Hardback. New. New Book; Fast Shipping from UK; Not signed; Not First Edition; The first complete English translation of the Dialogues a rediscovered companion to the AnalectsLabeled a forgery and ignored for centuries the Dialogues of Confucius was nevertheless preserved and passed down through the generations hardcover
Jena: Diederichs 1921. 1st edition. Hardcover. 1st edition 5-7 thousand copies. Good to very good copy in the original title-blocked cloth. Spine bands and panel edges somewhat bumped and rubbed as with age. Remains quite well-preserved overall. Physical description: 254 p. Subjects: Confucius. Philosphy. German. Jena: Diederichs hardcover
Londres but Paris: publisher not identified 1783. Small 12mo pp. 4 197 1; portrait frontispiece signed "D'Eleane"; contemporary marbled paper wrappers on wastepaper blank paper label on spine; wrappers rubbed and faded textblock untrimmed; worn but sound. At foot of frontispiece: "Edition de Cazin." The first edition of this translation was published in 1688 and has some uncertain attribution though James St. Andre in Translating China as Cross-Identity Performace cites the combined efforts of Jean de Labrune Louis Cousin and Pierre Savouret. Includes: "Lettre sur la morale de Confucius" signed and dated: S. F. i.e. Simon Foucher Paris 1688. All the morals of Confucius in abbreviated form. From the advertisement on p. 1: The volume "is quite small if we look at the number of pages that make it up; but it is undoubtedly very large if we consider the importance of the things contained there. We can say that the morality of this philosopher is infinitely sublime but at the same time it is simple sensitive and drawn from the purest sources of natural reason. Certainly never has reason deprived of the light of divine revelation appeared so developed nor with so much force. As there is no duty which Confucius does not speak of there is none which he disregards. He pushes his morality well but he does not push it further than necessary his judgment always letting him know how far he must go and where he must stop." Brunet II 222. [publisher not identified] unknown
Paris - Reims: De l'imprimerie de Valade - chez Cazin 1783 Book. Good. Hardcover. A Paris: De l'imprimerie de Valade. Et a Reims chez Cazin. xii 197 1 pages frontispiece. At the foot of the frontispiece it states - edition de Cazin. Pencil underlining mainly confined to pages 9-16 and 134-145. Some of the pages lightly browned. Ink ownership inscriptions to the second front free end paper. In old full leather binding but the front joint is split and the leather rather worn. In French throughout reprints a translation originally published in 1688. De l'imprimerie de Valade - chez Cazin hardcover
Amsterdam: Pierre Savouret 1688. Rare first edition of The Morals of Confucius preceding the English translation regarded as the first work which introduced readers to Confucianism. Small octavo bound in half vellum over marbled boards. In near fine condition. An exceptional example scarce and desirable with only three examples appearing at auction in the last 90 years. "Basically a translation of Le Morale de Confucius philosophe de la Chine" Savouret 1688 The Morals of Confucius was "translated and abridged from the Latin translation of Prospero Intorcetta Philippe Couplet and others or from an intervening French translation attributed to Louis Cousin or Jean de La Brune" ESTC T140229. Chinese philosopher Confucius’s principles had a commonality with earlier Chinese tradition with an emphasis on personal and governmental morality ancestral veneration respect for one’s elders and strong family loyalty. His teachings left a legacy of disciples and gained widespread prominence under the Han and Tang Dynasties became the official imperial philosophy of China after his death in 479 B.C.E. and remained the dominant philosophy in China until the early 20th century. Likely compiled and composed by his disciples after Confucius's death the Analects or Maxims grew to be one of the central texts of Confucianism by the end of the Han Dynasty. Pierre Savouret hardcover
Hardcover. New. New Book; Fast Shipping from UK; Not signed; Not First Edition; This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America and possibly other nations. Withi hardcover
1981. A Paris chez Jean de Bonnot 1979. Un fort vol. au format in-4 273 x 207 mm de ix - 653 pp. Reliure d'ÂŽdition de plein skyvertex ÂŽbÂne filets ˆ froid encadrant les plats fleurons angulaires ˆ froid large composition figurative ˆ froid dos lisse ornÂŽs de fleurons figuratifs dorÂŽs et argentÂŽs titre dorÂŽ tÂte dorÂŽe. Edition bilingue : franÂais et mandarin. Un des exemplaires du ''tirage spÂŽcial / exemplaire de tÂte'' ; revÂtu de la signature de l'ÂŽditeur. ''Ces quatre livres forment avec les cinq King la base de l'enseignement classique. La Grande ÂŽtude ainsi que l'Invariable Milieu constituent des parties dÂŽtachÂŽes du Li Ki. Nous avons ici reproduit le plus fidÂlement possible l'interprÂŽtation et les principaux dÂŽveloppements donnÂŽes dans l'ouvrage de Teng Lin. La liste des souverains de la Chine et le vocabulaire placÂŽs en fin de volume donneront des renseignements historiques et gÂŽographiques ainsi que la valeur exacte des termes. Les auteurs anciens nous font conna”tre les idÂŽes qui de tout temps ont ÂŽtÂŽ comme l'‰me du peuple chinois les principes qui ont toujours rÂŽgi et rÂŽgissent encore l'individu la famille et la sociÂŽtÂŽ.'' Petites altÂŽrations superficielles affectant chacune des coupes supÂŽrieures. Du reste trÂs belle condition. b42961 unknown