‎Hugo victor‎

‎Abel HUGO‎

‎France pittoresque et monumentale. Histoire générale de France illustrée et expliquée par les monuments de toutes les époques‎

‎Chez Delloye | A Paris 1836 - 1843 | 18 x 27.50 cm | 5 volumes reliés‎

‎Edition originale, illustré de 424 hors-texte (et plus de 700 figures) de monuments, costumes, scènes historiques, cartes... Le dernier volume, d'histoire contemporaine, ajouté plus tard, s'arrête en 1842. Demi Veau glacé cerise d'époque. Dos lisse orné de fers rocailles et d'un fer à l'oiseau central. Traces de frottement. Ensemble relativement propre et frais avec quelques rares pâles rousseurs sur les 3 premiers volumes, les deux derniers avec rousseurs éparses et des cahiers jaunis, et quelques uns brunis en fin du volume 5. Au tome 3 de la p.91 à 96, trace de mouillure brune au coin bas. Bel exemplaire, rare dans cette condition. Ex-libris aux armes rehaussées en couleurs de Paul-Emile Cadilhac, homme de lettre, rédacteur à L'Illustration, notamment des "Demeures et sites romanesques". Si cette histoire de France demeure intéressante à lire (elle fourmille d'anecdotes curieuses et d'éruditions, et Hugo a été un habile compilateur), elle est beaucoup plus intéressante du point de vue géographique (humaine et physique) et donne un juste panorama de la France de 1834, avec de nombreuses statistiques. L'ouvrage possède surtout une très riche iconographie, notamment de tous les monuments de France, même ceux disparus comme le château de Richelieu ou l'abbaye de Cluny... - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 84668

‎Louise de VILMORIN - Jean HUGO‎

‎L'Alphabet des aveux‎

‎Gallimard | Paris 1954 | 15.50 x 21.30 cm | relié sous étui‎

‎Édition originale, un des 48 exemplaires sur pur fil, seuls grands papiers. Ouvrage orné dillustrations de Jean Hugo. Légers frottements aux extrémités de létui. Superbe reliure en marqueterie de bois exotique sombre signée Pierre-Lucien Martin, datée de 1962. Reliure en box marron chocolat à bandes, dos lisse, titre doré dans la longueur, premier plat formé dun jeu de pièces de bois sombre mosaïquées, au veinage agencé en sens contraire, portant le titre gravé verticalement et le nom de lauteure révélé en acrostiche, second plat formé dune grande plaque du même bois déroulé bordé de box chocolat, gardes et contreplats de papier chocolat, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés, étui de papier chocolat bordé de box chocolat, intérieur de feutrine brune, élégant ensemble signé Pierre-Lucien Martin et daté sur le second contreplat de 1962. * «?Gardant jusquau bout la rigueur du praticien, il est guidé par un amour du métier sans concession autant que par un goût profond pour la recherche des formes. Martin, en dépit de sa modestie, est un grand créateur. Il relie la littérature contemporaine qui lattire, ainsi que les livres où le mot et limage se mêlent. Il vise à la sobriété, voire à la pureté. La géométrie lhabite. Il joue admirablement des matières et des couleurs.?» (Yves Peyré) - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 86056

‎Victor HUGO‎

‎Lettre à Lord Palmerston, secrétaire d'état de l'intérieur en Angleterre‎

‎S.n. [Imprimerie universelle] | Genève & New York (Jersey) 1854 | 7 x 11 cm | une feuille rempliée‎

‎Edition originale imprimée sur papier bleu. Une trace de pliure en marge gauche du feuillet, sinon rare et agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 86486

‎Victor HUGO‎

‎Cromwell‎

‎Ambroise Dupont & Cie | Paris 1828 | 13 x 21 cm | relié‎

‎Edition originale enrichie de 5 gravures de l'édition collective de 1840 chez Furne, par Camille Rogier et Tony Johannot. Le tirage, comme le précise Clouzot (Guide du bibliophile français) a été de 1075 exemplaire sur vergé, et quelques exemplaires sur vélin assez fin, avec un point d'interrogation. Cet exemplaire fait partie du tirage spécial sur vélin dont on ne connaît pas le nombre d'exemplaires, mais il est forcément d'un petit tirage. Reliure en plein maroquin ca 1860 signée Amand en haut de la page de garde. Dos à nerfs richement orné, triple filet d'encadrement sur les plats. Large frise intérieure. Tranches dorées. Traces de frottement sur les nerfs, mors et coins. Etroite fente du cuir au début du mors inférieur en tête. Papier parfaitement frais avec parfois de minuscules piqûres en marge. Bel exemplaire du tirage rare sur vélin fin. La pièce de Hugo, d'une longueur inusité de 6920 vers fut réputée injouable, notamment en raison de ses nombreux changements de décor. Elle rompt définitivement avec le théâtre classique. La fameuse préface de la pièce demeurera comme un manifeste du théâtre romantique. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 87473

‎Victor HUGO‎

‎"j'en profite pour mener ma femme à une petite sauterie en mascarade chez Nodier" Lettre autographe signée adressée à son ami H. de Cambier‎

‎Paris s. d. [ca 1830] | 12 x 18.50 cm | 1 page‎

‎Lettre autographe signée de Victor Hugo adressée à son ami H. de Cambier, 20 lignes écrites à l'encre noire sur un bifeuillet, adresse autographe au verso du dernier feuillet. Superbe lettre probablement inédite de Victor Hugo invitant son correspondant aux fameuses soirées du Cénacle des Romantiques à l'Arsenal, véritable institution littéraire sous la Monarchie de Juillet. "Ce samedi 6, j'ai remarqué l'autre soir, Monsieur ; que vous disiez, avec quelques accents de regret, n'avoir pas de bal pour dimanche (demain). Or, je viens de m'arranger à mon corps-de-garde de manière à être libre demain de neuf heures à minuit (je n'ai pu malheureusement obtenir plus de six heures) et j'en profite pour mener ma femme à une petite sauterie en mascarade chez Nodier. Si vous voulez venir avec nous, nous en serions charmés et Nodier aussi. Il faudrait pour cela vous trouver chez moi à neuf heures, heure à laquelle j'y rentrerai moi-même - Répondez-moi ce mat., et croyez à toute mon amitié. Vr Hugo." * Dans le salon de la bibliothèque de l'Arsenal, dont il est le conservateur en chef depuis 1824, Charles Nodier accueille chaque dimanche soir toute l'élite littéraire et artistique romantique durant les dernières années de la Restauration et les premières années de la Monarchie de Juillet. Hormis Hugo qui était l'un des invités les plus assidus, et plus tardivement, Musset, Dumas et Balzac, on y trouvait "les représentants de tous les métiers du livre - depuis la conception, par l'illustration, la publication, jusqu'à la critique [...] dans une atmosphère amicale et conviviale" (Marta Sukiennicka). Ayant réussi à se soustraire à ses obligations à la Garde Nationale dont il était sous-lieutenant en 1830, Hugo invite ici son correspondant à un bal masqué lors de ces fameux dimanche. Loin de n'être qu'un lieu de divertissement, ce salon du "cénacle de l'Arsenal" fut un des hauts lieux du Romantisme. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 87775

‎Victor HUGO‎

‎"Écrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer" Poème autographe signé des Rayons et des Ombres‎

‎s.d. (21 janvier 1840) | 21.20 x 26.70 cm | un feuillet sous cadre‎

‎Poème autographe signé "V. H." de Victor Hugo, quatre quatrains à l'encre noire sur une page d'un feuillet sous encadrement en baguette d'acajou. Cachet à froid de la ville de Bath dans la partie inférieure gauche. Plis horizontaux et verticaux, petites rousseurs le long des plis, quelques taches pâles en marge inférieure droite, sans atteinte au texte. Quelques petites traces sombres en marge inférieure droite, l'une affectant une seule lettre du mot "retombe". Manuscrit original et version antérieure au texte final de l'émouvant poème autographe de Victor Hugo, publié sous le titre "Écrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer" dans son recueil Les Rayons et les ombres (Paris, Delloye, 1840). Hugo composa ce magnifique éloge funèbre à la mémoire du jeune neveu de son grand ami Auguste Vacquerie, décédé à l'âge de quatre ans et dix mois. Le poète avait promis un poème en épitaphe et adressa personnellement le présent manuscrit à Vacquerie : "Prenez donc ces vers, si vous en voulez toujours pour la tombe de ce cher petit" (Lettre à Vacquerie, 21 janvier 1840). * Comme l'a justement remarqué Joseph Petrus Christiaan de Boer, «Il n'y a aucune douleur que le poète ait su mieux comprendre et plus délicatement exprimer que l'immense tristesse qui remplit le cur des parents à la mort d'un de leurs enfants» (Victor Hugo et l'enfant, 1933, p. 48-49). Ce poème inaugure un sublime et macabre ensemble d'uvres composées à l'occasion des drames familiaux qui touchèrent les familles d'Hugo et de son ami Auguste Vacquerie. Le plus célèbre d'entre eux sera "Demain dès l'aube..." écrit après la noyade de sa fille adorée Léopoldine aux côtés de Charles, frère d'Auguste Vacquerie, le 4 septembre 1843, peu de temps après leur mariage. Hugo compose ces vers pour Charles-Emile Lefèvre, jeune enfant de la sur de Vacquerie, qui s'éteint inopinément le 6 novembre 1839. Le 21 janvier 1840, Hugo envoie à Vacquerie le présent manuscrit, où figure une variation par rapport à la version définitive parue le 16 mai de la même année chez Delloye: «Vieux lierre, frais gazon, herbe, roseaux, corolles ; Eglise où l'esprit voit le Dieu qu'il rêve ailleurs ; mouches qui murmurez d'ineffables paroles A l'oreille du pâtre assoupi dans les fleurs ; Vents, flots, hymne orageux, chur sans fin, voix sans nombre ; Bois qui faites songer le passant sérieux ; fruits qui tombez de l'arbre impénétrable et sombre ; Étoiles qui tombez du ciel mystérieux ; oiseaux aux cris joyeux, vague aux rumeurs[plaintes dans le poème publié]profondes ; froid lézard des vieux murs dans les pierres tapi ; plaines qui répandez vos souffles sur les ondes ; Mer où la perle éclot, terre où germe l'épi ; Nature d'où tout sort, nature où tout retombe, feuilles, nids, doux rameaux que l'air n'ose effleurer, Ne faites pas de bruit autour de cette tombe ; Laissez l'enfant dormir et la mère pleurer.» Le poète avait accompagné le manuscrit d'une touchante lettre : «Voici enfin, mon poëte, ce que je vous ai fait stupidement attendre silongtemps. [...] Prenez donc ces vers, si vous en voulez toujours pour la tombe de ce cher petit [...] Du reste je ne me crois pas quitte pour si peu envers cet ange. J'ai commencé pour lui quelque chose de plus long que je déposerai un de ces jours aux pieds de la pauvre mère» (Oeuvres complètes de Victor Hugo, Correspondance I, Albin Michel, 1947, vol. 41, p. 141). On ne sait quelle autre uvre sera adressée à Marie Arsène Lefèvre, la «pauvre mère», qui perdra en moins de quatre ans son mari et ses deux fils. Hugo composera également deux poèmes en souvenir de Paul-Léon Lefèvre, le frère jumeau de Charles-Emile, qui le suivra dans la tombe trois ans plus tard à l'âge de sept ans (Contemplations, Liv. III, XIV et XV). L'immense douleur qui affecta Hugo et Vacquerie, accablés de deuils, ne fera que rapprocher leurs « curs liés au morne piédestal » (Contemplations, Liv. V, I , «A Aug. V. »). Collaborant dès le mois d'août 1848 à l'Évén‎

Riferimento per il libraio : 87829

‎Arthur RIMBAUD - Charles BAUDELAIRE - Victor HUGO‎

‎Anthologie des poètes français du XIXe. siècle‎

‎Alphonse Lemerre | Paris 1887-1888 | 16.50 x 25.20 cm | 4 volumes‎

‎Edition originale de cette très fameuse anthologie. Reliure en demi chagrin vert sapin d'époque. Dos à nerfs orné de 4 fleurons. Tête dorée. Légères traces de frottement. Bel exemplaire, bien frais. Riches et nombreuses contributions dont celles de Arthur Rimbaud, Marceline Desbordes-Valmore, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo, Alfred de Vigny, Pétrus Borel, Théophile Gautier, Alfred de Musset, André Chénier, François-René de Chateaubriand, Charles Nodier, Ulrich Guttinguer, Alphonse Daudet, Auguste Villiers de l'Isle-Adam, Léon Dierx, Théodore de Banville, Léon Cladel, Charles-Marie-René Leconte de Lisle, Charles Baudelaire, Émile Goudeau, Paul Verlaine, Guy de Maupassant, José Maria de Heredia, Stéphane Mallarmé, Eugène Vermersch, Charles Cros, Paul Arène, Laurent Tailhade, Émile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin, Georges Rodenbach, Henri de Régnier, Jean Richepin, Maurice Rollinat, Sully-Prudhomme... 2 poèmes de Rimbaud sont publiés pour la première fois, Le dormeur du val et Le buffet. Agréable et rare ensemble complet en quatre volumes. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 88141

‎Tony JOHANNOT - Victor HUGO‎

‎Notre-Dame de Paris‎

‎Charles Gosselin | Paris 1831 | 13.60 x 21 cm | 2 volumes reliés‎

‎Edition originale tirée à 1100 exemplaires divisés en quatre éditions fictives dans la même année, pour donner l'illusion d'un succès commercial. Elles furent remises en vente avec un nouveau titre portant une mention d'édition et le nom de l'auteur, ainsi qu'une mention de tomaison sur les faux-titres (Cf Clouzot), la nôtre avec la mention "troisième édition". Trace d'ex-libris aux contreplats supérieurs. Habiles restaurations aux coiffes et mors, un minuscule manque en pied du mors inférieur du vol. I. Exemplaire sans rousseurs. Reliures en demi veau chocolat, dos lisses ornés de filets dorés et de fleurons romantiques aux motifs gothiques dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier caillouté, toutes tranches marbrées, reliures strictement de l'époque. Pages de titres illustrées de deux vignettes de Tony Johannot gravées sur bois par Poiret, représentantEsmeralda donnant à boire à Quasimodo (vol. I), et L'Amende honorable (vol. II). Précieux exemplaire, en reliure de l'époque de grande qualité et sans rousseurs, ce qui se rencontre rarement.« Cette édition originale, en bel état, est la plus rare de toutes les uvres de l'auteur ; elle a eu un retentissement mondial, et c'est une des plus difficiles à se procurer de la période romantique » (Carteret). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 88279

‎HUGO, Victor.‎

‎Bug-Jargal. Nouvelle édition illustrée.‎

‎(Paris), (Eugène Hugues), (1888). 283 x 194 mm, (6) ff. : blanc, justificatif de tirage, faux-titre, titre introductions de 1832 et de 1826, illustration de Célestin Nanteuil, 168 pp., (1) f. blanc, illustrations n/b in-texte. Broché, première de couverture illustrée, petit manque de papier en tête du dos, trace de pli et déchirure de papier restaurée au dos, dos et bords de la quatrième de couverture insolés, rares rousseurs au bord sup. de la première de couverture, décharge sur premier feuillet blanc, bel état. Tirage à 110 exemplaires numérotés, 1 des 65 ex. numérotés sur papier teinté après 50 ex. sur papier de Chine et 5 sur papier du Japon. Bel exemplaire.‎

‎[Vicaire IV - 401].‎

Riferimento per il libraio : 6704

‎[HUGO].‎

‎Album Hugo. Bibliothèque de la Pléiade. Iconographie réunie et commentée par Martine Ecalle et Violaine Lumbroso.‎

‎Paris, nrf, 1964. 170 x 104 mm, (5) ff., 330-(2) pp., (9) ff., illustrations n/b in-texte. Reliure cuir sous rhodoïd. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 8422

‎HUGO, Victor‎

‎L'homme qui rit.‎

‎Paris, Flammarion, 1929, 2 tomes, in-12, demi-chagrin brun cognac "flammée", auteur, titre et tomaison sur pièce de titre en maroquin bordeaux, filets, dentelles et fleurons dorés sur dos à nerfs, plats papier marbré "flammé" dans les bruns, 352 - 357 pp., Belles reliures pour ce titre d'Hugo peu connu et peu lu. Très bon état‎

Riferimento per il libraio : 56672

‎CLAUS, Hugo - DUCHATEAU, Marcel - MEURIS, Jacques - GEIRLANDT, Karel J. - DAENENS, Lieven.‎

‎Veranneman.‎

‎Bruxelles, Fonds Mercator - Veranneman Fondation, 1985, fort pt. in-folio, cartonnage plats toilé bleu et dos toilé blanc avec titre doré éd., jaquette rempliée photo en coul. de Veranneman éd., 470 pp., papier glacé, très nb. photos en coul. et en noir ainsi que de très nb. reproductions d'œuvres d'art, texte en néérlandais - anglais - français, ex-dono anonyme sur la page de pré-titre, Un très bel hommage au designer galériste belge Emiel Veranneman (1924 - 2004). Neveu du peintre Constant Permeke et amoureux de l'art contemporain, propiétaire d'une galérie avenue Louise à Bruxelles dans les années 70 et 80. Il créa, de son vivant, sa propre fondation d'art contemporain à Kruishouten dans le nord de la Belgique. Il fut le designer de plus de 30 magasins pour "Les trois Suisses", de nombreux hôtels Hilton et avec Paul Delvaux, la décoration du Palais des congrès de Bruxelles. Ses meubles sont reconnus dans le monde entier par leurs originalités ! Ce livre reprend les créations de très nombreux peintres et sculpteurs belges et étrangers, qui furent des amis ainsi des inspirateurs pour ses propres créations. RARE. Très bon état‎

‎Librairie spécialisée en gastronomie , œnologie et tabagie‎

Riferimento per il libraio : 63347

‎COLLECTIF - HUGO, Victor.‎

‎Victor Hugo.‎

‎Revue littéraire n° 57, Aix-en-Provence, éd. L'Arc, 1974, EDITION ORIGINALE, gd. in-8, cartonnage éd., couv. ill. en noir éd., 96 pp., ill. de quelques reproductions de documents ancien en noir, sommaire, bibliographie, La vie et l'œuvre de Victor Hugo dans cette très bonne revue littéraire. Pas courant. Très bon état; le mors inférieur de la première de couverture était déchiré mais recollé sans perte‎

Riferimento per il libraio : 68262

‎HUGO, Victor.‎

‎Œuvres. Les chatiments.‎

‎Paris, éd. Alphonse Lemerre, S.d. (vers 1860), in-12, demi-chagrin vert foncé, plats papier marbré, dos orné doré avec auteur, titres, fleurons guirlandes et pointillés, double filets dorés de séparation du dos et des plats, tanche de tête dorée, reliure 19e, 408 pp., préface de la première édition de1853, portrait de Hugo en frontispice avec serpente table, non rogné, Belle édition avec une agréable reliure d'époque. Bon état avec épidermures sur les mors‎

Riferimento per il libraio : 68510

‎HUGO, Victor.‎

‎Théâtre. Première Série : Hernani - Marion Delorme - Le roi s'amuse. Deuxième Série : Lucrèce Borgia - Marie Tudor - Angelo - Procès d'Hernani eet d'Angelo. Troisième Série : La Esmeralda - Ruy Blas - Les Burgraves.‎

‎Paris, éd. Charpentier, 1844, 3 vol. in-12, demi-chagrin noir, dos percaline "chagriné" vert foncé, filets - 3 caissons - auteur, titre et tomaison dorés sur dos à 4 nerfs, tranches mouchetées, reliure d'époque, 428 - (2) - 368 - (2) - 360 - (2) pp., notes, Bel ensemble de pièces de théâtre de Victor Hugo. Belle présentation dans une belle reliure homogène. Pas courant. Très bon état des reliures avec quelques très petites épidermures et petits manques de papier aux coins; quelques rousseurs sur les bords extérieurs‎

Riferimento per il libraio : 68826

‎HUGO, Victor‎

‎Notre Dame de Paris.‎

‎Paris, éd. SACELP, 1982, très fort in-4, cartonnage toilé, jaquette ill. en noir sur fond vert clair éd., 480 pp., ill. par 55 gravures en noir de E. de Beaumont, L. Boulanger, Dautigny, T. Johannot, de Lemud, Meisonnier, C. Roqueplan, de Rudder et Steinheil, nb. lettrines, bandeaux et culs-de-lampe, table des illustrations, table des matières, Très bel ouvrage illustré par des dessinateurs du XIXe siècle de ce grand classique de la littérature française, Notre Dame de Paris. Pas courant. Très bon état‎

Riferimento per il libraio : 70757

‎HUGO (Victor).‎

‎Napoléon le petit.‎

‎Londres, Jeffs, 1852. In-32, 379 pp. débroché, dos cassé.‎

‎Une des éditions parues à la date de l'originale ; elles sont toutes très rares. Quelques rousseurs. Couverture usagée ; quelques feuillets cornés.‎

Riferimento per il libraio : 106433

‎dHOZIER‎

‎[Généalogie de la maison] HUGO‎

‎1752 S l n d (Paris, Prault, 1752).In-folio, 8 pp ; un blason gravé sur bois.‎

‎Pièce détachée du IV° Registre de lArmorial général de dHozier. Saffroy, 42516.Cette généalogie a été dressée sur des documents vérifiés par L.P. dHozier et dHozier de Serigny ; cest là son grand mérite.Petite mouillure marginale‎

Riferimento per il libraio : DH022

‎MORAND (Paul).‎

‎Les Amis nouveaux. Nouvelle illustrée d'images dessinées et gravées sur cuivre par Jean Hugo.‎

‎Paris, Au Sans Pareil, 1924. Petit in-8, 35 pp. broché.‎

‎Frontispice et 8 vignettes, le tout gravé sur cuivre et tiré en bistre. Tiré à 1210 exemplaires, celui-ci un des 50 sur vergé blanc de Hollande. Quelques piqûres sur les tranches. Dos décoloré, comme toujours dans cette collection.‎

Riferimento per il libraio : S235

‎MAUROIS (André)‎

‎Olympio ou la vie de Victor Hugo.‎

‎P., Hachette, 1954. In-8, 605 pp., broché.‎

‎Edition originale ; un des 200 exemplaires sur alfa des Sélections Lardanchet.‎

Riferimento per il libraio : 107516

‎BIRE (Edmond).‎

‎Victor Hugo après 1852. L'exil, les dernières années et la mort du poète.‎

‎Paris, Perrin, 1894. In-12, 379 pp., broché, non coupé.‎

Riferimento per il libraio : 110898

‎Hofmannsthal, Hugo‎

‎Von Hofmanstal G. Drama. In Russian /fon Gofmanstal G. Dramy.‎

‎Von Hofmanstal G. Drama. In Russian /fon Gofmanstal G. Dramy. M. Ripoll-Classics 2021. 328 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb9b51d2fe99569e9d.‎

Riferimento per il libraio : alb9b51d2fe99569e9d

‎VITAL LE BOSSE Michel‎

‎Ego Hugo La Légende D'une Lettre à Travers Les Siècles‎

‎Caen Éditions De Neustrie 1987 16x22,5 184 pages‎

‎Bon Pas de jaquette‎

Riferimento per il libraio : 35Ab

‎CLAUS Hugo (bijdragen van Freddy DE VREE, Jan WALRAVENS, Cees NOTEBOOM,‎

‎Claustrum : schilderijen, tekeningen, gouaches, lichtdrukken van Hugo Claus‎

‎, 24pp.geïll., Tentoonstellingscatalogus Hasselt, Cultureel Centrum 30 maart-19 april 1979, mooie staat‎

Riferimento per il libraio : S10143

‎RAHNER Hugo S.J.‎

‎Ignatius van Loyola‎

‎, Brugge, Desclée De Brouwer, 1955, 336pp. geïllustreerd met 224 foto's van Leonard von Matt, stempeltje, goed, H12970‎

Riferimento per il libraio : H12970