‎Litterature anglaise‎

‎MACDONALD, Philip‎

‎CHISPAZO - Barcelona 1947‎

‎Barcelona, Al Monigote de Papel, 1947. 176p. 8º. Rústica con solapas algo deslucida, con manchas de óxido. Leves puntos de óxido en las páginas interiores. Buen ejemplar.‎

‎MACINNES, HELEN.‎

‎North from Rome.‎

‎MACKAY SHENA‎

‎Le marmot a pris le large - Eugène n'est plus que poussière‎

‎Paris, Gallimard 1968. In-12 broché de 140 pages, et 90 pages pour le deuxième texte. couverture rempliée. Collection du monde entier. Bon état‎

‎MACKAY, Shena.‎

‎THE ORCHARD ON FIRE.‎

‎MACKENSIE, Donald‎

‎LA MUERTE ES MI AMIGA - Barcelona 1968‎

‎Barcelona, Edit. Molino, 1968. Biblioteca Oro nº 603. 183 p. 8º menor. Rústica editorial ilustrada, algo rozado. Buen ejemplar.‎

‎MACKENZIE, COMPTON.‎

‎Robert Louis Stevenson.‎

‎Illustr.‎

‎MACKINTOSH, ROBERT JAMES.‎

‎Memoirs of the Life of Sir James Mackintosh. Vol 2 only.‎

‎Frontis Portrait.‎

‎MACLEAN, ALISTAIR.‎

‎Circus.‎

‎MACLEAN, ALISTAIR.‎

‎Partisans.‎

‎MACLEAN, ALISTAIR.‎

‎Seawitch.‎

‎MACLEAN, ALISTAIR.‎

‎The Golden Gate.‎

‎1st edn.‎

‎Macpherson, J.‎

‎Works of Ossian. Vol. 3-4 (of 4) in 1.‎

‎Frankfurt/M. u. Leipzig, Fleischer, 1783. M. 2 gest. Tit. 271; 181 S. Hldr. d. Zt. m. Rsch. u. Rverg. Einbd. etwas berieben. Kapitale bestoßen. Name a.‎

Referentie van de boekhandelaar : 191942

‎Macpherson, J‎

‎Die Gedichte Ossians eines alten celtischen Dichters, aus dem Englischen übersetzt (und mit kritischen Anmerkungen versehen) von M. Denis, aus der G(esellschaft) J(esu). 3 Bde.‎

‎Wien, v. Trattner, 1768. M. Tit.-Kpfr. v. L. Assner u. 3 (wiederh.) gest. Tit.-Vign. 18 Bl., 228 S.; 26 Bl., 233 S.; 2 Bl., CXLIV, 185 S. Schlichte Ppbde. d. Zt. Einbde. etwas angeschmutzt, fleckig u. bestoßen. Durchg. gebräunt u. braunfl.‎

‎Goedeke IV/1, 195, 9. De Backer/Sommervogel II, 1916,15. Kat. Weltliteratur 182,10. Price/Price 742. - Erste Ausgabe der ersten Übersetzung des Ossian in Hexametern durch M. Denis. Ihr liegt die dritte englische Ausgabe von 1765 zu Grunde, deren kritische Abhandlungen (in Band 2 die von Macpherson, in Band 3 von H. Blair) der Übersetzer mitübernommen hat. Die Anmerkungen stammen von Macpherson, dem italienischen Bearbeiter Cesarotti und von Michael Denis (1729-1800), der auch die einleitende "Abhandlung von dem Alter der Gedichte Ossians, des Sohns Fingals" geschrieben hat. Frühe Übertragungen aus Ossian waren Prosaübersetzungen. Allein der Wiener Gelehrte und "Barde" M. Denis hat "den Hexameter der Griechen gewählt. Kein Sylbenmaass schien (ihm) (s)einem Gegenstande angemessener". Denn Ossian sei durchaus "Homern und Virgiln an die Seite" zu stellen. Obwohl wegen dieser Entscheidung heftig kritisiert, wurde Michael Denis "mit einem Schlage im gesamten deutschen Sprachgebiete berühmt und bekannt und im allgemeinen literarischen Bewußtsein neben die Großen der Zeit" (NDB) gestellt.‎

Referentie van de boekhandelaar : 195424

‎MACPHERSON, J‎

‎Ossian's Gedichte. Rhythmisch übersetzt v. J. G. RHODE. Zweite verbesserte Ausgabe. 3 Teile in 1 Bd.‎

‎Berlin, Duncker u. Humblot, 1817 - 1818. Zus. über 850 S. m. zus. 22 gestochenen Vign. u. 3 Titelbilder in (Aquatinta-)Radierung v. D. Berger nach Rhode. Marmor. Ppbd d. Zeit (Kanten u. Ecken etwas beschabt, stellenw. schwach braunfl., im Vorw. v. Teil 1 eine Lage verheftet, 1. Vign. in Teil 2 verdruckt).‎

‎Ausgabe auf besserem Papier.- Für diese zweite Auflage hat der vielseitige Schriftsteller Johann Gottlieb Rhode (1762 - 1827) seine Übersetzung "nochmals sorgfältig mit der englischen Übersetzung Macphersons, die ihr zum Grunde liegt, verglichen, und sie überall zu verbessern gesucht. Es muß dabei bemerkt werden, daß (er) bei der ersten Ausgabe (aus dem Jahre 1800) die Macphersonsche Übersetzung von 1764, bei dieser Vergleichung aber die verbesserte englische Ausgabe von 1773 vor Augen hatte, wovon manche Abweichungen von der ersten Ausgabe herrühren".- Goed. VII,721,410,1d.‎

Referentie van de boekhandelaar : 1149566

‎Macpherson, J. u. Denis, M., Pseud.:) Sined‎

‎Ossians u. Sineds Lieder. (Übersetzt u. nach-gedichtet sowie mit Erläuterungen und kritischen Aufsätzen versehen v. Michael Denis, genannt Sined der Barde). Bd. 5 (v. 6).‎

‎Wien, Alberti, 1791. 4°. 24 Bl., 154, XXXIX S. Hldr. d. Zt. m. Rsch. u. Bibl.-Aufkl. Einbd. beschabt. St. a. Tit. Teils etwas stockfl. u. wasserrandig.‎

‎Goedeke IV/1, 195, 32. Price/Price 742. - Einzelband d. verbesserten u. erweiterten Neuausgabe d. Denis'schen Ossian-Übersetzung. - (= Band 1 - 4) und eigener bardischer Dichtungen (= Band 5 - 6) des Michael Denis in einem breitrandigen L u x u s d r u c k.- Denis selbst hatte die Rechte von "Ossians und Sineds Liedern" seinem früheren Verleger Wappler abgekauft, "weil (er) wünschte, (diesen Werken) nach allen (s)einen Kräften jene Gestalt zu geben, auf welche sie, als die Geistesgeburten des grössten Dichters (d.i. Ossian), und des Schöpfers der bessern Dichtkunst unsers Vaterlands (d.i. Denis), allen Anspruch zu machen, (ihm) berechtigt schienen". Das umstrittene Versmaß, den Hexameter, behielt er selbstverständlich bei und verteidigt diesen Entschluß gegen alle Anfeindungen ganz entschieden in einem neuen Essay über den Hexameter. Vor allem der Göttinger Hainbund hatte die Verwendung dieses Versmaßes bei altnordischen Dichtungen abgelehnt. "Die gegenwärtige Ausgabe Ossians ist (wiederum) ganz nach der letzten Londonerausgabe 1773 gearbeitet, welches viele mühesame Veränderungen herbeygeführet hat, ... um noch getreuer und fliessender zu werden". Inzwischen "verfertigte neue Gedichte" bereichern die Edition, ebenso Denis' wertvolle Anmerkungen (die in dieser Ausgabe am Ende der Bände konzentriert werden), seine knapp kommentierte Bibliographie der Ossians-Ausgaben von 1762 bis 1783 und seine literaturkritischen Aufsätze über Ossians Zeitalter, über den Gebrauch des Hexameters bei verschiedenen Völkern, über die "alte vaterländische Dichtkunst" und über den Wert der Reime. Hugo Blairs "Kritische Abhandlung über die Gedichte Ossians" in Denis' Übertragung leitet den dritten Band ein.- Goed. IV/1,195,32; Price/Price 742.-‎

Referentie van de boekhandelaar : 149481

‎Macpherson, James (1736-1796)‎

‎Schott. Dichter und Übersetzer.‎

‎1775. Kupferstich von J.K. Sherwin nach S.J. Reynolds (Brustbild in ovaler Umrandung). Bildgrösse: 18,5 x 11 cm. Blattgrösse: 33 x 24,5 cm. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +‎

‎Reynolds, Sir Josua (1723-1792): Engl. Maler. Sherwin, John Keyse (ca. 1751-1790): Engl. Kupferstecher. - Am Rand etwas angestaubt.‎

Referentie van de boekhandelaar : 245CG

‎MADARIAGA Salvador de‎

‎La guerre dans le sang‎

‎Gallimard Paris, Gallimard 1958. In-8 broché de 294 pages. Couverture illustrée. Bon état‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Referentie van de boekhandelaar : 6076

‎MADOX FORD, Ford‎

‎LA QUINTA REINA - Barcelona 1988 - 1ª edición en español‎

‎Barcelona, Ed. Edhasa, 1988. 409p. 8º mayor. Cartoné editorial con sobrecubierta ilustrada. Firma del antiguo propietario. Muy buen ejemplar. 1ª edición. 1st edition.‎

‎MAE BROWN Rita.‎

‎DOLLEY.‎

‎MAE BROWN Rita.‎

‎VENUS ENVY.‎

‎MAGUIRE, ROBERT REV.‎

‎Bunyan's Pilgrim's Progress: With Expository Lectures.‎

‎With full-pages engravings.‎

‎MAILER, Norman:‎

‎Un rêve américain. Roman. Traduit de l'anglais par Pierre Alien.‎

‎Lausanne, Guilde du Livre, 1969, in-8°, 304 p., simili-cuir, un des 30 ex. collaborateur n° XII.‎

Referentie van de boekhandelaar : 61319aaf

‎Maier, A‎

‎Englisch im Cockpit. Ein Flugfunk-Lehrbuch. Wörter, Aussprache, Grammatik, Beispiele.‎

‎Stuttgart, Motorbuch, (1967). 224 S. OPp. in Schutzfolie. Bibliotheksex. m. Rsign. Einbd. stark verfärbt. St. verso Tit.‎

Referentie van de boekhandelaar : 633551

‎MALLARME (Stéphane).‎

‎Oeuvres complètes.‎

‎Retirage de la 1ère édition en "Pléiade" (de 1945), complète en 1 volume, des "oeuvres complètes" de Stéphane MALLARME (1842-1898), avec introduction, avant-propos, chronologie; texte établi et annoté par Henri MONDOR et Georges JEAN-AUBRY. Volume réunissant: "Poëmes d'enfance et de jeunesse", "Poésies", "Vers de circonstance", "Les Poëmes d'Edgar Poe traduits par Stéphane MALLARME", "Proses de jeunesse", "Poëmes en prose", "Crayonné au théâtre", "Variations sur un sujet", "Un Coup de dés", "Quelques médaillons et portraits en pied", "Richard Wagner", "Préface à "Wathek"", "Le "Ten o'clock" de M. Whistler", "Contes indiens", "La Musique et les Lettres", "Proses diverses", "Les Mots anglais", "Thèmes anglais", "Les Dieux antiques", traduction de "L'Etoile des fées" de W.C. Elphinstone Hope; bibliographie, iconographie, notes et variantes par Henri MONDOR et Georges JEAN-AUBRY. Exemplaire bien complet de ses 2 demi-jaquettes, rhodoïd et étui. Français‎

‎MANSFIELD Katherine‎

‎Cahier de notes‎

‎Stock Paris, Stock, 1986. In-12 broché de 233 pages. Collection Bibliothèque cosmopolite. Bon état‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Referentie van de boekhandelaar : 186046