‎Littérature scandinave‎

‎"DITLEVSEN, TOVE.‎

‎Pigesind. - [PRESENTATION-COPY OF DITLEVSEN'S DEBUT PUBLICATION]‎

‎København, Rasmus Naver, 1939. Uncut in the original printed wrappers illustrated by Arne Ungermann, inscribed by Ditlevsen to her publisher Rasmus Naver: ""Til / Rasmus Naver. / Venligst fra / Tove Ditlevsen / 10/10-1939"" (""To / Rasmus Naver / With kind regards / Tove Ditlevsen / 10/10-1939""). Corners bumped and discolouration to margins of wrappers, otherwise a fine and clean copy. 63 pp. Typewritten letter from Viggo Møller (Ditlevsen's husband) to Rasmus Naver: ""Kære Naver - da det måske varer en Ugestid, inden korrekturen paa / Tove Ditlevsens Digtsamling foreligger, og jeg jo ikke ved hvor- / når Du skal have meddelelse frem for den undrende Offentlighed / om din dine Efteraarsplaner, kommer jeg her medfølgende oplysninger: / Forfatterinden hedder hedder altså Tove Ditlevsen, 20 aar gammel, kendt / fra Vild Hvede"", har læst op i Dansk Kvindesamfund i ""Politiken's"" / Sal, og har faaet læst op (af Valborg Voss-Christensen) i Radioen. / Bogen skal hedde ""Pigesind"" - det lyder beskedent og kønt, synes / jeg. Den bliver paa 4 ark, med Omslagstegning af Ungermann. Skal / iflg. foreligge færdig 15 Septbr. / Naar korrekturen er de, kan vi maaske samles til et lille Venne- / møde. Og saa skal jeg begynde at virke med smaa Forhaandsnotitser / og saadan noget. Jeg tror nemlig stadig paa Mirakler - d.v.s. jeg / tror, at denne bog kan sælges. Saa kuldret er jeg. / Venligst Hilsen / [signed:] Viggo fm / .22/8-39 English: ""Dear Naver - as it may take about a week before the correction of/ Tove Ditlevsen's poetry collection is ready, and since I don't know when / you need notification rather than the wondering public / about your autumn plans, I'm providing the following information: / The author is indeed Tove Ditlevsen, 20 years old, known / from 'Wild Wheat,' has read at the Danish Women's Society in 'Politiken's' / Hall, and has had readings (by Valborg Voss-Christensen) on the radio. / The book will be titled 'Girl's Mind' - it sounds modest and lovely, I think. / It will be on 4 sheets, with cover illustration by Ungermann. / Supposedly ready by September 15th. / When the correction is done, perhaps we can gather for a small friendly / meeting. And then I'll start working on small advance notes and such. I still believe in miracles - that is, I believe this book can be sold. That's how optimistic I am. / Kind regards / [signed:] Viggo fm / .22/8-39""‎

‎The rare first edition, here with a most interesting presentation-inscription to her publisher, of Ditlevsen’s seminal debut publication. Allegedly, she only gave away ten presentation copies of her debut publication, making them of the utmost scarcity. The collection consists in 32 poems that range widely from the broodingly sad, over deeply unhappy to the almost cheerful. They represent the mind of a young girl and what goes on in it, a young girl whose life was to be marked by anxiety, drug addiction, and repeated suicide attempts. Ditlevsen is considered one of the most important and unique voices in twentieth-century Danish literature and many of the themes she touches upon ring a universal bell. Her works are particularly valuable as they dramatize the consequences of locking women into marriage, into the roles of wife and mother. Ditlevsen's writing has had a lasting impact upon Danish literature, and her works continue to be read and studied for their candid and emotional exploration of the human condition. Her life and writing remain highly important subject matters for those interested in Scandinavian literature and the confessional literary tradition. In 2021, The New York Times, The New Yorker, and The Guardian elected Tove Ditlevesen's recently translated ""The Copenhagen Trilogy” as book of the year and celebrated Ditlevsen as one of the most important authors in 20th century literature.‎

Référence libraire : 60511

‎"DURAS, MARGUERITE.‎

‎L'après-midi de Monsieur Andesmas.‎

‎Paris, Gallimard, (1962). Uncut in orig. printed wrappers. A mint copy. No 32 of 45 copies ""sur velin pur fil Lafuma-Navarre"", a total of 120 copies.‎

‎First edition.‎

Référence libraire : 35507

‎"ELMQUIST, A.F. (Udg.).‎

‎Læsefrugter, samlede paa Literaturens Mark. Otte og tyvende Bind. Aarhus, 1825.‎

‎Samt. slidt hldrbd. Her og der lidt brunplettet.‎

‎Originaludgaven af 28. bd. m. adskillige førstetryk, bl.a. Blichers ""Det lykkelige Møde. En Morgenscene."" Bibl. Dan. Iv:436‎

Référence libraire : 19034

‎"EN RÆFFUE BOG - RÆVEBOGEN - REINICKE FOSS -‎

‎En Ræffue Bog som kaldes paa Tyske Reinicke Foss/ Oc er en deylig oc lystig Bog met mange skønne Historier/ lystige Rim/ Exempel/ och herlige Figurer/ som aldri føre haffuer værid paaDanske/ nu Nylige fordanskit aff Herman Weigere/ Borgere vdi Cøbneha...‎

‎Lübeck, Jürgen Richolff, 1555. 4to. Senere hellæderbind (omkr. 1750). Med ophøjede bind i 5 rygfelter. Rig forgyldning, men forgyldningen delvis krakeleret. Titelfeltet med forgyldt skindtitel. Øverste kapitæl restaureret. 315 blade, heraf er 1 blad i faksimile (Qqi, - et blad i registeret). Uden det sidste blanke blad. På titelbladet er teksten trykt inden for stor figurlig træstukken ramme. Med de 36 store træsnit som er kopier efter originalerne stukket af Erhard Altdorfer i Lübecker-udgaven fra 1498. Her og der med lettere brugsspor.‎

‎Af største sjældenhed, kun ganske få eksemplarer i privateje. Med dette værk bliver Middelalderens dyreepos indført i Danmark. ""Det i Omfang og Indhold betydeligste Værk er Rævebogen, der indfører Midelalderen dyreepos i vor Litteratur... oversætteren var en Malmøbo og broder til den kendte Lægebogsskribent Henrik Smith... Oversættelsen, der efter Tidens Skik er noget lokaliseret (Løven Kong Nobel holder saaledes Hof i Lemvig) er udført frit, ingenlunde uden Friskhed og Lune, saa at den i det hele og store maa siges at være meget vellykket og endda fornøjelig at læse."" (Carl S. Petersen).""With this Reynard the Fox medieval animal fiction is introduced to Denmark. The origin poem goes back to the 12th century in France. In the 13th century the fox becomes the cunning hero in the edition by Fleming, Willem. The poem was printed 1498 in Low German in Lübeck, and in 1539 and 1549 in Rostock by Ludwig Dietz. The 1539 Rostock edition, of which incidentally only one copy is preserved in the Staatsbibliothek, hamburg, is the one used in the translation by herman veigere. The book is dated september 20, 1554, and dedicated to King Christian III.. Veigere's translation is certainly not inferior to the original."" (Thesaurus I,282).Lauritz Nielsen, 1406.‎

Référence libraire : 54995

‎"ENGLUND, LARS.‎

‎Hand, fågel -kärlekslyrik. Uppsala,1946.‎

‎Ubeskåret og uopskåret i orig. omsl.‎

‎Originaludgave med dedikation: ""Til hr.Ejnar Munksgaard/ av/ Lars Englund.""‎

Référence libraire : 16341

‎"EWALD, JOHANNES.‎

‎Fiskerne. Et Syngespil i Tre Handlinger.‎

‎Kiøbenhavn, Gyldendal, 1783. Uden omslag. (4),128 pp. Med det originale titelblad (heri en lille rift of nogle små huller øverst, intet tab) til samlingen hvori værket udkom: ""Nye Originale danske Skuespil"" Bd. IV, 1783. ""Fiskerne"" har også eget titelbad, men uden år. Selvstændigt pagineret.‎

‎"EWALD, JOHANNES.‎

‎Fiskerne. Et Syngespil i Tre Handlinger.‎

‎Kiøbenhavn, Gyldendal, 1783. Uden omslag. (4),128 pp. Med det originale titelblad (heri en lille rift of nogle små huller øverst, intet tab) til samlingen hvori værket udkom: ""Nye Originale danske Skuespil"" Bd. IV, 1783. ""Fiskerne"" har også eget titelbad, men uden år. Selvstændigt pagineret.‎

‎Bibl. Danica IV:306.‎

Référence libraire : 51507

‎"EWALD, JOHANNES.‎

‎Fiskerne. Et Syngespil i Tre Handlinger. En Priisdigt.‎

‎(K., 1779). Uden omsl. Ren og frisk.‎

‎Originaludgaven, der kom i ""Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber. Samlede ved et patriotisk Selskab. Trettende Stykke."" Hér m. det overordnede kobberstukne titelblad til Syvende Bind, titelbladet til Trettende Stykke og deltitelbladet til Fiskerne. Fra Jonas Skougaards bibliotek.‎

Référence libraire : 21460

‎"EWALD, JOHANNES.‎

‎Samtlige Skrifter. Andet Oplag. 4 bd.‎

‎Kjøbenhavn, Schultz, 1814-16. Indbundet i 2 samt. hldrbd. med rygforgyldning. Rygforgyldning lidt slidt. Rygge med brugsspor. Med det kobberstukne portræt af Ewald, tegnet og stukket af C.F. Clemens, samt alle 21 kobberstukne plancher. Med de ""anstødelige"" 6 kobbere til første bind af Abildgaard, resten af Chodowiecki.‎

‎"EWALD, JOHANNES.‎

‎Samtlige Skrifter. Andet Oplag. 4 Bd.‎

‎Kjøbenhavn, Schultz, 1814-16. Indbundet ensartet i 4 nyere smukke hldrbd. med ophøjede bind, rygforgyldning, forgyldte skindtitler samt blinsdtrykte dekorationer i alle rygfelter. Med det kobberstukne portræt af Ewald, tegnet og stukket af C.F. Clemens, samt alle 21 kobberstukne plancher. Med de ""anstødelige"" 6 kobbere til første bind af Abildgaard, resten af Chodowiecki. Flot rent og velbevaret eksemplar på skrivepapir.‎

Référence libraire : 43620

‎"FABER, P. CHR. - EMIL HORNEMAN (MUSIKKEN).‎

‎Den tappre Landsoldat. Texten af P.F. Mel. af E.H.‎

‎(København), Horneman & Erslev, (1848). 8vo. Nær samtidigt mønstret blødt papbd. Håndskrevet titeletiket på forpermen. 4 pp. Den første side med nodetrykket. Brugsspor og spor af tidligere foldning. Stempel øverst på første blad ""P. Søllers Visesamling"".‎

‎Det yderst sjældne originaltryk af ""Den tapre landsoldat"" (Dengang jeg drog afsted...) udgivet som skillingstryk.‎

Référence libraire : 55988

‎"FORENINGEN ""FREMTIDEN"" (UDG.).‎

‎Nytaarsgave udfiven af Foreningen ""Fremtiden"".‎

‎Kjøbenhavn, S.L. Møller, 1866. Samt. hldrbd. med rygforgyldning. Litograferet Portræt (Skovgaard). 231 pp. Nodebilag., 2 litograferede plancher.‎

Référence libraire : 36536

‎"FRÖDING, GUSTAF.‎

‎Stänk och flikar. Dikter (Tredje samlingen). Tredje tusendet.‎

‎Stockholm, Bonnier, 1896. Samtidigt smukt privat halvmaroquin, rig rygforgyldning, Bindet signeret N. Bernhard Andersson, Stockholm. 177 pp-‎

‎Den beslaglagte udgave. ""En morgondrøm"" er ændret, afsnit 5 og 6 er helt udgået. ""I Daphne"" og ""Herran steg øfrer Korasan"" helt udgået.‎

Référence libraire : 40544

‎"GESSNER (GESNER), SALOMON.‎

‎Abels Död. Oversadt af det Tydske efter Hr. Gesners Original.‎

‎Kiöbenhavn, L.H. Lillies Enke, 1764. Samtidigt helldrbd. i flammet kalv. Rig rygforgyldning og skindtitel. Kobberstukket usigneret frontispiece. (12),156,(1) pp. På skrivepapir, men indvendig med brugsspor.‎

‎Første danske oversættelse af ""Der Tod Abels in fünf Gesängen"" 1758. Oversættelsen blev tillagt Peder Topp Wandal af Nyerup, men dette er tvivlsomt. Tilsyneladende ikke i Bibliotheca Danica.‎

Référence libraire : 35211

‎"GHERARDI, (EVARISTO).‎

‎Le Theatre Italien, ou le recueil general de toutes les Comedies & Scenes Francoises jouées par les Comediens Italiens du Roy, pendant tout le temps qu'ils ont été au Service. Eurichi d'Estampes en Tuille-douce à la tête de chaque Comedie, à la ...‎

‎Paris, Jen-Bapt. Cusson et Pierre Witte, 1700. One cont. full calf w. raised bands on back. Bdg. worn but not loose. Backgilding almost worn off, corners bumped, lower capital w. small loss of leather, hinges at top-capital a bit cracked. T-p. miscoloured in left margin, ""Tome IV"" crossed out on t-p., old owner's name written over this. Old owner's names on verso of frontispiece. Almost no brownspotting. W. engr. frontispiece and 9 (of 10) engr. plates, one for each play, lacking the one for ""Les Adieux des Officiers"". W. 30 pp. of music.‎

‎Volume four of the first illustrated edition of the Italian plays. Evaristo Gherardi was an Italian actor and writer, he was considered one of the best actors of the ""Comediens Italiens du Roy"" and later became director of the troup. He is now primarily known for having made the ""Théâtre Italien.""‎

Référence libraire : 27271

‎"GOLDSCHMIDT, M.‎

‎Hjemløs. En Fortælling. 3 bd.‎

‎K., (1853-57). 3 smukke pastichebind i flammet kalv m.titel-og tomefelter i skind. Fint ekspl. Første bogudg. Romanen udkom først i ""Nord og Syd"".‎

Référence libraire : 6497

‎"GOLDSCHMIDT, M.‎

‎Hjemløs. Fortælling. 3 Bind.‎

‎K., (1853 - 57). Tre samt. ensartede hldrbd. m. oph. bd. på rygge og rygforgyldn. Bd. m. lidt brugsspor, hjørner slidte. Indvendig indimellem brunplettet. M. trykfejlslisten i Bd. 1.‎

‎Første bogudgave af den berømte roman, der først kom i tidsskriftet ""Nord og Syd"". ""Mange af personerne (i ""Hjemløs"") er portrætter af tidens ledende personligheder fra litteraturens og politikkens verdener."" (D.B.L.).‎

Référence libraire : 27554

‎"GRUNDTVIG, N.F.S.‎

‎Nyaars=Morgen. Et Rim.‎

‎Kjøbenhavn, Schultz, 1824. 12mo. Nydeligt samtid. hldrbd. med rygforgyldning. Ryg med ganske lette brugsspor.XXII,156 pp.‎

‎"GRUNDTVIG, NIK. FRED. SEV.‎

‎Skribenten Nik. Fred. Sev. Grundtvigs literaire Testamente. Kbh., 1827.‎

‎Ubeskåret i det orig. bogtrykte blå omsl. Omsl. m. enkelte mindre revner. Et nr. i blyant på foromsl. Første og sidste blade m. brune pletter.‎

‎"GUNNARSON, GUNNAR.‎

‎Saliga äro de enfaldiga. Roman. Bemyndigad översättning. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎Stockholm, P. A. Norstedt & Söners Förlag, 1921. Lille 8vo. Ubeskåret og uopskåret i de originale omslag. Foromslaget løst. En smule slid ved kapitæler. Ren og pæn indvendig. Med egenhændig dedikation fra forfatteren til Ejnar Munksgaard på smudstitelbladet: ""Dr. Ejnar Munksgaard / Deres hengivne / Gunnar Gunnarson / Fredsholm / 16/12.36""‎

‎"GUNNARSSON, GUNNAR.‎

‎Brimhenda.‎

‎Reykjavik, Helgafell, 1954. Indbundet med orig. for-og bagomslag i et elegant privat hldrbd. af mørkegrøn oaseged. Med dedikation på halvtitelbladet fra forlæggeren.‎

‎"HAMSUN, KNUT.‎

‎Konerne ved Vandposten. Roman. I - II (alt).‎

‎Købenahvn og Kristiania, 1920. Indbundet ubeskåret med begge originale for- og begge originale bag-omslag i to samtidige ensartede brun-sorte halvlæderbind med rig rygforgyldning og forgyldte skindtitelfelter på rygge (Axel petersen). Bagomslag på bd. 1 med vandskjold. Teksten fin og ren.‎

‎"HAMSUN, KNUT.‎

‎Munken Vendt.‎

‎København, 1902. Indbundet i et samtidigt brunt helshirtbind, som mest af alt ligner et originalbind eller et partibind fra forlaget (et sådant er dog ikke nævnt i C&S). Forgyldt titel på ryg. En anelse kantslitage. Indimellem en smule brunplettet‎

‎"Hamsun, Knut.‎

‎Munken Vendt. K.,1902.‎

‎Samt. hldrbd. Rent ekspl.‎

‎"HAMSUN, KNUT.‎

‎Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. - [THE GOSPEL OF NEO-ROMANTICISM]‎

‎København, 1894. Samtidigt slidt halvlæderbd med rygforgyldning. Ryg lidt skæv. Indvendig ren og pæn. Contemporary half calf with gilt spine. Spine worn and a bit cocked. Internally nice and clean.‎

‎First edition of Hamsun's masterpiece, generally considered his best work, one of the most important literary productions of the late 19th century, and together with ""Hunger"", Hamsun's most famous book. ""Pan"" profoundly influenced the entire trajectory of modern literature and with its brilliant and intimate descriptions of nature, it also pioneered the Pantheism of 20th century literature, as well as creating a new kind of Neo-Romanticist novels. Together with ""Hunger (from 1890), ""Pan"" pioneered modern psychological literature and the techniques now known as ""stream of consciousness"" and ""interior monologue"".Few other authors of the period have had the kind of impact that Hamsun had. Ernest Hemingway attempted to write in the style of Hamsun, as did Henry Miller who considered him his teacher. Thomas Mann loved him and considered him the most important author of the period, and Hermann Hesse referred to him as his favourite author. The Russian authors of the period, e.g. Bosris Pasternak, were profoundly influenced by his books, and Andre Gide considered him superior to Dostojevski. Everyone read him, and everyone was influenced by him, Kafka, Brecht, Gorky, Wells...According to his American bibliographer Robert Ferguson (in 1987), Hamsun is ""one of the most influential and innovative literary stylists of the past hundred years"". Isaac Bashevis Singer called Hamsun ""the father of the modern school of literature in his every aspect-his subjectiveness, his fragmentariness, his use of flashbacks, his lyricism. The whole modern school of fiction in the twentieth century stems from Hamsun"", and Hemingway stated that ""Hamsun taught me to write"". Enstein said about him ""I consider him to be one of the greatest men of our period"", and Henry Miller said that it was reading Hamsun that prevented him from committing suicide. Maxin Girkij wrote to him in a letter ""- I tell you this quite sincerely, at this moment you are the greatest artist in Europe"" there is no one who can compare with you."", and Thomas Mann considered himself a disciple of Hamsun.Hamsun was awarded the Nobel Prize in Literature in 1920. By critics, Hamsun specialist, and Hamsun lovers, ""Pan"" is generally considered his greatest achievement, although ""Hunger"" is better known by laymen.‎

Référence libraire : 57233