, in-8°, ccvi-261 pp, reliure demi-basane fauve mordorée à coins, dos à 4 nerfs soulignés à froid, titres dorés, filets à froid sur les plats (rel. de l'époque), dos uniformément passé, un mors recollé, bon état (Coll. Budé). Texte grec et traduction française en regard‎

‎"Début d'une édition critique (texte et traduction) de “La politique” d'Aristote, dont le besoin se faisait cruellement sentir. L'introduction de deux cents pages, due au traducteur, constitue un véritable ouvrage qui examine successivement la place de “La politique” dans la vie et l'oeuvre d'Aristote, la composition et la date de “La politique” (il soutient avec raison, semble t-il, l'unité de sa composition et la valeur de l'ordre traditionnel des livres), enfin le destin de l'oeuvre : la place de “La politique” dans l'histoire des idées, ce qui lui permet d'esquisser un véritable tableau de l'histoire de la pensée politique." (Revue française de science politique, 1961) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

Riferimento per il libraio : 119762

‎ARISTOTE, BARTHELEMY SAINT-HILAIRE (Jules).‎

‎Politique d'Aristote, traduite en français d'après le texte collationné sur les manuscrits et les éditions principales.‎

‎Paris Dumont 1848 1 vol. Relié in-8, demi-chagrin bleu nuit, dos à nerfs orné d'encadrement à froid et fleurons dorés, , CLXXXVI + 529 pp. Seconde édition, revue et corrigée, avec un envoi de l'auteur à Jean-Charles Rivet. Quelques rousseurs sans gravité, sinon bel exemplaire, bien relié à l'époque avec ex-libris gravé.‎

Riferimento per il libraio : 69976

‎ARISTOTE, AUBONNET J. (trad.), DESCLOS Marie-Laurence (intro.)‎

‎Politique II.‎

‎<p>Collection bilingue classique. Que doit faire l'homme politique lorsqu'il a besoin d'être aidé dans son activité de constituant et de législateur? Se tourner vers le philosophe, et les innovations qu'il propose, comme le souhaite Platon? Ou prendre pour modèle les systèmes qui ont la faveur du plus grand nombre? Ni l'un ni l'autre. Il doit seulement se déprendre d'une double illusion: celle de la nouveauté (tout n'est pas vraiment neuf, chez les théoriciens de la politique, et ce qui l'est est inapplicable) et celle des valeurs sûres (les régimes qui, de loin, semblent exemplaires cachent bien des défauts et des lacunes). Désillusionner le politique, telle sera désormais la vraie tâche du philosophe, celle du moins que lui assigne Aristote. </p> Paris, 2002 Belles Lettres 128 p., broché. 11 x 18‎

‎Neuf‎

Riferimento per il libraio : 3449

‎Aristote‎

‎Politiques (Les)‎

‎Flammarion 1999 575 pages 11x17x3cm. 1999. broché. 575 pages. Les 'Politiques' d'Aristote est un traité fondamental de philosophie politique qui analyse les différentes formes de gouvernement les constitutions et l'organisation de la cité idéale en mettant l'accent sur la recherche du bien commun et de la vertu civique‎

‎Très bon état‎

Riferimento per il libraio : 4558 ISBN : 2080704907