|
(Llorenç Villalonga, Toti Soler)
ORIFLAMA. REVISTA DE LA JOVENTUT nº 147. "Acali": els límits de la convivència - Barcelona 1974 - Molt il·lustrat
Barcelona, Oriflama Edic., 1974. Nombroses il·lustracions 62p. Foli. Rústica editorial il·lustrada. Molt bon exemplar. Un conte inèdit de Llorenç Villalonga. Toti Soler, l'orquestra Mirasol i Frank Zappa.
|
|
(NEEL Alice) / LAMPE Angela & al.
Alice neel, - Un regard engagé
Paris, Editions du Centre Georges Pompidou, 2020, 23 x 28, 16 0 pages cousues sous couverture souple illustrée. Iconographie noir & blanc et couleurs. Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition présentée au Centre Georges Pompidou du 5 octobre 2022 au 2 janvier 2023.
书商的参考编号 : PEINTUREEE95151023
|
|
(Prospectus).
Maison de famille pour les jeunes filles, institutrices, employées de commerce et ouvrières sous la direction des Religieuses de Marie-Auxiliatrice, 11, rue Bossuet, Lyon.
Lyon, imprimerie veuve Paquet, s.d. (vers 1910), 1 1 cahier. in-8 de 4 pages ;
书商的参考编号 : 19913
|
|
(PROSTITUTION) – (BELGIQUE).
Proposition de loi supprimant la réglementation officielle de la prostitution. 249 – 1946.
1946. In 4°, agrafé, sans couverture. 43 pp.
书商的参考编号 : AMA-468
|
|
(Puisieux Marie Madeleine d'Arsant, de).
Conseils a une amie. Par madame de P****.
(S.l., probabilmente Parigi), s.n.t., 1749, in-16, cartonatura coeva (consunzioni), pp. XII, 141. Il volume non presenta frontespizio, ma un occhietto che ne fa le funzioni, con data. Esemplare privo della carta *7 (p. XIII). Dovrebbe trattarsi di prima edizione di opera prima. Madame de Puisieux è stata molto importante non solo per la sua collaborazione con Diderot ma per le sue posizioni sull'istruzione e sulla condizione femminile. Barbier 2747.
|
|
(RICCOBONI) - Andrée DEMAY
MARIE-JEANNE RICCOBONI, ou De la pensée féministe chez une romancière du XVIIIè siècle.
Paris, La Pensée Universelle, 1977. Fascicule in-8 broché de 61 pp. Bon état.
书商的参考编号 : 14201
|
|
(Sisa, Barcelona)
ORIFLAMA. REVISTA DE LA JOVENTUT nº 142. La reforma del pla comarcal de Barcelona - Barcelona 1974 - Molt il·lustrat
Barcelona, Oriflama Edic., 1974. Nombroses il·lustracions 62p. Foli. Rústica editorial il·lustrada. Molt bon exemplar.
|
|
(Sisa, Ovidi Montllor)
ORIFLAMA. REVISTA DE LA JOVENTUT nº 163. Federalisme, sí o no - Barcelona 1976 - Molt il·lustrat
Barcelona, Oriflama Edic., 1976. Nombroses il·lustracions 62p. Foli. Rústica editorial il·lustrada. Molt bon exemplar. La dona política a Catalunya. La marxa de la llibertat. Entrevista a Santi (Jaume) Sisa. Article sobre Ovidi Montllor.
|
|
(Xt) Epstein, Louis M. , 1887-1949
THE JEWISH MARRIAGE CONTRACT: A STUDY IN THE STATUS OF THE WOMAN IN JEWISH LAW
Original green boards. 8vo. XVII, 316 pages. 22 cm. First edition. Substantial study on Jewish Marriage and the Status of Women in Halakha through an analysis of the Ketubah. Covers Mohar, Samaritan Marriage law, Divorce, etc. Contains Hebrew index. Louis M. Epstein (18871949) , U. S. Conservative rabbi and authority on Jewish marriage law.
Epstein was president of the Rabbinical Assembly (192225) and chairman of its committee on Jewish Law (193640) . Epstein wrote The Jewish Marriage Contract (1927) , Marriage Laws in the Bible and Talmud (1942) , and Sex Laws and Customs in Judaism (1948) . His scholarly attainments made him a leading figure in the Conservative movement. He was instrumental in framing various proposals in Jewish law, the best known being a method of solving the agunah problem published in his Li-She'elat ha-Agunah (1940) . Under Epstein's proposal, the husband would authorize the wife to act as his agent for the purpose of a get. This innovation was accepted by his colleagues but was abandoned by the Rabbinical Assembly because of the opposition of the Orthodox rabbinate and of some members of the faculty of the Jewish Theological Seminary. - EJ 2008. Subjects: Ketubah. Marriage (Jewish law) Women (Jewish law) Women - Legal status, laws, etc. Very minimal edgewear. Very minimal dampstaining. Toning to pages. Ex-library markings. Very good condition. (WOMEN-1-49D)
|
|
(Xt) Hoffmann, Wilhelm; Evangelischen Missionsgesellschaft (Basel)
DIE ERZIEHUNG DES WEIBLICHEN GESCHLECHTS IN INDIEN: EIN AUFRUF AN DIE CHRISTLICHEN FRAUEN DEUTSCHLANDS UND DER SCHWEIZ
Original paper wrappers. 8vo. 88 pages; 21 cm. In German. Title translates to The Education of the Female Sex in India: A Call to the Christian Women of Germany and Switzerland. Evangelischen Missionsgesellschaft (Basel) , or Basel Mission was a Christian missionary society active from 1815 to 2001
. The society built a school to train Dutch and British missionaries in 1816. Since this time, the mission has worked in Russia and the Gold Coast (Ghana) from 1828, India from 1834, China from 1847, Cameroon from 1886, Borneo from 1921, Nigeria from 1951, and Latin America and the Sudan from 1972 and 1973
. A major focus for the Basel Mission was to create employment opportunities for the people of the area where each mission is located. To this end the society taught printing, tile manufacturing, and weaving, and employed people in these fields. The Basel Mission tile factory in Mangalore, India, is such an endeavour (Wikipedia 2017) . SUBJECT(S) : Women-Education-India. OCLC lists 25 holdings worldwide. Significant ink bleeding that does not affect text. Ex-library markings. Some pages uncut. Minimal edgewear. Slight toning. Good condition. (GER-52-6)
|
|
(Xt) Miller, Linda R; Davidson, Israel, editor
ESSAYS AND STUDIES IN MEMORY OF LINDA R. MILLER
1st Edition. Later blue boards. 4to. 286 + 86 pages, 23.5 cm. 86 pages in Hebrew, the remainder in English. Includes portrait of Linda R. Miller with protective paper. Contents include: Wisdom and Folly in Medieval Hebrew Proverbs (by Israel Davidson) ; The Scientific Work of Some Outstanding Medieval Jewish Scholars (by Alexander Marx) ; The Medieval Conception of the Jew (by Cecil Roth) The Pharisees and the Gospels (by Solomon Zeitlin) ; etc. Staining to cover boards. Slight toning. Ex-library markings. Very minimal edgewear. Very good condition. (FEST-6-5A)
|
|
(xt) Schönberger, Davin [Inscrbed by author, the rabbi who married Anne Frank's parents]
BETENDES JUDENTUM
Original cloth boards. 12mo. 102 pages, 24 cm. In German. Holocaust-era imprint. Inscrbed "In deepest reverance" by the author in English on title page. Title translates roughly to Praying Judaism. Rabbi Davin Schoenberger performed the marriage of Anne Franks parents and later fled Nazi Germany...It was while serving as chief rabbi of Aachen, Germany, from 1926 to 1938 that Rabbi Schoenberger married the parents of the Jewish teen-ager whose wartime diary was later read around the world. The Schoenbergers and their daughter fled Europe after their synagogue was burned to the ground on Kristallnacht, Nov, 9, 1938, when Government-incited mobs attacked Jews and Jewish institutions and properties. (NYT Dec. 10, 1989) . This book was published that same year. Part of the Series: Sammlung Jüdischer Wissen, Band II. SUBJECT(S) : Judaism, Liturgy. OCLC lists 17 holdings worldwide. Staining to boards, including some on inside of front board. Internally clean, Good Condition overall. (GER-52-4A)
|
|
(XT) Szold, Henrietta; Alexander Marx
SERVICES IN MEMORY OF MRS. SOLOMON SCHECHTER, FOUNDER OF THE WOMEN'S LEAGUE OF THE UNITED SYNAGOGUE OF AMERICA
Original Cloth. 12mo. 45, [2] pages. 20 cm. First edition. Services in memory of Mrs. Solomon Schechter, founder of the Women's League of the United Synagogue of America, held under the auspices of the New York City branch at Temple Ansche Chesed, Seventh Avenue at 114th Street, New York, Thursday evening, November 13, 1924, Heshvan 17, 5685. Memorial addresses by Alexander Marx and Henrietta Szold, among others. Eulogies for Mathilde Roth Schechter, (18571924) , founding president of the National Women's League of the United Synagogue of America. Subjects: Eulogies - Schechter, Mathilde Roth, 1859-1924. OCLC lists 8 copies. Light bumping to cloth. Pen marks in margins pages 12-19, otherwise clean and fresh. Good condition. (WOMEN-1-10) xx
|
|
***
" Les Belles "
Le Meilleur Livre de Luxe, Le Club du Livre d'Histoire, nd. In-8° carré, demi-reliure éditeur, dos cuir, 456 pages.
书商的参考编号 : 3048
|
|
/ PARIS / - GHEUSI (P.- B.).
Cinquante ans de PARIS. Mémoires d'un témoin 1889-1938, 1890-1940.
Plon, Paris, 1940-1941, 3 volumes in-8 (21x14cm), II-505, 468 et 426pp., broché.
书商的参考编号 : 1136
|
|
6 Journeywomen
Decent Exposure
Mountain Wildfire Press Blackheath 2003. First Edition. Softcover Stiff Card. Very Good Condition/No Dust Jacket. Size: Octavo standard book size. Text body is clean and free from previous owner annotation underlining and highlighting. Binding is tight covers and spine fully intact but spine is faded/sunned. No foxing in this copy. All edges clean neat and free of foxing. Quantity Available: 1. Shipped Weight: Under 1 kilogram. Category: Women & Feminism; Australia; Blue Mountains; ISBN: 0957962320. ISBN/EAN: 9780957962323. Pictures of this item not already displayed here available upon request. Inventory No: 19279. . 9780957962323 Mountain Wildfire Press paperback
书商的参考编号 : 19279 ???????? : 0957962320 9780957962323
|
|
[ Abbé BOUGEANT]
La Femme Docteur ou la Théologie tombée en quenouille, comédie
Liège, chez la Veuve Procureur, au vieux Marché, 1730 - in 12, 160 pp. - br. couv. d'attente bleue, tranches rouges (qqs piqûres, 1er plat manquant).
书商的参考编号 : 2994
|
|
[ FAUCHEUX, A.-Alexandre ]
DES FEMMES ET DE LEURS DIFFERENS CARACTERES, Par A.-Alexandre F......, simple particulier
Amsterdam Chez Delaunay 1817 in 8 (19,5x12) 1 fascicule broché, sous couverture muette de papier marbré ancien, 39 pages, avec la signature manuscrite de l'auteur au verso de la page de titre. A la suite du même: LETTRE AUX CRITIQUES DE MON OUVRAGE INTITULE: DES FEMMES ET DE LEURS DIFFERENS CARACTERES (Août 1818,), 18 pages (XVIII). A.-Alexandre Faucheux. Rare. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
书商的参考编号 : 46142
|
|
[ PUISIEUX Madeleine d'Arsant de ]
CONSEILS A UNE AMIE. Par Madame de P***
Sans lieu 1749 in 12 (17x10) 1 volume reliure plein veau fauve marbré de l'époque, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches teintées rouge, titre, XIX et 194 pages, fine et belle rature de l'époque à l'encre sur le centre de la marge externe de la page de titre. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
书商的参考编号 : 25545
|
|
[ TÉRY, GUSTAVE. GOHIER, URBAIN]
L’OEUVRE: La guerre approche . Comment les Prussiens préparent l’invasion dans l’Est.
In-8 broché( 20,5 X 12 cm). pp. 1540-1582. Numéro 43 du 24 octobre 1912 de L’ŒUVRE
书商的参考编号 : 307
|
|
[60's/MAI 68/FÉMINISME] UNION DES FEMMES FRANÇAISES
"Chacun de nous sent la nécessité d'un changement"
Tract.Imp Buquet 76 - St Etienne. 1968. Dim: 210 x 135 mm. Pliure d'origine
书商的参考编号 : 3348
|
|
[60's/MAI 68/FÉMINISME] UNION DES FEMMES FRANÇAISES
"Chacun de nous sent la nécessité d'un changement"
Tract.Imp Buquet 76 - St Etienne. 1968. Dim: 210 x 135 mm. Pliure d'origine
书商的参考编号 : 3348
|
|
[60's/MAI 68/FÉMINISME] PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS
Les FEMMES en ont assez !
Tract. Section du Havre du Parti Communiste Français. Daté du 20 mai 1968. Dim: 210 x 135 mm. Imprimé recto/verso. Pliure d'origine
书商的参考编号 : 3347
|
|
[60's/MAI 68/FÉMINISME] PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS
Les FEMMES en ont assez !
Tract. Section du Havre du Parti Communiste Français. Daté du 20 mai 1968. Dim: 210 x 135 mm. Imprimé recto/verso. Pliure d'origine
书商的参考编号 : 3347
|
|
[90's/FÉMINISME] GRAPUS
NIE ! NON !
Carte Postale. Les Graphistes Associés. 1990. Dim: 150 x 105 mm.
书商的参考编号 : 3349
|
|
[90's/FÉMINISME] GRAPUS
NIE ! NON !
Carte Postale. Les Graphistes Associés. 1990. Dim: 150 x 105 mm.
书商的参考编号 : 3349
|
|
[ABBOT (J.)]
La princesse Mathilde (Démidoff-Bonaparte).
In-12, demi-toile à la Bradel, pièce de titre de maroquin brun, daté en pied, 237 p. Londres et Bruxelles, 1866.
书商的参考编号 : 32291
|
|
[ABBOT (J.)]
La princesse Mathilde (Démidoff-Bonaparte).
In-12, demi-toile à la Bradel, pièce de titre de maroquin brun, daté en pied, 237 p. Edition originale. Fille du roi Jérôme de Westphalie (frère de Napoléon Ier) et soeur du prince Napoléon, la princesse Mathilde est d’abord demandée en mariage par son cousin Louis-Napoléon, le futur Napoléon III ; mais ce projet n’aboutit pas et elle épouse un prince russe, Anatole Demidoff, dont elle se sépare au bout de quatre ans. Favorable à la Russie et à l’unité italienne, elle représente la gauche de l’Empire. Elle protège les écrivains, quelles que soient leurs idées politiques: Flaubert, Gautier, Sainte-Beuve, les Goncourt, Taine se pressent dans ses salons. Elle conservera dans l’histoire la figure d’une mécène, le plus souvent éclairée, qui a aidé Pasteur, protégé Gounod, encouragé Nadar, groupé autour d’elle des écrivains éminents. ("Gerritsen Women's History", n°3). Page de titre défraîchie. Bon exemplaire.
|
|
[ACTION POPULAIRE] - EVIN (Michel).-
Les syndicats féminins de la rue de l'Abbaye.
Reims, La Rédaction, P., Lecoffre, (1911), brochure in 12 de 32 pages.
书商的参考编号 : 55490
|
|
[ALMANACH].
Le Petit Magasin des Dames, avec un calendrier. 5eme année.
1807 br. (mouill. au front.). in-12, frontispice, titre, 202pp., (7ff.), 1 pl. de musique gravée., P. Delaunay 1807,
书商的参考编号 : 5358
|
|
[ANDREAS-SALOME (Lou)] - MICHAUD (Stéphane).-
Lou Andréas-Salomé. L'alliée de la vie.
P., Le Seuil, 2000, in 8° broché, 395 pages ; illustrations hors-texte ; importante bibliographie et index in-fine ; couverture illustrée.
书商的参考编号 : 41456
|
|
[ARNOULD (Sophie)] - GONCOURT (Edmond et Jules de).-
Les Actrices du XVIIIme siècle. Sophie Arbould, d'après sa correspondance et des Mémoires inédits.
P., Charpentier, 1885, in 12 relié demi-percaline turquoise, à la bradel, étiquette basane marron, couverture conservée, XV-327 pages. Bel exemplaire.
书商的参考编号 : 33667
|
|
[ART] - DUBY - PERROT (Georges - Michelle)
Images de femmes.
S. l. (Paris), Plon, 1992; in-4 (234 x 289 mm), 192 pp., reliure d'éditeur pleine toile, coloris : noir, dos lisse, sous jaquette illustrée. Intervenants : Michel Rouche, Chiara Frugoni, Joël Cornette, Anne Higonnet. Iconographie de la femme à travers l'histoire de l'art des romains au vingtième siècle. Nombreuses illustrations en couleurs et quelques en noir et blanc. Très bon état.
|
|
[ART] - REVUE : L'ART ET LES ARTISTES
La femme mesure de l'art français - N° 184.
Paris, Armand Dayot, 1938; in-folio, environ 50 pp., broché. Très bon état.
|
|
[AVIATION] - [BOUCHER (Hélène)] - CHAMBE (René).-
Hélène Boucher, pilote de France.
P., Baudinière (Bibliothèque de l'Aviateur), 1947, in 12 broché, 254 pages ; illustrations hors-texte ; couverture illustrée (un peu fanée).
书商的参考编号 : 47429
|
|
[BELIN Lavrens].-
La Vraye disant Advocate des Dames.-
Se vend à Paris. Lille, Imp. Horemans. s.d. (vers 1860). In-8 (152 x 236mm) en feuillets libres sous couverture jaune imprimée, vignette sur le 1°plat, répétée sur le titre, 32 pages. Impression sur papier vergé. 2°plat de couverture plissé, petites réparations sans perte, mais assez bon état général. Rare et vigoureuse défense du sexe féminin.
书商的参考编号 : ORD-938
|
|
[BEAUVOIR]. JEANSON, Francis.
Simone de Beauvoir ou l'entreprise de vivre. Suivi de deux entretiens avec Simone de Beauvoir.
in-8°, 304 pp., illustrations h.t., broche, couv. illustree. Bel exemplaire [DV-16]
|
|
[BILLON (François de)].
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe femenin, construit par Françoys de Billon, Secretaire.
Paris, Jean d’Allyer, 1555. In-4 (161 x 232 mm) (6)-256-(3) ff. et 1 feuillet blanc (erreurs de pagination sans manque), demi-maroquin brun, dos à nerfs, tranches rouges (reliure du XIXe siècle).
书商的参考编号 : 42249
|
|
[Boissel, François]
Catéchisme (Le) du Genre Humain, Que, sous les auspices de la Nature et de son véritable auteur, qui me l'ont dicté, je mets sous les yeux et la protection de la Nation Française et de l'Europe éclairée, pour l'établissement essentiel et indispensable du véritable ordre moral, et de l'éducation sociale des hommes...
S.l., s.n., 1789 ; in-8 ; demi-chagrin rouge à petits coins, dos à nerfs, titre doré (reliure moderne) ; 206 pp. y compris le faux-titre et le titre (INED, 578 ; Barbier, I-531).
书商的参考编号 : 11350
|
|
[BOUCHER (Hélène)] - MORTANE (Jacques).-
Hélène Boucher, aviatrice.
P., Plon, 1936, in 8° broché, 95 pages ; couverture illustrée.
书商的参考编号 : 34442
|
|
[BOUTET (Henri)] - MONTORGUEIL (Georges).-
L'année féminine (1896). Les Parisiennes d'à présent. Texte de George Montorgueil. Illustrations de Henri BOUTET.
P., Floury, 1897, in 8° broché, 134 pages ; couverture illustrée rempliée.
书商的参考编号 : 60430
|
|
[BOURBON (Marie-Louise de)] - BOURBON (Prince Sixte de).-
La Reine d'Etrurie. 1782-1824.
P., Calmann-Lévy (Nouvelle Collection Historique), 1928, in 8° relié demi-basane racinée à coins, dos à faux nerfs très orné, plat supérieur de couverture conservé, IV-241 pages ; à toutes marges ; frontispice ; petites épidermures à la reliure, 3 coins légèrement émoussés.
书商的参考编号 : 43609
|
|
[BRETT (John)]
L'Amour et le Devoir conjugal, Discours sur Hebr. XIII.4. prononcé à Dublin dans l'église de Ste. Anne, le 11 Septembre 1757. Avec une dédicace à Lady Caroline Russel, Où l'on défend la Prérogative de la Beauté & les Privilèges du Beau Sexe.
In-8, cartonnage souple gris, tranches marbrées (rel. postérieure), (2) f., xxxiv, 38 p. La Haye, Pierre Gosse, 1758.
书商的参考编号 : 35478
|
|
[BRAY (Louise-Antoinette Alix de)].
Nos séduisantes. Celles qui nous mènent.
Paris Frinine, Klin & Cie, "Bibliothèque des deux mondes", s.d. [1880] 1 vol. broché in-12, broché, couvertures factices avec titre calligraphié à l'encre noire au dos, 318 pp. Édition originale parue sus le pseudonyme d'Ange Bégnine ornée d'une jolie vignette de titre. Un des 15 exemplaires sur Hollande, seul grand papier, le nôtre non justifié sous couvertures muettes. Veuve dès 1862 de l'écrivain Paul de Molènes, proche de Jules Barbey d'Aurevilly, Louise-Antoinette Alix de Bray (1832-1892) devient journaliste à La Vie parisienne et au Gaulois, et signe sous différents pseudonymes des recueils "mondains" sur les élégantes, les Parisiennes, les vieilles maîtresses, les audacieuses ou encore les amoureuses...
书商的参考编号 : 113541
|
|
[BRAY (Louise-Antoinette Alix de)].
Nos séduisantes. Celles qui nous mènent.
Paris Frinine, Klin & Cie, "Bibliothèque des deux mondes", s.d. [1880] 1 vol. broché in-12, broché, couvertures factices avec titre calligraphié à l'encre noire au dos, 318 pp. Édition originale parue sus le pseudonyme d'Ange Bégnine ornée d'une jolie vignette de titre. Un des 15 exemplaires sur Hollande, seul grand papier, le nôtre non justifié sous couvertures muettes. Veuve dès 1862 de l'écrivain Paul de Molènes, proche de Jules Barbey d'Aurevilly, Louise-Antoinette Alix de Bray (1832-1892) devient journaliste à La Vie parisienne et au Gaulois, et signe sous différents pseudonymes des recueils "mondains" sur les élégantes, les Parisiennes, les vieilles maîtresses, les audacieuses ou encore les amoureuses...
书商的参考编号 : 113541
|
|
[BRETT (John)]
L'Amour et le Devoir conjugal, Discours sur Hebr. XIII.4. prononcé à Dublin dans l'église de Ste. Anne, le 11 Septembre 1757. Avec une dédicace à Lady Caroline Russel, Où l'on défend la Prérogative de la Beauté & les Privilèges du Beau Sexe.
In-8, cartonnage souple gris, tranches marbrées (rel. postérieure), (2) f., xxxiv, 38 p. Edition originale de cet ouvrage composé en français. "Il m'a paru assez plaisant de voir un prêtre irlandois, un docteur en théologie, non seulement prêcher dans une église de Dublin sur l'amour et le devoir conjugal, mais faire imprimer son sermon avec une épître dédicatoire à une jolie milady, dans laquelle épître il établit les prérogatives de la beauté et défend les privilèges du beau sexe d'un style léger, badin et même indécent" (O. Uzanne, 'Le livre', II, p. 56). (Conlon, 'Siècle des Lumières', 58:35. Gay I, 118). Bon exemplaire.
|
|
[BUTILLARD (Andrée)] - ROLLET (Henri).-
Andrée Butillard et le Féminisme chrétien. Lettre de Son Em. le Cardinal Feltin. Préface de M. Charles Flory.
P., Spes, 1960, in 8° broché, 203pp. ; couverture illustrée (fanée).
书商的参考编号 : 24382
|
|
[BUSONI].
Chefs-d'oeuvres poétiques des Dames Françaises depuis le treizième siècle jusqu'au dix-neuvième.
1841 1 P., Paulin, 1841, in-12, rel. romantique en veau peint en gris, double filet doré peint en encadrement, décor floral et central à froid, dos à nerfs orné, tr. dorées, dentelle int., gardes marbrées, 370 pp.
书商的参考编号 : 3980
|
|
[BURNEY (Frances, ou Fanny, madame d’ARBLAY)]
Cécilia, ou mémoires d’une héritière. Par l’auteur d’Evelina. Traduite de l’anglais.
Londres et Paris, Barrois, Londres et Paris, Barrois1784 ; 4 volume in-12, veau fauve marbré, dos ornés, pièces de titre en maroq. rouge et vert, tranches rouges. (Reliures de l’époque) 2 ff., 482 pp. - 2 ff., 477 pp. - 2 ff., 438 pp. - 2 ff., 466 pp.Deuxième édition de la traduction de Cecilia or Memoirs of an Heiress, le deuxième roman de Frances Burney, paru à Londres en 1782. Cette traduction avait d’abord paru à Genève en 5 volumes, un an plus tôt. Le traduction est de Henri RIEU (1721 - 1787), un célèbre traducteur genevois.Frances (ou Fanny) Burney (1752 - 1840) était une des filles du compositeur et musicologue Charles Burney. En 1793, elle épousera Alexandre d’Arblay, un émigré français qu’elle a connu au manoir de Juniper Hall dans le Surrey où, pendant la Révolution, madame de Staël recevait de nombreux émigrés. Eyries (in Biogr. Universelle) affirme que “ce qu’il y a de remarquable dans sa carrière littéraire, c’est que ses premiers romans furent composés pour l’amusement de son père, qui voulant se distraire de ses travaux sérieux, s’était mis à lire des romans. Il eut bientôt épuisé tous les chefs-d’œuvre du genre ; alors miss Burney, qui n’avait que 18 ans, essaya d’y suppléer et composa des romans qui ont été traduits dans toutes les langues et partout admirés.”Cécilia, orpheline de 21 ans, hérite d’un oncle. Mais une clause du testament exige qu’elle trouve un mari qui reprenne son nom. Les conventions sociales de son milieu ne permettent pas que cette clause soit respectée. Cécilia renonce à la fortune et se marie par amour après de très nombreuses péripéties.Jane Austen a trouvé dans Cecilia le titre de son plus célèbre roman, Orgueil et Préjugés, dans une phrase prononcée à la fin du roman par le docteur Lyster : Toute cette malheureuse affaire a été occasionnée par la vanité et les préjugés (tome IV, p. 444), soit the result or Pride and Prejudice dans le texte original anglais. Les romans de F. Burney ont fortement influencé la jeune Jane Austen. “F. Burney partage avec Jane Austen le sens picaresque féminin et du bizarre, lui révèle les possibilités du discours indirect ibre et aborde certains thèmes “féministes” que Jane Austen reprendra. Dans Northanger Abbey Jane rend un hommage appuyé à cette aînée : en effet les romans de F. Burney (...) critiquent l’hypocrisie de la société patriarcale car on y voit leurs personnages masculins oprimer les femmes qu’ils sont censés protéger (...) Les deux romans (Cécilia et Orgueil et Préjugés) se ressemblent d’ailleurs aussi bien par leurs personnages que par leur intrigue.” Claudia L. Johnson. Jane Austen. pp. 24-26. Bel exemplaire.
书商的参考编号 : 46405134
|
|
[BUTLER (Josephine)] - MESTRAL COMBREMONT (J. de).-
La noble vie d'une femme, Josephine Butler.
Lausanne, Payot, 1929, in 12 broché, 232pp. ; couverture illustrée (légèrement fanée).
书商的参考编号 : 25792
|
|
|