‎Daumier‎

‎Daumier, Honore‎

‎Newspaper vendors Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1848. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 2175513

‎Daumier, Honore‎

‎Newspaper vendors Photo Matt Fibre A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1848. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Matt Fibre in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 2175514

‎Daumier, Honore‎

‎Némésis médicale illustrée recueil de satires: Tome 1 French Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

書籍販売業者の参照番号 : 3563047618.G ISBN : 3563047618 9783563047613

‎Daumier, Honore‎

‎Oeuvres Complètes; Volume 1 French Edition‎

‎hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover‎

書籍販売業者の参照番号 : 1021054542.G ISBN : 1021054542 9781021054548

‎Daumier, Honore‎

‎Oeuvres Complètes; Volume 14 French Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

書籍販売業者の参照番号 : 1022543792.G ISBN : 1022543792 9781022543799

‎Daumier, Honora(c)‎

‎Oeuvres Complètes French Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

書籍販売業者の参照番号 : 1023731851.G ISBN : 1023731851 9781023731850

‎Daumier, Honore‎

‎Old couple looks at their initials carved in a tree bark Photo Matt Fibre A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Matt Fibre in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1937057

‎Daumier, Honore‎

‎Old couple looks at their initials carved in a tree bark Photo Rag Bright White Premium Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Rag Bright White premium quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1937058

‎Daumier, Honore‎

‎Old man in bed stares at young woman's portrait Photo Rag Bright White Premium Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Rag Bright White premium quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1937032

‎Daumier, Honore‎

‎Old man in nightshirt looks at his legs by the mirror Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1840. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1779065

‎Daumier, Honore‎

‎Old man in bed stares at young woman's portrait Photo Matt Fibre A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Matt Fibre in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1937031

‎Daumier, Honore‎

‎Old man in nightshirt looks at his legs by the mirror Museum Etching Museum Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1840. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1779068

‎Daumier, Honore‎

‎Old woman smells a piece of meat from the butcher Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778748

‎Daumier, Honore‎

‎Older couple with wig and artificial eye Photo Rag Bright White Premium Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Rag Bright White premium quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778963

‎Daumier, Honore‎

‎Older couple with wig and artificial eye Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1842. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778961

‎DAUMIER, Honore; CHAM (pseudonym of Amedee de Noe); BEAUMONT, Charles-Edouard de; QUILLENBOIS pseudonym of Charles Marie de Sarc‎

‎Paris Comique Revue Amusante‎

‎Paris: Chez Aubert Éditeur du Musée Philipon. 1842. Twenty Superb Hand Colored Lithograph Plates by Daumier Cham Beaumont & Quillenbois<br /> <br /> DAUMIER Honoré & others. Paris Comique Revue Amusante Des Caractères Moeurs Modes Folies Ridicules Excentricités Niaiseries Bêtises Sottises Voleries et Infamies Parisiennes. Text non politique Par MM. L. Huart Michelant Ch. Philipon et autres Rédacteurs du Charivari et de la Caricature: Dessins Comiques par MM. Bouchot Cham de N. Daumier Gavarni Grandville et autrés artistes du Musée Philipon. Paris: Chez Aubert Éditeur. 1844. <br /> <br /> Folio 13 x 9 7/8 inches; 329 x 250 mm. iv 160 pp. Twenty magnificent hand colored lithographs all heightened with gum arabic. <br /> <br /> The plates are by Honoré Daumier 10; Cham 8; Beaumont 1 & Quillenbois 1.<br /> <br /> Contemporary ca. 1844 quarter dark green morocco over green paper boards front cover with gilt emblem. Spine with five raised bands tooled and lettered in gilt in compartments marbled endpapers. An excellent example with ten of the wonderful hand colored lithographs by Honoré Daumier.<br /> <br /> "The house of Aubert was ingenious in marketing its products. Its lithographs.were published one by one in periodicals like Le charivari and together in suites by the same artist without letterpress. Still a third form of publication was in albums made up of lithographs by several artists with accompanying texts. These collections most commonly took the form of volumes with the generic title Paris Comique which consisted of twenty colored lithographs accompanied by quite unrelated texts. Aubert remarked that the resulting hodgepodge had 'a plan that is easy to follow for it consists in not having any' and in fact this was indeed a frugal procedure for reusing old texts and already published plates. The interest of the various volumes of Paris comique resides entirely in the lithographs they happen to contain. It can be considerable however since Daumier and Gavarni are the predominant artists" Ray The Art of the French Illustrated Book 164.<br /> <br /> The Plates:<br /> <br /> 1. DAUMIER. La Tragédie. "Que de soins m'ont couté cette tête charmante ! ." Phèdre. DR 1740<br /> The Tragedy. How much worries this charming face has caused me.<br /> <br /> 2. DAUMIER. La Tragédie. "Venez dignes soutiens de la grandeur romaine." "Compagnons de César approchez!." La mort de César. DR 1741<br /> The Tragedy. Come dignified pillars of Roman grandeur. friends of Caesar approach!<br /> <br /> 3. DAUMIER. Locataires et Propriétaires. - Eh! bien monsieur et mes trois termes. vous me direz toujours que vos meubles en répondent!. DR 1624<br /> Tenants and Owners. Well Monsieur and my three months rent. you are always telling me that your furniture serves as collateral.<br /> <br /> 4. DAUMIER. Locataires et Propriétaires. Vois comme ils m'avaient abimé mes murailles avec leurs conduits de cheminée. on ne devrait pas permettre aux locataires de faire du feu!. DR 1623<br /> Tenants and Owners. See how they have damaged my walls with their chimney ducts. tenants really shouldn't be allowed to have a heating.<br /> <br /> 5. CHAM. Les Fêtes Champêtres. Inconvénient de diner sur l'herbe non loin d'une ménagerie. Jeu d'adresse sentimental et patriotique.<br /> Country festivals. Disadvantage of dining on the grass not far from a menagerie. Sentimental and patriotic game of skill.<br /> <br /> 6. DAUMIER. Actualités. Allant aux renseignements Politiques chez le concierge du Général Changarnier. DR 2103<br /> News. The public opinion gets its information on politics from the housekeeper of general Changarnier.<br /> <br /> 7. CHAM. Actualités. Monsieur Odilon continuant à chasser et à exterminer tous les snagliers qu'il rencontre.<br /> News. Monsieur Odilon continues to hunt and exterminate all the snagliers he encounters.<br /> <br /> 8. CHAM. Les Fêtes Champêtres. Elite de la société de Mabile au bal de Noisy-le-Sec. Mr. le maire n'est plus content.<br /> Country festivals. Elite of Mabile's society at the ball at Noisy-le-Sec. Mr. Mayor is no longer happy.<br /> <br /> 9. BEAUMONT. Au Bal Masqué. Cette Petite ligne m'annonce que votre vertu va enfin trouver sa récompense.un fort marchand de papier en gros s'apprête à vous demander en mariage! J'aimerais mieux un restaurateur.je me commanderais un crâne souper tous les jours de bal!<br /> At the masked ball. This Little Line announces to me that your virtue will finally find its reward.a strong merchant of wholesale paper is about to ask you in marriage! I'd rather have a restaurant owner.I'd order myself a skull supper every prom day!<br /> <br /> 10. CHAM. Les Politiques de Marais. Eh! Bien et les nouvelles du Portugal. Je suis un peu plus rassuré les nouvelles doivent être meilleures je remarque aujourd'hui que les marchandes d'oranges sont moins abattues.je ne vous cacherai pas qu'il y a deux jours j'étais bien effrayé on m'avait fait une orange dix sous!.<br /> Marsh Politics. Hey! Well what about the news from Portugal. I'm a little more reassured the news must be better I notice today that the orange sellers are less despondent.I won't hide from you that there two days later I was very frightened they had made me an orange ten sous!.<br /> <br /> 11. CHAM. Actualités. Lecture de journaux donnant des nouvelles peu rassurantes.<br /> News. Reading newspapers giving not very reassuring news.<br /> <br /> 12. CHAM. Actualités. Une Séance de la Commission de Surveillance. Nous constatons au procès verbal que présentement la ville de Paris est uniquement occupée de ballons!.<br /> News. A meeting of the Supervisory Commission. We note in the minutes that currently the city of Paris is only occupied with balloons!.<br /> <br /> 13. CHAM. Actualités. Le Beau sexe voyant grâce aux sergens de ville les jeux de Bourse transformés en des parties de barres.<br /> News. The fair sex seeing thanks to the sergens de ville the stock exchange games transformed into bar games.<br /> <br /> 14. DAUMIER. Actualités. Un nouvel Almaviva venant essayer de séduire Rosine-Véron en lui donnant une sérénade sur l'air de Vive Henri V. DR 2110<br /> News. A new Almaviva trying to seduce Rosine - Véron by singing her a serenade on the tune of Vive Henry V.<br /> <br /> 15. QUILLENBOIS. Prophéties Charivariques. Les cabinets de lecture subiront des agrandissemens reclamés par le format des journaux. Le journal la semaine trouvera un abonné. Les abonnés de l'Epoque porteront un uniforme. Les porteurs du journal seront tenus de les saluer.<br /> Charivaric prophecies. The reading cabinets will undergo enlargements demanded by the format of the newspapers. The weekly newspaper will find a subscriber. Epoch subscribers will wear a uniform. Newspaper carriers will be required to salute them.<br /> <br /> 16. CHAM. Actualités. Dègoûté de la politique le directeur du Constitutionnel se décide à attendre désormais bien tranquillement l'arrivée du mois de Mai de l'an 1852.<br /> News. Disgusted with politics the director of Le Constitutionnel decided to wait quietly for the arrival of the month of May in the year 1852.<br /> <br /> 17. DAUMIER. Actualitiés. Surveillant la Commission de Surveillance. DR 3957<br /> News. Supervising the supervisory commission.<br /> <br /> 18. DAUMIER. Actualitiés. Un nouveau Bélisaire. DR 2107<br /> News. A new Belisarius.<br /> <br /> 19. DAUMIER. Locataires et Propriétaires. Deux bons voisins. DR 1618<br /> Tenants and Owners. Two good neighbors.<br /> <br /> 20. DAUMIER. Locataires et Propriétaires. Locataires noctambules. DR 1619<br /> Tenants and Owners. Nighttime movers. Paris: Chez Aubert, Éditeur du Musée Philipon..., 1842 unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 05542

‎Daumier, Honore‎

‎Paris qui boit. Nouvelle mode anglaise.‎

‎20th cent. Original lithograph. Delteil 2312. 20th cent. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 01-0393

‎Daumier, Honore‎

‎Patrol soldier sees silhouette of his wife with another Museum Etching Museum Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1839. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778873

‎Daumier, Honore‎

‎Patrol soldier sees silhouette of his wife with another Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1839. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778870

‎Daumier, Honore (1808-1879)‎

‎PAUVRE GIULAY‎

‎1859. Printed on white wove paper Sur blanc. Delteil 3169 iii. 8 x 10¾. From" Ces Bons Autrichiens". unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1152

‎Daumier, Honore‎

‎Pharmacist Robert Macaire recommends a product to his customer Museum Etching Museum Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1838. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778595

‎Daumier, Honore‎

‎Pharmacist Robert Macaire recommends a product to his customer Photo Rag Bright White Premium Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1838. Professionally printed on premium fine-art paper Photo Rag Bright White premium quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1778594

‎Daumier, Honore‎

‎Photographer with camera looks on his pocket watch Museum Etching Museum Quality A3‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1840. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A3. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1779187

‎Daumier, Honore‎

‎Photographer with camera looks on his pocket watch Museum Etching Museum Quality A2‎

‎Contentum Ltd. Loose sheet. New. High-quality art print based on an original work from the Rijksmuseum. Created in the 19th century 1840. Professionally printed on premium fine-art paper Museum Etching museum quality in size A2. The artwork is printed with a white border museum-style presentation. Contentum Ltd. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 1779190

‎DAUMIER, Honore‎

‎Physionomies Tragiques & Physionomie Tragico-Classique & La Tragedie‎

‎Paris: Chez Aubert & Cie. 1841. Daumier also felt the time was ripe to revive Greek tragedy but in a somewhat unexpected way"<br /> <br /> DAUMIER Honoré. Physionomies Tragiques & Physionomie Tragico-Classique & La Tragedie. Paris: 1851 1841 1848.<br /> <br /> Oblong folio 10 x 13 1/4 inches; 254 x 336 mm. Thirty fine lithographs complete including nine which are hand colored. All plates mounted on stubs. Plate #10 from Physionomies Tragiques is supplied as an original leaf from Le Charivari. Plate #7 from Physionomie Tragico-Classique is supplied both in color and black & white.<br /> <br /> Modern quarter brown calf over marbled boards spine with four raised bands lettered in gilt in compartments. Some light mainly marginal foxing to a few plates.<br /> <br /> Very scarce - especially the hand colored plates.<br /> <br /> Physionomies Tragiques. Tragic Physiognomies is a series of eleven lithographs published in Le Charivari between January and July 1851 and again in October 1852.<br /> <br /> Physionomie Tragico-Classique Tragic-classical physiognomies is a series of fifteen lithographs which were published in Le Charivari between January and November 1841. Two years after the publication of the series the Charivari offered his readers in 1843 an "Album Physionomies Tragico-Classiques" featuring all 15 prints of the series. It was published by Aubert and sold for a price of 9 Francs.<br /> <br /> La Tragédie Tragedy is a series of 3 prints which appeared 1848 in Le Charivari in January and February 1848.<br /> <br /> "The classical theatrical tradition had become stiff and lifeless over the years and the romanticists started opposing the classic theatre's exclusive role. The situation reached its climax in Victor Hugo's "Hernani" in 1830. Though violently criticized the play was a remarkable success with the public. Daumier also felt the time was ripe to revive Greek tragedy but in a somewhat unexpected way. Hardly ever have the antique Gods been thrust so far off their known path than under Daumier merciless crayon. Offenbach was the one who brought the Gods "down to the ground" on the musical side." Daumier register.<br /> <br /> The Plates:<br /> <br /> Physionomies Tragiques<br /> 1. ACHILLE ET AGAMEMNON. Achille - Et que m'a fait à moi cette Troye où je cours! DR 2175 January 1st. 1851. Color<br /> ACHILLES AND AGAMEMNON. Achilles:- And what do I care about your Troy!<br /> <br /> 2. MÉROPE "Un soldat tel que moi peut justement prétendre "A gouverner l'état quand il l'a su défendre!" DR 2176 March 5th 1851. Color<br /> MEROPE. A soldier of my stature is quite able to run the state once defended with so much fun.<br /> <br /> 3. ATHALIE "Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange "D'os et de chair meurtris et traînés dans la fange.!" DR 2177 March 8th 1851. Color<br /> ATHALIE. All I found was a mixture of bones of blood and flesh in various tones.<br /> <br /> 4. HAMLET. "Prenez cette urne et jurez-moi sur elle. "Non ta mère mon fils ne fut point criminelle. "L'osez-vous je vous crois!. DR 2178 March 21st 1851. Color<br /> HAMLET. Take this urn and swear to me on it. No my son your mother no crime she commit'! If you dare to say so I believe you!<br /> <br /> 5. ATHALIE. "Aux petits des oiseaux il donne la pâture" "Et sa bonté s'étend sur toute la nature!" DR 2179 May 17th 1851. Color<br /> ATHALIE. The little birds he gives food from the pasture and his benevolence spreads all over nature.<br /> <br /> 6. ANDROMAQUE. "J'ai vu trancher les jours de ma famille entière" "Et mon époux sanglant traîné sur la poussière!" DR 2180 June 4th 1851.<br /> ANDROMACHE. Our family 's destiny was pitiless death my husband was tortured to the end of his breath.<br /> <br /> 7. CÉSAR. César. - Si vous n'avez su vaincre apprenez à servir!. Brutus. - César aucun de nous n'apprendra qu'à mourir!. DR 2181 April 8th 1851. Color<br /> CAESAR. Caesar:- If you cannot win wars you shall learn to serve! Brute: - Your talks about death really get to my nerve!<br /> <br /> 8. ZAÃRE. Orosmane. - Le voilà donc connu ce secret plein d'horreur! DR 2182 May 22nd 1851. Color<br /> ZAÃRE. Orosmane:- Behold he knows then this secret fraught with horror.<br /> <br /> 9. HÉRACLIUS. "Devine si tu peux et choisis si tu l'oses!" DR 2183 May 30th 1851.<br /> HERACLES. Deduce if you can and chose if your dare!<br /> <br /> 10. OEDIPE. - Moi-même en le perçant je sentis dans mon âme Tout vainqueur que j'étais. vous frémissez madame! DR 2184 Loosely inserted - an original leaf of Le Charivari 15th July 1851 with text on verso<br /> OEDIPE. When my sword cut into his bleeding heart - you are trembling Madame - It was then that the world was falling apart.<br /> <br /> 11. Romain s'apprêtant à transpercer sa propre sÅ“ur pour cause de rimes inconvenantes. DR 2323 Oct. 18th 1852.<br /> A Roman about to pierce his own sister because of improper rhymes.<br /> <br /> Physionomie Tragico-Classique<br /> 1. J'ai vu Seigneur j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. Phèdre récit de Théromène. DR 890 January 10th 1841.<br /> I saw your unfortunate son oh Master dragged by the horses which his own hand had once fed. Phèdre recital of Théromène<br /> <br /> 2. Pour qui sont ces Serpents qui siflent sur vos têtes. Andromaque - Fureurs d'Oreste. DR 891 Jan 17th 1841. Color<br /> For whom are these serpents whistling around your head Andromaque - Fureurs d'Oreste.<br /> <br /> 3. Va faire chez les Grecs admirer ta fureur; Va je la désavoue et tu me fais horreur!! Andromaque DR 892 February 16th 1841.<br /> Let the Greeks admire your fury; go to them I reject it and you horrify me. Andromaque<br /> <br /> 4. Je pars plus amoureux que je ne le fus jamais. Bérénice DR 893 March 8th 1841.<br /> I depart. more loving than ever. Bérénice<br /> <br /> 5. Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cÅ“ur. Phèdre DR 894 March 7th 1841.<br /> The day is not more innocent than the bottom of my heart! Phèdre<br /> <br /> 6. Oui je viens dans son temple adorer L'Eternel. Athalie DR 895 March 23rd 1841.<br /> Yes I will come to his temple to worship the Eternal. Athalie<br /> <br /> 7. Ta main vient d'immoler Britannicus ton frère je prévois que tes coups iront jusqu'à la mère. Britannicus DR 896 March 27th 1841. B&W<br /> Thy hand cometh to slay Britannicus thy brother. I foresee thy blows will soon hit thy mother.<br /> <br /> 7. Ta main vient d'immoler Britannicus ton frère je prévois que tes coups iront jusqu'à la mère. Britannicus DR 896 March 27th 1841. Color<br /> Thy hand cometh to slay Britannicus thy brother. I foresee thy blows will soon hit thy mother.<br /> <br /> 8. .Rodrigue as-tu du cÅ“ur Le Cid DR 897 April 6th 1841.<br /> Rodrigue where is your courage Le Cid<br /> <br /> 9. Caché près de ces lieux je vous verrai Madame; Renfermez votre amour dans le fonds de votre âme. Britannicus DR 898 April 12/13th 1841.<br /> Madame you shall be visible to me as I hide near Lock up your love deep in your soul my dear. Britannicus<br /> <br /> 10. Nourri dans le Sérail j'en connais les détours. Bajazet DR 899 April 15th 1841.<br /> Brought up in the seraglio I know all the tricks. Bajazet<br /> <br /> 11. . Qu'il mourut! . Les Horaces DR 900 February 27th 1841.<br /> May he die! Les Horaces<br /> <br /> 12. Je suis jeune il est vrai mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années! Le Cid. DR 901 April 30th 1841.<br /> I am young it is true. but real value isn't counted by years! Le Cid<br /> <br /> 13. Oui c'est Agamemnon c'est ton Roi qui t'éveille!. Iphigénie. DR 902 April 27th 1841.<br /> Yes it is Agamemnon. who is waking you up! Iphigénie<br /> <br /> 14. Sortez !. Bajazet. DR 903 May 5th 1841.<br /> Get out!. Bajazet.<br /> <br /> 15. Mon char mes javelots tout cela m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune. Phèdre DR 904 <br /> May 9th 1841.<br /> I'm annoyed about my chariots and my javelins; I don't even remember old Neptune's teachings! Phèdre<br /> <br /> La Tragédie<br /> 1. "Que de soins m'ont couté cette tête charmante ! ." Phèdre. DR 1740 January 17th 1848.<br /> How much worries this charming face has caused me.<br /> <br /> 2. "Venez dignes soutiens de la grandeur romaine." "Compagnons de César approchez!." La mort de César. DR 1741 January 20th 1848.<br /> Come dignified pillars of Roman grandeur. friends of Caesar approach!<br /> <br /> 3. "Oui! puisque je retrouve un ami si fidèle " "Ma fortune va prendre une face nouvelle" Andromaque. DR 1742 February 4th 1848.<br /> Now that I found my dear friend my faith will take a better turn again. Andromaque<br /> <br /> Daumier Register: 2175-2184 & 2323; 890-904; 1740-1742. Paris: Chez Aubert & Cie., 1841 unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 06027