|
|
|
BELTRAME A. -
Emozionante naufragio di un bastimento italiano sulle coste della Corsica.
Copertina illustrata a colori in fascicolo originale completo de "La Domenica del Corriere" del 16/12/1906
|
|
|
BELTRAME A. -
Vapore tedesco salta in aria fra la Sicilia e la costa tunisina : tutto l'equipaggio si salva su scialuppe.
Copertina illustrata a colori in fascicolo originale completo de "La Domenica del Corriere" del 20/06/1909
|
|
|
BELTRAME A. -
Vapore tedesco salta in aria fra la Sicilia e la costa tunisina : tutto l'equipaggio si salva su scialuppe.
Milano, 20/6/1909, la sola copertina illustrata a colori, senza il fascicolo, della Domenica del Corriere.
|
|
|
BERNARDIN DE SAINT PIERRE
Paul et Virginie
suivi de la chaumière indienne,du café de Surate et du voyage de Codrus,in 12 pleine toile rouge à la bradel, reliure muette,étiquette de titre imprimée contrecollée sur le premier plat.Titre,356 pages,vignettes,lettrines de TRIMOLLET,C.JACQUES,LAVILLE,rousseurs habituelles Maresq éditeur 1845
Referentie van de boekhandelaar : 6295
|
|
|
Berquin M. Arnaud Prenties Samuel Waller. Narrative of a shipwreck on the island of Cape Breton in a voyage from Quebec
L'ami de l'adolescence 1785 Leather Bound
2019. Leather Bound. New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden Leaf Printing on round Spine. Reprinted in 2019 with the help of original edition published long back 1785. This book is printed in black & white sewing binding for longer life Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - fre Pages 156. EXTRA 10 DAYS APART FROM THE NORMAL SHIPPING PERIOD WILL BE REQUIRED FOR LEATHER BOUND BOOKS. FOLIO EDITION IS ALSO AVAILABLE. hardcover
Referentie van de boekhandelaar : LB1111004409097
|
|
|
Berquin M. Arnaud Prenties Samuel Waller. Narrative of a shipwreck on the island of Cape Breton in a voyage from Quebec
L'ami de l'adolescence 1785
2020. Paperback. New. Lang: - fre Pages 156. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1785. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback
Referentie van de boekhandelaar : PB1111004409097
|
|
|
Berquin M. Arnaud Prenties Samuel Waller. Narrative of a shipwreck on the island of Cape Breton in a voyage from Quebec
L'ami de l'adolescence 1785 Hardcover
2020. Hardcover. New. Lang: - fre Pages 156. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1785. This book is Printed in black & white Hardcover sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. hardcover
Referentie van de boekhandelaar : 1111004409097
|
|
|
Berttrand dis. – Salmon sculp.
Morte de Virginie
inserita nella famosa opera "L’ART - Revue Hebdomadaire Illustrée" pubbicata a Paris dal 1875 al 1895, stampata su carta vergellata. Dimensioni del foglio mm 280x420
|
|
|
Blot Jean
La "Méduse" Chronique D'un Naufrage Ordinaire
Arthaud 1992 In-8 broché 23,5 cm sur 15,5. 424 pages. Bon état d’occasion.
Referentie van de boekhandelaar : 126081
|
|
|
Boccardo, Gerolamo
Manuale Di Storia Del Commercio Delle Industrie e Dell'economia Politica Ad Uso Specialmente Degli Istituti Tecnici e Delle Scuole Superiori Di Commercio
Mm 125x185 Volume in copertina rigida non originale con titolo in oro al dorso, 486 pagine. Opera in buone condizioni, presenta una scritta a matita alla prima carta. Spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.
|
|
|
BOMBARD Alain
Histoire du naufragé volontaire.
In 8 carré, 185 x 220mm, dos toilé, premier plat illustré avec titre en bleu, gardes illustrées, 54 pages, 27 illustrations en bleu, à pleine page, plus grades de SAMIVEL. Les éditions de Paris premier novembre 1953. Quatre plat de couverture restauré, petites traces d’usures sur coupes, deux coins légèrement émoussés.
Referentie van de boekhandelaar : 13929
|
|
|
BOMBARD Alain
NAUFRAGE VOLONTAIRE.
ed : de paris. in-8 broché. 1953. 324 pages. cartes et photographies. dos abîmé. état d'usage.
Referentie van de boekhandelaar : 9849
|
|
|
BOMBARD Alain
Rapport technique de l'expérience de survie prolongée en mer à bord de l'Hérétique en 1952.
Editions de Paris 1954 Editions de Paris, 59p, 1954, in-8 broché. Couverture un peu salie sinon bon état général.
Referentie van de boekhandelaar : 117894
|
|
|
BOMBARD Alain & SAMIVEL
HISTOIRE DU NAUFRAGÉ VOLONTAIRE
Éd. de Paris, 1953, cartonné, dos papier bleu, couverture illustrée, 27 illustrations de SAMIVEL, 60 pages, 18.5x22
Referentie van de boekhandelaar : BLG00411
|
|
|
BOMBARD, Alain.
Naufragé volontaire.
in-8, 324 p., illustrations h.t. n., 1 carte coul. h.t. dépl., broché, couv. ill. Exemplaire DEDICACE par l'auteur. [HI-4][BL-1-56]
|
|
|
BOMBARD, Alain.
Naufragé volontaire.
Paris, Editions de Paris (« Les Grandes Aventures du Siècle »), 1954. in-8, 324 p., illustrations h.t. n., 1 carte coul. h.t. dépl., broché, couv. ill.
Referentie van de boekhandelaar : 39412
|
|
|
Bonamore A. , Linzaghi C. (disegnatori)
L'illuminazione al Monumento Delle Cinque Giornate a Milano Il Secolo Illustrato della Domenica XIV (1902) 30 marzo al N. 637
Mm 300x405 Fascicolo in folio di pp. 8 con prima carta illustrate in bianco e nero, alcune illustrazioni in nero nel testo. In buono stato. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
Bonamore A., Abbo Della Pina E. (disegnatori)
La Guerra Anglo-Boera La Cattura Del Generale Inglese Methuen Il Secolo Illustrato della Domenica XIV (1902) 23 marzo al N. 636
Mm 300x405 Fascicolo in folio di pp. 8 con prima carta illustrate in bianco e nero, alcune illustrazioni in nero nel testo. Fioriture ai margini. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
Bonamore A., Linzaghi C. (disegnatori)
La Guerra Del Sud-Africa De Wet Rinnovando Lo Stratagemmma Di Annibale Lancia Il Bestiame Contro Le Linee Delle Blackhouses Il Secolo Illustrato della Domenica XIV (1902) 16 marzo al N. 635
Mm 300x405 Fascicolo in folio di pp. 8 con prima carta illustrate in bianco e nero, alcune illustrazioni in nero nel testo. Buono stato. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
Bourgnon Yvan, Bourgnon Florence
Otage de la mer
Michel Lafon Dos carré collé 2003 In-8 (15,5 x 23,5 cm), dos carré collé, 237 pages, photos en couleur hors texte ; très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : qq1992
|
|
|
BREHAT Alfred (de)
Aventures d'un petit Parisien.
(Alfred Guézennec dit)Un volume in 8 demi-c hagrin vert à nerfs,titre et caissons étoilés dorés.plats percaline avec filets à froid en encadrement.Faux-titre,frontsipice,titre illustré, 410 pages, tranches dorées, illustrations à mi-page et hors texte de Ed. MORIN. Hetzel-Jung Trentel éditeur sans date.
Referentie van de boekhandelaar : 87
|
|
|
Brun Michel
Le Destin tragique du Tahiti-Nui
Flammarion L'Aventure Vécue Broché avec jaquette 1959 In-8 (15,4 x 21,2 cm), broché avec jaquette, 287 pages, photos en noir et blanc ; jaquette usée (bords et mors frottés, salissures aux plats inégalement brunis), pliures au dos, quelques rousseurs et traces au dos et sur le bord des plats, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : lr337
|
|
|
BUCHET Christian - THOMASSET Claude
Le Naufrage. Actes du Colloque à l'Institut Catholique de Paris. (28-30 Janvier 1998).
Honoré Champion.1999.438 p.TBE malgré dos insolé.
Referentie van de boekhandelaar : 42072
|
|
|
Butt-Thompson, Captain F.W.; baker, Ben F.; Livingston, Carl B.; Sinclair, W.E.; David-Neel, Alexandra; Busby, A.D. Merewether; Kohl, Edith Ammons; Hawkes, E.W.; Fegen, William W.; Beals, Carleton; Brown, Sinclair; Stuart-Reid, George E.; Et al
The Wide World Magazine - True Stories of Adventure, June 1928, Vol. LXI, No. 362: Through the Guadalupe Wilderness / To Lhasa in Disguise
Generously illustrated with black and white photos and illustrations. Features: The Devil-Stones - A strange story of West African "fetish" and its uncanny powers among the superstition-ridden natives; Too Many Bears - Experiences of a camp cook in Yosemite National Park, where bears are as plentiful as berries, and astonishingly bold - with great photos; Through the Guadalupe Wilderness - Photo-illustrated account by Carl B. Livingston of his exploratory trip into the Guadalupe Mountains of New Mexico, perhaps the most inaccessible and least-known region in the United States; The Last Voyage of the "Joan" - W.E. Sinclair and a partner attempt to cross the Atlantic from England to Newfoundland - until disaster strikes in mid-ocean; To Lhasa in Disguise - Part I - After two years of preparation living in a Himalayan cave, Alexandra David-Neel sets out to become the first white woman to enter Lhasa, the mysterious Forbidden City of Tibet - with photos; The Mare's Nest - an amusing photo-illustrated story from an Australian back-blocks medical practice; Two Girls on the Frontier - Part II - Two city-bred sisters continue their homesteading adventures in South Dakota; Eskimo Magic - E.W. Hawkes, who has spent considerable time among the Eskimos of the Bering Strait, recounts several uncanny instances of "native magic"; His Highness The White Elephant - Photo-illustrated article on this animal which is held in the utmost veneration in Siam; In Quest of Gold - Part III - Final part of the adventure faced by two young Americans seeking buried gold who were forced to turn back by the Savage Yaqui Indians; The Robbery At the Mine - Sundry exciting happenings at a gold mine in West Australia where the author worked; His Last Break - An unsuccessful prison escape attempt in South Africa; The Worm That Turned - A tale from Calcutta where a European official did not recognize one of his staff. 84 pages plus 12 pages of nostalgic ads. Unmarked with moderate wear. A quality copy of this fascinating vintage issue. Book
|
|
|
Charcot (J.B)
Les Croisières du “Pourquoi pas ?”. Dans la mer du Groenland
Belgique, Paul Duval 1937 Edition de 1937. In-4 broché. Première de couverture illustrée d’une photographie du “Pourquoi pas ?”. Illustration photographique inédite. Fronstispice portrait en pied de charcot.302 pages. Nombreuses hors-texte photographiques, Toutes les pages de texte sont encadrées de cartouches décoratifs en noir. Très bon état d’occasion. Rousseurs sur la couverture, intérieur frais.
Referentie van de boekhandelaar : 87191
|
|
|
CHARCOT , (Commandant J.B.)
Dans la mer du Groenland - les croisières du "pourquoi pas?"
Bruges, librairie de l’œuvre Saint-Charles ,1935 , in-8 , 208pp. ,relié demi cuir et coins moderne , dos à nerfs avec auteur et titre , illustré de nombreuses photos , couverture conservée , papier jauni.
Referentie van de boekhandelaar : PHO-1334
|
|
|
Chardon J.
Manuel de sauvetage maritime
Augustin Challamel Bibliothèque des Capitaines de Commerce Cartonnage 1894 In-8 (14,3 x 22 cm), cartonnage toilé, 194 pages, figures en noir in et hors texte, une planche dépliante hors texte ; frottements aux mors, coiffes et sur les plats, quelques rousseurs à l'intérieur, fine mouillure en bordure de quatre feuillets vierges en début et fin d’ouvrage, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : vz395
|
|
|
CHILD (Samuel)
Every Man his own Brewer. A practical treatise, explaining the art and mystery of brewing porter, ale, twopenny and table-beer; recommending and proving the ease and possibility of every man's brewing his own beer... [Bound with: FELLOWES (William Dorset) Narrative of the Loss of His Majesty's Packet The Lady Hobart... and two other works (see below)].
Eleventh edition, carefully revised, 8vo, 24pp., cont. half calf, marbled boards, upper hinge split, red morocco spine label for each title lettered in gilt, (bound with the below.) FELLOWES (William Dorset) Narrative of the Loss of His Majesty's Packet The Lady Hobart, on an Island of Ice in the Atlantic Ocean, 28th of June 1803... London: Printed for John Stockdale, 1803. Sixth edition, 46, [2]pp. [MILES (William Augustus)] A Letter to the Prince of Wales, on a Second Application to Parliament, to Discharge Debts wantonly contracted since May, 1787. Printed for J. Owen, [1795.] Tenth edition, [4], xxiii, [1], 83, [1]pp. [STEPHEN (James)] The Dangers of the Country. By the Author of War in Disguise. London: Printed for J. Butterworth, 1807. Second edition, xvi, 163, [1]pp.
|
|
|
COCARD Emmanuel
Don Quichotte et Robinson Crusoë
d’après CERVANTES et Daniel de FOË. Album à lire et à colorier. In 4 cartonné souple, dos toilé vert, premier plat illustré en couleurs. Don Quichotte : titre, 28 pages, 13 illustrations à pleine page, en couleurs, 13 illustrations en noir, en regard, à colorier. Robinson Crusoë : titre, 28 pages, 13 illustrations à pleine page, en couleurs, 13 illustrations en noir, en regard, à colorier. Edité par la société d’édition façonnage et impression, sans date. Collection Tobby l’éléphant, sans date. Certains dessins, en noir, ont été mis en couleurs, partiellement, ou bien, complètement.
Referentie van de boekhandelaar : 9434
|
|
|
COCHELET Ch
Mon naufrage et mes tristes aventures dans les déserts de l ' Afrique. Récit personnel et authentique de Ch Cochelet .
Grammont, Oeuvre de St Charles, sd ( début XXè ), petit in4°br , 260pp , illustrations. Edition populaire ( mais plus abordable !) de la realtion du naufrage du brick " La Sophie" en 1821. Langue: Français
Referentie van de boekhandelaar : M4891
|
|
|
COCHELET, Charles.
Naufrage du Brick français La Sophie, perdu, le 30 mai 1819, sur la Côte Occidentale d'Afrique, et Captivité d'une partie des Naufragés dans le Désert de Sahara ; avec de nouveaux renseignemens sur la ville de Timectou. Ouvrage orné d'une Carte dressée par M. Lapie, et de Planches dessinées par H. Vernet, et autres artistes distingués. Par Charles Cochelet, ancien payeur général en Catalogne, l'un des Naufragés. (T. 1/2, vendu seul).
Paris, Librairie Universelle de P. Mongie Ainé, 1821, tome 1/2 vendu seul, 1 volume in-8 de 210x130 mm environ, xvj-348 pages, pleine basane brune, dos lisse portant titres et tomaisons dorés sur pièces bordeaux, orné de petits fers et petits motifs répétés aux entrenerfs, plats encadrés d'une petite frise dorée, gardes marbrées, tranches mouchetées. Avec une carte dépliante 3 gravures dépliantes et un fac-similé du billet de Sidy Hamet, un tampon de la bibliothèque de la Reine Palais Royal. Une coiffe ébréchée, coins émoussés, cuir fortement frotté, des rousseurs, petite déchirure sans manque sur la carte.
Referentie van de boekhandelaar : 91876
|
|
|
COLERIDGE Samuel, DORE Gustave (illustrations).
La chanson du vieux marin / The rime of the ancient mariner.
1876 in folio percaline London, Doré Gallery - Hamilton, Adams & C°, 1876, 1 volume grand in-folio, (2) ff. (faux-titre, titre), frontispice, 12 pages, 38 planches. Complet des illustrations de Gustave Doré. Pleine percaline rouge de l'éditeur, titres et mention "offert par le XIXme siècle à ses abonnés" sur le plat supérieur, gardes bleues, feuillets montés sur onglets. Exemplaire solide, état général correct mais percaline usée (taches, coins émoussés, toile du mors inférieur fendue, déchirure sur le dos), présence de rousseurs en grande partie sur les pages de texte et en marge des planches.
Referentie van de boekhandelaar : 115269
|
|
|
Collectif
"Journal de la Marine, des colonies, des consulats" et "Revue des voyages" Receuil mensuel de science et d'histoire - Relations de naufrages et d'expeditions maritimes; fragments inedits de voyages entrepris dans les diverses parties du Monde, notices sur les voyageurs et marins celebres - Quatrieme annee et cinquieme annee
A Paris, au bureau du Journal, place de la Bourse, 1836 et 1837. Format 16x25 cm, broche, 256 et 200 pages. Exemplaires neufs, non coupes, complets de leurs cartes depliantes, sous couverture papier, en attente de reliure. Tres bon etat.
Referentie van de boekhandelaar : 38197
|
|
|
COLLECTIF
LE NAUFRAGE DE JEANNETTE DANS L'OCEAN GLACIAL ARCTIQUE RACONTE PAR LES MEMBRES DE L'EXPEDITION
OUVRAGE ILLUSTRE DE NOMBREUSES ILLUSTRATIONS D'APRES LES DESSINS FAITS SUR NATURE PARIS MAURICE DREYFOUS EDITEUR
Referentie van de boekhandelaar : 859
|
|
|
Collectif
Marcel Schwob
Mm 130x215 Europe: revue littéraire mensuelle, 84 année, n° 925, Maj 2006. Brossura editoriale di 379 pagine. Esemplare in ottime condizioni. Testo in lingua francese - french text. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
Collectif
Quelle histoire ! Le Navire englouti
Casterman Album cartonné 2002 In-4 carré (27 x 27 cm), album cartonné, 30 pages ; quelques petites rayures au quatrième plat, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : se76
|
|
|
Collectif - Géo H. Blanc, Alain Lombard (naufragé volontaire), Hermann Geiger, Ella Maillart, Jean Gabus et al.
Sciences, découvertes, explorations, aventures. Volume 2.
Vevey, Société des produits Nestlé, Peter Cailller, Kohler (NPCK), 1956. In-4, pleine toile avec titre doré, large vignette couleurs au premier plat. Coins supérieurs très légèrement tapés. Bien complet de toutes les vignettes à coller, ce qui ici a été soigneusement fait.
Referentie van de boekhandelaar : 20950
|
|
|
COLLECTIF - Texte de Don Lynch - Peintures de Ken Marschall - Introduction de Robert D. Ballard
Titanic. La grande histoire illustrée.
1996 Editions Glénat, Madison Press - 1996 - In-4, cartonnage bleu, titre doré sur le premier plat, sous jaquette illustrée en couleurs - 226 p. - Très nombreuses illustrations en couleurs hors-texte
Referentie van de boekhandelaar : 116492
|
|
|
CORREARD, A. - SAVIGNY, H. - ANGLAS de PRAVIEL - RANG DES ADRETS, Paul C. L. Alexandre (dit SANDER RANG) tous rescapés du naufrage.
elation complète du naufrage de la frégate La Méduse faisant partie de l'expédition du Sénégal en 1816.
Paris, éd. Jean de Bonnot, 1986, fort in-8, cartonnage plein veau noir avec décor à froid par plaque sur plats, titre doré sur pièce de titre en veau bleu clair, décor doré sur dos lisse éd., 424 pp., papier sur bouffant filiggrané éd., gravure de La Frégate en frontispice, nb. cartes et gravures in et hors-texte, bandeaux, table des matières, Bel ouvrage sur la frégate de la Méduse pendant son voyage au Sénégal en 1816 et son naufrage. Pas courant Très bon état
Referentie van de boekhandelaar : 75063
|
|
|
Couling David
Wrecked on the Channel Islands
Stanford Maritime Broché 1982 In-8 (18,3 x 21,2 cm), broché, 127 pages, texte en anglais, photographies en noir et blanc ; quelques légères marques d'usage sur les plats, très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : da1107
|
|
|
Cozzens, Peter.
THE SHIPWRECK OF THEIR HOPES. The Battles For Chattanooga. Illustrations by Keith Rocco.
pp. xii, 515. Illustrated with maps. Sm. 4to. Original cloth spine over paper boards. Original dust jacket. Hardbound. As new. The last part of a Civil War trilogy. "The battles around Chattanooga in the late fall of 1863 were among the most decisive of the Civil War, opening the Deep South to the Union and setting the stage for the Atlanta campaign and the March to the Sea. After Chattanooga, the principal Confederate army in the West fought without spirit or hope of victory. Cozzen"s comprehensive account details movements of individual regiments, even as it reveals the larger impact of the campaign on the outcome of the war." SHELF W21
|
|
|
CUSSLER, Clive & DIRGO, Craig .
Chasseurs d'épaves.
in-8°, 345 pp., illustrations, broche, couverture illustree Bel exemplaire. [DV-14]
|
|
|
CUSSLER, Clive & DIRGO, Craig .
Chasseurs d'épaves.
Paris, Grasset, 1998. in-8°, 345 pp., illustrations, broche, couverture illustree
Referentie van de boekhandelaar : 20393
|
|
|
DALMONTE L. -
I resti di un equipaggio in balia della tempesta nel Pacifico.
Roma, 1909, 19 dicembre, copertina illustrata a colori in fascicolo completo di 16 pp. de 'La Tribuna Illustrata'.
|
|
|
DALMONTE L. -
Il naufragio della "Czarina" a Coos Bay.
Roma, 1910, 23 gennaio, copertina illustrata a colori in fascicolo completo di 16 pp. de 'La Tribuna Illustrata'.
|
|
|
DALMONTE L. -
Naufragio di una barca peschereccia nelle acque di Andali.
Roma, 1909, 18 aprile, copertina illustrata a colori in fascicolo completo di 16 pp. de 'La Tribuna Illustrata'.
|
|
|
Damia - Chagrin Francis - Davson
Partition de la chanson : Naufragés (Les) Chanson dramatique
Partitions sur la Marine et bateaux France Musique 1934
Referentie van de boekhandelaar : 1752
|
|
|
Daniel de FOE, Jonathan SWIFT
Vie et aventures de Robinson Crusoë et voyage de Gulliver
in 4 cartonné souple, couverture illustrée en couleurs, 50 pages, texte encadré d’un double filet, illustrations en noir et en couleurs, sans mention d’éditeur. Imprimerie de la Nièvre Nevers 1937. Bon exemplaire.
Referentie van de boekhandelaar : 13836
|
|
|
DANIEL DEFOE, (1660-1731).
[FIRST ILLUSTRATED OTTOMAN / TURKISH EDITION OF ROBENSON CRUSOE] Robenson Issiz Adada. Translated by Mehmed Ali.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original cloth. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 142 p., b/w ills. Özege 17027.; TBTK 8231. Only one copy located in OCLC 1030747796 (Orient Institut in Istanbul). First Edition, thus. It's an abridged translation into Ottoman Turkish but the first illustrated edition in the Ottoman / Turkish literature. According to the preface written by a translator named Mehmed Ali, whose biographical information could not be found in the literature, it is understood that he was a primary school teacher in the Ottoman period. He stated that during his teaching period, he translated some selected books from western literature from their original languages ??and read them to his students. His students said that they liked Robinson Crusoe the most, and Mehmed Ali translated and published the entire book upon his students' request. (Sources: THE SHAPING ROLE OF RETRANSLATIONS IN TURKEY: THE CASE OF ROBINSON CRUSOE, Asli Emekçi.; OSMANLICADA ROBENSON, Ayse Banu Karadag).
|
|
|
DANIEL DEFOE, (1660-1731).
[FIRST UNABRIDGED OTTOMAN / TURKISH TRANSLATION OF ROBENSON CRUSOE MADE FROM ENGLISH ORIGINAL DIRECTLY] Robenson Kruzoe. Translated by Sükrü Kaya, (1883-1959).
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 439 p. First Edition, thus. This first Turkish translation of Robinson Crusoe made by Sükrü Kaya is produced while the translator was in exile in Malta. With the help of Michael Seidel's argument, for instance, Kaya's translation might be regarded not only as a translation made in the circumstances of exile but also as a translation of what Seidel calls an "exile narrative". This might be the only reason why Kaya decided to translate this novel. It is highly probable that he was feeling depressed and lonely; therefore, he chose to translate the story of a lonely man like himself. Indeed, Kaya declares in the translator's preface to Robinson Crusoe that the activity of translation to an extent made him forget the pain of captivity [= Tercüme mesguliyeti bana esaretin acilarini kismen unutturuyordu]. The first Turkish translation of this novel was made by Ahmed Lutfî and published by Takvimhâne-i Âmire as early as 1864. It was an abridged translation, and an unabridged translation was not made until 1919 when Sükrü Kaya was in exile in Malta. This unabridged translation made by Kaya was published by Tanin Printing House in Istanbul in 1923, and it belonged to -The Collection of Immortal Works- [Ölmez Eserler Külliyati]. Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719) has been attracting the attention of many critics and scholars both in the West and in Turkey for years. Robinson Crusoe was originally written in English, and published on April 25, 1719, and its title was in fact quite long. Robinson Crusoe is among the novels which are argued to be the first English novel. The book has obtained worldwide fame, and there are hundreds of translations and adaptations. Probably due to the success of the first novel, Defoe wrote the second book which is entitled The Further Adventures of Robinson Crusoe. (Sources: THE SHAPING ROLE OF RETRANSLATIONS IN TURKEY: THE CASE OF ROBINSON CRUSOE, Asli Emekçi.; OSMANLICADA ROBENSON, Ayse Banu Karadag). Sükrü Kaya, (1883-1959), was a Turkish civil servant and politician, who served as a government minister, Minister of Interior and Minister of Foreign affairs in several governments. (Wikipedia). First Unabridged Ottoman Turkish Edition. Özege 17028.; TBTK 8228. Only one institutional copy located in OCLC: 949585991 (Bogaziçi University Library).
|
|
|
De zoekresultaten per email ontvangen
Zoekresultaten downloaden als PDF
RSS feed
Permanente link
