‎Edition originale‎

‎Marcel MARION‎

‎Machault d'Arnouville. Etude sur l'histoire du contrôleur général des finances de 1749 à 1754‎

‎Hachette & Cie | Paris 1891 | 14 x 22.50 cm | relié‎

‎Edition originale. Reliure en demi chagrin bleu nuit, dos légèrement décoloré à cinq nerfs, plats de papier marbré à effet moiré, gardes et contreplats de papier marbré, tête mouchetée. Agréable exemplaire. Envoi autographe signé de Marcel Marion à son ami Rebelleau. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 72152

‎Marcel MARLIER - Gilbert DELAHAYE‎

‎Martine fait du théâtre illustré d'un rare dessin original de Marcel Marlier‎

‎Casterman | Tournai 1969 | 20 x 25.6 cm | Reliure de l'éditeur‎

‎Nouvelle édition, gardes et contreplats signés Gérard Grée. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage polychrome, dos lisse, légers frottements sur les coiffes, gardes et plats illustrés. Superbe portrait original de Martine au crayon bleu par Marcel Marlier, réalisé dans le tondo de première page de garde, entouré de son envoi autographe : "Pour Andrée Alcaraz avec toute ma sympathie. Août 86 M. Marlier" "Cette éternelle petite fille sage, âgée pour toujours d'une dizaine d'années, inventée pour les éditions Casterman en 1954 par l'auteur Gilbert Delahaye et le dessinateur Marcel Marlier, au coup de crayon si souvent imité mais si rarement égalé, s'est posée en véritable phénomène de l'édition sans jamais avoir accompli d'exploit héroïque, si ce n'est de perdurer et même d'évoluer au fil des époques sans se faire remarquer. À moins cependant que l'on ne regarde sous une autre échelle la notion d'épopée ou, mieux encore, que l'on ose considérer à nouveau, comme un enfant, les domaines de l'anodin, du banal et du quotidien pour ce qu'ils sont : des terrains de jeux où surgissent sans cesse d'infinies et authentiques aventures." (Laurence Boudart) - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 92388

‎Marcel MAUXION‎

‎La métaphysique de Herbart et la critique de Kant‎

‎Hachette & Cie | Paris 1894 | 14.50 x 23 cm | relié‎

‎Edition originale. Reliure en demi basane lie-de-vin, dos lisse légèrement passé orné de triples filets dorés, coiffes frottées, traces de frottements sur les mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées. Envoi de Marcel Mauxion à son confrère Mr Rodier, professeur de philosophie à l'université de Bordeaux. Quelques petites rousseurs. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 24869

‎Marcel MORIN‎

‎Les septicémies à streptobacillus moniliformis, travail de la clinique des maladies infectieuses‎

‎Vigot frères | Paris 1938 | 16 x 24 cm | broché‎

‎Edition originale. Envoi autographe de Marcel Morin à un confrère. Dos passé, sinon agréable exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 24291

‎Marcel MOULOUDJI‎

‎La grande Sortie‎

‎Gallimard | Paris 1951 | 12 x 19 cm | broché‎

‎Edition originale sur papier courant. Bel exemplaire. Envoi autographe signé de Marcel Mouloudji à Jean Claval. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 78781

‎Marcel Mouloudji.‎

‎La Grande Sortie. Roman. ( Un des 3 exemplaires, hors commerce, numérotés sur pur fil ).‎

‎Editions Gallimard 1951. In-12 broché de 242 pages au format 12 x 19 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos carré. Plats et intérieur frais. Exemplaire non coupé. Un des trois exemplaires hors commerce numérotés sur pur fil, noté H.C au colophon, seul tirage en grand papier. Etat superbe, proche du parfait. Roman dont l'action se déroule dans une ville, où les conditions d'existence ne sont pas normales : beaucoup d'hommes qui sont allés à la gare; n'en sont pas revenus; des policiers arrêtent des gens dans la rue; il y a des cadavres sur les trottoirs ; le Gouvernement a beau multiplier les appels au calme, répéter que tout va bien; tout est angoissant et malsain...Nulle part dans le ce livre il n'est dit qu'il s'agit de Paris pendant l'occupation allemande, mais l'atmosphère est si bien rendue que, dès les premières pages, on sait où l'on est. Edition originale.‎

‎Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

Referentie van de boekhandelaar : 3379

‎Marcel Nadjary [Marsél NATZAR??S] - Loïc MARCOU (Trad.) - Serge KLARSFELD (Préf.)‎

‎Sonderkommando. Birkenau 1944 - Thessalonique 1947. Résurgence‎

‎Edition Artulis - Pierrette Turlais | 2023 | 24 x 33.5 cm | Reliure de l'éditeur sous étui‎

‎Edition originale de luxe sur papier Oikos dont il n'a été tiré que 200 exemplaires, le nôtre un des 5 exemplaires de tête signés par l'éditrice et enrichi de documents inédits sur la découverte du manuscrit. Une version in-12 est parue simultanément aux éditions Signes et Balises en collaboration avec les éditions Artulis. Reliure «à la suisse» avec couture apparente de léditeur, dos lisse toilé, plats et étui illustrés. Traduction originale française du dernier manuscrit retrouvé dun déporté affecté aux Sonderkommandos. "Marcel Nadjary (1917-1971), juif grec originaire de Thessalonique, déporté à Auschwitz au printemps 1944, est affecté au Sonderkommando. Il écrit une lettre à des amischers pour leur faire ses adieux et décrire la besogne effroyable quil effectuesous la contrainte. Puis il enfouit son manuscrit clandestin dans le sol de Birkenau.Ce document sera retrouvé trente-six ans plus tard, le 24 octobre 1980. Ce témoignage, écrit à lépicentre de la catastrophe, est pour la première fois traduit etpublié en français, ainsi quun second manuscrit, que Marcel Nadjary rédigea en 1947pour garder une trace de son expérience au coeur de lenfer de Birkenau. Des textes de Serge Klarsfeld, Nelly Nadjary, Alberto Nadjary, Fragiski Ampatzopoulou,Georges Didi-Huberman, Tal Bruttmann, Loïc Marcou et Andreas Kilian accompagnent etéclairent ces deux documents exceptionnels. Traduit du grec par Loïc Marcou." * Cet exceptionnel ouvrage dart reconstitue symboliquement lenfouissement originel en utilisant le pli des cahiers non coupés pour dissimuler les photographies du manuscrit presque totalement effacé. Au revers, limage multispectrale qui fait émerger le texte résulte dun travail de 10 années pour obtenir une transcription complète. La traduction en français qui suit cette lente et complexe restitution de la mémoire constitue un témoignage unique dont la concision participe de limportance par le choix crucial des mots et du message. De fait, Marcel Nadjary, rare rescapé des Sonderkommando dAuschwitz, a écrit un second manuscrit beaucoup plus long en 1947, illustré de croquis détaillés du camp, qui est entièrement reproduit à la suite du premier. Ce double récit du même homme constitue une expérience unique de lecture, entre urgence du condamné et réflexion du survivant, lettre intime et témoignage historique, graphie surchargeant les pages et écriture appliquée sur des feuillets réglés. Pourtant, au fil de ce second récit, les larges marges samenuisent jusquà disparaître et faire renaître lécriture serrée du premier manuscrit. Les cinq exemplaires de luxe, non annoncés dans la justification, sont enrichis de reproductions photographiques de la découverte de la sacoche et bouteille thermos dans lesquelles étaient conservés le manuscrit ainsi que dune copie du procès-verbal de son exhumation, annotés par léditrice. Lobjet-livre des éditions Artulis, par le jeu des cahiers non découronnés qui reproduit lexhumation du manuscrit et le brochage à nu qui en suggère la fragilité, est une des plus élégantes réalisations éditoriales rendant hommage à la mémoire des rescapés de la Shoah. Exceptionnelle édition du dernier texte inédit en français dun Sonderkommando, lun des cinq exemplaires de tête enrichi et signé de léditrice. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 91034

‎Marcel PAGNOL‎

‎"Le film est populaire... et les chansons de Tino sont applaudies comme à l'ABC..." Lettre autographe signée à propos du succès de son nouveau film "La belle meunière"‎

‎Paris s. d. [ca 1948] | 21 x 26.50 cm | une page recto verso‎

‎Lettre autographesignée de Marcel Pagnol adressée depuis Monte Carlo, 40 lignes à l'encre noire, concernant l'exploitation et le succès que rencontre son nouveau film "La belle meunière" librement adapté de la vie de Franz Schubert avec, dans les rôles principaux, Tino Rossi, Jacqueline Bouvier et Raoul Marco. Pliures centrales inhérentes à la mise sous pli. Marcel Pagnol se montre enthousiaste et même quelque peu dépassé, les salles de cinéma s'arrachant "La belle meunière" : "Guinot a dû te raconter le grand succès de Marseille. Si j'avais des objectifs, les 3 meilleures salles de Nice m'offrent d'arrêter leurs programmes pour passer la Belle Meunière. C'est d'ailleurs idiot car une salle nous suffit. " Il est content de l'engouement du public : "La leçon du Rex, c'est que le film est populaire. Il y a près de cent effets. Marco fait d'immenses effets comiques chaque fois qu'il parle, et les chansons de Tino sont applaudies comme à l'ABC. Ecrans blancs." même s'il considère qu'il doit apporter quelques perfectionnements au film : "Avec Willy et Guinot, en moins de dux jours, le film peut être amélioré très grandement. Avec une trentaine de plans, le film sera transformé... [...] ils n'auront qu'à apporter les costumes de Jacqueline et Tino - et si Marco peut venir passer deux jours ici, ce sera parfait." "La belle meunière" viendra à point nommé pour renflouer les caisses de Marcel Pagnol : "Les ennuis d'argent continuent mais je crois qu'ils vont être rapidement réglés, grâce au film. Mais il est indispensable d'emmerder Armand." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 86570

‎Marcel PAGNOL‎

‎Catulle‎

‎Editions de "Fortunio" | Marseille 1922 | 16.50 x 25.50 cm | relié‎

‎Edition originale pour laquelle il n'est pas fait mention de grands papiers. Reliure à la bradel en plein papier fantaisie, dos lisse orné d'une pièce de titre de maroquin noir soulignée de filets dorés, couvertures et dos remonté conservés, reliure signée P. Goy & C. Vilaine. Envoi autographe de Marcel Pagnol à Marius Richard : "A Mr Marius Richard qui le protégea et ne cessa de l'encourager par la plus flatteuse bienveillance, Fortunio confirme son respectueux attachement et le prie d'agréer ce livre, son premier livre, en témoignage de profonde reconnaissance." Rare et important envoi autographe de Marcel Pagnol, alors professeur-adjoint d'anglais aulycée CondorcetàParis, à l'un de ses premiers soutiens, l'homme politique et journaliste Marius Richard, le père de son proche ami et collaborateur Carlo Rim. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 80544

‎Marcel PAGNOL‎

‎Judas‎

‎Grasset | Paris 1956 | 12 x 19 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 1350 ex numérotés sur alfa mousse. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 1194

‎Marcel PAGNOL‎

‎Le masque de fer‎

‎Editions de Provence | Paris 1965 | 12 x 19 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 100 exemplaires sur pur fil dame blanche, tirage de tête. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 73243

‎Marcel PAGNOL‎

‎Le temps des amours‎

‎Julliard | Paris 1977 | 14.50 x 22.50 cm | broché‎

‎Édition originale, un des 25 exemplaires numérotés sur hollande, tirage de tête. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 71183

‎Marcel PAGNOL‎

‎Lettre autographe signée de trois pages à son grand ami Carlo Rim : " la page des théâtres est en général absolument hilarante par l'incompréhension absolue de M. Martin (du Gard). Il a d'ailleurs été très gentil pour moi, mais il s'y connait autant que moi en peinture..."‎

‎S. n. | s. l. s. d. [1930] | 14 x 21.50 cm | trois feuilles‎

‎Lettre autographe signée de trois pages de Marcel Pagnol adressée à son grand ami l'écrivain provençal, caricaturiste et cinéaste Carlo Rim, pseudonyme de Jean Marius Richard, dont il fut l'un des plus anciens complices. (33 lignes et à l'encre bleue à en-tête du Théâtre des Variétés). Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, une date inscrite au crayon de papier par Carlo Rim, probablement celle de la réception de cette missive. Dans cette très belle lettre d'une indulgente et touchante tendresse pour son vieil ami Carlo Rim avec qui il est légèrement brouillé, Marcel Pagnol, fait preuve de moins de clémence pour les critiques théâtrales de Roger Martin du Gard : "Mon cher Jean, Je reçois un mot de toi - Il est petit, mais il me fait grand plaisir. Il y a eu entre nous quelque pique imbécile. Partageons en la responsabilité, et embrassons nous Folleville ! J'ai d'ailleurs des nouvelles de toi, par les littéraires - où je regarde tes dessins chaque semaine. Je t'avoue d'ailleurs que c'est la seule raison pour laquelle j'achète ce journal, dont la page des théâtres est en général absolument hilarante par l'incompréhension absolue de M. Martin (du Gard). Il a d'ailleurs été très gentil pour moi, mais il s'y connait autant que moi en peinture. Quand déjeune-t-on ensemble ? Téléphone donc à Gras, qui est aux Variétés tous les jours de 3 à 7. Tous mes respects chez toi. Ton vieux Marcel." Répétiteur de l'aspirant bachelier Jean Marius, le tout jeune licencié Marcel Pagnol préféra lui enseigner le bilboquet, raillant l'inutilité du baccalauréat. Ce fut le début d'une amitié indéfectible entre les deux artistes dont la littérature, le théatre et les films contribuèrent à la célébrité du pays des cigales. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 80538

‎Marcel PAGNOL - (envoi à Maurice DRUON)‎

‎Souvenirs d'Enfance : La Gloire de mon Père - Le Château de ma Mère‎

‎Editions Pastorelly | Monte-Carlo 1957-1958 | 12 x 19 cm | 2 volumes brochés sous chemise et étui‎

‎Édition originale sur papier courant pour le second volume, mention de mille pour le premier. Petites rousseurs sans gravité sur les tranches supérieures. Agréable ensemble présenté sous chemise et étui en plein cartonnage blanc. Précieux envoi autographe signé de Marcel Pagnol à Maurice Druon sur chacun des volumes : "à Maurice Druon, écrivain véritable, hommage du romancier amateur, son ami, MarcelPagnol. 1958" et "Cher Maurice, puisque ça te plaît, voilà la suite. Mais rassure-toi, il n'y en a plus qu'un ! affectueusement, Marcel." * "C'est par Joseph Kessel que Marcel et Maurice firent connaissance. [...]Contrairement à certains représentants de l'intelligentsia parisienne, Maurice Druon a parfaitement reconnu le caractère universel et intemporel des récits de Marcel Pagnol : 'Communiquer et durer, les deux buts de l'art d'écrire', lui rappelle-t-il. (Nicolas Pagnol, Thierry Dehayes (éd.), Je te souhaite beaucoup d'ennemis comme moi.Correspondances intimes et littéraires, 2017, p. 252) L'écrivain véritable, selon l'humoristique formule de Pagnol dans ce premier envoi, a été subjugué parLa Gloire de mon père : "Cher grand Marcel, Cest une merveille ! Savoureux, plaisant, tendre, français parce que provençal, et provençal parce que latin ! La caresse du soleil et le parfum des « herbettes », la saveur de lhuile dolive, et la nostalgique glissade du temps. On lit cela avec laccent, et aussi avec une petite larme dans le coin du sourire. Des souvenirs dans la grande lignée. Comme tu es humain sous de plaisantes apparences ! Jai limpression, maintenant, dêtre devenu un de tes amis denfance, en te lisant. Et jattends la suite à La Gloire de mon père comme une récompense. Je tadmire et je tembrasse. Maurice P.-S. : Je noublierai jamais lessai des fusils de chasse contre la porte des cabinets. Je hurlais de rire, seul, à deux heures du matin, dans le silence de la rue de Grenelle." (lettre du 29 mars 1958, ibid.) Pagnol fera référence à cette lettre passionnée dans l'envoi suivant "puisque ça te plaît, voilà la suite". Druon saluera également le second volume de ses souvenirs dans une lettre "Si je te parle moins du Château de ma mère, cest que je ne puis que te répéter tout ce que je tai écrit pour le premier volume. Comme je me réjouis quil y en ait un troisième ! Ce sont les Bucoliques dAubagne. 'Vous seuls savez chanter, bergers de la Provence !'" (ibid., lettre du 1er juin 1958). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 92080

‎Marcel PAQUET - Claude GARACHE‎

‎Paul Delvaux l'essence de la peinture‎

‎Editions de la Différence | Paris 1982 | 20 x 27 cm | 2 volumes brochés sous étui plastifié‎

‎Edition originale. Exemplaire complet de son étui en plastique qui comporte de petits manques. Ouvrage illustré de reproductions d'oeuvres de Paul Delvaux. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 70666

‎Marcel PIQUERAY - Gabriel PIQUERAY‎

‎Les poudres lourdes‎

‎Fontaine | Paris 1946 | 11.50 x 14 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 25 exemplaires hors commerce sur papier vert, tirage de tête avec 25 Arches. Couverture illustré par Mario Prassinos. Marges très légèrement et marginalement éclairices sans gravité. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 20564

‎Marcel POLLITZER‎

‎Frédéric II disciple de Machiavel‎

‎Nouvelles éditions latines | Paris 1966 | 14.50 x 22.50 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 25 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Couverture illustrée. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 28774

‎Marcel PROUST‎

‎A la recherche du temps perdu‎

‎Grasset pour le volume I Gallimard pour les suivants | Paris 1913-1927 | 12 x 19 cm | 13 volumes brochés‎

‎Édition originale pour chacun des volumes. Bel exemplaire deDu côté de chez Swann en édition originale de second tirage comportant toutes ses caractéristiques (premier plat à la date de 1913, présence de la table des matières, absence du catalogue in fine) ; exemplaire, en édition originale portant la mention de quatrième édition pour À l'ombre des jeunes filles en fleurs (portant le bon achevé d'imprimer du 30 novembre 1918); bien que portant le même achevé d'imprimé du 30 novembre 1918, les 128 exemplaires réimposés ne seront imprimés qu'un an plus tard, avec les grands papiers de la réédition de Swann ; pour les 11 volumes suivants, exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers avec les réimposés. L'édition originale complète deLa Recherche du temps perdu comprend les deux premiers volumes sur papier ordinaire avec les particularités mentionnées ci-dessus, puis des exemplaires de luxe pour les volumes suivants. Ces exemplaires de luxe sur pur-fil sont de même format que les deux premiers volumes. Restaurations avec manques comblés sur le dos et les plats du premier volume et du deuxième, dos du troisième volume bruni, petites déchirures ou légers manques sans gravité en pied de certains dos, second plat du cinquième volume partiellement insolé, quelques rousseurs sur la tranche du sixième volume, ex-libris manuscrits en angles supérieurs droits du premier plat et de la page de titre du premier volume. Cette collection complète de La Recherche comprend les titres suivants : Du côté de chez Swann, A l'ombre des jeunes filles en fleurs, Le Côté de Guermantes (2 volumes), Sodome et Gomorrhe (3 volumes), La Prisonnière (2 volumes), Albertine disparue (2 volumes) et Le Temps retrouvé (2 volumes). Bel ensemble tel que paru intégralement en édition originale. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 89908

‎Marcel PROUST‎

‎Chroniques‎

‎Nrf | Paris 1927 | 17 x 22 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 129 exemplaires numérotés sur vergé Lafuma Navarre et réimposés au format in-quarto tellière, le nôtre, un des exemplaires de passe non justifié, tirage de tête. Une minuscule tache en pied du second plat. Bel exemplaire tel que paru. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 50241

‎Marcel PROUST‎

‎Correspondance avec Daniel Halévy‎

‎Editions de Fallois | Paris 1992 | 14 x 19.50 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Lana, seuls grands papiers. Très bel exemplaire. Texte établi, présenté et annoté par anne Borrel et Jean-Pierre Halévy. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 67167

‎Marcel PROUST‎

‎L'indifférent‎

‎Gallimard | Paris 1978 | 12.7 x 20 cm | Broché‎

‎Edition originale, un des 81 exemplaires numérotés sur hollande, seuls grands papiers. Bel exemplaire. Préface de Philip Kolb. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 90956

‎Marcel PROUST‎

‎Lettre autographe signée à Maurice de Fleury à propos de ses pastiches‎

‎s. l. s. d. [1908 ou 1919 ?] | 11.60 x 17.80 cm | 4 pages sur un feuillet remplié‎

‎Lettre autographe signée de Marcel Proust à Maurice de Fleury, psychiatre et homme de lettres célèbre proche d'Émile Zola, qui a écrit un recueil de nouvelles ainsi que divers ouvrages médicaux sur la neurasthénie, l'insomnie, l'épilepsie. Quatre pages sur un double feuillet filigrané "Island Mill" bordé de noir. Traces de pli inhérentes à l'envoi. Publiée dans Kolb, VIII, n°32, p. 74-75. Superbe lettrevantantles mérites du pastiche littéraire, par l'un des plus grands écrivains du genre : Marcel Proust. L'écriture de la missivepeut coïncider avec la parution de sa série de pastiches sur l'Affaire Lemoine (escroquerie montée par un ingénieur français de ce nom, qui se prétendait capable de fabriquer des diamants authentiques), en première page du supplément littéraire duFigaroentre 1908 et 1909, ou bien dater de sa publication en volume, sous le titrePastiches et mélanges,en 1919. La lettre autographe est présentée sous une chemise en demi maroquin bleu nuit, plats de papier marbré à motif oeil de chat,contreplats doublés d'agneau beige, étui bordé du même maroquin. Proust remercie chaleureusement son ami Maurice de Fleury, «savant et écrivain», pour sa favorable réception de ses «petits pastiches»: «Votre double mérite devrait vous rendre doublement sévère : et vous excusez le pastiche, ce genre inférieur!», reconnaissant avec ironie la place encore précaire qu'occupait ce genre inhabituel, bien que populaire du temps de Proust. Le pastiche était davantage perçu comme une fantaisie stylistique ou même un exercice d'étudiant qu'une véritable création digne des belles lettres. L'écrivain le considère pourtant ici comme une rafraîchissante addition à la stricte hiérarchie des genres qui prévaut encore: « Manié pourtant par vos mains plus belles que les miennes, il me semble qu'il pourrait peut-être devenir comme une forme indirecte, plus discrète, plus frêle et plus élégante de critique littéraire. Des esprits très fiers pourraient s'y adonner, et des esprits très fins. comme le vôtre, très attraché par la grandeur, le sérieux, le devoir, aussi sage, pourrait s'y plaire, suivre ces jeux.»Proust revendique par ces mots l'intérêt du«pastiche critique», dontla tradition était déjà bien établie, agissant comme une analyse empirique du style d'un auteur. Depuis ses années à Condorcet, l'écrivain le pratique assidûment, avec,selon ses dires,plus ou moins de succès: «J'ai été aussi quelques fois à faire des pastiches de littérature médicale! Si j'avais pu les retrouver, ou les recommencer (mais tout cela est trop loin) je les aurais publiés si j'avais su que vous lisiez cela pour vous amuser. Je n'ai pas besoin de vous dire que jugé inimitable, vous n'y figuriez pas. Mais [] d'autres sont moins parfaits et joignaient à des qualités bien intéressantes, des petits défauts dont l'imitation et la caricature étaient possibles» Le pastiche aura de multiples vertus pour l'écrivain, et son usagel'aida sans nul douteà affiner son propre style. L'exercice dépassera bientôt les confins de la critique littéraire, comme le remarque Paul Aron: «Il n'est pas faux d'affirmer que la Recherche est un gigantesque pastiche du discours social fin de siècle.» Son grand uvre contiendra en effet des pastiches à divers degrés :leur manifestation la plus remarquable étant sans doute unevraie-fausse citationdu«journal inédit des Goncourt», passage écrit de toutes pièces par Proust qui apparaît dans Le Temps retrouvé. Exceptionnel témoignage de Proust à proposd'un important procédé de sacréation littéraire,qui nourrira les pages de saRecherche. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 86094

‎Marcel PROUST‎

‎Pastiches et mélanges‎

‎Nrf | Paris 1919 | 16.50 x 22 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 70 exemplaires numérotés sur Lafuma de Voiron et réimposés dans le format in-quarto tellière, seuls grands papiers. Dos et plats très discrètement restaurés. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 68101

‎Marcel PROUST‎

‎Pastiches et mélanges - L'exemplaire de René Boylesve‎

‎Nrf | Paris 1919 | 13 x 19 cm | broché sous chemise-étui‎

‎Edition originale sur papier courant en dépit d'une mention de troisième édition. Précieux envoi autographe signé de Marcel Proust à René Boylesve. Notre exemplaire est présenté dans une chemise-étui à rabats en demi maroquin kaki, dos lisse très légèrement éclairci avec indications bibliophiliques dorées en queue, plats de papier marbré, intérieur de papier vert amande. Mouillure angulaire très pâle affectant les premiers feuillets. * René Boylesve découvre l'uvre de Marcel Proust en 1913, à l'occasion de la parution du premier volume de la Recherche. D'abord dérouté par l'écriture proustienne, il se montre bientôt dithyrambique: «Notre uvre, à nous, est ruinée par celle-là. Nous avons travaillé en vain. Proust supprime la littérature des cinquante dernières années.» (cité par GERARD-GAILLY Émile, «Note liminaire», dans BOYLESVE René, PROUST Marcel, Quelques échanges et témoignages, 1931, p.24). Quant à Proust, l'admiration à l'égard de son aîné évoquée dans notre envoi n'est pas feinte; ainsi quelques mois avant sa mort louait-il les romans de Boylesve, célébrant non seulement un «art en apparence si simple et qui dit tout» mais aussi «un perfectionnement suprême de technique» (PROUST Marcel, Correspondance, t.XX et XXI, 1991, p. 332 et 778). Les deux hommes n'étaient pas proches mais correspondirent à partir de 1917. En faisant parvenir à Boylesve un exemplaire de ses Pastiches et mélanges, Proust dut le ravir: quand il n'écrivait pas, Boylesve était bibliophile. Ainsi, à propos d'un autre de ses ouvrages, Proust eut cette délicate attention : «J'avais une hésitation en ce qui concerne votre exemplaire. D'habitude, ceux qui sont tirés pour moi sans marque d'édition, sont un peu mieux que les "originales". Cette fois-ci, le "mieux" ne m'apparaît pas; et comme je suis incapable de distinguer le "pur fil" du reste, je ne sais pas, des deux sortes d'exemplaires, ce qui est préférable. [...] Vous seriez mille fois gentil de me dire ce que vous voulez. C'est parce que je vous sais bibliophile que vous écris à propos d'un livre de moi, chose de peu d'importance [...].» (PROUST Marcel, op. cit., t.XXII, p. 156-157) Provenance : Bibliothèque Heilbronn (ex-libris). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 52983

‎Marcel PROUST - John RUSKIN‎

‎La Bible d'Amiens‎

‎Mercure de France | Paris 1904 | 12 x 19 cm | relié‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Marcel Proust, un des exemplaires de première émission numérotés à la presse, il n'a été tiré que 7 Hollande en grands papiers. Reliure en demi chagrin marron, dos à cinq nerfs, plats de papier marbré, contreplats et gardes de papier à la cuve, couvertures conservées, reliure de l'époque Rare envoi autographe signé de Marcel Proust à Georges Goyau: «A Monsieur Georges Goyau. Son admirateur affectueux et reconnaissant Marcel Proust» Ce dernier était un historien et essayiste français qui collaborait notamment à la Revue des deux mondes, il était également l'époux de Lucie Faure-Goyau, une des amies d'enfance de Marcel Proust. Le 18 décembre 1904, il publia un article encenseur sur La Bible d'Amiens dans le Gaulois, suite à une sollicitation de Proust lui-même, qui accompagnait probablement cet exemplaire. Dans la lettre de remerciements qui suivit la parution de cet article, Marcel Proust confia à Georges Goyau sa conception philosophique du travail d'un traducteur: «Vous savez quelle admiration j'ai pour Ruskin. Et comme je crois que chacun de nous a charge des âmes qu'il aime particulièrement, charge de les faire connaître et aimer, de leur éviter le froissement des malentendus et la nuit, l'obscurité comme on dit, de l'oubli, vous savez de quelles mains - scrupuleuses - mais pieuses et aussi douces que j'ai pu - j'ai touché à celle-là...» Précieux exemplaire comportant un affectueux envoi autographe de Marcel Proust sur sa première traduction de Ruskin. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 46291