‎Anacreon‎

‎Anacreon Jacques Benjamin Saint Victor‎

‎Odes d'Anacr�on 1813‎

‎2020. Paperback. New. Lang: - French Pages 273. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1813. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : PB1111000438922

‎Anacreon Jacques Benjamin Saint Victor‎

‎Odes d'Anacr�on 1813 Hardcover‎

‎2020. Hardcover. New. Lang: - French Pages 273. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1813. This book is Printed in black & white Hardcover sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 1111000438922

‎Anacreon De Teos & Pivet L‎

‎Odes D'Anacreon De Teos Suivies Des Imitations DAnacreon‎

‎F. Lebegue Editeur 1922. Limited Edition. Hardcover. Very Good/No Jacket. Boards are worn and marked.Tanning.Excellent binding.3/4 leather on marble boards.Limited edion.No.893.The book is in French.R.K. Our orders are shipped using tracked courier delivery services. F. Lebegue Editeur hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : aemc

‎Anacreon Thomas Moore‎

‎Odes of Anacreon: Translated Into English Verse with Notes 1800 Leather Bound‎

‎2019. Leather Bound. New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden Leaf Printing on round Spine. Reprinted in 2019 with the help of original edition published long back 1800. This book is printed in black & white sewing binding for longer life Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - English Pages 304. EXTRA 10 DAYS APART FROM THE NORMAL SHIPPING PERIOD WILL BE REQUIRED FOR LEATHER BOUND BOOKS. FOLIO EDITION IS ALSO AVAILABLE. hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : LB1111000438909

‎Anacreon Thomas Moore‎

‎Odes of Anacreon Volume 2 1810 Leather Bound‎

‎2019. Leather Bound. New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden Leaf Printing on round Spine. Reprinted in 2019 with the help of original edition published long back 1810. This book is printed in black & white sewing binding for longer life Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - English Vol: - Volume 2 Pages 163. EXTRA 10 DAYS APART FROM THE NORMAL SHIPPING PERIOD WILL BE REQUIRED FOR LEATHER BOUND BOOKS. FOLIO EDITION IS ALSO AVAILABLE. Volume 2 hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : LB1111000438905

‎Anacreon Thomas Moore Moore‎

‎Odes of Anacreon: Translated Into English Verse with Notes Volume 1 1804 Leather Bound‎

‎2019. Leather Bound. New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden Leaf Printing on round Spine. Reprinted in 2019 with the help of original edition published long back 1804. This book is printed in black & white sewing binding for longer life Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - English Vol: - Volume 1 Pages 193. EXTRA 10 DAYS APART FROM THE NORMAL SHIPPING PERIOD WILL BE REQUIRED FOR LEATHER BOUND BOOKS. FOLIO EDITION IS ALSO AVAILABLE. Volume 1 hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : LB1111000438910

‎Anacreon Thomas Moore‎

‎Odes of Anacreon: Translated Into English Verse with Notes 1800 Hardcover‎

‎2020. Hardcover. New. Lang: - English Pages 304. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1800. This book is Printed in black & white Hardcover sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 1111000438909

‎Anacreon Thomas Moore Moore‎

‎Odes of Anacreon Volume 1 1810 Hardcover‎

‎2020. Hardcover. New. Lang: - English Vol: - Volume 1 Pages 199. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1810. This book is printed in black & white Hardcover sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Volume 1 hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 1111000438906

‎Anacreon Thomas Moore‎

‎Odes of Anacreon 1804‎

‎2020. Paperback. New. Lang: - English Pages 311. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1804. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : PB1111002300532

‎Anacreon Thomas Moore Moore‎

‎Odes of Anacreon: Translated Into English Verse with Notes Volume 1 1804 Hardcover‎

‎2020. Hardcover. New. Lang: - English Vol: - Volume 1 Pages 193. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1804. This book is printed in black & white Hardcover sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Dust Cover Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Volume 1 hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 1111000438910

‎Anacreon Thomas Moore Translator‎

‎Odes Of Anacreon V2 1820‎

‎Kessinger Publishing LLC 2009-03-20. Hardcover. Used:Good. Kessinger Publishing, LLC hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : DADAX1104200872 ISBN : 1104200872 9781104200879

‎Anacreon John Broderick Roche‎

‎The First Twenty-eight Odes of Anacreon: In Greek and in English and in Both . 1827 Leather Bound‎

‎2019. Leather Bound. New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden Leaf Printing on round Spine. Reprinted in 2019 with the help of original edition published long back 1827. This book is printed in black & white sewing binding for longer life Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - English Pages 329. EXTRA 10 DAYS APART FROM THE NORMAL SHIPPING PERIOD WILL BE REQUIRED FOR LEATHER BOUND BOOKS. FOLIO EDITION IS ALSO AVAILABLE. hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : LB1111002460264

‎Anacreon John Broderick Roche‎

‎The First Twenty-eight Odes of Anacreon: In Greek and in English and in Both . 1827‎

‎2020. Paperback. New. Lang: - English Pages 329. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1827. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : PB1111002460264

‎Anacreon John Broderick Roche Editor‎

‎The First Twenty-Eight Odes Of Anacreon: In Greek And In English And In Both Languages In Prose As Well As In Verse 1827‎

‎Kessinger Publishing LLC 2010-09-10. Paperback. Good. Kessinger Publishing, LLC paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : SONG1165794837 ISBN : 1165794837 9781165794836

‎Anacreon Thomas Girdlestone‎

‎The Odes of Anacreon: Translated from the Greek Into English Verse with Notes 1804‎

‎2020. Paperback. New. Lang: - English Pages 188. Reprinted in 2020 with the help of original edition published long back 1804. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume if you wish to order a specific or all the volumes you may contact us. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible with extra charges. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback‎

Referentie van de boekhandelaar : PB1111000438908

‎Anacreon Translated By Thomas Moore‎

‎The Odes Of Anacreon‎

‎London: John Camden Hotten 1869. First English Edition . Hardcover. Very Good. 54 Designs By Girodet De Roussy Bookplate Of And By Clement Du Pontet. 225 Pp. Vellum Spine And Tips Over Grey Paper Covered Tips Morocco Spine Label. All Edges Gilt Yellow Endpapers. Some Wear To Spine Label Complete And With All Gilt Still Brilliant; Wear To Edges Of Tips. Large Yellow-Beige Bookplate Of Clement Du Pontet "Some Books Are To Be Tasted And Others Swallowed And Some Few To Printed In Black E Chewed And Digested" Showing A Reader In A Library "Ex Libris Clement Du Pontet" And "C. Du Pontet Fecit". <br/> <br/> John Camden Hotten hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 031911

‎Anacreon Sappho Bion Moschus and Musaeus Translated by Francis Fawkes‎

‎The works of Anacreon Sappho Bion Moschus and Musaeus. Translated from the original Greek.‎

‎Full ruled mottled calf. Raised bands and decorative gilt to spine. Lacking spine label. Binding separated at E gathering with E2 - E11 detached. Wear to fore-edge corners. Front and rear hinges cracked. Marbled endpapers. Ormathwaite bookplate to front pastedown. Interior clean without other markings. ; 12mo 7" - 7½" tall; x 321 iii pages; All shipments through USPS insured Priority Mail. . J. Newbery, L. Davis & C. Reymers hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 3193

‎Anacreon Joseph Addison‎

‎The Works of Anacreon‎

‎London - John Watts 1735 Book. Hardcover. First edition. An English translation of Anacreon's poetry. First thus this is the first edition of Joseph Addison's translation. With the works in the original Greek to one side and the English translation to the facing page. With a portrait frontispiece of Anacreon and a red and black title page. Anacreon was a Greek lyric poet. He was most notable for his drinking songs and hymns. He is one of the ninecanonical Greek lyric poets. His work is in the ancient Ionic dialect and is composed tobe sung or performed. Joseph Addison was an English essayist poet and politician. He was best known for founding the Spectator magazine along with his friend Richard Steele. Condition: In a full calf binding. Externally rubbed to the boards and joints. Loss to the head and tail of spine due to rubbing. Small loss to the spine label. Bumping tothe extremities and marks to boards. Front hinge is slightly strained but firm. Internally firmly bound. Pages are generally bright with occasional spots. Overall: GOOD. London - John Watts hardcover‎

Referentie van de boekhandelaar : 053919

‎ANACREON FIRMIN DIDOT Ambroise 17901876 GIRODET TRIOSON Anne Louis 17671824.‎

‎Odaria Anakreontos = Odes d’Anacreon‎

‎Paris: Ambroise Firmin-Didot 1864. Hardcover. Near Fine. 24mo 140 x 85mm. Pagination: iii-xlvii 158pp. including table. Signatures: a6 b-44 1-204 including final blank. Title printed with engraved border of muses and signed by engravers “H. Catenacci” - Hercules Louis Catenacci 1816–1884 and “A. F. Lemaitre” - Augustin Francois Lemaitre 1797–1870. 54 photolithograph plates of Girodet’s compositions illustrating the odes with fine classical figures and settings. Greek text with French prose translation for 64 odes by Ambrose Firmin-Didot. Text printed within red ruled borders with headings printed in red. Finely bound in a French 19th-century crimson morocco covers gilt with central ornament spine with five raised bands lettered in gilt: ODES D’ANACREON / F. DIDOT 1864 inner gilt dentelles marbled endpapers edges gilt custom cloth case; only slightest wave to a few leaves otherwise a very good and attractive copy. Front pastedown with the typographic bookplate of Robert Percy Alden an American Gilded Age lawyer and collector hailing from Pennsylvania who died in 1909. <br/><br/>Fine French edition of the Odes of Anacreon edited and produced by Ambroise Firmin-Didot 1790–1876 reusing the illustrations in a reduced scale by the French artist “Girodet” Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson 1767–1824. Girodet’s graceful neoclassic designs were executed in the revived “Second Empire” style and engraved by his pupil Henri-Guillaume Chatillon 1780–1856. J. B. de Saint-Victor originally commissioned the Girodet illustrations in 1808 but only two complete designs were published with his translation in 1810. Girodet continued to work on the illustrations privately as well as his own translation of the ancient Greek Odes until his death in 1824. Ambroise Firmin-Didot was an accomplished classicist editor and man of letters within the established line of Didot printers in Paris. This production is an outstanding example of one of the finely printed classics issuing from the renowned Didot press. It maintains the distinctive Didot typographic layout and refined use of red and black inks. The introductory text of a later English edition of the Odes 1869 by Thomas Moore notes that the Firmin-Didot edition was sold at the almost “prohibitive price” of two pounds. Wonderful copy most likely bound for Robert Percy Alden’s American villa-library in the late 19th century. Alden spent several of his Yale post-graduate years in Europe and was married in Paris in 1878 when he likely procured this book. Ambroise Firmin-Didot hardcover books‎

Referentie van de boekhandelaar : WB16253

‎ANACREON - GIRODET-TRIOSON (Anne-Louis, ill. de) - FIRMIN-DIDOT (Ambroise, trad. de).‎

‎Ω - Odes d'Anacréon.‎

‎Paris, Typographie de Firmin Didot Frères, 1864. Un vol. au format pt in-12 (143 x 93 mm) de 2 ff. bl., 2 ff. n.fol., xlvii - 158 pp. et 2 ff. bl. Reliure de l'époque de plein maroquin incarnat, plats ornés d'un décor dans le goût de ''Du Seuil'' comportant deux doubles filets d'encadrement à froid, fleurons angulaires dorés, large fleuron doré au centre avec entrelacs de filets en relief, dos à nerfs orné de filets gras en noir, doubles filets maigres dorés, fleurons dorés, titre doré, date dorée en queue, double filet doré sur les coupes, toutes tranches dorées, dentelle intérieure dorée. (Smeers).‎

‎Exemplaire revêtu d'une délicate reliure du temps de plein maroquin signée Smeers. ''Relieur d'origine belge né en 1834, oeuvra à Paris de 1865 à 1890 environ. L'un des bons relieurs de son temps, il travailla entre autres pour la bibliothèque de Firmin-Didot''. (in Fléty). Texte en grec avec la traduction française d'Ambroise Firmin-Didot. Anacréon se consacre principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet. Son style se caractérise par sa légèreté doublé de son charme. Texte encadré d'un double filet rouge agrémenté de délicats ornements typographiques ainsi que de 54 planches photographiques sur papier albuminé contrecollées d'après Girodet. Fléty II, Dictionnaire des relieurs français, p. 163 - Bénézit V, Dictionnaire des peintres, p. 43 - Vicaire I, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 53 (décrivant un exemplaire en maroquin rouge janséniste signé par Smeers). Angles et coupes légèrement élimés. Légers frottements affectant les mors. Quelques rousseurs dans le texte. Papier légèrement oxydé. Nonobstant, belle condition.‎

Referentie van de boekhandelaar : 20778

‎Anacreon Sappho Bion and others. and Musaeus Grammaticus and Moutonnet de Clairfons Theocritus and others‎

‎ANACREON SAPHO BION ET MOSCHUS Traduction Nouvelle en Prose Suivie de la Veillee des Fetes de Venus et d'un Choix de Pieces de Differens Autuers. Par M. J. J. Moutonnet de Clairfons. Bound With: HERO ET LEANDRE‎

‎Paphos i.e. Paris: Le Boucher 1774. 8vo. 4iv280pp. Plus the cancelled leaf N3 strangely bound following the frontispiece of the second volume see below. Illustrated with an engraved frontispiece by Eisen and numerous engraved head and tailpieces. BOUND WITH: Musaeus Grammaticus and Moutonnet de Clairfons Theocritus and others. HERO ET LEANDRE Poem de Musee on y a Joint la Traduction de Plusieurs Idylles de Theocrite. Par M. M. C. Sestos i.e. Paris: Le Boucher. 1774. xvi104pp. Engraved frontispiece by Eisen. Cont. mottled calf ornately gilt spine rubbed & with small chips at extremities front hinge cracked but still holding soundly. A.e.g. Le Boucher unknown books‎

Referentie van de boekhandelaar : 4042

‎ANACREON & SAPHO & BION DE PHLOSSA & MOSCHOS DE SYRACUSE (Traduction)MOUTONNET-CLAIRFONS Julien-Jacques EISEN Charles & MASSARD Jean de(sculpsit)‎

‎Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, traduction nouvelle en Prose, suivie De la veillée des fêtes de Vénus, et d'un choix de pièces de différents auteurs. Par M. M*** C**‎

‎Chez Le Boucher, à Paphos & se trouve à Paris 1773, In 8 (14x22,2cm), (4) iv, 280pp., relié.‎

‎Edition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds, et premier tirage de l'illustration, laquelle comprend un frontispice, 12 en-têtes et 13 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Massard et Duclos. Page de titre en rouge et noir. Reliure en plein maroquin rouge fin XIXe signé Pickering. Dos à nerfs janséniste. Large frise intérieure. Tranches dorées. Petites tâches brunes sur le plat supérieur. Malgré les minimes défauts signalés, très bel exemplaire. A juste titre, Cohen cite cet ouvrage comme " l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle" ; l'apport d'Eisen est en effet délicat et inspiré, et les gravures des en-têtes sont supérieurement réalisées. - Photos sur www.Edition-originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 38330

‎ANACREON & SAPHO.‎

‎Les Oeuvres d'Anacréon et de Sapho contenant Les Galanteries de l'ancienne Grèce.‎

‎A Paris, chez Charles Clouzier, 1692. Un vol. au format pt in-12 (153 x 98 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., 9 ff. n.fol., 398 pp. + 1 f. de catalogue éditeur n.fol. in fine et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau marbré havane, plats jansénistes, dos à nerfs richement orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, larges fleurons dorés, semis de pointillés et d'étoiles dorés, pièce de titre de maroquin acajou, titre doré, palette dorée en tête et queue, dentelle dorée sur les coupes, tranches rouges.‎

‎L'exemplaire - revêtu d'une reliure décorative du temps - s'ouvre sur un délicat frontispice allégorique gravé signé ; rn regard d'une vignette gravée en page de titre. Edition en grec avec traduction française en regard par Hilaire-Bernard Derequeleyne, Baron de Longepierre. Anacréon se consacre principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet. Son style se caractérise par sa légèreté doublé de son charme. Quant à Sappho,Solon après avoir entendu la lecture d'un de ses poèmes déclara : « mon désir est de l'apprendre et de mourir ensuite ». Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 254. Abrasions en marge des plats. Petit manque en tête et queue du dos. Feuillets légèrement oxydés. Du reste, belle condition. Peu courant.‎

Referentie van de boekhandelaar : 26515

‎ANACREON (THYLIENNE Léon-Marie)‎

‎Odes d'Anacréon (odes érotiques).‎

‎Liège, Société Belge d'Editions, 1909. 14 x 19, 38 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).‎

Referentie van de boekhandelaar : 88020

‎ANACREON - SAPHO‎

‎- Les Poésies d'Anacréon et de Sapho, traduites de grec en fraiçois avec des Remarques par Madame Dacier. Nouvelle édition augmentée des notes latines de Mr Le Fevre.- Traduction nouvelle des Odes d'Anacréon, avec des remarques par M. de La Fosse, sur la 2nde éd. faite à Paris en 1706.‎

‎1716 reliure hollandaise, dorure passée. in-12, 3 gravures, XIV-300pp., (2ff.), et XXIV-104pp. (1f.), Amsterdam Vve Paul Marret 1716,‎

‎Hennebert : Hist. des trad. fr. d'ouvrages grecs et latins. "Convaincu des difficultés presque invicibles que rencontre la traduction fidèle dans les exigences de la rime et de la mesure, elle proclamait cet axiome téméraire pour le fonds, paradoxal pour la forme - les poètes traduits en vers cessent d'être poëtes-". La traduction en vers de La Fosse en est la parfaite illustration !Texte grec en regard.‎

Referentie van de boekhandelaar : 7196