‎Littérature provençale‎

ペアレントテーマ

‎Littérature française‎

検索結果数 : 404 (9 ページ)

1 ... 3 4 5 [6] 7 8 9

‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎La Reine Jeanne. Tragédie provençale en cinq actes et en vers avec la traduction française.‎ ‎P., Lemerre, 1890 in-8 broché. XIX-303 pp.‎ ‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires numérotés sur Hollande (N°13), avec 10 Chine (seuls grands papiers).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20027	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 500.00 購入
‎MISTRAL] LEFEVRE (E.).‎ ‎Le cinquantenaire de Mirèio 1859-1909. Notes bibliographiques et iconographiques.‎ ‎Marseille Revue de Provence 1909 In-8 de 21 pp., br. (Tiré à part).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 13585	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 40.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Le poème du Rhône en XII chants. Texte provençal et traduction française.‎ ‎P., Lemerre, 1897 in-8 broché, couverture rempliée, non coupé, témoins. 351 pp.‎ ‎Edition originale paru en volume (le poème a en effet été publié une première fois en 1896 dans La Nouvelle Revue). Tirage limité à 115 exemplaires sur grand papier. 1/ 5 numéroté sur Chine avec 10 Hollande et 100 Alfa. Portrait de l'auteur gravé sur bois en frontsipice.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20031	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 1,500.00 購入
‎MISTRAL Frédéric‎ ‎Les Olivades‎ ‎É.O. 1 des 25 exemplaires sur Chine numéroté et paraphé par l'éditeur, à l'état de neuf, non coupé. Broché. Très bon Paris Lemerre 1912 1 volume grand in-8°.‎ ‎Édition originale‎ 書籍販売業者の参照番号 : 570	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 1,800.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Les Olivades. Texte et traduction.‎ ‎P., Lemerre, 1892 in-8 broché, couverture imprimée rempliée, non coupé, témoins. 256 pp.‎ ‎Edition originale. Tirage à 455 exemplaires. 1/ 50 numéroté sur papier Hollande contenant deux états sur Chine du portrait de l'auteur (noir et bistre). Dernier recueil poétique de Mistral. Excellent état général.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20029	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 1,000.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Les Olivades. Texte et traduction.‎ ‎P., Lemerre, 1892 in-8 broché, couverture imprimée rempliée, non coupé, témoins. 256 pp. (Une plissure discrète le longe du dos).‎ ‎Edition originale. Tirage à 455 exemplaires. 1/ 25 numéroté sur papier de Chine contenant deux états sur Chine du portrait de l'auteur (noir et bistre). Dernier recueil poétique de Mistral. Excellent état général.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20030	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 1,500.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Lis Isclo d'or - Recuei de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho per éumeme [Les Iles d'or - bilingue].‎ ‎Avignon, J. Roumanille, 1876 1 volume In-18 (11 x 17,5cm) Reliure d'époque demi-basane verte; dos lisse orné de 7 doubles filets dorés, titre et auteur dorés; plats percalinés verts avec bande verticale vert plus foncé sur les plats. 1 faux-titre, 1 titre imprimé en noir et rouge, XXXI + 499p. Epidermures en coiffe inférieure et charnière du dessous, bords frottés (avec entailles de la percaline) et percaline curieusement en 2 tons sur les plats (restauration ?); rousseurs; dernier cahier uniformément bruni.‎ ‎Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20398	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 60.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎ ‎Avignon, Roumanille, 1876 fort in-18 broché, couverture imprimée en rouge et noir. XXXI-499 pp.‎ ‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires sur pur fil (seul grand papier). Signature de Joseph Roumanille au justificatif de tirage et N°15 écrit à la main. Mistral fit publier ses trois premières œuvres Mireille, Calendau et Les Iles d'or chez Roumanille. Celui-ci, encore jeune éditeur, ne semble pas avoir gardé de l’amertume à l'égard de son ami. Le recueil des Iles d'or contient certains poèmes parmi les plus beaux qu’ait composé Mistral et nombreux sont ceux qui considèrent aujourd’hui qu'il s'agit de son chef-d'œuvre. Bien que le manuscrit fût achevé depuis 1869, le projet de le publier fut avorté en raison de la guerre de 1870, des événements de la Commune et de problèmes affectifs de l’auteur. Assez mal accueilli à sa parution par la critique, les seuls articles favorables furent ceux de Pontmartin et de Saint-René Taillandier. On sait que Mistral fut blessé et que le doute le submergea. Ce fut pourtant peu de temps après, que Mistral allait être proclamé grand-maitre (capoulié) de la fédération littéraire des provinces du Midi. Paul Mariéton devait écrire alors : "… Aucune œuvre de cet ordre ne s'était rencontrée depuis les anciens. Mieux que Mireille, qui n'est que d'ordre humain et plus accessible à la foule, mieux que Calendal, dont le haut symbolisme et le secret mystique appelant les initiés, ce recueil résume la pensée du poète et l'étendue de son génie." Rarissime exemplaire sur grand papier de l'un des chefs-d'œuvre de la littérature provençale du XIXe siècle.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20026	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 2,000.00 購入
‎MISTRAL - iles d'or (Frédéric).‎ ‎Lis Isclo d'Or. Recuei de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎ ‎Avignon, et P. Roumanille, Lemerre & Thorin 1876 Pet. in-8 de 2 ff. n.ch et XXXI-499 pp.,broché.rousseurs‎ ‎Edition originale (second tirage, recomposé en format nettement plus petit) du troisième ouvrage de l'auteur (après Mireille et Calendal).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 23036	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 100.00 購入
‎MISTRAL Frederi ( Frédéric )‎ ‎MIREIO Pouèmo Prouvençau Avec la traduction littérale en regard‎ ‎Avignon J. Roumanille libraire-éditeur Typ. de Fr. Seguin aîné 1859 1 vol. in-8 ( 21,5 x 13 cm ) ( poids = 750g ) Fx. t. , t. , 515 , (1) pp. . En provençal , avec la traduction française en regard . Contient : Cant Proumié Lou Mas di Falabrego (p.2 ) ; Cant Segound La culido (p.48) ; Cant Tresen La descoucounado (p.84) ; Cant Quatren Li demandaire (p.124) ; Cant Cinquen La batèsto (p.162) ; Cant Sieisen La masco (p.204) ; Cant Seten Li vièi (p.252) ; Cant Vuechen La Crau (p.294) ; Cant Nouven L'assemblado (p.328) ; Cant Desen La Camargo (p.360) ; Cant Voungen Li Santo (p.394) ; Cant Dougen La mort (p.434) ; Notes (p.469) ; partitions pp. 509-511 pour Magali mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin et pp.513-515 pour Magali, mélodie du mode mixolydien composée par J.-B. Laurens ; Ensegnadou . Demi-basane verte . Dos lisse orné doré , nom de l' auteur et titre dorés . Plats papier caillouté persillé . Gardes papier caillouté agate . Petite étiquette avec n° collée à la contregarde . Ex-libris à l' encre A. Courty au fx. t. . Bon état . Dos insolé . Qs légers frottés . Qqs rousseurs , notamment au titre . Petit manque à une garde . ( Collat. complet ) .‎ ‎Édition originale, en premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale . " Cest en février 1859 que Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier livre, qui rencontre assez rapidement un succès important, et lui vaudra le Prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque le commencement dun regain dintérêt important pour la littérature des pays d'oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publieront abondamment, ce qui débouchera sur la première renaissance organisée de la littérature occitane. Cest sous le patronage du Félibrige, créé cinq ans plus tôt par Mistral, et six de ses amis comme le veut la légende dorée, que sorganisera ce mouvement inspiré de la Pléiade française ." [ Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral , Lo portal de la lenga e de la cultura occitanas ]‎ 書籍販売業者の参照番号 : 617	Livre Rare Book Librairie ancienne Tonon Saint-Hilaire de Lusignan France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie ancienne Tonon] € 400.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Mireille - Mirèio - Poème provençal.‎ ‎Paris, Editions G. Raoult, 1962 2 volumes 19 x 26,6cm En feuilles sous couvertures rempliées sur papiers forts, en portefeuilles et étuis jaune pâle gaufrés. Vol.1: 2 feuillets, 307p.; Vol.2: 4ff., 275p., 2ff; 50 illustrations couleurs avec serpentes: 1 planche en frontispice et 24 vignettes in texte dans chaque volume, texte encadré d'un filet rouge. Bon état (quelques feuilles légèrement fumées dans le 1er volume, léger accroc en marge d'un étui).‎ ‎Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 8044	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 180.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Mirèio - Pouèmo prouvençau - Mireille - Poème provençal.‎ ‎Strasbourg, Brocéliande, 1959 1 volume 19,3 x 25,8cm Reliure éditeur pleine percaline rouge et jaune, aux 2 plats ornés de portraits contrecollés; gardes illustrées. 232p., 6 feuillets; croquis in texte, 27 planches hors texte. Très bon état.‎ ‎Edition bilingue, texte en provençal et traduction française en regard, du poème de Frédéric MISTRAL, publiée à l'occasion de son centenaire; texte d'Alphonse de LAMARTINE en préface: "Apparition d'un poème épique en Provence: Mireille" (extrait du 40è entretien du "Cours familier de littérature", 1859); notice sur la prononciation du provençal; photos de Denis BRIHAT, portrait de Mistral par J.-B. LAURENS contrecollé sur le 1er plat, celui de Mireille, du même, sur le 2nd; fac-similé d'une signature manuscrite de Frédéric Mistral. Tirage sur alfa: exemplaire justifié n°1021 / ? (tirage total non précisé).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 19362	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 20.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric) / MARIETON (Paul).‎ ‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎ ‎Avignon / Paris, J. Roumanille / Editions de la "Revue félibréenne", 1859 - 1909 1 volume In-8° (13,2 x 20,5cm) Reliure demi-chagrin marron; dos orné de 5 nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. 2 ouvrages reliés en 1 volume: 1 faux-titre, 1 titre, 15 + 515p. Bon état (bords légèrement frottés; pâles rousseurs sur les tranches); petit ex-libris manuscrit.‎ ‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 19750	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 300.00 購入
‎Mistral, Frédéric :‎ ‎Mirèio. Mireille, poème provençal de Frédéric Mistral. Illustré d'eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste Brouet.‎ ‎Paris, Frédéric Grégoire, 1938 ; in-folio, en feuillets sous chemise-étui papier gris muet ; (1) f. (bl.), 202 pp., X pp. (notes), (3) ff. (table, achevé d'imprimer, bl.) ; 13 planches hors-texte, 12 planches, 6 culs-de-lampe dans le texte, la couverture et la titre, soit 33 eaux-fortes ; couverture blanche illustrée d'une eau-forte.‎ ‎Un des 400 exemplaires, celui-ci N°292, sur vélin de Rives à la forme. Exemplaire en bel état.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 2222	Livre Rare Book Librairie Ancienne Clagahé Saint Symphorien d’Ozon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Ancienne Clagahé] € 490.00 購入
‎MISTRAL -BROUET (Frédéric).‎ ‎Mireille.‎ ‎P., Grégoire, 1938 in-4 en feuilles, couverture illustrée rempliée, chemise à dos muet, étui. 202-X pp.‎ ‎Edition bilingue français-provençal. 33 eaux-fortes originales dessinées et gravées par Auguste Brouet, dont une pour la couverture, une vignette de titre, 13 hors-texte, 12 en-têtes et 6 culs-de-lampe. Tirage limité à 530 exemplaires, celui-ci numéroté sur vélin.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 19688	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 400.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).burnand‎ ‎Mireille, poème provençal. Traduction française de l'auteur accompagnée du texte original.illustré par BURNAND‎ ‎P., Hachette, 1884 in-4 demi chagrin havane clair, dos à nerfs, fleurons dorés, couverture conservée. 304 pp.‎ ‎Première édition illustrée. 25 eaux-fortes h.t. dont le portrait de l'auteur en frontispice protégées d'une serpente légendée et 47 illustrations dans le texte de E. Burnand. Une des plus belles illustrations du chef-d'oeuvre de Mistral. Intérieur pur .‎ 書籍販売業者の参照番号 : 22885	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 300.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Mirèio, poèmo prouvençau. Emé la traducioun literalo en regard. Mireille, poème provençal.‎ ‎P., Charpentier, 1861 In-12 de 4 ff. et 511 pp., demi basane lisse orné, rousseurs. (Reliure de l'époque).‎ ‎Retirage de la seconde édition (1860).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 23585	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 60.00 購入
‎MISTRAL, Frédéric - CLOUZOT, Marianne.‎ ‎Mireille / Mirèio (2 volumes).‎ ‎Paris, Editions G. Raoult, 1962, 2 volumes in-4 de 200x270 mm environ, 307 et 275 pages, en feuillets libres sous chemises rempliées et emboîtage crème de l'éditeur. Exemplaire N° 175/875, un des 725 exemplaires numérotés de 151 à 875, illustrations de Marianne Clouzot. Etuis un peu salis avec début de fente sur les ouvertures, sinon bon état. Edition bilingue français/provençal.‎ ‎Joseph Étienne Frédéric Mistral est un écrivain et lexicographe français de langue d'oc, né le 8 septembre 1830 à Maillane (Bouches-du-Rhône), où il est mort le 25 mars 1914 et où il est inhumé. Mistral fut membre fondateur du Félibrige, membre de l'Académie de Marseille, Maîtres ès-Jeux de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse et, en 1904, Prix Nobel de littérature pour son uvre Mirèio (Mireille) écrite en langue provençale.Marianne Clouzot, née au Vésinet (Yvelines) le 6 août 1908, et morte à Niort (Deux-Sèvres) le 21 juillet 2007, est une Illustratrice et artiste peintre française. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 89316	Livre Rare Book Librairie Diogène Lyon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Diogène] € 200.00 購入
‎MISTRAL Frédéric, NICK Gaston (illustrations)‎ ‎Mireille.‎ ‎Librairie Delagrave, Paris, 1931, 1 volume in-quarto broché de 230 x 285 mm environ, 285 pages. Un des 20 exemplaires sur Annam (n°1), complet du dessin original ainsi que de l'eau forte originale. Broché sous couverture rempliée crème. Couverture insolée et salie par endroits, une déchirure de 3 cm environ en queue du dos, partiellement débroché, une illustration collée sur la première garde, sinon intérieur frais.‎ ‎Traduction française et texte provençal de l'édition critique Pierre JULIAN. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 113613	Livre Rare Book Librairie Diogène Lyon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Diogène] € 200.00 購入
‎MISTRAL, Frédéric (1830-1914):‎ ‎Mireille / Poéme provençal.‎ ‎Paris, Jean de Bonnot, 1979, in-8°, Frontispiece, 379 p., 24 ill. de l'époque de l'auteur, reliure en cuir originale.‎ ‎Tirage spécial, édition parallèle français-provençale.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 40578aaf	Livre Rare Book Harteveld Rare Books Ltd. Fribourg Switzerland Suiza Suíça Suisse [この書籍販売業者の本を検索： Harteveld Rare Books Ltd.] € 27.58 購入
‎MISTRAL, Frédéric (1830-1914):‎ ‎Mirèio. Pouèmo Prouvenceau. Litougrafio ouriginalo d'Andrieu Jordan.‎ ‎Paris, Albin Michel, 1949, in-folio, 325 p., non rognées, avec des lithographies d'Andrieu Jordan, en feuilles, étui en demi-parchemin, emboîtage, magnifique exemplaire.‎ ‎Réédition du chef-d'oeuvre de Mistral. Mistral, né et mort à Maillane, fut l'un des sept fondateurs du Félibrige en 1854; chef de file incontesté du mouvement, il fut Capoulier de 1876 à 1888. Prix Nobel de Littérature en 1904. Image disp.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 70519aaf	Livre Rare Book Harteveld Rare Books Ltd. Fribourg Switzerland Suiza Suíça Suisse [この書籍販売業者の本を検索： Harteveld Rare Books Ltd.] € 183.88 購入
‎MISTRAL Frédéric‎ ‎Moun Espelido. Memori e raconte. Mes origines. Mémoires et récits. .‎ ‎Deux portarits. Bel exemplaire en grande partie non coupé. Bon état. Première édition collective (provençal français). Broché. Très frais. Très bon Paris Plon 1906 1 volume in-8°.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 7095	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 180.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Moun espelido - Memori e raconte - Mes origines - Mémoires et récits.‎ ‎Paris,. Plon-Nourrit et Cie / Bibliothèque des Annales politiques et littéraires, 1906 1 volume In-8° (14 x 23cm) Broché sous couverture gris vert. 1 feuillet, 1 faux-titre, 1 titre, 735p.; 2 planches hors texte dont 1 frontispice. Bas de la charnière du dessus fendu sur 4,5 cm (recollé) et très petits manques angulaires au 1er plat; petite fente sans manque au 1er plat; petites rousseurs sur les couverture, faux titre, titre et en marge de la 2nde planche; sinon, bien propre à l'intérieur.‎ ‎Les mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860; texte en provençal et traduction française en regard. 1ère édition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 12386	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 70.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Moun espelido - Memori e raconte - Mes origines - Mémoires et récits.‎ ‎Paris, Plon-Nourrit et Cie / Bibliothèque des Annales politiques et littéraires, 1906 1 volume In-8° (14 x 22cm) Reliure postérieure demi-maroquin à grains bordeaux; dos lisse orné de 5 roulettes et 2 fleurons dorés, auteur et titre dorés, filet doré aux coiffes; papier de couvrure des plats marbré à dominante rouge; gardes marbrées. 1 faux-titre, 1 titre, 735p.; 2 planches hors texte dont 1 frontispice et leurs serpentes. Reliure en très bon état extérieur (petites maladresses aux contreplats; traces d'un ancien adhésif (?) au verso de la 1ère garde); manque la 1ère garde de l'ouvrage (mais garde de reliure); faux-titre jauni; pâles petites rousseurs au frontispice.‎ ‎1ère édition bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - des mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860. Edition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 12391	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 180.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Moun espelido. Memori e raconte. Mes origines. Mémoires et récits.Textes provençal et français.‎ ‎P., Plon-Nourrit et Cie/ Bibliothèque des Annales 1906 fort in-8 broché. 765 pp.‎ ‎Première édition collective du texte provençal et de la traduction française.Tirage limité à 80 exemplaires sur grand papier. 1/ 50 numérotés sur Hollande après 15 Chine et 15 Japon. Deux portraits de l'auteur. Signature de l'auteur au justificatif de tirage. Très bon état général.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20028	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 400.00 購入
‎MISTRAL Frédéric‎ ‎Nerte. Nouvelle provençale‎ ‎Texte en provençal et en français. Année de l’originale. 1/2 basane rouge, dos à nerfs, couvertures conservées. Reliure moderne. Très bon Paris Hachette 1884 1 volume in-8°‎ 書籍販売業者の参照番号 : 4516	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 185.00 購入
‎MISTRAL Frédéric‎ ‎Nerte.‎ ‎1/2 chaghrin havane, dos à nerfs orné. Reliure de l’éditeur. Paris Lemerre 1910 1 volume in-12.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 7053	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 25.00 購入
‎MISTRAL Frédéric‎ ‎Nerte Nouvelle provençale‎ ‎Texte en provençal et en français. Édition originale. Un des 100 exemplaires sur Japon. Rare. 1/2 chagrin brun à coins, dos à nerfs, filets dorés sur mors et coins, tête dorée, non rogné. Initiales sur le plat supérieur. Très bon Paris Hachette 1884 1 volume in-8°‎ ‎Édition originale‎ 書籍販売業者の参照番号 : 9179	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 260.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎ ‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13 x 19,5cm) Reliure postérieure demi-maroquin bordeaux à coins; dos à 5 faux nerfs, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; tête dorée; plats de couverture conservés. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Reliure en très bon état; plats de couverture (papier) usés et tachés (surtout le 2nd) et faux-titre un peu sali; propre ensuite (rares et pâles rousseurs); non massicoté.‎ ‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 2688	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 100.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎ ‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884 1 volume In-8° (13,3 x 20,3cm) Broché. 1 faux-titre (titre en provençal au verso imprimé en noir et rouge), 1 titre en français (imprimé en noir et rouge), 381p. dont 1 planche en frontispice, 1 feuillet. Couverture en mauvais état: très roussie, fentes de charnières, avec petits grignotages à la charnière inférieure et 1er plat visiblement recollé; propre à l'intérieur (très pâles rousseurs sur le faux-titre et la table).‎ ‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire à relier.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 20624	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 30.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎NERTE, nouvelle provençale par Frédéric Mistral, avec la traduction française en regard.‎ ‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur).‎ ‎ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses). Photos sur demande.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 14083	Livre Rare Book Livres de A à Z Paris France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Livres de A à Z] € 150.00 購入
‎MISTRAL Frédéric .//. Frédéric Mistral (1830-1914).‎ ‎Nerto. Nouvello prouvençalo. / Nerte. Nouvelle provençale.‎ ‎Paris, Hachette, 1884, 1 volume, in-8, relié, 383 p.. Edition originale en tirage ordinaire. Gravure hors-texte des ruines de Chateau-Renard, édition bilingue provençal-français, table en fin de volume. Reliure d'époque, demi maroquin marron à coins, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, titre doré, double filet doré en marge des cuirs, tête rouge, petite usure à trois coins. Ex-libris sur la garde au nom de Louis de Loriol avec Armes (D'azur à la tour d'argent senestrée d'un avant-mur, tous deux d'argent maçonnés et ajourés de sable).‎ ‎Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 9039	Livre Rare Book Yves Oziol Clermont-Ferrand France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Yves Oziol] € 300.00 購入
‎MISTRAL (neveu) Frédéric.‎ ‎Un poète bilingue Adolphe Dumas 1806-1861. Ses relations avec les Romantiques et avec les Félibres.‎ ‎P., Belles-Lettres, 1927 in-12 broché. 229 pp. (Une coupure sans manque de 2 cm en haut du premier plat).‎ ‎Portrait en frontispice.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 19742	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 15.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎La Reine Jeanne - tragédie provençale en cinq actes et en vers / [ La Rèino Jano - tragèdi prouvençalo en cinq ate emai en vers].‎ ‎Edition originale bilingue de cette tragédie de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal avec traduction française en prose en regard; airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de "La Reine Jeanne" in fine; introduction de l'écrivain sur Jeanne I, reine de Naples (1326-1382), comtesse de Provence. Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 111.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Moun espelido - Memori e raconte - Mes origines - Mémoires et récits.‎ ‎1ère édition bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - des mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860. Edition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 200.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Moun espelido - Memori e raconte - Mes origines - Mémoires et récits.‎ ‎Les mémoires de jeunesse de Frédéric MISTRAL (1830-1914), de son enfance à Maillane aux années 1860; texte en provençal et traduction française en regard. 1ère édition sur papier ordinaire (après 80 exemplaires sur grands papiers), illustrée de 2 portraits en taille-douce. Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 78.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric)‎ ‎Nerto - Nouvello prouvençalo - Nerte - Nouvelle provençale.‎ ‎Edition originale bilingue - texte provençal et traduction française en regard - de cette "nouvelle" en vers (en sept chants et un épilogue) de Frédéric MISTRAL (1830-1914): légende fantastique médiévale où le poète provençal narre les aventures de la jeune Nerte, vendue au diable par son père, le vieux seigneur de Châteaurenard; ornée d'une planche en frontispice, les "Ruines de Chateau-Renard". Exemplaire relié, conforme à la notice de Vicaire (qui mentionne un tirage de 110 exemplaires sur grands papiers, non indiqués ici). Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 111.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric) / LEONARD (Emile-Guillaume)‎ ‎La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome I - Etude sur "La Rèino Jano" + La Rèino Jano - Tragèdi prouvençalo - La Reine Jeanne - Tragédie provençale - Tome II [texte bilingue].‎ ‎Dans le 2nd volume, texte bilingue de "La Reine Jeanne", "tragédie provençale" en 5 actes et en vers publiée en 1890 (A. Lemerre) par Frédéric MISTRAL (1830-1914), avec fac-similés d'écriture et airs populaires provençaux adaptés aux cantilènes de la pièce; précédé, dans le 1er volume, d'une étude de l'oeuvre par l'historien Emile-Guillaume LEONARD (1891-1961) suivie d'une bibliographie. Exemplaire complet des 2 volumes. Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 28.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric) / MARIETON (Paul).‎ ‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎ ‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). Français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 333.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric) CLOUZOT (Marianne)‎ ‎Mireille - Mirèio - Poème provençal.‎ ‎Edition bilingue du poème de Frédéric MISTRAL, où le texte français est suivi, après chaque chant, du texte provençal; notes in fine. Avec 50 illustrations couleurs de Marianne CLOUZOT, dont 2 à pleine page. Tirage à 875 exemplaires sur vélin de Rives: exemplaire justifié n°370 (après 150 avec suite). Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 200.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric), [traducteur].‎ ‎La Genèsi traducho en prouvençau pèr Frederi Mistral.‎ ‎1ère édition sur papier ordinaire (après 30 grands papiers), trilingue, de cette traduction en provençal de "La Genèse", que Mistral avait commencée 40 ans plus tôt dans "L'Armana prouvençau"; "emé lou latin de la Vulgato vis à vis e lou francès en dessouto pèr J.-J BROUSSON. E, en tèsto, lou retra dou felibre": texte en provençal, latin et français; portrait de Mistral en frontispice, avec fac-similé d'autographe. Extrait du catalogue éditeur in fine. Trilingue provençal / latin / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 56.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎Lis Isclo d'or - Recuei de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho per éumeme [Les Iles d'or - bilingue].‎ ‎Retirage en petit format de l'édition originale bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce recueil de poésies très variées (chansons, sirventes, rêves, plaintes, contes, chants nuptiaux, saluts, toasts, cantiques...) publié en 1875 par Frédéric MISTRAL (1830-1914); préface autobiographique de l'écrivain, également bilingue, de 1875: sa 1ère publication autobiographique. A noter que certains des textes de cette 1ère édition seront supprimés dans les éditions ultérieures. Français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 67.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric).‎ ‎NERTE, nouvelle provençale par Frédéric Mistral, avec la traduction française en regard.‎ ‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain, 79 (Impr. de l'art), 1884. In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, tête dorée, couvertures imprimées conservées ; 2 ff. (faux-titre ; au Vè, titre en provençal, rouge et noir ; et titre, rouge et noir avec une épigraphe) ; 381 pp. ; et 3 pp. N. Ch. (tables en provençal et en français, et nom de l'imprimeur). ÉDITION ORIGINALE. (réf Vicaire). Bel exemplaire très frais, (les couvertures conservées sont complètes mais poussiéreuses).‎	MareMagnum Livres de A à Z - Beatrice Bablon Paris, FR [この書籍販売業者の本を検索： Livres de A à Z - Beatrice Bablon] € 150.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric). BRIHAT (Denis).‎ ‎Mirèio - Pouèmo prouvençau - Mireille - Poème provençal.‎ ‎Edition bilingue, texte en provençal et traduction française en regard, du poème de Frédéric MISTRAL, publiée à l'occasion de son centenaire; texte d'Alphonse de LAMARTINE en préface: "Apparition d'un poème épique en Provence: Mireille" (extrait du 40è entretien du "Cours familier de littérature", 1859); notice sur la prononciation du provençal; photos de Denis BRIHAT, portrait de Mistral par J.-B. LAURENS contrecollé sur le 1er plat, celui de Mireille, du même, sur le 2nd; fac-similé d'une signature manuscrite de Frédéric Mistral. Tirage sur alfa: exemplaire justifié n°1021 / ? (tirage total non précisé). Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 22.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric). HEBERT (Ernest).‎ ‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎ ‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Bilingue provençal / français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 144.00 購入
‎MISTRAL (Frédéric). HEBERT (Ernest).‎ ‎Calendau - Pouèmo nouvèu.‎ ‎Edition originale, bilingue - texte en provençal et traduction française en regard - de ce grand poème en 12 chants où Frédéric MISTRAL évoquait toute la Provence historique et maritime; en frontispice, portrait de l'auteur gravé par Ferdinand GAILLARD d'après un dessin d'Ernest HEBERT. Français‎	MareMagnum Librairies Paroles AVIGNON, FR [この書籍販売業者の本を検索： Librairies Paroles] € 167.00 購入
‎MISTRAL, Frederic‎ ‎RONDALLES - Terrassa 1930‎ ‎Terrassa, Edit. Fluid, 1930. Prefaci i traducció Alfons Maseras. 203p. 8è. Tela un pèl gastada. No conserva cobertes originals. Ex libris. Guardes colorejades. Lleus punts d'òxid. Bon exemplar.‎	MareMagnum Llibres del Mirall Barcelona, ES [この書籍販売業者の本を検索： Llibres del Mirall] € 10.00 購入
‎MOLIERE‎ ‎Les Fascheux‎ ‎Très joli petit volume fort bien relié au XIXè siècle, de la pièce de Molière. Cette pièce est extraite d'un volume car la pagination débute à la page 147 (Au Roy …) pour se terminer à la pge 198. Excellent état. Ex-libris doré sur le plat supérieur : Mr De Sarcus. Pleine basane racinée Très bon 1 volume in-12°‎ 書籍販売業者の参照番号 : 13102	Livre Rare Book Librairie Seigneur Voingt France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Seigneur] € 130.00 購入
‎MONTFORT (Eugène).‎ ‎César Casteldor. Roman.‎ ‎Paris Calman-Lévy 1927 In-12 de 207 pp., br. Roman marseillais.‎ 書籍販売業者の参照番号 : 5247	Livre Rare Book Librairie Jeanne Laffitte Marseille France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Jeanne Laffitte] € 23.00 購入
‎MONZIE (Eugène de).‎ ‎Le Mouvement poétique contemporain dans le Midi.‎ ‎Paris / Bruxelles / Genève, Victor Palmé / J. Albanel / Henry Trembley, 1882 1 volume In-8° (16 x 24,5cm) Broché. 45p., 1 feuillet. Mauvais état: dos entièrement fendu, bords des plats et feuilles très fendillés, manque angulaire au 1er plat.‎ ‎Texte d'Eugène de MONZIE extrait de la "Revue du monde catholique"; exemplaire défectueux mais avec dédicace manuscrite de l'auteur à l'historien et homme politique Henri Martin, sénateur et membre de l'Académie française (1810-1883).‎ 書籍販売業者の参照番号 : 19789	Livre Rare Book Librairie Paroles Avignon France Francia França France [この書籍販売業者の本を検索： Librairie Paroles] € 10.00 購入