‎Litterature anglaise‎

‎SWIFT (Jonathan)‎

‎Instructions aux domestiques.‎

‎Paris, A l'enseigne du Pot Cassé (coll. "Scripta Manent"), 1929. In-8°, 173p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Edition numérotée 1/2950 exemplaires sur Chesterfield (après 125 ex. num. s/divers papiers). Avec des illustrations de Geneviève Rostan et traduit de l'anglais par Léon de Wailly.‎

Riferimento per il libraio : 34245

‎SWIFT Jonathan‎

‎L'art de voler ses maîtres. Collection : Feuilles oubliées, N° 4.‎

‎Bruxelles, Editions Cosmopolis, 1946. 15 x 18, 123 pp., broché, couverture à rabats, bon état.‎

‎N° 189 sur 1000 exemplaires numérotés.‎

Riferimento per il libraio : 85275

‎SWINBURNE. - REUL, Paul de:‎

‎L'oeuvre de Swinburne. Avec un portrait et un autographe.‎

‎Bruxelles, Robert Sand, 1922, gr. in-8°, frontispice-portrait + 502 p., reliure en toile originale, coins, bords, charnières et coiffes frottés, plat inf. part. détaché.‎

Riferimento per il libraio : 23912aaf

‎SWINBURNE‎

‎Laus veneris‎

‎Mercure de France Paris, Mercure de France, 1933. In-12 broché de 104 pages non coupées, non rognées. Traduit par Françis Vielé-Griffin. Tirage limité à 300 exemplaires sur vélin de Rives, celui-ci n° 64. Seul grand papier. Très bon état‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Riferimento per il libraio : 144444

‎Swift Jonathan ; Goudemare Sylvain (hors-texte)‎

‎Les bonnes manières‎

‎Éditions du Griot 1989 In-8 broché 22 cm sur 13. 133 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Bon état d’occasion‎

Riferimento per il libraio : 126703

‎SWIFT, Jonathan‎

‎Oeuvres. Edition présentée, établie et annotée par Emile Pons avec la collaboration de Jacques et Maurice Pons et de Bénédicte Lilamand‎

‎Nrf Gallimard, coll. « Bibliothèque de La Pléiade » 1977 In-16 17 x 10,5 cm. Reliure de l’éditeur pleine peau bleue, sous jaquette illustrée et Rhodoïd, XLI-1940 pp. Bon exemplaire.‎

‎Ce volume contient : Voyages de Gulliver - Écrits de jeunesse - Conte du tonneau - La Bataille des livres - Pensées sur divers sujets moraux et divertissants - Les Écrits de Bickerstaff - Mémoires de Martin Scriblerus - La Conduite des alliés - Journal manuscrit à Stella - Histoire des quatre dernières années du règne de la reine Anne - Lettres du drapier - Instructions aux domestiques - Petits écrits en prose - Poésies. Bon état d’occasion‎

Riferimento per il libraio : 44769

‎SWINBURNE, Algernon Charles:‎

‎The Poems of Algernon Charles Swinburne. In Six Volumes. Second Impression. 6 vols.‎

‎London, Chatto & Windus 1905, in-8vo, untrimmed, with portrait of Swinburne in volume 6 (Elliott & Frey Photo), fine copy, bound in contemporary black cloth, spine gilt-lettering on spine.‎

Riferimento per il libraio : 58886aaf

‎SWIFT, Jonathan | DESFONTAINES, abbé (traducteur et continuateur)‎

‎Voyages de Gulliver. Avec : Le Nouveau Gulliver ou Voyage de Jean Gulliver, fils du Capitaine Gulliver. Traduit d'un Manuscrit anglais, par Monsieur L. D. F.‎

‎A Paris, dans la boutique de la V. Coustelier chés Jacques Guerin, 1727 4 parties en 2 tomes et reliés en 1 volume petit in-8 (16,5 x 10,5 cm | Hauteur des marges : 160 mm) de XLI-(5)-248 et (8)-289-(3) pages. 4 figures hors-texte non signées en excellent tirage. Avec : Le Nouveau Gulliver ou Voyage de Jean Gulliver, fils du Capitaine Gulliver. Traduit d'un Manuscrit anglais, par Monsieur L. D. F. A Paris, chez la veuve Clouzier, libraire et chez François Le Breton, libraire, 1730 (de l'imprimerie de Paulus-Du-Mesnil, 1730) 2 tomes reliés en 1 volume petit in-8 (16,5 x 10,5 cm | Hauteur des marges : 161 mm) de (32)-262-(6) et (8)-259 pages. Ensemble 2 volumes reliés à l'identique. Reliure plein maroquin bleu nuit janséniste de la seconde moitié du XIXe siècle, Tranches dorées, double-filet doré sur les coupes, large jeu de roulettes et filets dorés en encadrement intérieur des plats, doublures et gardes de papier peigne (reliures signées POUILLET). Exemplaire parfaitement conservé, d'une grande fraîcheur de reliure comme à l'intérieur.‎

‎Première édition publiée en France. Les Voyages de Gulliver a paru sous le voile de l'anonymat à Londres à la fin de l'année 1726 sous le titre original : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels. Ce célèbre roman satirique a été écrit en 1721. La version de 1726 qui parait en Angleterre est censurée et modifiée. En janvier 1727 une première version française paraît à La Haye mais ce n'est pas cette version qui sera retenue pour les éditions suivantes et reconnue par la postérité. Les Voyages de Gulliver marquent un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction. Le roman a été écrit par Swift après le krach de 1720. Il avait acheté des actions de la Compagnie des mers du Sud pour 1 000 livres. La spéculation avait fait passer la valeur d'une action de 128 livres à 1 050 livres, avant de s'effondrer ruinant bon nombre de commerçants britanniques. Cet accroissement puis cette miniaturisation de la richesse en un temps très court a dû donner à Swift l'idée des changements de taille relative de son personnage principal qui serait une métaphore de ce krach en donnant à Swift l'occasion de se moquer des travers de la société de son temps. Cette œuvre, écrite à la première personne, est divisée en quatre parties : le voyage à Lilliput, qui représente la cité des nains (où l’on voit Lemuel Gulliver, chirurgien de marine, naviguer vers Bristol. Après un naufrage, il se retrouve sur l’île de Lilliput, dont les habitants, les Lilliputiens, ne mesurent qu'environ six pouces de haut.) ; le voyage à Brobdingnag, qui représente la cité des géants (tous les Brobdingnagiens sont des géants. L'un d'entre eux s'empare de Gulliver pour l'emmener dans sa ferme, où une petite fille, qu'il surnomme Glumdalclitch, s'occupe de lui. Il est par la suite acheté par la cour royale de Brobdingnag et y réside avec sa nourrice Glumdalclitch. Du fait de sa petite taille, le héros devient un objet de curiosité pour le roi, la reine et la cour, et devient notamment favori de la reine. Il explique au roi le système politique existant en Angleterre. Le souverain critique vivement les institutions anglaises. Mais à la suite d'un manque d'attention de la part d'un courtisan qui l'emmenait en balade près d'une falaise, Gulliver se retrouve emporté depuis sa chambre artificielle par un aigle, puis est repêché par des marins, qui le ramènent en Angleterre, où il a l'impression durant quelque temps de voir la population plus petite que lui.) ; le voyage à Laputa (Laputa est une île volante, flottant au-dessus du pays de Balnibarbi grâce à un complexe système reposant sur une pierre magnétique. Elle renferme la noblesse de plus haut rang qui s'en sert comme d'une arme pour menacer leurs sujets dans le cas où ils refuseraient de payer leurs impôts, ainsi l'île se déplace de ville en ville à travers le pays.) ; le voyage au pays des Houyhnhnms (Pays peuplé par les Houyhnhnms, des chevaux beaux et intelligents arrivés au sommet de la raison et de la sagesse, qui sont les maîtres des Yahoos, animaux d’aspect répugnant au comportement misérable, qui se révèlent, au grand désespoir de Gulliver, être des humains.). « Ce fut Voltaire qui le premier vanta en France cet étonnant ouvrage. Jamais livre peut-être n’eut autant d’attrait pour toutes les classes de la société. Les lecteurs d’un haut rang y trouvèrent une satire personnelle et politique ; le vulgaire, des incidents à sa portée ; les femmes, du merveilleux ; les jeunes gens, de l’esprit ; les vieillards de la morale… Le Voyage à Lilliput fait référence à la cour et à la politique de l’Angleterre. Plusieurs traits de cette fiction sont empruntés au chapitre XXIII du Ve livre de Rabelais, dans lequel Pantagruel observe les occupations des courtisans de Quinte-essence, reine d’Entéléchie… Le caractère du navigateur Gulliver est tellement palpable, sa personne est décrite avec tant de vérité qu’un matelot soutenait l’avoir connu… » (Sir Walter Scott). Les gravures apparaissent ici pour la première fois et sont très curieuses. L'abbé Desfontaines qui fit cette traduction, bien que très "adaptée" par rapport à l'originale anglaise, a donné une suite qui a paru en 1730. Cette suite nous invite à suivre les aventures du fils de Gulliver, également à la découverte de pays imaginaires : ce pays où les femmes sont le sexe dominant. Cette suite, aujourd'hui, à l'aube du XXIe siècle, n'est pas sans intérêt dystopique voire réaliste. Cette suite est qualifiée d'excessivement rare. Provenance : aucune provenance indiquée dans l'exemplaire. Etiquette du libraire lyonnais L. Brun, successeur de A. Brun, 13, rue du Plat, Lyon. Nous avons retrouvé la trace de notre exemplaire qui était proposé les libraires Ed. Rouveyre et Blond dans leur catalogue de 1882, au prix de 275 francs or (in Guide du libraire-antiquaire et du bibliophile : du prix de quelques livres, par Jules Le Petit). Références : un exemplaire des deux textes réunis (même édition) relié en maroquin vert par Trautz-Bauzonnet s'est vendu 955 francs or en 1881 (Exemplaire Veinant | Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire, 1881, n°91 "Edition fort recherchée") ; Un bon exemplaire de l'édition anglaise de 1726 (premier tirage) est actuellement coté (septembre 2023) au prix de 120.000 euros environ. Superbe exemplaire de ce texte majeur de la littérature anglaise, entré dès l'immense succès de sa première parution, un best seller universel et un chef d'oeuvre du genre utopique. Précieuse réunion des deux textes reliés à l'identique pour un bibliophile de la seconde moitié du XIXe siècle.‎

Riferimento per il libraio : AMO-4493

‎SWIFT Jonathan Illustré par Job.‎

‎Voyages de Gulliver.‎

‎Couverture rigide. Cartonnage rouge de l'éditeur. 22 x 28 cm, 94 pages.‎

‎Livre. Illustré par Job. Editions Delagrave, 1948.‎

Riferimento per il libraio : 118023

‎Swift (Jonathan) :‎

‎Voyages de Gulliver. Traduction nouvelle et complète par B.-H. Gausseron.‎

‎Paris, A. Quantin, (1884) ; grand in-8 ; demi-chagrin à coins vert-Empire, dos lisse décoré d'une "chaine" d'ancres dorées aux pointes dirigées vers l'extérieur, reliées par un double pointillé doré, serré et plus lâche dans un double encadrement de filet doré, voilier ancien en fleuron, encadré dessus et dessous de deux ancres dorées, titre et tête dorés, double filet doré sur les plats, plats de couverture conservés, non rogné (reliure de l'époque) ; (4), XII, 429, (3) pp., nombreuses illustrations en couleurs de Poirson au gillotage.‎

‎Premier et seul tirage de ces illustrations mises en couleurs grâce au procédé d'impression sur zinc inventé par Firmin Gillot. A part quelques petites rousseurs au faux-titre et dernier feuillet et fort rares à l'intérieur, l'exemplaire est en bon état général, dans une belle reliure décorative bien établie. Bel ex-libris d'Ernest Sicot, gravé à l'eau-forte et tiré en bistre.‎

Riferimento per il libraio : 14996

‎SWIFT (Jonathan).‎

‎Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines. Édition illustrée par Grandville. Traduction nouvelle.‎

‎Paris, H. Fournier ainé, Furne et Cie, 1838. 2 tomes en 1 vol. in-8 de (4)-LXIX-279 pp. et (4)-319 pp., demi-chagrin brun à coins, dos orné à 4 nerfs, entièrement non rogné (Viciot).‎

‎Premier tirage des illustrations de Grandville. « Cette illustration occupe l'un des premiers rangs dans l'oeuvre de Grandville » (Brivois) ; « Ce très beau romantique illustré est d'une grande rareté en belle condition » (Carteret).Bel exemplaire relié sur brochure établi à l'époque par Viciot, relieur à Metz : « Nouvellement établi dans notre ville, M. Viciot nous promet pour l'avenir un excellent relieur. Déjà les produits qu'il a exposés sont remarquables sous plus d'un rapport. Il mérite d'être mentionné honorablement » (Mémoires de l'Académie royale de Metz, 1834). Dos légèrement passé ; 1 feuillet réparé en marges.Brivois, 387 ; Carteret III, 578 ; Vicaire VIII, 718.‎

Riferimento per il libraio : 43081

‎SWIFT (Jonathan)‎

‎Instructions aux domestiques.‎

‎In-8, 173p. Edition numérotée 1/2950 exemplaires sur Chesterfield (après 125 ex. num. s/divers papiers). Avec des illustrations de Geneviève Rostan et traduit de l'anglais par Léon de Wailly.‎

‎SWIFT Jonathan.‎

‎A MODEL PROPOSAL AND OTHER SATIRICAL WORKS.‎

‎SWIFT, J‎

‎A modest Proposal For preventing the Children of poor People From being a Burthen to their Parents, or the Country, and For making them Beneficial to the Publick. (Faksimile der Ausgabe Dublin 1729).‎

‎Cambridge (Mass.), Hougthon Library, 1979. 16 S., 2 Bl. OKart.‎

Riferimento per il libraio : 1304043

‎SWIFT, J‎

‎Gulliver's Reisen in unbekannte Länder. Aus dem Englischen neu übersetzt v. Franz KOTTENKAMP. Nebst einer Notiz über J. Swift, nach Walter Scott, von August Lewald. Mit Bildern und Vignetten von Grandville. Bd 1 (v. 2).‎

‎Stuttgart, Krabbe, 1839. Titelbild, 2 Bl., 68, 284 S. m. zahlr. Illustr. Bedruckter OPpbd (Kanten, Kapitale u. Gelenke stärker bestoßen, durchgeh. stärker braunfl.).‎

‎Der vorliegende erste Band enthält: 1. Reise nach Lilliput.- 2. Reise nach Brobdingnag.- Teerink 440; Goed. 17/1,842,63 (Lewald); vgl. Sander 660.‎

Riferimento per il libraio : 1109516

‎SWIFT, J‎

‎Lemuel Gulliver's Reisen zu den verschiedenen bisher unbekannten Völkern des Erdbodens. Von neuem aus dem Englischen übersetzt (v. Degenhard POTT). (4 Teile =) 2 Bde in 1 Bd.‎

‎Leipzig, Junius, 1804. 8, 176, 194 S.; 10, 179, (1), 220 S. Ppbd d. Zeit m. neuem goldgeprägtem Rsch. (Rücken etwas fl. u. an den Kanten beschabt, gering braunfl., ohne die 4 gestochenen Abteilungstitel).‎

‎Erste Einzelausgabe dieser Neuübersetzung.- Goed. VII,714,385,8 (danach Auskoppelung aus den von Pott übersetzten "Swift's und Arbuthnoth's vorzüglichste prosaische Schriften", 1798); Teerink 434; Price/Price 1034.‎

Riferimento per il libraio : 1173903

‎SWIFT, J‎

‎Prosaschriften. Hrsg., eingeleitet und kommentiert v. Felix Paul Greve. Bd 1 u. 3 (von 4) in 2 Bdn.‎

‎Berlin, E. Reiß, (1922). 456 S., 1 Bl. u. 549, (1) S. OHpgtbde m. goldgeprägtem Rückentitel (Einbde gering fleckig).‎

‎Bd 1: Irland.- Bd 3: Tagebuch an Stella. (Fortsetzung. Brief 15 - 65).‎

Riferimento per il libraio : 1313856

‎SWIFT, J‎

‎Satyrische und ernsthafte Schriften. (Übers. v. J. H. Waser). Sechster Bd. (v. 8). Hamb. u. Leipzig (d.i. Zürich, Orell),.‎

‎1761. M. gest. Tit.-Vign. 2 Bl., 406 S. Pp. d. Zt. m. Rsch. Einbd. beschabt. Rücken m. Aufkl. Besitzverm. a. Innendeckel. St. a. Tit.‎

‎Enth. u.a.: Geschichte d. vier letzten Jahre, unter d. Regierung d. Königin Anna; Wolgemeinter Rath an d. freyen Bürger d. Stadt Dublin, betr. d. Wahl eines Parlaments-Glieds, so sie representieren soll.‎

Riferimento per il libraio : 149639

‎SWIFT, J.‎

‎EL TERCER Y CUARTO VIAJES DE GULLIVER - Barcelona 1981‎

‎Barcelona, Edit. Fontamara, 1981. Viaje a Laputa y otros países. Viaje al país de los caballos. 156p. 8º. Rústica editorial ilustrada. Muy buen ejemplar.‎

‎Swift, Jonathan‎

‎Gullivers Reise ins Land der Riesen. Eine Reise nach Brobdingnag. Nach dem Englischen des Jonathan Swift. Mit 25 Originallithographien von Lovis Corinth.‎

‎Berlin, Propyläen, 1922. 75 S. Mit 25 Original-Lithographien (davon 10 ganzseitig) u. 1 signierten Original-Radierung. Gr.-4to. Rotes OHLdr m. Kopfgoldschnitt, goldgeprägtem Rückentitel u. grün-schwarzen Stempeldruck-Papierbezügen (Im Schuber, dieser beschabt).‎

‎Nr. 156 von 175 Exemplaren der VORZUGSAUSGABE mit vorn eingebundener, von Corinth signierter Original-Radierung auf Japan und mit seiner Signatur im Druckvermerk (GA: 400). Die Lithographien wurden von Hermann Birkholz auf der Handpresse abgezogen, die Einbände nach Entwürfen von Hugo Steiner-Prag gefertigt. - Rücken im Deckelfalzbereich mit zwei winzigen Nachdunklungen, Vortitel m. wenigen Fingerfleckchen.Lesebändchen liegt lose bei. - Erfreulich gepflegtes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 65430

‎Swift, Jonathan‎

‎Swift's humoristische Werke. Vollständig in drei Bänden. Aus dem Englischen übersetzt und mit der Geschichte seines Lebens und Wirkens bereichert von Dr. Franz Kottenkamp. 2 Bde. (von3) apart.‎

‎Stuttgart, Scheible, Rieger & Sattler, 1844. VI, [2], 384 S. u. [6], 318, [2] S. 16 cm. HLdr d. Zeit m. reicher, ornamentaler Rückenvergoldung.‎

‎OHNE Band 3 Gulliver's Reisen. 421 S. - [1] Vermischte prosaische Schriften. [2] Ein Mährchen als Tonne. Aphorismen. Gedichte. Biographie. - Der Philologe und Historiker Franz Kottenkamp (1806-1858) Übersetzer zahlreicher Werke Swifts u.a. als freier Schriftsteller u. tätig und in den dreißiger Jahren mit Gutzkow befreundet, der ihn politisch sowie als Kenner englischer Literatur u. Kultur schätzte (Gutzkow-Lexikon). - Vorsätze leimschattig, Papier etwas stockfleckig. Hübsche Bändchen‎

Riferimento per il libraio : 96365

‎Swift, Jonathan (1667-1745)‎

‎Anglo-Irish writer.‎

‎N.d. (about, 1760). Copper engraving by Ravenet (side-face half length portrait). Picture size: 11,5 x 7,5 cm. Leaf size: 15 x 8,2 cm. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +‎

‎Ravenet, Siomon François (1706-1774): Franz. Reproduktionsstecher. - Re-margined.‎

Riferimento per il libraio : 260CG

‎Sydney Lee‎

‎Complete Works of William Shakespeare in forty volumes. Volume XII: The Life and Death of King John.‎

‎, New york, george D. Sproul, 1907., Bound, half cloth ( spine, coins), original frontispice by W.H. Margetson. b/w, 21,5x29,5cm, 129pp.‎

‎The University Press Shakespeare. Volume XXII. Numbered Edition. nr. 117 from the 250 sets limited for sale in America and England, Volume XXII. With annotations and a general introduction by Sidney Lee.With a special introduction by Richard Garnett and an original frontispice by W.H. Margetson.‎

Riferimento per il libraio : 319

‎SYMONS, Arthur.‎

‎Aventures spirituelles. Préface et traductions de Pierre Leyris. Collection Domaine Anglais.‎

‎Paris, Mercure de France 1964, 190x140mm, 248pages, broché. Nom du possesseur sur le haut de la page de garde supérieure, autrement bel exemplaire, pages en partie non coupées.‎

‎Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Riferimento per il libraio : 83183

‎SYMONS (Arthur)‎

‎Journal de Henry Luxulyan.‎

‎Paris, Kra, "Carnets littéraires - Série cosmopolite", 1928 1 volume In-8° (14 x 17,8cm) Broché sous couverture rouge rempliée. 2 feuillets, 1 frontispice, 132p., 4 feuillets. Bon état (dos insolé).‎

‎Edition originale de la traduction, par Frédéric ROGER-CORNAZ, de ce "carnet littéraire" de l'écrivain britannique Arthur SYMONS (1865-1945), poète symboliste et critique, traducteur de Baudelaire: 1ère traduction partielle de ses "Spiritual Adventures" publiées en 1905 à Londres (Heinemann), où l'écrivain se projetait dans un personnage imaginaire; texte suivi de "La Mort de Pierre Waydelin" et précédé d'une rapide biographie, d'une bibliographie, d'un fac-similé d'une page autographe, et d'un portrait en frontispice. Tirage à 1520 exemplaires; 1 des 1500 sur vélin, justifié n°1290 (après 20 sur hollande).‎

Riferimento per il libraio : 7587