|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE GONNELIEU S.J., trad.)
Imitation de Jésus-Christ, avec une pratique et une prière a la fin de chaque chapitre
508pp.+ 4 gravures hors-texte, Nouvelle édition augmentée des prières durant la messe et des vêpres du dimanche, 12cm., reliure cuir (coins peu touchés), qqs.rousseurs, toutes tranches dorées
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE GONNELIEU S.J., trad.)
Imitation de Jésus-Christ, avec une pratique et une prière à la fin de chaque chapitre
644pp. + frontispice et quelques planches hors-texte, 15cm., reliure plein-cuir noir d'éditeur (titre doré au dos, ornements dorés autour les contre-plats, coins usés), toutes tranches dorées, qqs. rousseurs et vagues taches, R97841
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE GONNELIEU S.J., vert.)
De Navolging van Christus, uit het latijn vertaald, voor de veertiende maal uitgegeven met oefeningen en gebeden na ieder hoofdstuk
Turnhout, Brepols 1938 "naar het oorspronkelijk frans van E.P. Gonnelieu S.J., vermeerderd met de gewone gebeden van den waren Chrsten", 512pp.+ frontispice, 13cm., lederen band
Referentie van de boekhandelaar : R54454
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE GONNELIEU S.J., vert.)
De Navolging van Christus, uit het latijn vertaald, voor de veertiende maal uitgegeven met oefeningen en gebeden na ieder hoofdstuk
"naar het oorspronkelijk frans van E.P. Gonnelieu S.J., vermeerderd met de gewone gebeden van den waren Chrsten", 512pp.+ frontispice, 13cm., lederen band
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., ed.)
L'imitation de Jésus-Christ. Traduction et réflexions à la fin de chaque chapitre par l'abbé F. de Lamennais
Paris, Garnier 1865 660pp. + quelques planches gravées hors-texte, avec une deuxième page de titre en couleurs, 27cm., reliure cart. rouge d'éditeur, dos en cuir avec titre doré, toutes tranches dorées, coins avec usage, rousseurs occasionnelles (texte toujours bien lisible), poids: 1.8kg., R119647
Referentie van de boekhandelaar : R119647
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières, durant la sainte messe, de l'ordinaire de la messe, des vêpres et des complies du dimanche
Tours, Mame 1864 571pp.+ frontispice en couleurs & quelques gravures hors-texte, reliure plein-cuir (coins touchés), 13cm., toutes tranches dorées, qqs.taches et rousseurs dans le texte (toujours bien lisible)
Referentie van de boekhandelaar : R54430
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
Turnhout, Brepols [+/- 1905] 362pp.+ frontispice, toile, 11cm., tranches dorées
Referentie van de boekhandelaar : R54452
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
Turnhout, Brepols s.d. 408pp.+ frontispice en couleurs, reliure cuir, 10cm., toutes tranches dorées, bel état
Referentie van de boekhandelaar : R54453
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
408pp.+ frontispice en couleurs, reliure cuir, 10cm., toutes tranches dorées, bel état
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières, durant la sainte messe, de l'ordinaire de la messe, des vêpres et des complies du dimanche
571pp.+ frontispice en couleurs & quelques gravures hors-texte, reliure plein-cuir (coins touchés), 13cm., toutes tranches dorées, qqs.taches et rousseurs dans le texte (toujours bien lisible)
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus Christ, traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre par l'abbé F.De Lamennais, suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
362pp.+ frontispice, toile, 11cm., tranches dorées
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'Imitation de Jésus-Christ
Tournai, Casterman 1911 256pp.+ frontispice, 13cm., reliure toile d'éditeur avec qqs. traces d'usage, tranches marbrées, R97829
Referentie van de boekhandelaar : R97829
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'Imitation de Jésus-Christ
256pp.+ frontispice, 13cm., reliure toile d'éditeur avec qqs. traces d'usage, tranches marbrées, R97829
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, avec des réflexions a la fin de chaque chapitre suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
Paris-Tournai, Casterman 1916 812pp. + frontispice, reliure toile d'éditeur, 14cm., bon état, R97835
Referentie van de boekhandelaar : R97835
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, avec des réflexions a la fin de chaque chapitre suivie des prières durant la s. messe et des vêpres du dimanche
Turnhout, Brepols 1924 475pp. + frontispice, reliure d'éditeur, toutes tranches dorées, avec signet, 15cm., bon état, R97836
Referentie van de boekhandelaar : R97836
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, avec des réflexions a la fin de chaque chapitre suivie des prières durant la sainte messe et des vêpres du dimanche
812pp. + frontispice, reliure toile d'éditeur, 14cm., bon état, R97835
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, avec des réflexions a la fin de chaque chapitre suivie des prières durant la s. messe et des vêpres du dimanche
475pp. + frontispice, reliure d'éditeur, toutes tranches dorées, avec signet, 15cm., bon état, R97836
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'Imitation de Jésus-Christ. Traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre
Tours, Mame 1877 540pp., avec une deuxième page de titre gravée et un frontispice et quelques planches gravées hors-texte, 15cm., belle reliure plein-cuir avec titre et décorations dorées au dos, ornements dorés aux plats autour des contre-plats, toutes tranches dorées, cachet à la première page blanche et au verso de la p.d.t., peu de rousseurs, bon état, R97834
Referentie van de boekhandelaar : R97834
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE LAMENNAIS F., trad.)
L'Imitation de Jésus-Christ. Traduction nouvelle avec des réflexions a la fin de chaque chapitre
540pp., avec une deuxième page de titre gravée et un frontispice et quelques planches gravées hors-texte, 15cm., belle reliure plein-cuir avec titre et décorations dorées au dos, ornements dorés aux plats autour des contre-plats, toutes tranches dorées, cachet à la première page blanche et au verso de la p.d.t., peu de rousseurs, bon état, R97834
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE VOS P.A., vert.)
Navolging van Jezus Christus door Thomas a Kempis, naar de Fransche vertaling van E.P. Gonnelieu, etc.
Antwerpen, V. Van Dieren & co. 1931 547pp. + frontispice, Nieuwe uitgave met eene oefening en een gebed na ieder hoodstuk en met de gebeden onder de H. Mis en het Lof, 13cm., gecart. band, (wat slijtage aan randen), rode bladsneden, gedecoreerde schutbladen, R97821
Referentie van de boekhandelaar : R97821
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE VOS P.A., vert.)
Navolging van Jezus Christus door Thomas a Kempis, naar de Fransche vertaling van E.P. Gonnelieu, etc.
Antwerpen, V. Van Dieren & co. 1926 547pp. + frontispice, Nieuwe uitgave met eene oefening en een gebed na ieder hoodstuk en met de gebeden onder de H. Mis en het Lof, 13cm., lederen uitgeversband met titel in goudopdruk op rug, vergulde bladsneden, met leeslint, vergulde randen op contraplatten, gedecoreerde schutbladen, goede staat, R97823
Referentie van de boekhandelaar : R97823
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE VOS P.A., vert.)
Navolging van Jezus Christus door Thomas a Kempis, naar de Fransche vertaling van E.P. Gonnelieu, etc.
547pp. + frontispice, Nieuwe uitgave met eene oefening en een gebed na ieder hoodstuk en met de gebeden onder de H. Mis en het Lof, 13cm., gecart. band, (wat slijtage aan randen), rode bladsneden, gedecoreerde schutbladen, R97821
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& DE VOS P.A., vert.)
Navolging van Jezus Christus door Thomas a Kempis, naar de Fransche vertaling van E.P. Gonnelieu, etc.
547pp. + frontispice, Nieuwe uitgave met eene oefening en een gebed na ieder hoodstuk en met de gebeden onder de H. Mis en het Lof, 13cm., lederen uitgeversband met titel in goudopdruk op rug, vergulde bladsneden, met leeslint, vergulde randen op contraplatten, gedecoreerde schutbladen, goede staat, R97823
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& ENRIQUEZ card., trad.)
L'imitazione de Gesu Cristo (traduzione del cardinale Enriquez arricchita di sue riflessioni ed grazioni e del modo pratico per ascoltare la santa messa)
Torino, Marietti 1906 512pp., texte en italien, 13cm., reliure toile (peu usé), Ed. XIV stereotipa
Referentie van de boekhandelaar : R54449
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& ENRIQUEZ card., trad.)
L'imitazione de Gesu Cristo (traduzione del cardinale Enriquez arricchita di sue riflessioni ed grazioni e del modo pratico per ascoltare la santa messa)
Torino, Marietti s.d. 512pp., texte en italien, 13cm., reliure toile, Ed. XVII stereotipa, qqs.rousseurs
Referentie van de boekhandelaar : R54450
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& ENRIQUEZ card., trad.)
L'imitazione de Gesu Cristo (traduzione del cardinale Enriquez arricchita di sue riflessioni ed grazioni e del modo pratico per ascoltare la santa messa)
512pp., texte en italien, 13cm., reliure toile (peu usé), Ed. XIV stereotipa
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& ENRIQUEZ card., trad.)
L'imitazione de Gesu Cristo (traduzione del cardinale Enriquez arricchita di sue riflessioni ed grazioni e del modo pratico per ascoltare la santa messa)
512pp., texte en italien, 13cm., reliure toile, Ed. XVII stereotipa, qqs.rousseurs
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& GROLLEAU Charles, trad. & BAUMANN Emile, préface)
L'imitation de Jésus-Christ (traduction nouvelle de Charles Grolleau)
Paris, Desclée de Brouwer 1933 xiv + 268pp., Edition limitée et numérotée (cet exemplaire porte le no. 1837/3300), 19cm., reliure cart., petit cachet, bel état, R52220
Referentie van de boekhandelaar : R52220
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& GROLLEAU Charles, trad. & BAUMANN Emile, préface)
L'imitation de Jésus-Christ (traduction nouvelle de Charles Grolleau)
xiv + 268pp., Edition limitée et numérotée (cet exemplaire porte le no. 1837/3300), 19cm., reliure cart., petit cachet, bel état, R52220
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& GURIEL Joseph, ed.)
Thomae a Kempis De Imitatione Christi, a Josepho Guriel Persa-Chaldaeo, Chaldaice editum [= Tuma men kempiŽs ?al dumya dmaran yesu]
Romae [Rome], Typis S. Congregationis de Propaganda Fide 1857 [576] pp. + one engraving out of text depicting a suffering Christ image, 23cm., modern blue half-cloth binding (gilt title on spine, vague trace of a removed label at lower end of spine, marbled boards with a small remnant of transparant adhesive tape), two opposite titles pages (Latin & Syriac) with similar engraved vignet, this copy was part of the collection of the leading French Syriac scholar Jean-Baptiste Chabot (1860-1948) containing his small ex-libris stamp "I.B. Chabot" on the first page, two small ex-libris stamps on the Latin title page, paper and text are exceptionnaly bright and clean, Text edition entirely in Syriac (Neo-Aramaic) language, in the bilingual preface (Latin-Syriac) Joseph Guriel dedicates this publication to the Italian Cardinal Alessandro Barnabo (1801-1874) who at that time served as the Prefect of the Congregation Propaganda Fide, the preface is preceded by a bilingual (Italian-Syriac) prayer in verse // This edition of Thomas a Kempis De Imitatione Christi is most probably the first printed translation into Syriac, based on a manuscript from the Vatican Library. Auguste De Backer S.J. mentions in his Essai bibliographique sur le livre De Imitatione Christi (1864) two earlier translations dated resp. 1705 and 1822 (ref.nos.2699 & 270) but so far none of these two references appear in any collection or database worldwide. A very scarce and typographically finely edited Syriac text edition, R120468
Referentie van de boekhandelaar : R120468
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& HASEBROEK J.P., vert. & ULLMANN)
De navolging van Christus, van Thomas a Kempis, Nieuwe uitgave naar het Latijn door J.P. Hasebroek, voorafgegaan van het leven des schrijvers door Ullmann
Amsterdam, Johannes Muller 1844 lii + 261pp. (+ 8pp. catalogus van uitgever), 19cm., gecart. uitgeversband, goede staat, R95895
Referentie van de boekhandelaar : R95895
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& HASEBROEK J.P., vert. & ULLMANN)
De navolging van Christus, van Thomas a Kempis, Nieuwe uitgave naar het Latijn door J.P. Hasebroek, voorafgegaan van het leven des schrijvers door Ullmann
lii + 261pp. (+ 8pp. catalogus van uitgever), 19cm., gecart. uitgeversband, goede staat, R95895
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& HEESTERBEEK Joh. S.J., vert.)
Over de Navolging van Christus van Thomas a Kempis, uit het Latijn vertaald door Joh. Heesterbeek S.J.
Haarlem, Bavopers-Gottmer s.d. [ca. 1946] 355pp., geïllustreerd met tekeningen van J. Lambert Simon, 2e druk, titel in rood en zwart, geïll. schutbladen, linnen uitgeversband, goede staat, R97814
Referentie van de boekhandelaar : R97814
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& HEESTERBEEK Joh. S.J., vert.)
Over de Navolging van Christus van Thomas a Kempis, uit het Latijn vertaald door Joh. Heesterbeek S.J.
355pp., geïllustreerd met tekeningen van J. Lambert Simon, 2e druk, titel in rood en zwart, geïll. schutbladen, linnen uitgeversband, goede staat, R97814
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& Lamennais, trad.)
L'imitation de Notre Seigneur Jésus-Christ
Paris, Editions Arts et Métiers graphiques 1946 235pp. ornée de 44 gouaches de Jean Hugo, br.orig., 23cm., R52077
Referentie van de boekhandelaar : R52077
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& Lamennais, trad.)
L'imitation de Notre Seigneur Jésus-Christ
235pp. ornée de 44 gouaches de Jean Hugo, br.orig., 23cm., R52077
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& MOREAU L., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, traduction nouvelle accompagnée de réflexions et de prières empruntées, pour la plupart, aux pères de l'église, aux docteurs et aux saints
Paris, Lecoffre s;d. [19e s.] viii + 454pp., 5e édition, 12cm., reliure toile, qqs.rousseurs, bel état
Referentie van de boekhandelaar : R54438
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& MOREAU L., trad.)
L'imitation de Jésus-Christ, traduction nouvelle accompagnée de réflexions et de prières empruntées, pour la plupart, aux pères de l'église, aux docteurs et aux saints
viii + 454pp., 5e édition, 12cm., reliure toile, qqs.rousseurs, bel état
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& NAAIJKENS Bernard, vertaling en inleiding)
De navolging van Christus
Baarn, Bilthoven 1973 219pp., 20cm., R34617
Referentie van de boekhandelaar : R34617
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& VAN HECKE Renaat O.S.B., vert.)
De navolging van Christus
Dendermonde, Abdij van Dendermonde 1947 xvi + 343pp., 13cm., gebroch., R97842
Referentie van de boekhandelaar : R97842
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& VAN HECKE Renaat O.S.B., vert.)
De navolging van Christus
xvi + 343pp., 13cm., gebroch., R97842
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& VAN HECKE Renaat O.S.B., vert.)
De navolging van Christus, uit het Latijn opnieuw vertaald door dom Renaat Van Hecke O.S.B.
Dendermonde, Liturgisch kunstapostolaat, Abdij Dendermonde 1947 xvi + 343pp., 13cm., linnen uitgeversband, geïllustreerde schutbladen, titel in rood en zwart, met leeslint, goede staat, R97813
Referentie van de boekhandelaar : R97813
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (& VAN HECKE Renaat O.S.B., vert.)
De navolging van Christus, uit het Latijn opnieuw vertaald door dom Renaat Van Hecke O.S.B.
xvi + 343pp., 13cm., linnen uitgeversband, geïllustreerde schutbladen, titel in rood en zwart, met leeslint, goede staat, R97813
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (BILLY Dennis J. C.SS.R., comm. & CREASY William C., transl.)
The imitation of Christ. A spiritual commentary and reader's guide
Notre Dame, Christian Classics 2005 270pp., 23cm., G, R68112
Referentie van de boekhandelaar : R68112
|
|
|
THOMAS A KEMPIS (BILLY Dennis J. C.SS.R., comm. & CREASY William C., transl.)
The imitation of Christ. A spiritual commentary and reader's guide
270pp., 23cm., G, R68112
|
|
|
THOMAS A KEMPIS [A HEMERKEN] & SOMMALIUS DE SOMMAL Henricus S.J. (ed.)
Opera omnia, ad autographa ejusdem emendata, atque etiam tertia fere ex parte nunc aucta & correcta. Et in tres tomos distributa : opera et studio R.P. Henrici Sommalli è Societate Jesu
Coloniae Agrippinae [Köln], apud Joannem Busaeum bibliopolam 1660 Complete in three parts in one physical volume: 43,[5],732,[16],269,[69] pp., "Editio sexta prodiit jam de novo in Germania", 20cm., contemporary full overlapping vellum (boards bit disformed, with few stains, some traces of use), engraved vignette on title page, text in Latin, some occasional foxing and browning (text always well readable), two contemporary autograph ex-libris on last blanco endpapers, Cfr. De Backer-Sommervogel VII col.1379 no.2, R96566
Referentie van de boekhandelaar : R96566
|
|
|
THOMAS A KEMPIS [A HEMERKEN] & SOMMALIUS DE SOMMAL Henricus S.J. (ed.)
Opera omnia, ad autographa ejusdem emendata, atque etiam tertia fere ex parte nunc aucta & correcta. Et in tres tomos distributa : opera et studio R.P. Henrici Sommalli è Societate Jesu
Complete in three parts in one physical volume: 43,[5],732,[16],269,[69] pp., "Editio sexta prodiit jam de novo in Germania", 20cm., contemporary full overlapping vellum (boards bit disformed, with few stains, some traces of use), engraved vignette on title page, text in Latin, some occasional foxing and browning (text always well readable), two contemporary autograph ex-libris on last blanco endpapers, Cfr. De Backer-Sommervogel VII col.1379 no.2, R96566
|
|
|
THOMAS A KEMPIS [GORRES Guido, Übersetzung)
Thomas von Kempen Nachfolge von Christi in vier Büchern (nach der revidierten Übersetzung von dr. Guido Görres, mit einem Anhang von Gebeten und einem praktischen Register)
Paderborn, Bonifacius-Druckerei s.d. [19th cy.] 498pp.+ frontispice, text in gotic german, ["Ausgabe in grossem Druck"], leather binding (some use, corners slightly bumped), engilded edges, binding of few pages is weak, else G
Referentie van de boekhandelaar : R52232
|
|
|
THOMAS A KEMPIS [GORRES Guido, Übersetzung)
Thomas von Kempen Nachfolge von Christi in vier Büchern (nach der revidierten Übersetzung von dr. Guido Görres, mit einem Anhang von Gebeten und einem praktischen Register)
498pp.+ frontispice, text in gotic german, ["Ausgabe in grossem Druck"], leather binding (some use, corners slightly bumped), engilded edges, binding of few pages is weak, else G
|
|
|
THOMAS A KEMPIS [Thomas van Kempen] & HOUWINK Roel (samenstelling en vert.)
In zijn voetstappen - bloemlezing uit de navolging van Christus van Thomas a Kempis
Baarn, Bosch & Keuning s.d. [1930's] 35pp., uit de reeks "Libellen-serie" nr.381, wat roestplekjes, 19cm.
Referentie van de boekhandelaar : R52078
|
|
|