‎Zola emile‎

‎ZOLA]‎

‎Album Zola. Iconographie réunie et commentée par Henri Mitterand et Jean Vidal.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" 1963 1 vol. relié in-12, plein cuir éditeur, jaquette, rhodoïd, étui, 318 pp., nombreuses illustrations, index. Bel exemplaire.‎

書籍販売業者の参照番号 : 57313

‎ZOLA].‎

‎Gil Blas publie Au Bonheur des Dames, grand roman inédit par Emile Zola. Lithographie en couleurs (80 x 60 cm), sans nom d'artiste.‎

‎Paris Emile Lévy imprimeur, s.d. [1882] 1 vol. Broché Rare affiche annonçant la prépublication en feuilleton, entre décembre 1882 et mars 1883, du grand roman de Zola. "Cette affiche représente Denise Baudu, l'héroïne du Bonheur des dames, telle que Zola la décrit dans son roman : "Toutes [les vendeuses] avaient, entre deux boutonnières du corsage, comme piqué dans la poitrine un grand crayon qui se dressait, la pointe en l'air ; et l'on apercevait, sortant à demi d'une poche, la tache blanche du cahier de notes de débit". Cependant, les boucles d'oreille et la broche sont de trop car on peut lire au chapitre IX que "[Mouret] la regardait en souriant, dans sa robe de soie toute simple, sans un bijou". On peut expliquer cette inexactitude par le fait que le dessinateur ne disposait sans doute pas encore des derniers chapitres lorsqu'il composa cette affiche, Zola étant en retard sur son programme et le roman commençant à paraître sous forme de feuilleton avant d'être achevé." [Site pédagogique de la BnF]. Exemplaire entoilé, en parfaite condition.‎

書籍販売業者の参照番号 : 117250

‎Émile ZOLA‎

‎Fécondité‎

‎Reliure demi-basane rouge. Auteur, titre, frises et filets dorés. Papier bien conservé.‎

‎Paris Eugène Fasquelle 1899. 751 pp. In-12. Relié. En bon état. 1 volume. Roman dans lequel Zola expose ses thèses natalistes. L'ouvrage se lit difficilement de nos jours, tant ses conceptions sont aujourd'hui dépassées. Zola avait exposé ses thèses natalistes dans un article en 1896. Il y évoquait le projet d'un roman sur ce thème. Il se proposait de s' élever contre la limitation volontaire des naissances qui provoquait selon lui une tragédie morale et sociale. Le roman porte sur une opposition stricte et rigoureuse entre le couple Froment et leur douze enfants, incarnant le bonheur, et ceux qui se limitent volontairement une petite progéniture, voire ceux qui la refusent totalement.‎

書籍販売業者の参照番号 : 55227

‎Émile ZOLA‎

‎Germinal‎

‎Sous étui bordé. Reliure plein maroquin rouge. Dos à nerfs. Toutes tranches dorées. Couverture conservée. Non rogné. Reliure signée DAVID.‎

‎Paris G. Charpentier et Cie 1885 591 pp. In-12 Relié. En bon état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE. Un des 150 exemplaires numérotés sur papier de Hollande.Ex-libris Daniel Henry Jr Holmes.‎

書籍販売業者の参照番号 : 82309

‎Émile ZOLA‎

‎L'?uvre‎

‎Reliure postérieure plein chagrin bleu. Dos à nerfs, date dorée au talon. Tête dorée. Couvertures et dos conservés. Reliure non signée de Devauchelle.‎

‎Paris Charpentier 1886 491 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. Un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande, deuxième grand papier après seulement 10 japons.Quelles destinées que celles des enfants de Gervaise ! Claude, Jacques, Étienne, Nana, tous sublimes mais tous condamnés par une lourde hérédité. Pour Claude, la névrose enfantera le génie. Dans le Paris des ateliers d?artistes précaires, Zola ?[veut] peindre la lutte de l?artiste contre la nature, l?effort de la création dans l??uvre d?art, effort de sang et de larmes pour donner sa chair, faire de la vie?. Faire, ou plutôt plaquer, la vie tout entière sur un rectangle de toile, effort impossible par excellence répété jusqu?à l?échec final, jusqu?à la mort : ?tant d?espoirs, de tortures, une vie usée au dur labeur de l?enfantement, et ça, et ça, mon Dieu?.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85002

‎Émile ZOLA‎

‎L'Argent‎

‎Reliure demi-maroquin corail à coins. Dos lisse orné de quatre caissons à losanges et semés de points dorés, pièce de titre de maroquin noire. Tête dorée. Couvertures et dos conservés. Bien complet du catalogue Charpentier et du feuillet promotionnel La Nouvelle Collection. Manque la mention de la justification de tirage au revers du faux-titre. Reliure signée Michel Richard.Ancienne bibliothèque Jean-Maurice de Montremy, ex-libris sur contreplat.‎

‎Paris Charpentier 1891 445 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande.Dix-huitième volume des Rougon-Macquart« C?est L?Argent le livre qui m?a cassé le plus la tête, au milieu de l?amas de documents fournis par les hommes de Bourse, si ahurissants pour moi, que je doute encore d?y avoir compris quelque chose ». Aristide Saccard, après avoir fait faillite, remonte en selle avec un nouveau projet lucratif : ?former un cartel regroupant les compagnies maritimes qui sillonnent la Méditerranée, construire une grande voie de chemin de fer qui relierait les villes du Liban, celles de Syrie et qui irait jusqu?en Turquie, aider à l?émergence d?une banque nationale turque, financer l?exploitation de mines d?argent de la région du Mont Carmel au Liban et plus globalement réveiller tout un continent endormi?. Ainsi naît la Banque Universelle, dont la trajectoire est calquée sur celle de L?Union Générale, banque fondée par Eugène Bontoux à l?origine d?un scandale financier qui aura laissé sur le carreau nombre de petits épargnants catholiques appâtés par l?instinct de jeu.Pour vendre sa chimère, Aristide fait ce qu?il sait faire, il acquiert L?Espérance, un petit journal dans lequel l?ancien journaliste de L?Indépendant prodigue ses conseils financiers aux petits actionnaires, vantant les bonnes opportunités et les produits proposés par la Banque Universelle. Seulement, Aristide oublie de mentionner qu?il achète en masse ses propres titres pour gonfler artificiellement le cours de l?action, et lorsque Gundermann vend ses titres, le marché s?effondre, c?est le krach.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85018

‎Émile ZOLA‎

‎La Bête humaine‎

‎Sous étui de protection. Couverture rempliée illustrée en couleurs. Intérieur parfait illustré avec des bois parGéo DUPUIS.‎

‎Paris Chez A. G. Mornay 1924 460 pp. Fort in-8. Broché. Très bel état. 1 volume. Collection "Les Beaux Livres", n°22.TIRAGE LIMITE. Celui-ci un des 943exemplaires numérotéssur papier de Rives.‎

書籍販売業者の参照番号 : 40658

‎Émile ZOLA‎

‎La bête humaine‎

‎Reliure demi-maroquin corail à coins. Dos lisse orné de quatre caissons à losanges et semés de points dorés, pièce de titre de maroquin noire. Tête dorée. Couvertures conservées. Reliure signée Michel Richard.Ancienne bibliothèque Jean-Maurice de Montremy, ex-libris sur contreplat.‎

‎Paris Charpentier 1890 415-8 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande, seul papier après 30 japons.Terrible dix-septième volume des Rougon-Macquart : meurtres, viols, suicides, femmes battues, adultères, empoisonnements, petits sous, calculs politiques, le parfait tableau ultra-noir d?un romancier ?las de [sa] série? qui souhaite la conclure rapidement. Jacques Lantier est un criminel né, à ceci près que, jusqu?à présent, il n?a commis aucun crime, tout existe en puissance dans son esprit, chauffé à blanc par des pulsions réprimées que seule la chair excite, ce qui le distingue de Raskolnikov, criminel idéologue. Crime et châtiment est traduit en 1884, Zola se passionne pour l?ouvrage. Jacques Lantier, lui, ne connaît pas l?existence du surhomme, il est simplement accablé par son hérédité pousse-au-crime de fils de Gervaise et de ce voyou de Lantier.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85014

‎Émile ZOLA‎

‎La Bête humaine‎

‎Sous étui bordé. Reliure postérieure plein maroquin bleu nuit. Dos lisse avec date au talon. Couverture conservée. Reliure signée DEVAUCHELLE.‎

‎Paris G. Charpentier et Cie 1890 415 pp. In-12. Relié. Très bel exemplaire. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE du dix-septième volume de la série des Rougon-Macquart. Un des 30 exemplaires de tête numérotés sur Japon.Entre pulsions meurtrières et progrès technique, découvrez le destin tragique de Jacques Lantier au c?ur du monde ferroviaire du XIXe siècle. Un roman sombre sur l'hérédité et la folie à travers une peinture précise des métiers de la mine, des gares et de la hiérarchie ferroviaire.‎

書籍販売業者の参照番号 : 87244

‎Émile ZOLA‎

‎La Curée‎

‎Reliure demi-maroquin brun à coins. Dos à nerfs. Titre et date dorés. Couverture et dos conservés (grande fraîcheur). Rarissimes larmes et rousseurs en marge. Dos très légèrement éclairci. Fine reliure signée Vermorel.‎

‎Paris Lacroix, Verboeckhoven et Cie 1871 360 pp In-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE dont il n'a pas tiré de grands papiers.Personnage principal du deuxième titre de la série des Rougon-Macquart, Aristide Rougon, rebaptisé Saccard, fait fortune dans la spéculation immobilière à l'époque des grands travaux de Paris.À la demande de Sarah Bernhardt, Zola adaptera son roman et en tirera la pièce Renée.‎

書籍販売業者の参照番号 : 84964

‎Émile ZOLA‎

‎La Débâcle‎

‎Reliure demi-maroquin vermillon à coins. Dos à nerfs, caissons ornés, date et éditeur dorés au talon. Tête dorée. Exemplaire à grands témoins. Couvertures et dos conservés. Reliure signée Yseux sr de Thierry-Simier.‎

‎Paris Charpentier 1892 636 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande.Ce dix-neuvième volume des Rougon-Macquart ?est à Tolstoi ce que le dix-septième était à Dostoïevsky? dit Mitterand. À chacun son Napoléon, à l?un le grand, à Zola le petit.?Il n?y a plus à cacher ni à excuser nos défaites. Il faut les expliquer et en accepter la terrible leçon.? écrit Zola dans Le Figaro. La Débâcle, titre superbe d?acuité, celle d?un Empire à la fin de la décadence qui bande absurdement ses muscles, incapable de voir venir l?ennemi puissant et organisé. Défait, destitué, Napoléon III s?échappe à Londres et laisse la France meurtrie, amputée de ses milliards, de son armée, de sa jeunesse, de l?Alsace et de la Lorraine. Le constat est terrible mais, à son pays défait à tous les niveaux, Zola n?interdit pas l?espoir : ?Et pourtant, par delà la fournaise, hurlante encore, la vivace espérance renaissait, au fond du grand ciel calme, d?une limpidité souveraine. C?était le rajeunissement certain de l?éternelle nature, de l?éternelle humanité, le renouveau promis à qui espère et travaille, l?arbre qui jette une nouvelle tige puissante, quand on en a coupé la branche pourrie, dont la sève empoisonnée jaunissait les feuilles?. L?Empire honni est mort, Zola déclare qu?à présent, le printemps peut venir.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85025

‎Émile ZOLA‎

‎La Faute de l'abbé Mouret‎

‎Reliure demi-maroquin rougeà coins. Dos à 4 nerfs sautés orné d'une fleur mosaïquée et date au talon. Tête dorée. Couverture et dos conservés. Témoins conservés. Reliure signée TRINCKVEL.Abondante illustration deMaurice ACHENER dont un frontispice en deux teintes, 2 figures, 50 en-tête, etc.., le tout gravé sur bois par l'artiste.‎

‎Paris Chez G. et A. Mornay 1922 446 pp. In-8 carré. Relié. Parfait état. 1 volume. Collection "Les Beaux livres", n°14.TIRAGE LIMITÉ. Un des 50exemplaires numérotés tirés surJapon impérial enrichi d'une suite en noir sur Chine reliée in fine.‎

書籍販売業者の参照番号 : 40438

‎Émile ZOLA‎

‎La fortune des Rougon‎

‎Reliure demi-maroquin rouge à coins. Dos à nerfs avec date dorée au talon et filets à froid. Tête dorée. Couverture conservée. Reliure signée Semet & Plumelle.‎

‎Paris A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie 1871 400 pp. In-12. Relié. Bel exemplaire. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE du premier tome de la série des Rougon-Macquart, dont il n'a pas été tiré de grand papier.‎

書籍販売業者の参照番号 : 81820

‎Émile ZOLA‎

‎La Terre‎

‎Reliure postérieure demi-chagrin maroquiné rouge à coins. Dos à nerfs, date dorée au talon. Tête dorée. Couvertures conservées, dos conservé et monté sur un feuillet. Reliure signée Devauchelle.‎

‎Paris Charpentier 1887 519 pp Fort in-12 Relié Superbe exemplaire 1 volume Quinzième volume de la série des Rougon-Macquart.ÉDITION ORIGINALE. L'un des 275 exemplaires numérotés sur papier de Hollande.‎

書籍販売業者の参照番号 : 84904

‎Émile ZOLA‎

‎La Terre‎

‎Reliure demi-maroquin carmin à coins. Dos à nerfs, date dorée au talon. Tête dorée. Couvertures et dos conservés. Reliure signée Affolter.‎

‎Paris Charpentier 1887 519 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande, seul grand papier après 30 japons.?Aurai-je la force de remuer un si gros morceau ?? s?interroge Zola à propos de ce quinzième volume des Rougon-Macquart qu?il veut comme un Germinal de la terre. Le paysan, lui, la remue sa terre, inlassablement et il l?aime, jalousement, excessivement, dangereusement, malgré ses défauts et ses exigences, malgré les difficultés qu?elle l?oblige à endurer. Comme sa femme, le paysan ne compte pas la partager, comme les femmes des autres, il louche grossièrement vers elle. Le vieux Fouan, roi Lear des culs-terreux selon Mitterand, doit malheureusement partager son bien entre ses trois enfants, en l?échange du gîte et d?une maigre pension. Il sera chassé et détroussé. Buteau, le plus vil des trois, prêt à toutes les bassesses, organise le vol et voit d?un mauvais ?il l?arrivée de Macquart. Mariage rime avec partage. La suite est ignoble.Zola, pourtant fatigué d?être qualifié de pornographe, dresse de cette Terre et des gens qui la travaillent un portrait abominable, d?une vilénie totale, tiré de tous les faits divers des campagnes rassemblés dans sa documentation et de ses quelques jours passés dans la Beauce : incestes, viols, spoliation, brutalités. À cette terre flétrie, Jean Macquart, sa vie de nouveau ravagée - comme un champ par l?orage - préférera retrouver la condition de soldat et la violence de la campagne contre la Prusse au labeur des champs.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85006

‎Émile ZOLA‎

‎Le docteur Pascal‎

‎Reliure demi-maroquin carmin à coins. Dos à nerfs, date dorée au talon. Tête dorée. Exemplaire à grands témoins. Couvertures et dos conservés. Bien complet de la planche dépliante de l'arbre généalogique des Rougon-Macquart et du feuillet promotionnel pour le portrait de Zola. Reliure signée Semet & Plumelle.‎

‎Paris Charpentier 1893 1 pl. - 390 pp - 1f. Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande.Zola nous a habitués aux emprunts à sa propre existence mais, dans ce dernier volume des Rougon-Macquart, l?identification de l?auteur à l?un de ses personnages est totale, Pascal est le double augmenté, le Zola idéal. Rougon échappé à toutes les tares de sa famille dont il a établi l?arbre généalogique, ?beau, puissant, généreux?, homme de science, bon médecin désintéressé des choses matérielles qui, dans La Fortune, étudiait du coin de l?oeil la société de ses congénères de Plassans ; Pascal a maintenant 59 ans et - comme son auteur avec Jeanne Rozerot - s?est épris d?une jeune femme, Clotilde, sa nièce qu?il a recueillie avant d?en tomber éperdument amoureux. Elle est pour lui "un renouveau [arrivé] sur le tard, une jeunesse après trente années passées dans l?épouvante des plaies humaines? que constitue l?étude de l?hérédité de sa famille.Dans une lettre du 22 février 1893, Zola indique qu?avec la seule fin heureuse de la série - l?enfant allaité par sa mère - il a souhaité conclure par l?affirmation de la confiance qu?il porte en ?le recommencement éternel de la vie, [en] l?espoir en l?avenir, en l?effort constant de l?humanité laborieuse. Il m?a semblé brave en terminant cette histoire de la terrible famille des Rougon-Macquart de faire naître d?elle un dernier enfant, l?enfant inconnu, le Messie de demain peut-être?. Un Messie républicain, précise Gérard Gengembre.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85029

‎Émile ZOLA‎

‎Le rêve‎

‎Reliure demi-maroquin vert à coins. Dos à nerfs. Tête dorée. Couverture et dos conservés. Non rogné. Reliure signée YSEUX.‎

‎Paris G. Charpentier et Cie. 1888 310 pp. In-12. Relié. En bon état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE. Un des 250 exemplaires numérotés sur papier de Hollande.‎

書籍販売業者の参照番号 : 76888

‎Émile ZOLA‎

‎Le Rêve‎

‎Sous étui bordé. Reliure maroquin janséniste vert de chrome. Dos à nerfs, date dorée au talon. Double filet doré sur coupes et coiffes. Doublures de maroquin gris encadrées d?un filet dorée, gardes de soie brochée bleue turquin. Toutes tranches dorées. Couvertures et dos conservés. Bien complet des pages de catalogue éditeur in fine. Reliure signée Noulhac et datée 1913.‎

‎Paris Charpentier 1888 390-10 pp Fort in-12 Relié Très bel exemplaire 1 volume ÉDITION ORIGINALE. L?un des exemplaires numérotés sur papier de Hollande, seul papier après 25 japons.Coincé entre deux romans d?une noirceur absolue, Le rêve, seizième volume des Rougon-Macquart, est une pause dans l??uvre expérimentale et purement naturaliste de Zola, qui souhaite - après la publication du Manifeste des cinq - ?un livre qu'on n'attend[ait] pas de moi [...] qui pût être mis entre toutes les mains, même les mains des jeunes filles?, un compromis esthétique, une tentative ?de refaire Paul et Virginie dans l?écriture artiste et dans un cadre réaliste?.Si l?amour entre Angélique et Félicien finit par triompher, tous deux s?unissant dans une cérémonie pompeuse, Zola - qui pourtant avait longtemps caressé l?envie de donner à ce volume une fin heureuse - ne peut résister à donner au Rêve cette conclusion tragique caractéristique des Rougon-Macquart : Angélique mourra dans un baiser, le premier qu?elle donna, le dernier qu?elle reçut.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85012

‎Émile ZOLA‎

‎Les Romanciers naturalistes.‎

‎Reliure postérieure bradel demi-percaline bordeaux. Dos lisse avec pièce de titre noireet fleuron doré central. Reliure signée P. GOY et C. Vilaine. Couverture et dos conservés.‎

‎Paris G. Charpentier 1881 387 pp. In-12. Relié. Bel état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE enrichie d'un ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ de Zola à son ami proche Numa COSTE (1843-1907).Artiste peintre originaire d'Aix-en-Provence comme Zola (et Cézanne dont il était également proche), il forme avec ce dernier et Paul Alexis dans les années 1860 une société littéraire d'expatriés aixois, Le B?uf nature puis, toujours avec ses deux comparses auxquels se sont joint Marius Roux et Dujardin-Beaumetz, il crée en 1880 la revue L'Art libre d'où naîtra le Salon des Indépendants, véritable moyen d'expression des impressionniste. En 1881, il revient s'établir définitivement à Aix et partage sa résidence entre une maison au centre ville et une bastide à Célony qui servira de modèle à Zola pour la maison d'Antoine Macquart aux Tulettes. Numa Coste délaisse la peinture et s'engage dans des activités d'archéologue, de critique d'art et d'historien de l'art. En 1885, il devient correspondant du Sémaphore de Marseille et publie dans divers supports de nombreuses études et critiques d'art sur l'archéologie de la région aixoise surtout.‎

書籍販売業者の参照番号 : 42546

‎Émile ZOLA‎

‎Les Soirées de Médan‎

‎Reliure moderne plein chagrin rouge janséniste. Tête dorée. Non rogné. Couverture et dos en simili-parchemin.‎

‎Paris G. Charpentier et Cie 1890 300 pp. In-8. Relié. Bel état. 1 volume. PREMIÈRE ÉDITION ILLUSTRÉE de ce recueil majeur, considéré comme le manifeste du naturalisme. Un des exemplaires de luxe re?impose?s sur Hollande contenant une seconde suite des eaux-fortes avec remarques.Il renferme six nouvelles du « groupe de Me?dan » : Boule de suif par Guy de Maupassant, qui assura le succe?s de l?ouvrage, L?Attaque du moulin par E?mile Zola, Sac au dos par J.-K. Huysmans, La Saigne?e par Henry Ce?ard, L?Affaire du grand 7 par Le?on Hennique et Apre?s la bataille par Paul Alexis. L?illustration se compose de douze eaux-fortes hors texte, dont les portraits des six auteurs dessine?s et grave?s par Fernand Desmoulin et six illustrations de Pierre-Georges Jeanniot interpre?te?es par Muller.Exemplaire nominatif de Philippe Gille (1831-1901), critique litte?raire au Figaro, accompagne? de LETTRES AUTOGRAPHES des six auteurs du recueil.‎

書籍販売業者の参照番号 : 80793

‎Émile ZOLA‎

‎Lettre autographe signée de Émile Zola à son éditeur Charpentier au sujet de Son Excellence Eugène Rougon‎

‎L.A.S., 1 p. in-8. Trace d'humidité sans incidence sur la lecture et petite pliure en marge supérieure.‎

‎Médan 30 Octobre 1874 In-8. Bel état. 1 page Le succès n'a pas encore assuré la position de Zola, aussi doit-il accepter certains compromis. Pour Son Excellence Eugène Rougon, Zola a réussi à trouvé preneur, ou plusieurs preneurs, bien que Jourde, directeur du Siècle, soit "fort susceptible et [se soit] emporté, lorsque je lui ai déclaré que nous étions inquiets de ses continuels ajournements. J'ai consenti, d'ailleurs, à certaines suppressions et même à des mots d'ironie [...] Je n'ai voulu faire manque l'affaire en montrant trop de raideur".‎

書籍販売業者の参照番号 : 82387

‎Émile ZOLA‎

‎Lettre autographe signée Émile Zola à son éditeur Charpentier au sujet de L'Assommoir‎

‎L.A.S., 1 p. in-8.‎

‎Paris 28 septembre 1876 In-8. Bel état 1 page Zola informe son éditeur que Philippe Gille du Figaro a besoin d'un extrait inédit de L'Assommoir pour décider son directeur de publier l'article "je vais naturellement lui procurer cet extrait. Je crois l'affaire excellente pour nous".‎

書籍販売業者の参照番号 : 82384

‎Émile ZOLA‎

‎Lettre autographe Émile Zola au sujet de L'Assommoir - destinataire inconnu‎

‎L.A.S., 2 p. in-8.‎

‎Paris 29 septembre 1889 In-8 Bel état 2 pages Zola indique d'abord à son destinataire les sommes qu'il exige du journal le Radical pour qu'il fasse paraître L'Assommoir dans son titre puis celles pour la traduction espagnole du Voeu d'une morte.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85041

‎Émile ZOLA‎

‎Lettre autographe Émile Zola au sujet du Bonheur des dames - destinataire inconnu‎

‎L.A.S., 1 p. 1/2 in-8. Traces de réparations au 2e feuillet.‎

‎Médan 18 septembre 1884 In-8 Bel état 1 page et demi Zola rejette la demande «de traduire en partie mon roman Au Bonheur des Dames, pour publier ces extraits dans un journal hollandais. Je vous avoue que ce projet ne me va guère. Pourquoi ne pas publier l??uvre dans sa totalité ? Cette traduction écourtée pourrait en empêcher une plus complète. Enfin, il y a, pour le principe, la question des droits d?auteur».‎

書籍販売業者の参照番号 : 85047

‎Émile ZOLA‎

‎Lettre autographe Émile Zola à Charles Chincolle au sujet du Rêve‎

‎L.A.S., 3 p. in-12.‎

‎Paris 12 mars 1888 In-12 Bel état 3 pages Comme Le Figaro allait reproduire deux passages du Rêve, Zola donne à Chincholle quelques indications préalables afin que celle-ci respecte ses désirs et donne aux lecteurs "une idée très nette de la manière du volume".‎

書籍販売業者の参照番号 : 85053