|
|
|
SGROI Carmelo.
Tormento di due generazioni. Motivi di educazione politica.
In-16°, leg. in bross. edit., pp. 168(4). Esemplare intonso, con leggere fioriture sparse, soprattutto alla brossura.
|
|
|
Sherril Charles H.
Kamal Roosevelt Mussolini
All'interno riprodotte fotografie con dedica all'A. da parte di ognuno dei tre personaggi (43a).
|
|
|
SHERRILL Charles H.
Bismarck e Mussolini.
8°, con 5 tavv.f.t.
|
|
|
SHERRILL Charles H. -
Bismarck & Mussolini.
Bologna, Zanichelli, 1932, 8vo tutta tela , pp. VIII-326 con tav. f.t.
|
|
|
SHERRILL Generale Ch. H.
Bismarck e Mussolini. Studio sulla volontà di potenza. Tradotto dalla Dott. Celestina Gualandi.
In 8°, pp. 326 con 7 tav. f.t. Bross. edit. com sovracc. ill. Tracce d'uso e del tempo. Sottolineature a matite colorate all'interno.
|
|
|
SHIRER W. L.
STORIA DEL TERZO REICH
SHIRER W. L. STORIA DEL TERZO REICH. Torino, Einaudi 1963, Manca sovraccoperta. Buono (Good) Buon es.. <br> in ottavo <br> leg. cart. edit. <br> pp. 1260<br>
|
|
|
SHIRER WILLIAM L.
STORIA DEL TERZO REICH
SHIRER WILLIAM L. STORIA DEL TERZO REICH. Torino, Einaudi 1962, Buono (Good) Buon es. ma con segni d'uso e del tempo. <br> in ottavo <br> leg. bross. <br> 2 voll.<br>
|
|
|
Sidoni Paolo
La Roma di Mussolini. La più completa ricostruzione delle trasformazioni della città durante il regime fascista
br. Nella documentazione degli anni Venti e trenta sullo sviluppo urbanistico di Roma l'aggettivo che ricorre con frequenza è "moderno". Negli studi specialistici, negli articoli per il grande pubblico, nelle riflessioni di architetti e urbanisti dell'epoca, la trasformazione della capitale - così come dell'Italia intera - era correlata agli sviluppi di cui la società e la vita quotidiana avrebbero conosciuto gli effetti più profondi nei decenni a venire. Ma è davvero esistita un'architettura fascista? Stando agli edifici realizzati nello stesso periodo fuori dall'Italia e alle testimonianze degli architetti razionalisti, bisogna rispondere di no. Durante il regime venne concesso spazio tanto alla tradizione quanto al rinnovamento. Nell'ex foro Mussolini trovano posto il richiamo al classico dello Stadio dei Marmi e la sperimentazione formale della Casa delle armi. Le costruzioni dell'E42 non sono così poi dissimili dal monumentalismo semplificato, in auge in Francia, in Unione Sovietica o negli Stati Uniti. Gli architetti che diedero vita alla Roma mussoliniana lavorarono con successo anche per la Roma antifascista. Si tratta di un continuum di idee, progetti e personaggi che ha origine ben prima dell'avvento del fascismo e che proseguirà nei decenni successivi. Dopo oltre settant'anni questo volume monumentale affronta in modo documentato e con il necessario distacco un campo di ricerca che spesso ha visto scontrarsi visioni contrapposte. Lo sviluppo demografico e la motorizzazione di massa; Gli architetti di Mussolini; Via dei colli, dei monti o dei fori imperiali?; Il palazzo del littorio; Il "camerata"; Le Corbusier a Roma; Gli sventramenti e le borgate; Il cinema: l'arma più forte; Il mausoleo e l'Ara Pacis; Stile e42; Dall'e42 all'Eur; Il grand tour degli architetti sovietici; Il foro Mussolini (oggi foro italico).
|
|
|
Siebert Ferdinand
Deutschenspiegel ein Lesebuch
con 66 pagine di tavole. Grosso volume con prefazione di Giuseppe Bottai in cui l'autore tratta e divulga la civiltà la cultura e l'arte tedesca anche a fini propagandistici pangermanisti. L'autore infatti è stato uno storico nazista che lavorò dal 1930 al 1944 presso l' Istituto Storico Germanico di Roma, dipendente del comandante della polizia di sicurezza e dell'SD di Verona e capo dell'Istituto Tedesco di Cultura di Padova. Esemplare raro e stampato in coincidenza con l'anno di invasione del Meridione d'Italia da parte degli Anglo-Americani.
|
|
|
SIEGFRIED André -
La crisi dell'Inghilterra nel secolo XX.
Milano, Bompiani, 1932, 8vo br. sovraccop. ill. col. pp. 307 con fig. n.t.
|
|
|
SIGHINOLFI Lino
NUOVA GUIDA DI BOLOGNA.
In-16 (cm. 15.50), brossura editoriale illustrata (bruniture), pp. (6), XV, (5), 222, (2), con illustrazioni in bianco e nero nel testo, una pianta della citta’ più volte ripiegata. Terza ristampa. In buono stato di conservazione (good copy).
|
|
|
SIGILLINO Niccolò -
Mussolini visto da me.
Roma, Edizioni Casa del Libro, 1935, 8vo br. pp. 68
|
|
|
SIGNORELLI Angelo.
L'I.M.M. o Italo Mediterraneo di Mussolini.
Roma, Angelo Signorelli, 1937, in-8 piccolo, br. editoriale, pp. 73, [3]. Con illustrazioni n.t. e f.t. L'autore, medico - che in altri campi è stato anche un personaggio di valore - infarcisce questo testo d'una retorica pseudoscientifica e fascio-nazionalista che - letta oggi - pare caricaturale. Lievi fioriture alla copertina anteriore.
|
|
|
SIGNORETTI ALFREDO
COME DIVENTAI FASCISTA
Edizione: Prima edizione . Pagine: 186 . Formato: 8° . Rilegatura: Brossura con alette . Stato: Buono .
|
|
|
SIGNORETTI Alfredo -
Come diventai fascista.
Firenze, Giovanni Volpe, 1967. In 8vo cop. edit. pp. 182.
|
|
|
Signoretti Alfredo.
"La Stampa" in camicia nera. 1932-1943.
Brossura bianca e nera, buona copia. Alcune immagini nel testo. RH2
|
|
|
SIGNORETTI ALFREDO.
Come diventai fascista.
In 8°, cop. edit., pp. 182,(10), buon es.. (a020) (spedizione standard SEMPRE tracciata con raccomandata-piego di libri, eventuale FATTURA da richiedere all'ordine)
|
|
|
SIGNORETTI ALFREDO.
Come diventai fascista.
In 8°, br. edit. con ali (lievi segni e tracce d'uso), pp. 182,(4); copia molto buona. (x403/d) (spedizione standard SEMPRE tracciata con raccomandata-piego di libri, eventuale FATTURA da richiedere all'ordine)
|
|
|
Signoretti Alfredo.
La stampa in camicia nera.
Cat. Bianc. A.
|
|
|
Signorini Vittorio, Gata Luigi
Della Nuova Legge di Pubblica Sicurezza, Testo Unico 6 Novembre 1926, N. 1848. Relazioni ministeriale e parlamentari - Tabelle di Confronto - Tabella commisurazione delle pene - Testo ufficiale note riassuntive - Leggi varie concessioni governative indice sistematico.
16,6x12 cm; VIII, 557, (3) pp. Legatura editoriale in piena tela verde con titolo impresso in oro al piatto anteriore. Tagli rossi. Prima edizione, non comune di questa raccolta delle Relazioni ministeriale e parlamentare inerente la Legge di Pubblica SIcurezza numero 1848, ancora oggi in vigore ""La nuova legge italiana di pubblica sicurezza fu raccolta nella forma del testo unico con il R.D. 6 novembre 1926 n. 1848, e il testo unico venne approvato con regio decreto 18 giugno 1931 n. 773. Con il regio decreto 6 maggio 1940, n. 635 venne emanato il relativo regolamento di esecuzione (Regolamento di esecuzione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza). Dopo la nascita della Repubblica Italiana, la norma è attualmente ancora in vigore, sebbene di numerose modifiche e mutilato di molti articoli per ripetuti interventi della Corte Costituzionale e del legislatore. Norma una serie di facoltà e di attribuzioni alle autorità di pubblica sicurezza - come il confino di polizia e il potere di ammonizione del Questore e delle ordinanze prefettizie - nonchè di poteri e di controllo concesse principalmente alle Questure e alle Prefetture che rimettevano alla loro discrezionalità la maggior parte delle attività umane al tempo praticate con limiti considerabili poco garantisti, come ad esempio la facoltà di sospensione di funzioni religiose. Contiene inoltre la disciplina normativa di un gran numero di materie, da norme in tema di licenza di porto d'armi, di licenza di detenzione di armi alle autorizzazioni amministrative alla regolare ottemperanza agli obblighi scolastici degli eventuali figli, da disposizioni in tema di attività di affittacamere e dei pubblici esercizi, vendita e somministrazione di bevande alcoliche, alcune disposizioni in tema di spettacoli pubblici e della prevenzione di infortuni, disciplina delle guardie giurate e degli istituti di vigilanza privata, disciplina in tema di prostituzione, dell'attività di investigatore privato al divieto di esercizio del "mestiere di ciarlatano".
|
|
|
SILVA Umberto,
Ideologia e arte del fascismo,
Lingua italiana, Gabriele Mazzotta, 1975, 163 pp., brossura editoriale, tracce d'uso, copertina un po' rovinata, tracce di scotch in prima e ultima pagina, condizioni discrete.
Bookseller reference : 62228
|
|
|
SILLANI, Tomaso.
L'état mussolinien et les réalisations du fascisme en Italie. Etudes et documents réunis et présentés. Préface de Charles Benoist.
Paris, Librairie Plon 1931, 250x175mm, frontispice, 379pages, broché. Couvertures abimées, intérieur en bon état.
Bookseller reference : 93443
|
|
|
SILLANI Tomaso
L'impero (A. O. I.) Studi e documenti raccolti e ordinati da T. Sillani direttore della Rassegna italiana. Prefazione del Maresciallo d'Italia Pietro Badoglio. Duca di Addis Abeba. 15 Carte e grafici.
In 8, pp. 322 + (4) con 15 carte f. t. di cui 10 piu' volte rip. Intonso. Br. ed.
|
|
|
Sillani Tomaso (a cura)
L'Etat Mussolinien et les realisations du fascisme en Italie.
pp. 375, in 8°, bross., avec 1 gravure et 5 cartes, volume sciupato e con piccola mancanza al dorso
|
|
|
SILLANI Tomaso -
L'état mussolinien et les réalisations du fascisme en Italie. Preface de Charles Benoist.
Paris, Librairie Plon, 1931, 8vo br. orig. (manca la cop. anteriore) pp. 379 con una tav. in antip. e 5 cartine n.t.
|
|
|
SILLANI Tomaso.
LE FORZE ARMATE DELL'ITALIA FASCISTA. Studi e documenti raccolti ed ordinati da… Prefazione del Maresciallo d'Italia Pietro Badoglio.
in-8 gr., pp. XVI, 342, leg. m. tela edit. Con ritr. del Re d'Italia in antip. e altro ritratto del Duce in tav. f.t. e con 4 carte geogr. più volte ripp. Alla stesura dell'opera partecipano con contributi vari molti generali e militari: P. Maravigna, V. Viscontini, F. Baistrocchi, L. Castagna, R. Corselli, A. Tosti, A. Bollati, L. Sansonetti, V. Giovine, F. Porro, E. De Bono, L. Russo, e molti altri. Bell'esempl. in ottimo stato di conservaz. [213]
|
|
|
SILLANI, Tomaso
L'état mussolinien et les rélations du fascisme en Italie. Études et documents réunis et présentés par T.S.Préface de C.Benoist
1 Vol. In-8 gr pag. 380 un'ill.in antip e 5 cart.Copt.ombrata PROG 27016 CATT_ATT 38
|
|
|
Sillani, Tomaso
LE FORZE ARMATE DELL'ITALIA FASCISTA( 1939)
IIn 8' gr., br. ed. pp. 342, studi e documenti raccolti e ordinati da Tomaso Sillani, direttore della "Rassegna Italiana", prefazione del Maresciallo d'Italia Pietro Badoglio, con 2 ritratti del Re e Imperatore e del Duce e 4 carte.Dorso e marg. della cop. bruniti, minimi strapppetti ai margini, scritta a matita al marg. sup. all'occhiello, interno in buono stato, fioriture e ordinari segni del tempo, intonso.
|
|
|
SILLANI, Tomaso
Le Forze Armate dell'Italia Fascista. Studi e documenti raccolti e ordinati Da T.S. Prefazione del Maresciallo d'Italia P.Badoglio
1 Vol. In-8 gr pag. XVI-342 2 ritr. e 4 carte f.t. Raro PROG 33763 CATT_ATT 46
|
|
|
SILOMBRA DOTT. ARMANDO
IL NUOVO ORDINAMENTO SINDACALE-CORPORATIVO ITALIANO.
8°, BROSSURA, PG. 59 (5), INTONSO, UN NUMERO A STILO E UNA SIGLA A MATITA ROSSA AL FRONTESPIZIO, OTTIMO STATO. (C)
|
|
|
Silone Ignazio
Il fascismo . Origini e sviluppo
Silone Ignazio Il fascismo . Origini e sviluppo. Milano, A. Mondadori 2002, Copertina cartonata, con sovraccoperta plastificata con alette informative ingiallita. Tagli sporchi di polvere, pagine leggermente ingiallite. Collana:"Le scie". Buono (Good) . <br> <br> <br> 309<br> 8804504420
|
|
|
SILONE IGNAZIO
Il fascismo. Origini e sviluppo. A cura di Mimmo Franzinelli.
In 8°, cart. edit. con sovrac. ill., pp. (LII),309,(7); coll. "Le Scie"; le riflessioni dell'esule Ignazio Silone, contemporanee a quelle gramsciane e finora inedite in lingua italiana, sulla genesi e l'ascesa del fascismo in Italia; prima ed., ottimo es.
|
|
|
SILONE Ignazio.
Il fascismo origini e sviluppo.
In-8° pp. 364 con alcune foto n.t. Bross. edit.
|
|
|
SILONE IGNAZIO.
Il Fascismo. Origini e sviluppo.
In 8°, pegamoide editoriale con sovracoperta illustrata, pp. LII, 309, (7), collana: "Le Scie", ottimo esemplare. LIB ZE7 LIB ZE7
|
|
|
Silone Ignazio; Franzinelli M. (cur.)
Il fascismo. Origini e sviluppo
brossura Pubblicata originariamente in tedesco a Zurigo nel 1934 dall'esule Silone, questa monografia appare ora in italiano in un'edizione critica curata dallo storico Mimmo Franzinelli, che in un ampio saggio introduttivo ricostruisce genesi e impatto del testo. Si tratta di una rivisitazione di importanti capitoli della storia italiana, alla ricerca delle radici del fenomeno fascista, dalla quale emerge un quadro complesso, un groviglio di fattori in cui risulta impossibile individuare un'unica causa determinante.
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Der Fascismus [Faschismus]. Seine Entstehung und seine Entwicklung
Edizione originale. Ottimo esemplare, fresco e pulito, completo della rarissima sovracoperta disegnata da Max Bill, molto ben conservata (minimi segni del tempo perimetrali; dorso brunito). Secondo libro pubblicato da Silone, nella traduzione non accreditata ma di Gritta Baerlocher. Grazie alle notizie che si leggono nel «Meridiano» curato da Falcetto, si apprende che il nucleo dell’opera era già pronto nell’estate del 1930, «scritto per i tedeschi e per una casa editrice di agitazione antifascista, com’è il Mopr-Verlag [...]» (p. 1541). Tra fine 1930 e maggio 1931 si profilò una più che concreta possibilità di pubblicarne una versione francese, modificata e arricchita, con le Éditions du Carrefour di Paul Nizam. Né l’edizione con la berlinese Mopr né quella con i parigini di Carrefour, sebbene entrambe in uno stadio già avanzato, ebbero poi seguito. Un anno dopo, fra il maggio e il giugno 1932, estratti del libro, con modifiche e aggiunte minori, apparvero come articoli autonomi sul mensile «Information», pubblicato proprio da Emil Oprecht, l’editore di «Fontamara» e il proprietario dell’Europa Verlag, sigla editoriale esplicitamente creata nel 1933 per la saggistica antifascista. Europa Verlag finalmente darà alle stampe il libro nel dicembre 1933 (ma con data 1934), facendolo annunciare da due anteprime pubblicate su «Die neue Weltbühne», periodico indipendente di orientamento socialista fondato e diretto da Willi Schlamm: il 14 settembre (II,37) e il 7 dicembre (II,59). Grafica editoriale e disegno della sovracoperta sono di Max Bill, come nel caso di «Fontamara»: qui però il maestro sceglie volutamente uno stile più classico a impaginazione centrata, dominato dal nero sia sulla tela che sulla sovracoperta, rivestendo il libro dello stesso colore e stile del soggetto trattato. -- Silone non ritenne che fosse utile dare di quest’opera una versione italiana (è stato pubblicato solo nel 1992 da SugarCo, quindi nel 2002 da Mondadori, ma sempre in traduzione italiana dal tedesco), essendo nel frattempo tornato sull’argomento con un taglio più letterario in «La scuola dei dittatori» (1938): «A parer nostro [...] l’interesse del saggio non si riduce a questo. Lo scrittore vi ha applicato e portato alle ultime conseguenze la tecnica dei reperti di partito, fino a toccarne i limiti. In tal senso il libro esaspera e conchiude un’esperienza espressiva di Silone saggista e polemista, cioè quella partitica, e ne apre un’altra: la metodologia è ancora marxista, ma l’informa una necessità d’approfondimento già sganciata da schemi pregiudiziali. È un lavoro di indagine, che precede e prepara la creazione di “La scuola dei dittatori», senza che quest’ultima però gli tolga il suo significato» (D’Eramo, p. 127). Voigt, Silone e la stampa tedesca dell’esilio, p. 132 n. 2 e passim; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1541-s; D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 127-131
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Der Fuchs
Prima edizione. Ottimo esemplare. Rarissima plaquette pubblicata in chiave antifascista al termine della seconda guerra mondiale. Riprende il racconto contenuto in «Die Reise nach Paris» (Zurigo 1934, il secondo libro di Silone che l’autore non ritenne di pubblicare in italiano), che era stato oggetto di particolare attenzione negli anni della seconda guerra (George Orwell ne aveva tratto una riduzione radiofonica andata in onda nel settembre 1943 sulla BBC). Alla fine degli anni ’50 l’autore ritornò sul racconto e lo trasformò in un romanzo, pubblicato nel maggio 1960 da Mondadori con titolo «La volpe e le camelie».
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Fontamara. Roman
Edizione originale con réclame di «Der Fascismus» nelle pagine finali. Dorso lievemente angolato, elaborato ex libris al contropiatto anteriore (con firma di possesso «3 Marz 1937»), lievissima fioritura ai fogli di guardia; per il resto ottimo esemplare nella classica copertina «Fontamara | Roman | I. Silone». L’opera prima di Silone, composta a Davos dove l’autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un’enorme forza d’urto sull’opinione pubblica internazionale» (D’Eramo, p. 57). Più che decine di pamphlet politici, poté il romanzo allegorico antifascista di un comunista fresco di espulsione dal partito causa purga staliniana. -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: furono invece gli amici svizzeri di lingua tedesca ad apprezzare il romanzo e sostenerne la prima edizione, che avvenne a Zurigo nella traduzione di Nettie Sutro, sotto le insegne di «un commissionario che firma come editore» (ivi, p. 60), Oprecht & Helbing, nel 1933. -- Dopo una prima tiratura di 2000 copie nell’aprile 1933 (in parte emessa sotto l’insegna dell’«Universum-Bücherei» di Basilea), verso la fine dell’anno Oprecht & Helbling procurò la presente ristampa, con aggiunte in fine quattro pagine di presentazione dell’«imminente» «Fascismus»: «Der Fascismus» uscirà con data 1934 già sotto la nuova sigla editoriale «Europa Verlag», nel frattempo creata ad hoc da Emil Oprecht sulla scia del successo di «Fontamara». D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Moloney, Nettie Sutro’s German Translation of Silone’s Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85)
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Fontamara. Roman [UNIVERSUM]
Edizione originale nell’emissione «Universum». Eccezionale esemplare con una firma d’appartenenza assolutamente coeva «Ernst Wasem [?] Mai 1933»: tale datazione consente di stabilire che l’emissione «Universum», già nota agli studi ma assolutamente mal collocata (D’Eramo p. 60 la dà al 1934!), fu realizzata in contemporanea a quella Oprecht & Helbling, quasi certamente a partire dall’unica tiratura di 2000 copie stampate nell’aprile 1933 dalla «Unionsdruckerei A-G Schaffhausen». Non presente la rarissima sovracoperta. L’opera prima di Silone, composta a Davos dove l’autore risedeva in incognito per curare la tisi, divenne un clamoroso successo letterario e un caso editoriale: fu tradotta istantaneamente in ventisette lingue ed «ebbe un’enorme forza d’urto sull’opinione pubblica internazionale» (D’Eramo, p. 57). Più che decine di pamphlet politici, poté il romanzo allegorico antifascista di un comunista fresco di espulsione dal partito causa purga staliniana. -- Eppure, il percorso alla pubblicazione fu costellato di rifiuti e pareri negativi, provenienti soprattutto dal circuito dei fuoriusciti italiani: furono invece gli amici svizzeri di lingua tedesca ad apprezzare il romanzo e sostenerne l’edizione. «Fontamara» apparve dunque nella traduzione tedesca di Nettie Sutro nell’aprile 1933, in 2000 copie stampate dalla «Unionsdruckerei A-G» (Società anonima «Tipografia del sindacato») di Sciaffusa, sopra Zurigo, con grafica e layout disegnati dal venticinquenne Max Bill, da poco tornato a Zurigo dopo il diploma alla Bauhaus di Dessau. Una parte della tiratura fu emessa sotto le insegne del libraio-editore Oprecht & Helbling di Zurigo, che aveva accettato di pubblicare a spese dell’autore; un’altra parte, su licenza Oprecht & Helbling, fu emessa sotto le insegne di «Universum: Società cooperativa per l'edizione e la distribuzione della letteratura moderna» di Basilea, come volume 132 della «Biblioteca Universum». Oprecht & Helbling in seguito procurò almeno una ristampa, quasi in tutto simile alla prima tiratura (le differenze principali sono: al colophon, dove per esempio la traduttrice è menzionata con le sole iniziali «N. S.»; nell’aggiunta di quattro pagine non numerate in fine, con reclame di «Der Fascismus»). -- La prima tiratura, se correttamente distinta dalla ristampa, risulta piuttosto rara: solo quattro localizzazioni in ICCU, e tre apparizioni su Marelibrorum, il database storico del sito di vendita Maremagnum, attivo dal 1996. La ricerca su OCLC, il database istituzionale delle biblioteche mondiali, è particolarmente complessa da analizzare in un caso come questo: l’impressione tuttavia è che molte delle biblioteche (4 in Germania, 2 in UK, 8 in USA) posseggano la ristampa (Staatsbibliothek zu Berlin, British Library: «translator: N. S.») o l’edizione illustrata dalle xilografie di Clément Moreau (sicuramente post 1934) nell’emissione «Verlag Oprecth Zürich/New York». Rarissima appare infine la presente emissione «Universum-Bücherei», del tutto mancante in ICCU e malcensita in OCLC. D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 58-66; Moloney, Nettie Sutro’s German Translation of Silone’s Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85)
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Fontamara. Romanzo
Seconda edizione in italiano. Ottimo esemplare (uniforme brunitura leggera; fioriture alle prime e ultime carte; normali minime sfrangiature all’unghia). Edizione procurata dall’editore Cape di Londra e da utilizzare come strumento di propaganda antifascista. «Presso la Fondazione Turati è conservata una lettera della casa editrice inglese, datata 24 agosto 1943 e firmata G. Wren Howard [il co-fondatore della casa editrice]: “Gentile signor Silone, accettiamo le Sue condizioni per la concessione della licenza di stampa in lingua italiana di 10.000 copie delle opere Fontamara e Pane e vino, che restano così intese”: il copyright sarebbe rimasto all’autore; la distribuzione sarebbe avvenuta in tutto il mondo, Italia compresa [...]» (Falcetto). Secondo Moloney, «the Johnathan Cape edition [...] is clearly based on the Paris 1933 edition» Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1465/6; D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 63; Moloney, Nettie Sutro’s German Translation of Silone’s Fontamara (Modern Language Review 91:4, pp. 878-85), p. 883 nota 17
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Fontamara. Romanzo
Prima edizione in Italia. Vistosa scritta «Otto 1948 Pontida» al piatto anteriore della sovracoperta, altrimenti nel complesso un più che buon esemplare (minimi fisiologici difetti alla sovracoperta, con parziale distacco fermato alle cerniere). Dicitura «E, III, 27» manoscritta a penna alla prima carta. Terza edizione assoluta dell’opera in italiano, dopo la prima del novembre 1933 a Parigi (N.E.I.) e la seconda — non autorizzata — stampata da Jonathan Cape di Londra durante la guerra, a scopo propaganda. Il testo — con notevoli revisioni rispetto all’originale del 1933 — fu affidato all’editore Faro, che già nel ’45 aveva pubblicato «Il seme sotto la neve», tramite la mediazione dell’ex prete Ernesto Buonaiuti, direttore de «Il Risveglio» (su cui pure apparvero alcuni capitoli in pre-pubblicazione nel corso del 1945). Ignazio Silone, Libreria Pontremoli 2021, n. 7; D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 63; Moloney, Nettie Sutro’s German Translation of Silone’s Fontamara (Modern Language Review 91:4, 878-85), p. 878; Id., Ignazio Silone and Il Risveglio (italian Studies 51, 1996, 134-66)
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Fontamara. Romanzo
Seconda edizione in italia, corretta e modificata. Più che buon esemplare completo del raro acetato protettivo trasparente originale (minime e normali fioriture e bruniture perimetrali). Quarta edizione assoluta del testo in italiano, segue le edizioni Parigi 1933, Londra [1942 ca.], Roma 1947. Rientrato in Italia Silone coltivò per qualche anno la speranza di poter continuare la via editoriale intrapresa in Svizzera: affidare i suoi libri a società librarie di stampo socialista ma lontane dai partiti e dai centri di potere. Per questo motivo si rivolse a piccoli editori, tra i quali principalmente Faro di Roma, traendone assai poca soddisfazione. «Una lettera dell’11 gennaio 1944 a Oprecht (ora all’Archivio di Stato di Berna) contiene un severo giudizio su Mondadori […]. Nonostante questa forte prevenzione iniziale, l’impatto con la realtà del mercato editoriale del dopoguerra […] lo portarono alla scelta proprio della casa editrice milanese, favorita certo dalla sua capacità distributiva» (Falcetto, p. 1467). «Le due successive revisioni (Mondadori 1949 e 1950) sono essenzialmente stilistico-linguistiche. In esse Silone conferma le direttrici correttorie intraprese con l’edizione Faro e ribadisce dunque la scelta di dare al romanzo una veste più composta e curata, beninteso sempre all’insegna di una retorica della semplicità» (Falcetto, p. 1484). D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 66-ss; Moloney, Nettie Sutro’s German Translation of Silone’s Fontamara (Modern Language Review 91:4, 878-85), p. 878
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Pane e vino. Romanzo
Seconda edizione in italiano. Ex libris all’occhiello, normali minime sfrangiature all’unghiatura, lievissime fioriture occasionali: un più che buon esemplare. Edizione procurata dall’editore Cape di Londra e da utilizzare come strumento di propaganda antifascista. «Presso la Fondazione Turati è conservata una lettera della casa editrice inglese, datata 24 agosto 1943 e firmata G. Wren Howard [il co-fondatore della casa editrice]: “Gentile signor Silone, accettiamo le Sue condizioni per la concessione della licenza di stampa in lingua italiana di 10.000 copie delle opere Fontamara e Pane e vino, che restano così intese”: il copyright sarebbe rimasto all’autore; la distribuzione sarebbe avvenuta in tutto il mondo, Italia compresa [...]» (Falcetto). D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), pp. 63 e 145; Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), pp. 1465/6 e 1504
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli]
Pane e vino. Romanzo
Prima edizione in italiano. Dorso angolato, per il resto ottimo esemplare, fresco e pulito. Versione aumentata e corretta, segue di un anno la versione in tedesco pubblicata a Zurigo da Emil Oprecht e subito tradotta in inglese, olandese e danese. È da questa edizione che l’autore riparte, nel dopoguerra, per giungere alla redazione profondamente modificata e pubblicata con titolo «Vino e pane»: « […] Alla Fondazione Turati è conservata una copia dell’edizione Capolago 1937 servita di base per la revisione […]. Sono fogli privi di legatura con correzioni autografe in inchiostro verde e blu e a matita, e foglietti bianchi di varia misura applicati alle pagine (qualcuno anche battuto a macchina» (Falcetto, p. 1505). La sigla editoriale «Nuove edizioni di Capolago» fu fondata nello stesso 1937 dall’autore con Egidio Reale, Guglielmo Ferrero e Gina Lombroso. I primi contatti tra Silone e Reale — esule antifascista che viveva a Zurigo dal 1927 — risalgono alla primavera del 1936, e sono da subito incentrati sulla casa editrice e sul «manoscritto del suo nuovo lavoro»: «Da quando ho parlato a qualche amico dell’iniziativa editoriale, ho avuto sempre una preoccupazione: quella che dovesse restare indipendente da ogni partito e da ogni tendenza politica» scrive Reale a Silone in data 20 aprile (Signori, p. 132). Mentre Reale si occupò principalmente dei problemi logistici e amministrativi (guadagnando all’impresa il fondamentale sostegno del sindaco di Locarno Giovanni Battista Rusca) e Silone e Ferrero funsero da “padri nobili” e principali autori, l’animatrice principale della casa editrice fu Gina Lombroso. La collezione , che nei suoi circa cinque anni di vita pubblicò una ventina di titoli, fu inaugurata da «Liberazione» di Guglielmo Ferrero (1936), subito seguito dal «Pane e vino» di Silone e dall’«Angelica» di Leo Ferrero (il figlio di Guglielmo e Gina Lombroso, prematuramente scomparso nel 1933); chiuse la serie, dopo una pausa dovuta alle vicende belliche, «Il seme sotto la neve» sempre di Silone nel 1942. Falcetto (cur.), Silone: Romanzi e saggi 1927-1944 (I Meridiani), p. 1501; Signori, Ignazio Silone e l’editoria dell’esilio (Nuova antologia 2195, luglio-settembre 1995: 120-46); D’Eramo, Ignazio Silone (Roma 2014), p. 144-s
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli] (xilografie di Clément Moreau)
Fontamara. Roman von Ignazio Silone [EDIZIONE ILLUSTRATA, BÜCHERGILDE GUTENBERG]
Prima edizione illustrata, emissione «Büchergilde Gutenberg». Ottimo esemplare con la rara sovracoperta in ottime condizioni (dorso brunito e lievemente scolorito e angolato; leggere fioriture al taglio superiore). Silone aveva conosciuto l’artista tedesco Clément Moreau (al secolo Carl Meffert, 1903-1988) al principio degli anni ’30 nel circuito degli emigrati in Svizzera. Nel 1933 gli affida l’illustrazione di copertina della prima edizione italiana di «Fontamara» e successivamente le sei tavole di «Die Reise Nach Paris» (Zurigo 1934). Del tutto incerta è invece la data di edizione della presente edizione di «Fontamara», che ripropone la traduzione tedesca di Nettie Sutro (con la quale il romanzo era stato dato per la prima volta alle stampe nell’aprile del 1933) abbellita da otto xilografie realizzate ad hoc da Moreau: nel libro compare solo il copyright 1933, ma alcune fonti (non altrimenti riscontrate né particolarmente affidabili) riportano come data addirittura il 1944. -- Come era già accaduto per l’edizione originale, anche l’edizione illustrata di «Fontamara» fu pubblicata contemporaneamente da Oprecht e da una cooperativa del libro in due emissioni di una stessa tiratura, legate nella medesima tela stampata in nero e rosso in facsimile di scrittura gotica, e varianti al solo frontespizio. La cooperativa non è più l’«Universum Bücherei», che aveva passato dei guai a causa dell’ostilità del partito comunista verso Silone, bensì la Büchergilde Gutenberg: fondata in Germania nel 1924 per iniziativa del tipografo Bruno Dressler, la gilda si era affermata come uno dei principali club del libro tedeschi riuscendo contemporaneamente a mantenere maggiore indipendenza dalla politica; con l’avvento al potere dei nazisti in Germania, l’attività della gilda riprese a Zurigo sotto la direzione di Hans Oprecht, fratello di Emil e membro del partito socialista svizzero. La gilda è attiva e florida ancora oggi, sotto il nome abbreviato di Büchergilde. Voigt, Silone e la stampa tedesca dell’esilio (in: L’emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo, 1982), p. 132 n. 3; Pontremoli, Ignazio Silone (2021), n. 5b
|
|
|
Silone, Ignazio [Secondo Tranquilli] (xilografie di Clément Moreau)
Fontamara. Roman von Ignazio Silone [EDIZIONE ILLUSTRATA OPRECHT]
Prima edizione illustrata, emissione «Verlag Oprecht». Ottimo esemplare (non presente la rara sovracoperta). Silone aveva conosciuto l’artista tedesco Clément Moreau (al secolo Carl Meffert, 1903-1988) al principio degli anni ’30 nel circuito degli emigrati in Svizzera. Nel 1933 gli affida l’illustrazione di copertina della prima edizione italiana di «Fontamara» e successivamente le sei tavole di «Die Reise Nach Paris» (Zurigo 1934). Del tutto incerta è invece la data di edizione della presente edizione di «Fontamara», che ripropone la traduzione tedesca di Nettie Sutro (con la quale il romanzo era stato dato per la prima volta alle stampe nell’aprile del 1933) abbellita da otto xilografie realizzate ad hoc da Moreau: nel libro compare solo il copyright 1933, ma alcune fonti (non altrimenti riscontrate né particolarmente affidabili) riportano come data addirittura il 1944. Uscì in ogni caso in due emissioni di una stessa tiratura, legate nella medesima tela stampata in nero e rosso in facsimile di scrittura gotica e varianti al solo frontespizio: questa emissione «Verlag Oprecht Zürich/New York» — particolarmente rara — e la più nota emissione procurata per il club del libro d’ispirazione socialista «Büchergilde Gutenberg».
|
|
|
SILVA L.
L'atto di nascita della nazione italiana
in 8°; pp. 200 + tavv. (ill. bn.); br. *esemplare firmato dall'autore
|
|
|
SILVA Pietro
Figure e Momenti di Storia Italiana.
In 8°, bross. edit. con sovracoperta figurata, pp. 415. Qualche marginale strappetto alla sovracoperta, altrimenti buon esemplare.
|
|
|
Silva Pietro
Genesi e caratteri dell'Inghilterra moderna
Storia dell'Inghilterra dalla fine del XV secolo allo scoppio della seconda guerra mondiale. In brossura. Pp. 222. Ottime condizioni.
|
|
|
Silva Pietro
Io difendo la Monarchia
(43d).
|
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
