‎Littérature scandinave‎

‎"BLICHER, ST.ST.‎

‎Kornmodn.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1839. 12mo. Helt ubeskåret i blanke omslag. Få brunpletter.‎

‎Originaludgaven, bl.a. indeholdende ""Skytten paa Aunsbjerg"".‎

Référence libraire : 50617

‎"BLICHER, ST.ST.‎

‎Sneklokken.‎

‎Nytaarsgave for 1826. Viborg,(1825). Samt. hldrbd.m.rygtitel. Associationseksemplar med flg.tilskrift på fribladet:""Foræret mig af Forfatteren,Ole Bork"" (Bork var Blichers nabopræst og tillige udgiver af ""Nordlyset"").‎

Référence libraire : 3937

‎"BLICHER, STEEN STEENSEN.‎

‎Trækfuglene. Naturconcert.‎

‎Helsingør, Kristian Kongstad, 1914. Lex8vo. Orig. grønt omslag med træsnit på begge omslag. Ubeskåret. Omslag med lidt rifter ved øvre og nedre kapitæl. Enkelte små brunpletter. Omslagene lidt falmede.‎

‎Bogen er udgivet af den danske Radeerforening. Illustreret med originaltræsnit af Johannes Larsen og trykt med Leibniz Fraktur af Kristian Kongstad i Helsingør. Mange lovord er blevet udtalt om denne bog. Johs. V. Jensen har kaldt den ""et af den danske Bogverdens Klenodier"". Leo Swane placerer den blandt vore illustrerede bøger som ""langt den bedste, der i flere Generationer er blevet til."" Karl Madsen regner den endog for ""den i kunstnerisk Henseende mest fuldkomne."" af dem alle. - Birkelund Nr. 352.‎

Référence libraire : 13596

‎"BLICHER, S.S. og J.M. ELMENHOFF (udg.).‎

‎Nordlyset. Et Maanedsskrivt. Iste Bind (første Hæfte) (af 3) + IIdet Bind (3 Hæfter) + IIIdie Bind (andet - tredie Hæfte) (af 3) + IVde Bind (3 Hæfter). - [ORIGINALTRYKKET AF ""RØVERSTUEN"" M.M.]‎

‎Randers Elmenhoff, 1827. Indb. i fire næsten samt. ensartede brune hldrbd. m. røde forgyldte skindtitler på rygge og forgyldte tomefelter. M. titelblade og indholdsfortegnelser til alle fire bind. Titelbl. i bd. 1 m. hul, der går ud over bogstaverne ""lme"" i Elmenhoff, beskåret og repareret i margin. Indholdsfortegnelsen beskåret, repareret, opklæbet og m. mindre tab" " første hæfte af bd. 1 ellers blot lidt tæt beskåret og brunplettet. De første tre blade af bd. 2 m. revne f.n., uden tab af tekst. Bd. 2 lettere brunplettet. De to hæfter af bind 3 i noget nydeligere stand, indb. m. begge orig. for- (August + September) og begge orig. bagosml. (m. indholdsfortegnelse til pågældende hæfte), omsl. dog noget nussede. Bd. 4 også i noget nydeligere stand, indb. m. de orig. foromsl. til alle tre hæfter (October, November + December) og de orig. bagomsl. til de to første hæfter (m. indholdsfortegnelse til det pågældende hæfte). Verso af sidste side m. ""Rettelser til Nordlysetes 6 sidste Hæfter for 1827"".‎

‎"BLICHER, ST. ST.‎

‎Efteraarserindringer fra en Sommerreise i Sverrig i Aaret 1836.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1837. Ubeskåret i pænt samt. mørkegrønt hldrbd. m. enkel gulddekoration på ryg. Kapitæler og hjørner slidte. Indvendig pæn.‎

‎"BLICHER, ST. ST.‎

‎Efteraarsvandringer fra en Sommerreise i Sverrig i Aaret 1836.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1837. Ubeskåret, nyere blankt omsl. Her og der lidt brunplettet.‎

‎"BLICHER, ST. ST.‎

‎Kornmodn.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1839. 12mo. Samt. hldrbd. m. rygforgyldn. Biblioteksnumre i guld på ryg. Håndskrevne numre samt stempel på titelbl. Brunplettet.‎

‎"BLICHER, ST.ST.‎

‎Efteraarserindringer fra en Sommerreise i Sverrig i Aaret 1836. Randers, Elmenhoff, 1837.‎

‎Ubeskåret og delvist uopskåret i pænt senere marmoreret papbd. m. pergamenttitelfelt m. guld på forperm. En smule brunplettet.‎

‎"BLICHER, ST.ST.‎

‎Kornmodn.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1839. 12mo. Helt ubeskåret i blanke omslag. Få brunpletter.‎

‎"BLICHER, ST.ST. - ET HOVEDVÆRK I DANSK LITTERATUR.‎

‎E Bindstouw, Fortællinger og digte i jydske Mundarter.‎

‎Randers, Elmenhoff, 1842. 12mo. Indbundet i et velbevaret samtidigt saffianspræget helshirtbind. Vandrette enkle stregforgyldninger på ryg. Forgyldt titel på forpermen. En smule slid ved kapitæler. Enkelte spredte brunpletter. Opbevares i en kassette sammen med 2 eksemplarer af faksimilen fra 1904, det ene i hldrbd. med guldtryk, det andet i papbd. udført af Anker Kyster.‎

‎"BLICHER, STEEN STEENSEN.‎

‎Trækfuglene. Naturconcert.‎

‎Randers, Boghandler Smiths Forlag, hos Elmenhoff, (1838). Indbundet i et senere marmoreret papbind med forgyldt rygtitel. Usædvanligt stort eksemplar, trykt på velin. Med samtidig, men lidt utydeligt ejertilskrift øverst på titelbladet ""M. Fabritius Tengnagel"" 1838. Enkelte marginale fremhævninger.‎

‎"BOYE, C.J.‎

‎Aandelige Digte og Sange.‎

‎Kjøbenhavn, Reitzel, 1833. Lille 8vo. Samt. slidt hldrbd. med rig rygforgyldning. Forperm næsten løs. (12),136 pp. Gaveeksemplar med dedikation ""Til/ Jfru Regine Jung/ venskabeligst fra/ Rorfatteren"". Eksemplar på skrivepapir.‎

Référence libraire : 34707

‎"BORCHSENIUS, OTTO.‎

‎Egenhændigt brev til ""Hr. Boghandler Michaelsen"" signeret ""Otto Borchsenius"".‎

‎Nørregade 39, 2. December 1868. 4 sider 8vo. ""Maa jeg takke Dem og Deres ærede / Hr. Kollega for den tilsendte Bog, / som jeg, for Topelius's skyld, har / skrevet em varm Anbefaling for / og sendt til ""Fædrelandet"" - hvor- / vidt den nu bliver trykt i / denne travle Tid, veed jeg ikke. / Da jeg troer, at Topelius's ""Läsning / før Barn"" bør komme danske / Børn til Gode, og jeg er overbe- / vist om, at hvis man angreb / foreliggende Begyndelse til en / Oversættelse, man da let vilde / standse hele Foretagendet, valgte / jeg, skjønt med noget Samvit- /tighedsnag, at tale saa meget / som mulig om Topelius's Børne- / digtning i Almindelighed, og saa / lidt som mulig om denne Over- / sættelse, thi jeg troer ikke, den / er, som den burde være. / Den er - i de Fortællinger jeg / har konfereret - ikke tro, og / har ikke været heldig med / at træffe Tonen i det Hele / taget, ligesom Oversætterens Ind- / og Udgange ikke vedkommer / Topelius og ikke burde bæres / frem under denne udmær- / kede Digters Vinger. Ikke / heller burde de karakteristiske / Digte og maaske heller ikke / de dramatiske Smaating saa / godt som ikke være repre- / senterede. / Jeg vælger at skrive dette Brev / til Dem privat, da jeg ikke / kjender meget til Deres Hr. / Kollega og jeg gjerne vilde / lade disse Indvendinger bli- / ve mellem os. Men for Topelius's skyld maatte jeg / udøse mit Hjerte, thi han / fortjener at oversættes saa / godt og saa tro som mulig. / - Da her imidlertid findes saa / faa Kjendere og Yndere af svensk / Digtning, og det desuden er / midt i Aarets travleste Tid / er der neppe Nogen / der sam- / menligner Oversættelsen med / Originalen, og jeg vil baade / at mine varme Ord - hvis / de nu blive trykte - maa / gjøre det muligt at fortsætte / Oversættelsen ad Aare - men / saa skylder De Topelius at / faa ham gjengivet med / den Troskab og Dygtighed, man / skylder enhver stor Digter, / hvis værker man vil over- / føre i et andet Sprog. / Dixi et liberavi animam meam! / Deres ærb. / Otto Borchsenius. / December 1868. / (Blev ikke afsendt, men sagt mundtlig til Michaelsen)""‎

‎Et nydeligt håndskrevet og signeret brev fra Otto Borchsenius om en dansk oversættelse af Zacharias Topelius' ""Læsning før Barn"".‎

Référence libraire : 59945

‎"BOILEAU-DESPREAUX, NICOLAS.‎

‎Danske Oversettelse af Anden (- Ellevte) Satire. Efter den Edition, som er trykt i Amsterdam M DCCXVII.‎

‎København, uden trykker, 1723-27. Lille 4to. Hldrbd. fra omkr. 1850 med ophøjede bind på ryg, rygforgyldning og forgyldt skindtitel. Hver satire med eget titelblad. Aldeles rent, frisk eksemplar. Stempel på første titelblad ""Hvedholm Bibliotek"".‎

‎"BORCHSENIUS, OTTO.‎

‎Egenhændigt brev til ""Hr. Boghandler Michaelsen"" signeret ""Otto Borchsenius"".‎

‎Nørregade 39, 2. December 1868. 4 sider 8vo. ""Maa jeg takke Dem og Deres ærede / Hr. Kollega for den tilsendte Bog, / som jeg, for Topelius's skyld, har / skrevet em varm Anbefaling for / og sendt til ""Fædrelandet"" - hvor- / vidt den nu bliver trykt i / denne travle Tid, veed jeg ikke. / Da jeg troer, at Topelius's ""Läsning / før Barn"" bør komme danske / Børn til Gode, og jeg er overbe- / vist om, at hvis man angreb / foreliggende Begyndelse til en / Oversættelse, man da let vilde / standse hele Foretagendet, valgte / jeg, skjønt med noget Samvit- /tighedsnag, at tale saa meget / som mulig om Topelius's Børne- / digtning i Almindelighed, og saa / lidt som mulig om denne Over- / sættelse, thi jeg troer ikke, den / er, som den burde være. / Den er - i de Fortællinger jeg / har konfereret - ikke tro, og / har ikke været heldig med / at træffe Tonen i det Hele / taget, ligesom Oversætterens Ind- / og Udgange ikke vedkommer / Topelius og ikke burde bæres / frem under denne udmær- / kede Digters Vinger. Ikke / heller burde de karakteristiske / Digte og maaske heller ikke / de dramatiske Smaating saa / godt som ikke være repre- / senterede. / Jeg vælger at skrive dette Brev / til Dem privat, da jeg ikke / kjender meget til Deres Hr. / Kollega og jeg gjerne vilde / lade disse Indvendinger bli- / ve mellem os. Men for Topelius's skyld maatte jeg / udøse mit Hjerte, thi han / fortjener at oversættes saa / godt og saa tro som mulig. / - Da her imidlertid findes saa / faa Kjendere og Yndere af svensk / Digtning, og det desuden er / midt i Aarets travleste Tid / er der neppe Nogen / der sam- / menligner Oversættelsen med / Originalen, og jeg vil baade / at mine varme Ord - hvis / de nu blive trykte - maa / gjøre det muligt at fortsætte / Oversættelsen ad Aare - men / saa skylder De Topelius at / faa ham gjengivet med / den Troskab og Dygtighed, man / skylder enhver stor Digter, / hvis værker man vil over- / føre i et andet Sprog. / Dixi et liberavi animam meam! / Deres ærb. / Otto Borchsenius. / December 1868. / (Blev ikke afsendt, men sagt mundtlig til Michaelsen)""‎

‎"BRANDES, EDVARD.‎

‎Det unge Blod. Fortælling.‎

‎København, 1899. Samt. rødt helshirtbd. m. titel i guld på ryg. Gl. ejernavn på titelbll, ellers indvendig aldeles frisk.‎

‎Originaludgaven, der blev beslaglagt og forbudt grundet usædelige skildringer, og grundet hvilken forfatteren ""for Overtrædelse af Straffelovens 184 er anset med en Bøde, stor 200 Kr. subsidiært 20 Dages simplet Fængsel."" (Skrivelse fra Politikammeret, 11 Sept. -99. Se Iversen p. 34).‎

Référence libraire : 30956

‎"BRANDES, GEORG.‎

‎Julius Lange. Breve fra hans Ungdom. Med en Indledning og en Ramme. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR. ]‎

‎Kjøbenhavn, Det Nordiske Forlag, 1898. 8vo. Indbundet ubeskåret i et samtidigt blåt omslag. En smule kantslid. Ren og pæn indvendig. Med egenhændig dedikation fra Georg Brandes til forfatteren Sophus Schandorph på smudstitlen: ""Til Schandorph / hans Ven / G. B."" (6),238,(2) pp.‎

‎Dedikationseksemplar af originaludgaven.‎

Référence libraire : 58596

‎"BRORSON, HANS ADOLPH.‎

‎Troens Rare Klenodie i nogle Aandelige Sange fremstillet.‎

‎Kiøbenhavn, Frantz Chr. Mumme, (1752 ?) Samtidigt hellæderbind. Forgyldt skindtitel. Ryg med lettere brugsspor. Rester af 2 lukkestroppe. Kobberstukket portræt af Brorson (Bernigeroth), kobberstukket titelblad. (6),561,(9) pp. I gl. hånd er tilføjet en del marginalnoter, særligt med oplysning om melodiernes ophav. Rent velbevaret eksemplar.‎

‎Bibl.Danica I:344. Antageligt 1752-udgaven, den første som bogtrykker Mumme forsyner med et kobberstukket portræt af Brorson. Mummes udgave foreligger både med et kobberstukket og et bogtrykt titelblad med samme datering - det tilbudte eksemplar har kobberstukket titelblad.Mange af Brorsons salmer udkom først i småhefter og mindre samlinger, indtil han selv beslutter sig for at lade dem udkomme samlet under titlen ""Troens Rare Klenodie"" - en titel, der senere er blevet ensbetydende med dansk pietistisk digtning såvelsom dansk poesi i det 18. århundrede. Dette monument inden for dansk poesi udkom første gang i 1739, hvorpå fulgte endnu seks nye udgaver i det 18. århundrede, hvilket vidner om hvor yndede disse nu så folkekære salmer allerede dengang var i både Danmark og Norge. Først i det 19. århundrede fik Brorson dog den vide berømmelse, som han fortjente, og med genopdagelsen af ham (af bl.a. Rahbek) i 1830'erne, placeres hans hovedværk ""Troens Rare Klenodie"" for alvor blandt de væsentligste værker i dansk (og norsk) digtning, og inden for ca. 20 år (1834-55) udkommer der ikke mindre end 8 udgaver af værket, i Christiania, København og Horsens. "" han havde sat sig et Maal - og han naaede det - ""at Psalmerne kan klinge i hver Mands Hus og Bo"", som Rudelbach siger."" (Hansen, Dansk Litteraturhistorie II: 173), - og hvem kender f.eks ikke ""Op, al den Ting, som Gud har gjort"" eller ""Den yndigste Rose er funden""?‎

Référence libraire : 57322

‎"BRANDES, GEORG.‎

‎Egenhændigt brev til ""Hochgeehrter Herr"" fra Georg Brandes. - [ORIGINALT SIGNERET BREV FRA GEORG BRANDES.]‎

‎Kopenhagen, 13. Februar (19)07. 8vo 1 side på nydeligt skrivepapir. ""Hochgeehrter Herr / Es ist gerade ein Menschenalter her, dass / ich da Vergnügen hatte, mit ihnen ein / Paar Gespräche zu führen. Es hat mich / erfreut, dass Sie sich meiner erinnern und / durch freundliche Zusendung eines tiefsinnigen Buches / mich geehrt haben. / Ich bin augenblicklich leidend und schreibe diese / Zeilen im meinem Bette im Spital. Aber ich / wollte mich/ nur im aller Kürze herzlich bedanken. / Hochachtungsvoll / Georg Brandes / Kopenhagen 13 Februar 07.""‎

‎"BRORSON, HANS ADOLPH.‎

‎Svane=Sang.‎

‎Kiøbenhavn, Trykt med August Friderich Steins Skrifter,1765. Nydeligt og velbevaret samtidigt hldrbind med rygforgyldning og i felterne et agernstempel i blindtryk. En anelse slid ved øverste kapitæl. Kobberst. titelvign. (2), 140, (4) pp.‎

‎"BRUN, JOHAN NORDAL.‎

‎Einer Tambeskielver. Et Sørgespil i fem Optog til Brug for den Kongelige Danske Skueplads.‎

‎(København, uden år, 1778). Indbundet med de originale blå blanke omslag i et smukt nyere halvbind af gedeskind. Rygforgyldning. Forgyldt rygtitel. 110 pp. Lettere brunplettet, et læg med skjold. Selvstændigt pagineret særtryk fra ""Nye originale Skuespil"", bd. 2.‎

‎"CHRISTINA, LEONORA.‎

‎Leonora Christina Grevinde Ulfeldt's ""Jammers-Minde"". En egenhændig skildring af Hendes Fangenskab i Blaataarn i Aarene 1663-85.‎

‎Kjøbenhavn, Fr. Bagges Bogtrykkeri, 1885. Indbundet i et nydeligt samtidigt halvlæderbind med fem ophøjede bind samt forgyldt titel på ryg.‎

‎"COUR, POUL LA - DEDIKATIONSEKSEMPLAR‎

‎Leviathan. Et Digt.‎

‎Kbhvn., 1930. Ubeskåret med orig. omslag. Ryg en smule falmet, ellers frisk eksemplar. Med dedikation på halvtitlen: ""Til/Hr. generalkonsul Johan Hansen/med venlig Hilsen/ fra/ Forfatteren./ Poul la Cour/ København 16 April 1930.""‎

‎"DET NORSKE LITTERAIRE SELSKAB (UDG.) - WESSEL, BIEHL, COLBIÖRNSEN M.FL.‎

‎Poetiske Samlinger udgivne af et Selskab. Förste Stykke.‎

‎Kiöbenhavn, Godiches Efterleverske, 1775. Samtidigt marmoreret hellæderbind. Rig rygforgyldning. Forgyldt skindtitel. Brud i forreste fals således at forpermen er løs. 134 pp. På skrivepapir. Lette spredte brunpletter.‎

‎"DITLEVSEN, TOVE.‎

‎Kvindesind. - [PRESENTATION-COPY]‎

‎(København), Hasselbalch, 1955. 8vo. In the original printed wrappers, with presentation inscription from Ditlevsen to Rasmus Naver: ""Til Rasmus Naver, / som tog imod mit ""Pigesind"", / da ingen andre ville have det. / hans hengivne / Tove Ditlevsen / 26/1-56. (""For Rasmus Naver / who accepted my ""A Girl's Mind"" / when no one else wanted it / yours truly / Tove Ditlevsen""). A very fine and clean copy. A accompanying typewritten letter (signed ""Tove Ditlevsen"") laid in: ""Kære Rasmus Naver - / Jeg er et ubetænksomt væsen og burde forlængst have sendt / Dem ""Kvindesind"", kan de tilgive mig? Til gengæld er eksemplaret / af 1. oplag. Når jeg pludselig skriver med rødt er det ikke for at / være original, men af den grund at den sorte halvdel af mit farvebånd er slidt op. Kommer De med til min ""Kroning""? / Venlig hilsen / Deres hengivne / [underskrevet i hånden] Tove Ditlevsen"".(""Dear Rasmus Naver - / I am an inconsiderate creature and should have long ago sent / you ""A Girl's Mind"", can you forgive me? On the other hand, the copy is / the 1st issue. When I suddenly write in red, it it not in an attempt to / be original, but because the black half of my ribbon has been worn out. Are you coming to my ""Coronation""? / Kind regards / Yours faithfully / [signed in hand] Tove Ditlevsen"").‎

‎The rare first edition, here with a most interesting presentation-inscription, of Ditlevsen’s poems essentially being a sequel to her debut publication “Pigesind” (A Girls’s Mind), which is the other of Ditlevsen's most famous poems. The present copy was a present from Ditlevsen to Rasmus Naver, publisher of “Pigesind”. In these stories, Ditlevsen explores the inner lives and experiences of women, often drawing on her own life and observations. The book is considered a significant work in her oeuvre, as it reflects her skill in delving into the complexities the thoughts and emotions of women. Ditlevsen is considered one of the most important and unique voices in twentieth-century Danish literature and many of the themes she touches upon ring a universal bell. Her works are particularly valuable as they dramatize the consequences of locking women into marriage, into the roles of wife and mother. Ditlevsen's writing has had a lasting impact upon Danish literature, and her works continue to be read and studied for their candid and emotional exploration of the human condition. Her life and writing remain highly important for those interested in Scandinavian literature and the confessional literary tradition. In 2021, The New York Times, The New Yorker, and The Guardian elected Tove Ditlevesen's recently translated ""The Copenhagen Trilogy” as book of the year and celebrated Ditlevsen as one of the most important authors in 20th century literature.‎

Référence libraire : 60506