‎Kafka franz‎

‎KAFKA (Franz)‎

‎Journal‎

‎1954 Paris, Grasset, 1954, In huit, XXI-684 pp, broché, couverture souple, portrait de l'auteur en couverture,petites fentes au dos sinon bon état,‎

‎Traduit et présenté par Marthe Robert.‎

Riferimento per il libraio : 68474

‎KAFKA (Franz)‎

‎Journal intime. Introduction et traductions de Pierre Klossowski.‎

‎Paris, Grasset, 1947. 1 vol. in-12 br., couv. impr., 319 pp., (1) p. Bon exemplaire. Papier jauni.[G11]‎

Riferimento per il libraio : 22018

‎KAFKA (Franz)‎

‎L'Amérique (Amerika). Roman. Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte.‎

‎Paris, Gallimard, 1946. 1 vol. in-12 br., couv. impr., 339 pp., (2) ff. Bon exemplaire. Papier jauni.[G11]‎

‎Edition publiée l'année de l'originale. Mention de 7e édition sur le titre.‎

Riferimento per il libraio : 22016

‎KAFKA (Franz)‎

‎La Chevauchée du seau.‎

‎Paris, GLM, (13 mars) 1939. 1 vol. (130 x 170 mm) de 21 f. Broché. Édition originale de la traduction française par Henri Parisot. Un des 500 exemplaires sur vélin (n° 439).‎

‎Rare édition originale française de cette courte nouvelle suivie de quarante notes et aphorismes.‎

Riferimento per il libraio : 28393

‎KAFKA (Franz)‎

‎La colonie pénitentiaireet autres récits‎

‎Paris Gallimard 1948 1 in douze broché, 187 pp,‎

‎Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte. BE, petite tache sur la couverture‎

Riferimento per il libraio : 24007

‎KAFKA (Franz)‎

‎La colonne pénitentiaire et autres récits. Traduction par Alexandre VIALATTE.‎

‎Paris, éd. Gallimard (du Monde entier) 1948. Bel exemplaire broché, pet. in-8, 190 pages.‎

Riferimento per il libraio : AUB-5547

‎KAFKA (Franz)‎

‎La métamorphose et autres nouvelles.‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, André Sauret, Collection "Grand Prix des Meilleurs Romans Etrangers", 1955. In-8 broché sous couverture rempliée et étui ( étui légèrement défraîchi), 299 pp. Portrait frontispice gravé à l'eau-forte de Michel CIRY. Tirage limité à 3300 exemplaires, celui-ci un des 3000 sur Vélin d'Arches (n° 2731). Cet ouvrage est le 3e de la collection du "Grand Prix des Milleurs Romans Etrangers".‎

Riferimento per il libraio : 4704

‎KAFKA (Franz)‎

‎Le Chasseur Gracchus‎

‎Paris, G.L.M., 1939. In-12, non paginé, broché, couverture originale imprimée.‎

‎Édition originale de la traduction par Henri Parisot. Un des 500 exemplaires tirés sur vélin blanc. Bon exemplaire non coupé. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Riferimento per il libraio : 21288

‎KAFKA (Franz)‎

‎Le gardien de tombeau.‎

‎Paris, Arcane (coll. "L'imagination poétique"), 1953. In-8°, 44p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Edition originale numérotée 1/100 exemplaires de tête sur crève-coeur du Marais. Traduction de Marthe Robert. Avec une note de Max Brod en fin de volume.‎

Riferimento per il libraio : 37073

‎KAFKA (Franz)‎

‎Le jugement.‎

‎Porrentruy, Aux Portes de France (coll. "L'Oiselier"), (1944). In-8°, 63p. Broché, couverture rempliée.‎

‎Traduction française par Pierre Meylan. Illustrations de Suzanne Aitken.‎

Riferimento per il libraio : 22434

‎KAFKA (Franz)‎

‎Le Procès. (Der Prozess)‎

‎Grand papier et envoi signé de Vialatte Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », (29 août) 1933. 1 vol. (120 x 190 mm) de 283 p., [1] et 1 f. Broché, non coupé, sous emboîtage (Ateliers Laurenchet). Édition originale de la traduction d'Alexandre Vialatte. Préface de Bernard Groethuysen. Un des 148 premiers exemplaires sur alfa, celui-ci un des 18 exemplaires hors commerce (exemplaire n). Envoi signé du traducteur : «à Gabrielle Gras, avec le désir qu'elle me dédicace bientôt quelque chose, et avec mes respectueuses amitiés. A.Vialatte».‎

‎« Très cher Max, ma dernière requête : Tout ce que je laisse derrière moi doit être brûlé sans être lu » : Franz Kafka meurt le 11 juin 1924 au sanatorium de Kierling, l'actuelle Klosterneuburg, près de Vienne. Moins d'un an après, Max Brod publie contre les dernières volontés expresses de son ami le texte du Procès. Le sacrilège est aujourd'hui oublié ou pardonné, dit-on, et tout admirateur de l'oeuvre de Kafka le remercie secrètement du parjure. La traduction française paraîtra sept mois après l'arrivée au pouvoir d'Hitler. Belle provenance que celle de Gabrielle Gras, célèbre libraire niçoise qui tenait la fameuse Librairie Paradis, au 12 rue de France. Elle est la compagne puis l'épouse (en 1957) de Pierre Abraham : frère de l'écrivain Jean-Richard Bloch, il publia en 1929 aux éditions Rieder un essai sur Balzac et en 1930 un essai sur Proust ; il traduisit également Brecht en français. Résistant et figure des Lettres à Nice pendant la guerre, il y dirigera un service de renseignements communiquant avec Londres et Alger. Il sera promu par le général de Gaulle commandant en septembre 1943, et lieutenant-colonel de l'armée de l'air en mars 1945. Voici ce qu'en dit Elsa Triolet : « À Nice même, Pierre Abraham et Gabrielle Gras avaient été amenés à tenir, rue de France, une librairie vivante comme un journal clandestin, les passants y amenant des nouvelles de Paris et d'ailleurs. Les Abragras, comme je les appelais, habitaient du côté du Paillon, un vrai appartement ; nous y allions dîner parfois ». Les exemplaire de tête avec envoi du Procès sont rares. On n'en connaît que cinq autres : Gaston Gallimard, Jean Pauhlan, Bernard Groethuysen, Henri Pourrat et à son épouse Hélène Vialatte. Dos passé, sinon bon exemplaire, dans un coffret des ateliers Laurenchet.‎

Riferimento per il libraio : 32055

‎KAFKA (Franz)‎

‎Oeuvres complètes de Franz Kafka. Edition critique établie sous la direction de M. Robert. Illustrations de L. Mitelberg.‎

‎Cercle du livre précieux, 1963 1965 8 volumes in-8, skyvertex noir éditeur. Illustrations hors-texte.‎

‎Bon état d’occasion‎

Riferimento per il libraio : 17120

‎KAFKA (Franz)‎

‎Préparatifs de noce à la campagne‎

‎Paris Gallimard 1957 1 in huit broché,bon état, 395 pp,‎

‎traduit de l'allemand par Marthe Robert,collection " du monde entier" BE, légère tache sur la couverture‎

Riferimento per il libraio : 25416

‎KAFKA (Franz)‎

‎Préparatifs de noce à la campagne.‎

‎Un des 106 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma Navarre Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », (2 janvier) 1957. 1 vol. (145 x 210 mm) de 395 et [5] p. Demi-maroquin havane à bandes, contrepals et gardes papier, titre et tête dorés, couverture et dos conservés, étui (reliure signée de Devauchelle). Édition originale de la traduction française. Un des 106 premiers exemplaires sur vélin pur fil Lafuma Navarre (n° 37).‎

‎La nouvelle de jeunesse de Kafka qui porte ce titre est le texte le plus ancien dont on possède le manuscrit : il date de 1908. Un texte plein de lacunes, certes, mais qui porte déjà la marque de l'univers singulier. Max Brod y joindra la célèbre Lettre au Père que Kafka rédigea en 1919, mais n'adressa jamais, bien qu'il l'ait réellement écrite pour son destinataire. Une autre série d'aphorismes, le Discours sur la langue yiddish, et une esquisse de Richard et Samuel complètent l'ouvrage. Bel exemplaire. Le dos de papier, conservé, présente quelques manques.‎

Riferimento per il libraio : 29243

‎KAFKA (Franz)‎

‎Rêves.‎

‎Paris, L'Avant-Scène Théâtre n°755, [1984]. In-4°, 50p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Illustrations en noir et blanc.Adaptation d'Enzo Cormann.‎

Riferimento per il libraio : 44732

‎KAFKA (Franz)‎

‎Un divertissement‎

‎Paris, G.L.M., 1938. In-12, non paginé, broché, couverture originale imprimée (petit manque et petite déchirure au dos, minuscule manque angulaire).‎

‎Édition originale de la traduction française par Henri Parisot, ornée d'un frontispice par Max Ernst. Un des 400 exemplaires sur vélin teinté. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Riferimento per il libraio : 21669

‎KAFKA (Franz), GIDE (André), BARRAULT (Jean-Louis)‎

‎Le procès Pièce tirée du roman de Kafka‎

‎1947 Paris, Gallimard, 1947 in douze, 216 pp Bon état‎

‎.‎

Riferimento per il libraio : 52937

‎KAFKA (Franz).‎

‎Correspondance (1902-1924).‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde entier" 1965 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 598 pp. Edition originale française en service de presse. Traduit de l'allemand et préfacée par Marthe Robert. Dos jauni et ridé, sinon exemplaire très convenable.‎

Riferimento per il libraio : 121306

‎KAFKA (Franz).‎

‎Description d'un combat. Lithographies originales par Atlan. Traduction de Clara Malraux et Rainer Dorland. Prface de Bernard Groethuysen.‎

‎Paris Maeght Editeur 1946 In-4, en feuilles, couverture illustre. Chemise, tui.Edition originale de cette traduction, illustre par Atlan de 16 lithographies originales dont une sur la couverture, un frontispice, 7 hors-texte et 7 in-texte. Tirage limit 350 exemplaires numrots. Un des 300 exemplaires sur vlin.‎

Riferimento per il libraio : 43412

‎KAFKA (Franz).‎

‎Journal intime. Suivi de Esquisse d'une autobiographie. Considérations sur le péché. Méditations. Introduction et traduction par Pierre Klossowski.‎

‎Grasset 1945 1 vol. broché in-12, broché, 319 pp. Second tirage (novembre 1945). Dos recollé avec manques de papier aux coiffes. Couverture un peu défraîchie. Intérieur propre. En l'état.‎

Riferimento per il libraio : 67648

‎KAFKA (Franz).‎

‎Journal intime. Suivi de Esquisse d'une autobiographie, Considrations sur le pch, Mditations. Introduction et traduction par Pierre Klossovski.‎

‎Paris Grasset 1945 In-8, broch, couverture imprime. Edition originale de la premire traduction franaise de ce journal qui s'impose comme une source d'informations trs prcieuses sur l'auteur et qui contient les coulisses du Procs, la trame de la Mtamorphose et la motivation de la Lettre au pre. Tirage limit 205 exemplaires numrots. Exemplaire du service de presse. Lger pli sur le premier plat de la couverture.‎

Riferimento per il libraio : 55238

‎KAFKA (Franz).‎

‎Journal.‎

‎Paris, Bernard Grasset / Coll. ''Les Cahiers rouges'', (2015). Un vol. au format in-12 (192 x 122 mm) de 703 pp., broché.‎

‎''Ce journal intime, qui ne fut pas toujours régulièrement écrit par son auteur, commence en 1910 et se termine en 1923, peu avant la mort de Kafka. On n'est guère surpris par le climat d'étrangeté qui règne dans ces pages, climat auquel La Métamorphose, entre autres, nous a rendus familiers. Kafka confie ses insomnies, des douleurs physiques qui cessent de s'accentuer au fil du temps, la torture qu'est l'écriture, ses frayeurs devant des pages blanches que le stylo s'obstine à ne pas vouloir noircir. Car l'écriture est bien une souffrance: les mots ne viennent pas comme il voudrait, et sortent aussi difficilement de son imagination que de sa propre bouche. Kafka est un être associable, et qui souffre de l'être. Dans sa famille, il se sent comme un étranger; ses fiançailles, il les a brisées. Le motif en est qu'il n'a pas la moindre chose à dire à ces gens. «Tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et m'est détestable parce que cela m'importune, fût-ce prétendument». Son seul rôle dans la vie: celui de spectateur. Mais Kafka, comme l'attestent ces notes, éprouve des difficultés à se rapprocher des autres non seulement parce qu'il ressent l'inutilité des relations humaines, mais aussi parce qu'il peine à exprimer les affres nébuleux du monde intérieur où il s'enferme, prisonnier de lui-même. La conscience qu'a Kafka de sa propre déchéance physique, de l'approche certaine de sa mort, est claire. Il sait qu'il ne vivra pas longtemps. Sa volonté, faible, l'éloigne de la vie, inexorablement. On peut se demander si cette douleur d'écrire n'est pas enracinée dans ses jeunes années. Que dire de l'indifférence d'un oncle moqueur devant ses premières ébauches stylistiques, cette «chose habituelle», comme il le dit, qui se détourne froidement du grand écrivain, sans un regard, sans un mot? On se réjouit en tous cas de la lecture de ce journal, de sa langue métaphorique, à la poésie enchanteresse. La pensée comme le style sont tortueux, ils font vivre dans le monde intérieur de Kafka, avec ses bizarreries, ses chemins sinueux''. (Cécile Lignereux). Rares et discrètes rousseurs affectant la tranche supérieure. Du reste, très belle condition.‎

Riferimento per il libraio : 30645

‎KAFKA (Franz).‎

‎Journal. Texte intégral. Traduit et présenté par Marthe Robert.‎

‎Paris Grasset 1954 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, XXI + 684 pp., portrait-frontispice et quelques planches de fac similé hors-texte. Edition originale française, en très belle condition.‎

Riferimento per il libraio : 120841

‎KAFKA (Franz).‎

‎L'Epée. Deux textes, suivis d'un n.b. du traducteur.‎

‎Paris Giration 1939 1 vol. Broché plaquette in-8, brochée, non paginée (6 ff.). Édition originale française constituée par le tiré à part de la revue Giration (juillet 1939) et comprenant deux textes de Kafka sur la thématique de l'oubli ("L'Épée" et "Un Aphorisme"), traduits par Jean Carrive. Couverture légèrement froissée. Rare.‎

Riferimento per il libraio : 25697

‎KAFKA (Franz).‎

‎La Colonie pnitentiaire et autres rcits. Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte.‎

‎Paris Gallimard 1948 In-12, broch, couverture imprime.Edition originale collective de ces traductions franaises d'Alexandre Vialatte, publie dans la collection Du monde entier, runissant quatre textes dont trois indits (Un champion de jene, Le Terrier et La Colonie pnitentiaire), La Taupe gante ayant paru en dition spare chez Fontaine en 1945. Un des 205 exemplaires numrots sur vlin pur fil Lafuma, seul tirage sur grand papier. Couverture lgreent dcolore avec petits manques au dos.‎

Riferimento per il libraio : 51127