Professional bookseller's independent website

‎Ballet‎

Main

????? : 25,676 (514 ?)

??? ??? 1 ... 261 262 263 [264] 265 266 267 ... 302 337 372 407 442 477 512 ... 514 ??? ????

‎MERY ET HADOT‎

‎HERCULANUM- OPERA EN QUATRE ACTES- VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1859. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Couv. convenable. Dos abîmé. Mouillures. 56 pages+ 36 pages catalogue Michel Lévy de mars 1859- plats désolidarisés- dos partiellement manquant- pages partiellement désolidarisées- nombreuses annotations au crayon à papier en marge du texte‎

‎MERY ET HADOT‎

‎HERCULANUM- OPERA EN QUATRE ACTES‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1861. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos frotté. Intérieur frais. 56 pages+ 36 pages catalogue Michel Lévy de juin 1861‎

‎SARDOU- GALLET / PALADILHE‎

‎PATRIE!- OPERA EN CINQ ACTES, SIX TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. NON DATE. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Plats abîmés. Dos abîmé. Intérieur frais. 94 pages- dos manquant- plats désolidarisés- pages partiellement désolidarisées‎

‎GIACOSA- ILLICA‎

‎LA VIE DE BOHEME- COMEDIE LYRIQUE EN QUATRE ACTES‎

‎CALMANN LEVY. 1903. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 88 pages Musique de Giaccomo Puccini- Traduction de M. Paul Ferrier‎

‎HENNEQUIN- BISSON / PUGNO RAOUL‎

‎NINETTA- OPERA COMIQUE EN TROIS ACTES- VENDU EN L ETAT‎

‎CALMANN LEVY. 1883. In-12 Carré. Broché. A relier. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur frais. 140 pages- plats et dos manquants- quelques pages partiellement désolidarisées- 2 PHOTOS DISPONIBLES‎

‎FLAUBERT GUSTAVE- DU LOCLE CAMILLE / REYER ERNEST‎

‎SALAMMBO- OPERA EN CINQ ACTES, HUIT TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1893. In-12 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 68 pages‎

‎FLAUBERT GUSTAVE- DU LOCLE CAMILLE / REYER ERNEST‎

‎SALAMMBO- OPERA EN CINQ ACTES, HUIT TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1893. In-12 Carré. Broché. Etat d'usage. Plats abîmés. Dos abîmé. Intérieur frais. 68 pages‎

‎FLAUBERT GUSTAVE- DU LOCLE CAMILLE / REYER ERNEST‎

‎SALAMMBO- OPERA EN CINQ ACTES, HUIT TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1893. In-12 Carré. Broché. Etat passable. Plats abîmés. Dos abîmé. Intérieur frais. 68 pages‎

‎FLAUBERT GUSTAVE- DU LOCLE CAMILLE / REYER ERNEST‎

‎SALAMMBO- OPERA EN CINQ ACTES‎

‎CALMANN LEVY. 1893. In-12 Carré. Broché. Etat passable. Plats abîmés. Dos abîmé. Quelques rousseurs. 68 pages‎

‎FLAUBERT GUSTAVE- DU LOCLE CAMILLE / REYER ERNEST‎

‎SALAMMBO- OPERA EN CINQ ACTES, SEPT TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1891. In-12 Carré. Broché. Etat passable. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur frais. 68 pages- couverture d'attente‎

‎DU LOCLE CAMILLE ET BLAU ALFRED/ REYER E.‎

‎SIGURD- OPERA EN QUATRE ACTES ET NEUF TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1899. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur frais. 60 pages- tranches de certaines pages usées par le temps- dos manquant- plats désolidarisés, de substitution- 1 signature en tête de la première page de garde NOUVELLE EDITION‎

‎DU LOCLE CAMILLE ET BLAU ALFRED/ REYER E.‎

‎SIGURD- OPERA EN QUATRE ACTES, NEUF TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1910. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 60 pages NOUVELLE EDITION‎

‎DU LOCLE CAMILLE ET BLAU ALFRED/ REYER E.‎

‎SIGURD- OPERA EN QUATRE ACTES, NEUF TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1910. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 60 pages NOUVELLE EDITION‎

‎ROSSINI/ CASTIL BLAZE‎

‎LE BARBIER DE SEVILLE- OU LA PRECAUTION INUTILE- OPERA COMIQUE EN QUATRE ACTES‎

‎CALMANN LEVY- STOCK. 1907. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. 2ème plat abîmé. Dos abîmé. Intérieur frais. 86 pages- 2nd plat désolidarisé- dos manquant‎

‎ROSSINI/ CASTIL BLAZE‎

‎LE BARBIER DE SEVILLE- OU LA PRECAUTION INUTILE- OPERA COMIQUE EN QUATRE ACTES‎

‎CALMANN LEVY- STOCK. 1907. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. légèrement passée. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 86 pages‎

‎ROSSINI/ CASTIL BLAZE‎

‎LE BARBIER DE SEVILLE- OU LA PRECAUTION INUTILE- OPERA COMIQUE EN QUATRE ACTES‎

‎CALMANN LEVY. 1913. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Couv. légèrement passée. Dos abîmé. Intérieur frais. 86 pages- dos partiellement manquant renforcé à l'adhésif transparent‎

‎JOUY ET BIS HIPPOLYTE / ROSSINI‎

‎GUILLAUME TELL- OPERA EN QUATRE ACTES‎

‎CALMANN LEVY. 1900. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Tâchée. Coiffe en tête abîmée. Intérieur frais. 62 pages‎

‎DETROYAT LEONCE- SILVESTRE ARMAND / SAINT SAENS C.‎

‎HENRY VIII- OPERA EN QUATRE ACTES ET CINQ TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1909. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. VII+ 49 pages NOUVELLE EDITION‎

‎DUMAS ALEXANDRE- MAQUET AUGUSTE / SALVAYRE GASTON‎

‎LA DAME DE MONSOREAU- OPERA EN CINQ ACTES, HUIT TABLEAUX‎

‎CALMANN LEVY. 1888. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Plats abîmés. Dos abîmé. Quelques rousseurs. 104 pages- 1er plat désolidarisé- 2nd plat manquant‎

‎SAUVAGE T. / THOMAS AMBROISE‎

‎LE CAID- OPERA BOUFFON EN DEUX ACTES- VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1875. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur frais. 52 pages- 2 photos disponibles LIBRAIRIE NOUVELLE- D. Thiéry et Cie- Imprimerie de Lagny- Représenté pour la première, à Paris, sur le théâtre de L'Opéra-Comique, le 3 janvier 1849. Repris au même théâtre, le 18 janvier 1875.‎

‎SCRIBE EUGENE- MEYERBEER GIACOMO‎

‎L AFRICAINE- OPERA EN CINQ ACTES‎

‎CALMANN LEVY. NON DATE. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 73 pages- 2 annotations à l'encre sur la page de garde‎

‎SCRIBE EUGENE- BOIELDIEU F.A.‎

‎LA DAME BLANCHE- OPERA COMIQUE EN TROIS ACTES‎

‎CALMANN LEVY. 1904. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. 1er plat abîmé. Dos abîmé. Intérieur frais. 349 + 13 pages- 1er plat illustré en noir et blanc (désolidarisé) OEUVRES COMPLETES DE EUGENE SCRIBE‎

‎SCRIBE EUGENE- MEYERBEER G.‎

‎LES HUGUENOTS- Opéra en cinq actes‎

‎CALMANN LEVY. 1913. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 172 + 13 pages- pages partiellement désolidarisées OEUVRES COMPLETES DE EUGENE SCRIBE- Théâtre de l'Opéra 29 février 1836‎

‎SCRIBE EUGENE- MEYERBEER G.‎

‎LE PROPHETE‎

‎CALMANN LEVY. 1912. In-8 Carré. Broché. Etat passable. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 82 + 13 pages- 1er plat illustré en noir et blanc OEUVRES COMPLETES DE EUGENE SCRIBE- Théâtre de l'Opéra 16 avril 1849‎

‎SCRIBE EUGENE‎

‎THEATRE- TOME 4- OPERAS- vendu seul- La Muette de Portici, Le Comte Ory, Le Philtre, Robert le Diable, La juive, Les huguenots, Le prophète/ VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1859. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Couv. défraîchie. Dos abîmé. Intérieur frais. 347 pages- pages désolidarisées des dos manquants‎

‎SCRIBE EUGENE‎

‎THEATRE- TOME 5- OPERAS COMIQUES- 1ère série- La neige, Le maçon, La dame blanche, La fiancée, Fra Diavolo / VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1858. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Plats abîmés. Dos abîmé. Intérieur frais. 312 pages- 1 manque en tête du 1er plat- dos manquant- plats désolidarisés COLLECTION MICHEL LEVY‎

‎SCRIBE EUGENE‎

‎THEATRE- TOME 9- OPERAS COMIQUES- 5e série- La fée aux Roses- Giralda- La chanteuse voilée- Marco Spada‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1856. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. 1er plat abîmé. Dos satisfaisant. Mouillures. 277 pages- dos renforcé avec papier noir contrecollé COLLECTION MICHEL LEVY‎

‎SCRIBE EUGENE‎

‎THEATRE- TOME 8- 4ème série- vendu seul- OPERAS COMIQUES- Le Diable à l'ecole, La part du Diable, La sirène, Ne touchez pas à la reine, Haydée / VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1856. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Plats abîmés. Dos abîmé. Fortes mouillures. 348 pages- trâces de moisissures n'altérant pas réellement la lecture‎

‎SCRIBE EUGENE‎

‎THEATRE- TOME 6- 2ème série- vendu seul- OPERAS COMIQUES- La prison d'Edimbourg, Lestocq, Le chalet, Le cheval de bronze, L'ambassadrice/ VENDU EN L ETAT‎

‎MICHEL LEVY FRERES. 1856. In-8 Carré. Broché. A restaurer. Plats abîmés. Dos abîmé. Intérieur frais. 359 pages‎

‎DESHOULIERES CHRISTOPHE.‎

‎L OPERA BAROQUE ET LA SCENE MODERNE‎

‎ISBN : 2213606609. FAYARD. 2000. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 983 pages PREFACE DE PHILIPPE BEAUSSANT‎

‎RAMUZ C. F., STRAWINSKY IGOR‎

‎HISTOIRE DU SOLDAT LUE, JOUEE ET DANSEE‎

‎J. & W. Chester Ltd., London. Non daté. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur acceptable. Plaquette de 32 pages. Petite tache sur le 1er plat. En 2 parties.‎

‎COLLECTIF‎

‎PROGRAMME NOUVEAU THEATRE DU CHATEAU D EAU : LE PETIT DUC - OPERA COMIQUE EN 3 ACTES DE MEILHAC ET HALEVY - SOUS LA DIRECTION DE MM DUFRENNE ET GRANDJEAN - SAISON D OPERETTE‎

‎NON PRECISE. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Envrions 10 pages augmentées de nombreux portraits en noir et blanc et de nombreuses publicitées .NON DATE. PROGRAMME DU VENDREDI 28 JANVIER AU JEUDI 10 FEVRIER // Nombreux portraits : Mr Lucien Noel - Mr Grandjean - Mr Dufrenne - Mme Van Neim - Mr Chambon - Mr Chambery - Mr Montclair // Nombreuses publicitées : CAFES DESCHAMPS -BRASSERIES HANS - GRAND BUREAU DE PLACEMENT - AVANCES SUR TITRES - HERBORISTERIE Mon FOURNIER - COIFFURES DE DAMES A LA BORDERIE - BOUILLON A LA BONNE FOI ETC‎

‎COLLECTIF‎

‎PROGRAMME : THEATRE LYRIQUE MUNICIPAL DE LA GAITE : LA FAVORITE - OPERA EN 4 ACTES ET 5 TABLEAUX / SOUS LA DIRECTION DES FRERES ISOLAS // ombreux portraits : Mme Delna Marie - Mme Davray - Melle Castelk - Mr Devries - Melle Tiphaine - Mr Affre‎

‎IMPRIMERIE A. VOUZELLAUD. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Environs 20 pages augmentées de nombreux portraits en noir et blanc hors texte et de nombreuses publicitées . NON DATE. PAROLES DE MME SCRIBE , ALPHONSE ROYER ET G. VAEZ - MUSIQUE DE G. DONIZETTI Nombreux portraits : Mme Delna Marie - Mme Davray - Melle Castelk - Mr Devries - Melle Tiphaine - Mr Affre - Mr Boulogne - Mr Labis - Mr Amalou - Mr Sardet - Melle Coelho - M. Nuibo - Mr Feraud de St Paul - Miss Isadora Ducan - Melle D ajac - Mr Désiré - Mr Simard - Mr Alberti // PUBLICITEES : LA LAMPE BECK - CREME SIMON - GERMANDREE - PETROLE HAHN - LAIT MONO - PHARE DUCELLIER - PIANOS A BORD - BICYCLETTE ROYAL ETC‎

‎VERDI GIUSEPPE‎

‎DON CARLO - OPERA EN QUATRE ACTES‎

‎OPERA NATIONAL DE PARIS. 1998-99. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 126 pages - nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte -‎

‎TRANCHEFORT FRANCOIS-RENE‎

‎L'OPERA‎

‎ISBN : 2020065746. SEUIL. 1983. In-8 Carré. Relié, Jaquette. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Mouillures. 634 pages augmentées de nombreuses photos en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte - Jaquette en bon etat - Legeres traces de mouillures sur les tranches en pied des dernieres pages.‎

‎COLLECTIF‎

‎PLAQUETTE : Le Capitole de Toulouse, Le Grand Theatre de Bordeaux, L'Opera d'Avignon présentent MIREILLE‎

‎Le Capitole de Toulouse, Le Grand Theatre de Bordeaux, L'Opera d'Avignon. NON DATE. In-4 Carré à l'italienne. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Environ 12/15 pages augmentées de nombreux dessisn et photos en couleur et noir et blanc dans et hors texte. MIREILLE, opera en 5 actes, libret de Michel Carré, d'après le poême proncençal "Mierelo" de Frederic Mistral - Musique de Charles Gounod.‎

‎BERSANI JACQUES / PHILIPPE DULAC‎

‎INVENTAIRE DE L OPERA‎

‎ISBN : 2852294109. UNIVERSALIS. 2005. In-8 Carré. Relié, Sous emboîtage. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 575 pages augmentées de nombreuses photos en couleur dans et hors texte. sous emboitage en bon etat COLLECTION DIRIGEE PAR JACQUES BERSANI‎

‎COLLECTIF / LALANDE ROGER‎

‎GRAND THEATRE DE BORDEAUX / PROGRAMME GENERAL - SAISON 1968-1969 / - LA SAISON D'OPERA S'OUVRIRA AVEC PETER GRIMES - 51 er 3 novembre 1968).‎

‎GRAND-THEATRE DE BORDEAUX. 1968-69. In-4 Carré à l'italienne. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 18 pages agrafées augmentées de nombreuses photos vignettes en noir et blanc.‎

‎COLLECTIF‎

‎PLAQUETTE DE PRESENTATION : "ROBERT JYSOR - de l'Opera comique - le celbre Baryton - "la grande vedette d'Operette francaise".‎

‎BORIS. NON DATE. In-12 Carré. En feuillets. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 1 PLAQUETTE depliante DE PEESENTATION augmentées de nombreuses photos-vignettes monochromes.‎

‎COLLECTIF‎

‎PLAQUETTE DE PRESENTATION : "ROBERT JYSOR - de l'Opera comique - le celbre Baryton - "Notre premiere vedette d'Operettes francaises ... dans quelques-unes de ses remarquables interpretations...".‎

‎IMP. HENRY. NON DATE. In-12 Carré. En feuillets. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 1 PLAQUETTE depliante DE PEESENTATION augmentées de nombreuses photos-vignettes monochromes.‎

‎PUJOL EUGENE‎

‎FLEURETTE - DRAME LYRIQUE EN QUATRE ACTES. / MUSIQUE DE ARISTIDE MARTZ.‎

‎JOUBERT C.. NON DATE. In-4 Carré. Broché. Etat passable. Plats abîmés. Dos abîmé. Pliures. 189 pages.1er plat particulierement sali - Dos quasi-absent.‎

‎LALANDE ROGER‎

‎PROGRAMME : GRAND THEATRE DE BORDEAUX - SAISON 1968-1969‎

‎GRAND THEATRE DE BORDEAUX. 1968-1969. In-8 Carré à l'italienne. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 18 pages augmentées de nombreuses planches en noir et blanc dans le texte -‎

‎COLLECTIF‎

‎PROGRAMME DE THEATRE : LE CHEVALIER DES MERS - OPERETTE A GRAND SPECTACLE EN 2 ACTES ET 20 TABLEAUX // LIVRET ET LYRICS DE BERNARD SINCLAIR - MUSIQUE DE BERNARD SINCLAIR - MUSIQUE DE BERNARD SINCLAIR‎

‎J. P. LAFON. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Environs 10 pages augmentées de quelques portraits en noir et blanc hors texte et de nombreuses publicitées + un programme . NON DATE LIVRET ET LYRICS DE BERNARD SINCLAIR - MUSIQUE DE BERNARD SINCLAIR - ADAPTATION MUSICALES DE MARC BERTHOMIEUX // Portraits photos de : Bernard Sinclair - Christian Asse // Publicitées : Christofle - Rainbow - Boutique de Christian Dior - Deborah Couture - Les jardins d Arcadie etc‎

‎COLLECTIF‎

‎REVUE PHOTOGRAPHIQUE ILLUSTREE N° 2 DES THEATRES DE PARIS -LE PHOTO PROGRAMME : PAUL ET VIRGINIE : OPERA COMIQUE EN 3 ACTES ET 7 TABLEAUX , DE JULES BARBIER ET MICHEL CARRE - DEUXIEME ACTE : LA BAMBOULA‎

‎AU MENESTREL HEUGEL ET CIE EDITEUR. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. Environs 10 pages augmentées de nombreux portraits en noir et blanc hors texte et de publicitées .NON DATE Nombreux portraits: Mr Jules Bardier - Michel Carré - Mr David Devries - Melle Angele Pornot - Mr Maxime Viaud - Mme Georgiades - Mr Simard - Melle Lemeignan - Mr Sardet - Melle Castel - Melle Berat - Mr Alberti - Melle Reine Leblanc - Melle Feraud - Melle Lise D Ajac - Melle Coelho // PUBLICITES : chemins de fer de Paris - Lyon - Paul Boyer - Sartony - Reutlinger - Henri Maneul etc ...‎

‎DE BORNIER HENRI‎

‎LA FILLE DE ROLAND - TRAGEDIE MUSICALE EN QUATRE ACTES‎

‎CHOUDENS EDITEUR. 1904. In-8 Carré. Relié. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 64 pages. Nombreuses annotations au crayon à papier dans l ouvrage . POEME DE PAUL FERRIER // MUSIQUE DE HENRI RABAUD // PORTRAIT DE MADAME MAGUERITE CARRE - MR VIEUILLE -MR L. BEYLE - MELLE DUMESNIL .‎

‎BOSCHOT ADOLPHE‎

‎LA LUMIERE DE MOZART‎

‎LIBRAIRIE PLON. 1941. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. défraîchie. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 87 pages . 1er plat partiellement déchiré . EDITION ORIGINALE‎

‎FESCHOTTE JACQUES‎

‎MUSIQUE ET POESIE‎

‎JMF. 1953. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Agraffes rouillées. Papier jauni. 38 pages augmentees de quelques planches en noir et blanc dont le frontispice - dos bruni LES CAHIERS DU JOURNAL MUSICAL FRANCAIS -‎

‎WAGNER RICHARD‎

‎LE VAISSEAU FANTOME - OPERA EN 3 ACTES -‎

‎P.-V. STOCK. 1912. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 38 pages - 1 annotations à l'encresur la page de titre n alterant pas la lecture - coiffes abimees - mors legerement fendus en coiffes - TRADUCTION FRANCAISE DE CHARLES NUITTER‎

‎BARBIER JULES / CARRE MICHEL‎

‎FAUST - OPERA EN CINQ ACTES - MUSIQUE DE CHARLES GOUNOD‎

‎CALMANN LEVY. 1895. In-8 Carré. Broché. Etat d'usage. Livré sans Couverture. Dos abîmé. Intérieur frais. 65 pages . Dos manquant.‎

‎Batta, András Ed.‎

‎Opera : Composers, Works, Performers‎

‎Very good condition, large format and very heavy hardback, light wear on d/j and top and tail of spine are bumped. Clear, bright and tight. Very comprehensive book covering 338 operas by 124 composers, arranged in clear alphabetical order, with some very fine illustrations and photographs. Used‎

????? : 25,676 (514 ?)

??? ??? 1 ... 261 262 263 [264] 265 266 267 ... 302 337 372 407 442 477 512 ... 514 ??? ????