‎First edition‎

‎Charlélie Couture.‎

‎Le Couloir des Brumes. ( Avec dessin original sur deux pages et dédicace autographe, non nominative, de Charlélie Couture ).‎

‎Editions Le Pré aux Clercs 1998. In-8 broché de 204 pages au format 22,5 x 14 cm. Couverture photo. Dos carré. Plats et intérieur frais. Couvertures, nouvelles et illustrations en noir in texte de Charlélie Couture. Superbe état général. Edition originale. Précieux exemplaire, enrichi d'un superbe dessin original sur deux pages et d'une dédicace autographe, signée et datée, non nominative de Charlélie Couture.‎

‎Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

Bookseller reference : 11442

‎CHARMES (Gabriel).‎

‎Voyage en Syrie, impressions et souvenirs.‎

‎Calmann-Lévy, 1891, in-12, iii-327 pp, modeste reliure demi-toile vermillon, dos lisse avec titres et fleuron dorés, charnière de la page de titre consolidée avec une bande de papier blanc, état correct. Edition originale‎

‎"En 1883, le journaliste Gabriel Charmes (1850-1886) se rend en Syrie et observe sa société bigarrée. Il réserve 124 pages à Beyrouth et 55 autres au Mont-Liban. Sa perspicacité se révèle lorsqu'il aborde les contradictions et les maux dont souffre le pays, et en particulier les méfaits du communautarisme : « On s'aperçoit tout de suite qu'on est dans une contrée où le despotisme turc est tempéré par une demi-liberté. La vie déborde de ces hauteurs pittoresques, chargées de maisons et de cultures ; on dirait un coin de l'ancienne Phénicie ; mais on reconnaît la Syrie actuelle quand on pénètre dans les rues de Beyrouth. Voilà bien la ville moderne, telle que le goût oriental l'a faite, avec ses constructions bizarres, son mélange perpétuel d'élégance criarde et de pauvreté naïve, ses fantaisies européennes et ses souvenirs asiatiques, ses combinaisons imprévues de tous genres, de tous les styles, de toutes les modes, et malgré ces affreux disparates, avec son charme persistant et son indestructible attrait. [...] Aujourd'hui la transformation est complète ; le présent a mis partout son cachet. Les vieux murs sont tombés pour permettre à Beyrouth de s'étendre et de se donner l'air d'une grande ville ; il n'y a plus de créneaux, plus de tours, plus d'ogives, presque plus de minarets ; les navires à voiles ont fait place à de leurs bateaux à vapeur ; le port s'est élargi ; des milliers de constructions modernes se sont dressées dans tous les sens ; le moyen âge a complètement disparu, et c'est en vain que la rêverie chercherait un coin d'ombre et de fraîcheur, dans cet amas informe de bâtiments, qui rappelle Alexandrie et l'union bâtarde du goût oriental avec les nécessités européennes. [...] En dépit de son déguisement moderne, Beyrouth est restée une ville du moyen âge. Les couvents et les églises dominent chacun de ses quartiers, et s'ils n'ont plus l'élégance d'autrefois, c'est qu'ils ont dû y renoncer pour gagner en importance et en étendue. Je ne connais pas de ville, sauf Jérusalem, où l'on se sente plus complètement plongé dans une atmosphère religieuse. Mais Jérusalem a conservé son aspect antique, c'est une ruine du passé ; tandis qu'à Beyrouth la religion se mêle à tous les actes de la vie moderne. Elle n'y domine pas seulement le présent, elle y prépare l'avenir. Toutes les écoles sont confessionnelles, toutes les politiques le sont également. On est d'un parti parce qu'on est d'une religion ou d'une communauté. Personne n'est syrien : les musulmans sont turcs ; les chrétiens sont français, autrichiens, italiens ou russes ; les druzes sont anglais. [...] Il se passera bien des années encore, avant que l'esprit scientifique fasse assez de progrès en Orient pour y remplacer l'esprit religieux d'aujourd'hui. Un Oriental qui renonce à son culte ne devient pas plus libre penseur, qu'il ne devient Européen en s'habillant à la française... Ce qui m'a particulièrement frappé à Beyrouth, c'est de voir combien une société pouvait faire de progrès incontestables vers la civilisation sans sortir des formes religieuses auxquelles elle est habituée depuis des siècles. » (pp. 131, 134, 162 et 181)." (Abdallah Naaman, Le Liban, Histoire d'une nation inachevée, 2016)‎

Bookseller reference : 123995

‎Charnot (Yolande) :‎

‎Répercussion de la déshydratation sur la biochimie et l’endocrinologie du dromadaire. Thèses présentées à la Faculté des sciences de l’université de Paris, pour obtenir le grade de Docteur en sciences. Soutenues le 20 juin 1958 devant la Commission d’Exament MM. Laugier, Président ; Jost et Melle Veil examinateurs.‎

‎Fort in-4° (263 mm) polycopié, demi-maroquin vert sapin, dos à quatre nerfs encadrant l’auteur et le titre dorés ; [11] ff. liminaires, 379 ff. recto, 5 planches hors-texte, 11 tableaux dont 9 dépliants et 12 planches de tirages photographiques originaux.‎

‎Edition originale, exemplaire personnel de Yolande Charnot avec une mention autographe signée sur le feuillet de garde “A retourner absolument à Dr Yolande Charnot [...] a fait l’objet d’une thèse imprimée de 167 pages et de plusieurs publications dans des périodiques scientifiques dont le Journal de Physiologie [...] Les para-thyphoïdes de dromadaire ont été aussi déterminées et décrites par l’auteur ensuite. Y. Charnot 13/2/98”.Fille d’Abel Charnot, pharmacien militaire établi au Maroc, à Rabat, où il dirigeait un laboratoire de toxicologie. Née à Rabat au Maroc, Yolande Charnot est décédée à Lyon en février 2016 à l’âge de 86 ans. Docteur en sciences naturelles, elle était maître de conférences honoraire de l’Université Claude Bernard de Lyon.‎

Bookseller reference : 20802

‎CHARPAUX (Marcel).‎

‎Notre Croisade. Essai.‎

‎P., Editions du Triptyque, 1932, pt in-8°, 108 pp, nombreux croquis de l'auteur dans le texte, broché, couv. illustrée, bon état. Edition originale, un des 1000 ex. numérotés sur papier alfa‎

‎Récit de captivité d'un soldat français capturé en août 1914.‎

Bookseller reference : 69378

‎CHARPENTIER (Henry). GORVEL (Georges)‎

‎Signes. Portrait gravé sur cuivre par Gorvel.‎

‎Saint-Félicien-en-Vivarais Au Pigeonnier 1928 In-12, 86-(3) pp. demi-veau glacé fauve, pièce de titre de maroquin bleu, filets dorés, tête dorée (reliure de Le Douarin).‎

‎Edition originale numérotée, un des 300 sur vergé Montgolfier d'Annonay (troisième papier). Bel exemplaire élégamment relié. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

Bookseller reference : 1178

‎Charpentier de Cossigny (J.) :‎

‎Notions élémentaires théoriques et pratiques sur les irrigations appliquées aux terres en culture, aux jardins et aux prairies [...] avec de nombreuses figures dans le texte.‎

‎Pris, Société des Agriculteurs de France (Orléans, Imprimerie G. Jacob), 1874 ; in-8, broché ; XI (1 bl.), 637 pp., 168 figures, couverture grise décorée.‎

‎EDITION ORIGINALE de cet ouvrage ayant reçu la médaille d'or du concours relatif aux irrigations. Couverture légèrement défraichie, rares petites rousseurs, bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 10750

‎CHARPENTIER Jacques, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats.‎

‎Remarques sur la parole.‎

‎1944 Paris, Imprimerie de Jacques Haumont, 1944; in-8 broché de 103pp. - (1) f.; couverture rempliée gris-bleu pâle, titre en noir au 1er plat et dos. Edition originale tirée à 950 exemplaires numérotés sur vélin du Marais , ici n° 317.‎

‎Dos et bordure des plats jaunis, sinon très bon état. (CO1)‎

Bookseller reference : 12179

‎CHARPENTIER Octave‎

‎Manuscrit autographe signé‎

‎Texte manuscrit signé adressé à Fernand Laplaud en 1930. À propos de Loti. Laplaud recherchait alors des témoignages sur le grand écrivain en vue du numéro spécial du Mercure de Flandre de 1931. Ce texte a été publiée pages 81 et 82 de ce numéro. En feuilles (5 pages). Très bon Paris 1930 3 feuillets‎

‎édition originale‎

Bookseller reference : 11234

‎Charpentier, Etienne.‎

‎Exposition exacte ou tableaux anatomiques en tailles-douces des différentes partie du corps humain. Ouvrage contenant environ soixante Planches recueillies d'après les meilleurs Auteurs qui ont travaillé dans ce genre, et enrichi de plusieurs nouvelles Figures très curieuses, et fort utiles concernant les accouchemens les Hernies et autres cas particuliers, rendues aussi exactes qu'il a été possible, par les soins de François-Michel Disdier Maître ès Arts, et en Chirurgie, Démonstrateur en Anatomie et autres matières Chirurgicales, &c.‎

‎Sans lieu, sans nom, 1758. In-folio, pleine basane époque, dos à nerfs muet. Ouvrage entièrement gravé contenant un titre frontispice d'après Boucher, 1 page d'avertissement gravée, 28 planches hors texte, et 28 planches de texte gravées (manque 1 planche et sa page de texte). Coins émoussés, coiffes manquantes, reliure frottée, cahiers déréglés, reliure fragile, mouillures.‎

Bookseller reference : DEZ-5430

‎CHARPIER (Jacques).‎

‎Paysage du salut.‎

‎Paris : Fontaine (Collection « L’âge d’or »), 1947. Un volume broché 11,3x14 cm sous couverture illustrée par Mario Prassinos, 45 pages. Edition originale : un des 25 exemplaires hors commerce sur papier vert. Bon état.‎

Bookseller reference : 41184

‎CHARRIER-SAINNEVILLE (Sébastien-Claude Salicon), ancien lieutenant de Police à Lyon.‎

‎Compte rendu des événements qui se sont passés à Lyon, depuis l'ordonnance royale du 5 septembre 1816, jusqu'à la fin d'octobre de l'année 1817.‎

‎P., Tournachon-Molin et H. Seguin et Lyon, J. Targe, 1818, in-8°, (4)-150-66 pp, pièces justificatives, broché, couv. d'attente muette, intérieur propre et sans rousseurs, bon état. Edition originale‎

‎"Charrier-Sainneville (1768-1840), administrateur, était lieutenant de police à Lyon lorsque sa brochure "Compte Rendu des événements qui se sont passés à Lyon" attira l'attention du gouvernement sur la conspiration factice du 8 Juin 1817, et devint ainsi en butte à des haines puissantes, par suite desquelles il rentra dans la vie privée." (Quérard II, 140).‎

Bookseller reference : 100822

‎Chartier (J.M.) :‎

‎Mémoires d'un Franc-Maçon.‎

‎Paris, La Pensée Universelle, 1975 ; in-16, broché ; 153 pp.‎

‎Edition originale publiée par l'éditeur, ami de ce membre du Grand Orient de France, maçon depuis 40 ans et récemment décédé. Le regard qu'il porte sur la Franc-Maçonnerie est fort tolérant, celui porté sur les francs-maçons eux-mêmes l'est nettement moins et la critique anti-maçonnique pas du tout. Bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 14661

‎CHAS LABORDE‎

‎La porte ouverte‎

‎Henri Jonquières | Paris 1931 | 15 x 20.50 cm | broché‎

‎Edition illustrée de 75 dessins commentés de Chas Laborde, un des 524 exemplaires numérotés sur vélin, seul tirage après 1 japon et 75 annam. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Bookseller reference : 85546

‎CHAS LABORDE - GIRAUDOUX, Jean‎

‎RUES ET VISAGES DE BERLIN‎

‎Éditions de la Roseraie, Paris 1930. (Aux dépens de l'artiste). Grand in-folio en feuilles sous portefeuille cartonné à lacets, les plats recouverts de papier métallisé, illustré sur le premier plat, dos de parchemin. ÉDITION ORIGINALE. 51 dessins reproduits en noir pour illustrer le texte et 18 GRAVURES ORIGINALES À PLEINE PAGE EN 2 ÉTATS, COULEURS ET NOIR, sous serpentes légendées. 36 pp. de texte en français et en anglais, table des gravures. 1 des 90 sur vélin de Rives avec 2 états des gravures. Bien complet. Le plus rare et le plus beau portfolio de Chas Laborde consacrées aux grandes capitales du monde occidental des années 30.‎

‎Excellent état, cartonnage recouvert de papier métallisé en très bel état avec ses lacets d'origine. Très rare exemplaire avec suite, présentant donc 36 gravures originales.‎

Bookseller reference : 1598

‎CHASLES (Philarète).‎

‎Scènes des camps et des bivouacs hongrois pendant la campagne de 1848-1849. Extraits des mémoires d'un officier autrichien...‎

‎P., Eugène Didier, 1855 in-12, xxiv-327 pp, reliure demi-basane bleu-nuit, dos lisse, titres et triples filets dorés (rel. de l'époque), bon état. Edition originale, envoi a.s.‎

Bookseller reference : 124906

‎CHASLES Philarète.‎

‎Virginie de Leyva ou Intérieur d'un couvent de femmes en Italie au commencement du dix-septième siècle. D'après des documents originaux.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, 1861 ; in-12. XII pp. (faux-titre et titre et dédicace à W. Makepeace Thackeray) ; et 204 pp. Plein chagrin rouge, 2 pièces de titre ((auteur et titre). Portrait de Virginie de Leyva, d'après Daniel Crespi, tiré sur Chine.‎

‎Edition originale. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

Bookseller reference : 13342

‎CHASLES Philarète.‎

‎Virginie de Leyva, ou Intérieur d'un couvent de femmes en Italie au commencement du XVIIe siècle d'après des documents originaux par Philarète Chasles.‎

‎1861 Paris, Poulet-Malassis, 1861 ; in-12 de XII - 204pp. ; demi-chagrin rouge de l'époque, dos lilse ornéen long de fleurons et filste sdorés cernat le titre doré au centre, initiales " OTS" ? dorées en pied.Portrait " fantaisiste" de Virginie de Leyva par Bracquemond, signé B dans la planche, en frontispice.Oberté 340 et 341, indique contrairement à Vicaire II - 274, que ce portrait est de fantaisie et n'est pas gravé d'après celui peint par Daniele Crespi, qui lui figure dans l'édition portant la date de 1862 et est du non plus à Bracquemond mais à Edmond d'Eglise. Edition originale.‎

‎Coiffes frottées avec très petit manque en pied,t rès rares rousseurs. Bel exemplaire. ( Reu-Bur)‎

Bookseller reference : 11593

‎CHASSELOUP LAUBAT (F. de).‎

‎François Fresneau, seigneur de la Gataudière, père du caoutchouc. Avec de nombreux documents inédits.‎

‎Plon, 1942, in-8°, 258 pp, 2 planches dans le texte, 12 planches et une carte dépliante hors texte, broché, état correct, envoi a.s.‎

‎Dans la première moitié du XVIIIe siècle, deux scientifiques français, La Condamine et Fresneau, découvrent simultanément le caoutchouc, et séjournent à la Guyane de 1732 à 1748. Les découvertes et les travaux sur le caoutchouc de Fresneau sont quelque peu restées dans l'ombre de La Condamine. Si celui-ci observa la résine élastique en 1736 lors d'un voyage en Amérique du Sud, c'est Fresneau qui découvrit en 1747 en Guyane l'Hévéa Brasiliensis, ancêtre de l'hévéa d'aujourd'hui. Grâce à ses essais de traitement, il réussit le premier à fabriquer des objets d'intérêt pratique : bottes, tuyaux, récipients et étoffes imperméables. Une excellente histoire remarquablement documentée, écrite par le dernier descendant direct de Fresneau.‎

Bookseller reference : 112131

‎CHASTEL DE LA HOWARDERIE (Comte Paul - Armand du).‎

‎Preuves des extravagantes prétentions de la famille roturière Chanel, dite de Crouy-Chanel de Hongrie, et de la légitimité de la Maison princière de Croy-Dülmen.‎

‎Tournais, Vasseur-Delmée, 1885 ; plaquette in-8, brochée. 30pp. Portrait en frontispice. Couverture bleue imprimée. Exemplaire débroché. Légères salissures sur le titre.‎

‎Edition originale tirée à 300 exemplaires, un des 250 sur papier teinté vert, avec le portrait de la Comtesse Marie du CHASTEL DE LA HOWARDERIE, née Princesse de Croy-Dülmen. "Des personnages dauphinois d'une effronterie sans pareille, deux frères, les sieurs Jean-Claude Chanel [...] et François Nicolas Chanel [...] rêvèrent un jour qu'ils étaient membres d'une branche de la maison de Croy, et les descendants de la première race royale de Hongrie". Ces deux frères parvinrent grâce à la réunion d'actes faux à faire enregistrer leur ascendance et la publièrent en 1790. Etc... L'auteur est un généalogiste reconnu et auteur d'une oeuvre importante concernant le Nord de la France et la Belgique. (Saffroy III, 39624).‎

Bookseller reference : 11216

‎CHASTENET (Jacques).‎

‎Elisabeth Ière.‎

‎Fayard, 1953, pt in-8°, 404 pp, notice bibliographique, index, broché, bon état (Coll. Les Grandes études historiques). Edition originale, un des 60 ex. numérotés sur Vélin pur fil Lafuma (n° 31), non rogné‎

‎Bonne biographie de Elisabeth 1ère (1533-1603), reine d'Angleterre et d'Irlande de 1558 à sa mort. Élisabeth était la fille du roi Henri VIII d'Angleterre mais sa mère Anne Boleyn fut exécutée trois ans après sa naissance et elle perdit son titre de princesse. Son demi-frère Édouard VI nomma comme héritière sa cousine Jeanne Grey, ce qui écarta Élisabeth et sa demi-sœur catholique, Marie, de la succession au trône même si cela contrevenait à la législation. Le testament d'Edouard VI fut néanmoins ignoré, et Marie devint reine en 1553 et Jeanne Grey fut exécutée. Élisabeth lui succéda cinq ans plus tard après avoir passé près d'un an en prison en raison de son soutien supposé aux rebelles protestants... — "Aprés son définitif “William Pitt” et son “Siécle de Victoria”, qui nous avaient prouvé à quel point sa connaissance des faits, des visages et des coeurs anglais était profonde, M. Jacques Chastenet nous propose aujourd’hui une “Elisabeth Ière”, qui paraît renouveler un des sujets les plus passionnants que nous offre l'histoire. Une abondante littérature a été consacrée à la fameuse fille de Henri VIII et d’Anne de Boleyn, mais je ne connais pas d’ouvrages francais où la psychologie de cet étrange personnage soit étudiée avec plus de pénétration. Ici, nous entrons non seulement dans les secrets les plus complexes d'Elisabeth Ière, mais nous assistons aussi à la naissance de l'Angleterre moderne. Cette naissance a été due à la volonté terrible d’une reine qui sacrifiait tout à la grandeur de son pays. Violente, hystérique, enjouée, avare, refoulée, vindicative, amoureuse, prudente ?... Elle fut surtout reine et construisit son royaume avec une ténacité à la fois rusée et brutale qu’on ne retrouve guére que chez notre Louis XI. Jacques Chastenet explique la mort de Marie Stuart par la volonté d’en finir une fois pour toutes avec une ennemie acharnée et redoutable que la légende a poétisée mais qui n’en voulait pas moins à la vie d’Elisabeth. Il faut lire cet ouvrage. C’est une fresque d’histoire au milieu de laquelle un écrivain a campé un personnage prodigieux qu’il nous présente sous un éclairage tout neuf." (Bernard Simiot, Hommes et mondes, mai 1953)‎

Bookseller reference : 114867

‎Chateaubriand‎

‎Napoléon Raconté par Chateaubriand. Préface de Maurice Dreyfous‎

‎Ernest Flammarion In-8°, reliure demi veau bleu sur cartonnage caillouté, dos à cinq caissons et fleurons, titre doré, XII-400 pages composent cet ouvrage sobrement relié, mors en pied frotté, coiffes intègres, coins piquants, pagination fanée sans rousseurs. Solide exemplaire cependant sans grande élégance.‎

‎Bon Etat Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 20 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques et virement acceptés. Votre Libraire vous accompagne dans toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse.‎

Bookseller reference : 8945

‎CHATEAUBRIAND‎

‎Oeuvres romanesques et voyages. Tome I.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1969 In-12 ( 175 X 110 mm ) de LXX-1420 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Texte établi, présenté et annoté par Maurice REGARD. Jaquette absente, très bel exemplaire. +++‎

Bookseller reference : 420984

‎CHATEAUBRIAND (François-René de)‎

‎De Buonaparte, Des Bourbons, et de la nécessité de se rallier à nos princes légitimes, pour le bonheur de la France et celui de l'Europe,‎

‎1814 Paris,Mame Freres Imprimeurs-libraires,Le Normant () H. Nicole (Paris). 1814.[4] 82pp.,Disbound. Sans mention d'edition.,broché,sans couvertures à relier,dans l'état‎

‎Originale ou Seconde edition ?,differente de celle numerisée par la BNF,pas de vignettes page de titre ni page 1,texte identique à caracteres réduits,semble etre la véritable Edition originale du texte de Chateaubriand. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

Bookseller reference : 24255

‎CHATEAUBRIAND (François-René de).‎

‎De la nouvelle proposition relative au bannissement de Charles X et de sa famille, - ou - suite de mon dernier écrit: - De la Restauration et de la Monarchie élective‎

‎P., Le Normant Fils, 1831. In-8° broché.‎

‎EDITION ORIGINALE. Couv. tachées., bords de couv. émoussés.‎

Bookseller reference : 199

‎CHATEAUBRIAND (François-René de).‎

‎Oeuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand - Tome XXII - [Mélanges et poésies] + Oeuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand - Moïse [Appendice au tome XXII].‎

‎Edition originale (? un volume à l'identique (exceptés pages de titre et faux titre) est publié la même année chez Ambroise Dupont et Cie (Paris), intitulé "Oeuvres inédites de M. le vicomte de Chateaubriand") du recueil, avec préface de l'écrivain précisant que "ce volume, à l'exception de trois opuscules en vers [...] est entièrement inédit". Réunit, après préface de l'écrivain, "Lettre sur l'art du dessin dans les paysages", les traductions de 3 poèmes d'Ossian ("Dargo", "Duthona" et "Gaul"), un texte de "politique historique" sur "Les quatre Stuart", des "Pensées, réflexions et maximes", les "Tableaux de la nature" (poésie) et des "Poëmes divers"; recueil augmenté, dans son volume d'appendice, de la tragédie "Moïse", avec préface de l'écrivain indiquant que cette pièce "sera imprimée à part et distribuée gratis aux souscripteurs". Volume XXII et son appendice des "Oeuvres complètes" de François-René de CHATEAUBRIAND (1768-1848) publiées en 28 volumes en 1826-1831 chez Ladvocat. Exemplaire bien complet en 2 volumes et de leurs faux-titres illustrés d'une gravure de C.Thompson. Français‎