Galliani, Christel [Übers.]
Ägypten. eine Reise durch das Land der Pharaonen.
Stuttgart/Zürich, Belser, 1990. 32 cm. 240 S., zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. Or.Pp. m. Or. Umschl. Sehr gut. Zust.
Referentie van de boekhandelaar : 6316BB
|
|
Gallimard Editions Staff editor
Egypt Knopf Guides
New York: A.A. Knopf Canada 1995 "Here is what every visitor or armchair traveler or resident will want--and need--to know about the history of the place about its current life and look about its literature arts and architecture even about its plants birds and animals; plus up-to-date hotel and restaurant listings opening hours shopping transportation and much more." English language editon of comprehensive and colourful guide book first published by Gallimard Paris 1994." 556p. illus some col bibliography indes maps on endpapers. 2nd.ed. Leather Style Binding. Fine/Near Fine. A.A. Knopf Canada hardcover
Referentie van de boekhandelaar : 19855 ISBN : 0679755667 9780679755661
|
|
Gallo, Carlo.
L'Astronomia Egizia. Dalle scoperte archeologiche alla misurazione del tempo.
Octavo. Pp. xviii, 196. Figures. Original stiff wrappers; small signature inside. In fine condition. ~ First edition.
|
|
GALLOIS DE NAIVES (comte Louis Jules), COLIN (Auguste)
Percement de listhme de Suez. Création de la première route universelle sur le globe.
In-8, broché, 16 p. Paris, Librairie Phalanstérienne, 1847.
Referentie van de boekhandelaar : 37560
|
|
GALLOIS DE NAIVES (comte Louis Jules), COLIN (Auguste)
Percement de l’isthme de Suez. Création de la première route universelle sur le globe.
In-8, broché, 16 p. Edition originale et unique. Le nom des deux auteurs est imprimé en fin (p. 16) à la suite d'une pétition qu'ils adressent aux membres de la chambre des députés. Intéressant projet, publié à la librairie Phalanstérienne, principalement consacré aux questions politiques et géopolitiques du percement de l'isthme de Suez. Publiciste, avocat, Auguste Colin était rédacteur à "La Démocratie pacifique". (Del Bo, 'Charles Fourier e la Scuola Societaria', p. 24. Goldsmiths'-Kress, n°35280.15). Dos fendillé. Petite signature ex-libris: "R. Maublanc". Bon exemplaire, tel que paru.
|
|
Galléan Georges
Des deux côtés du canal : Egypte - Israël
Calmann-Lévy Broché 1958 In-12 (13 x 19 cm), broché, 268 pages ; dos de biais, intérieur bruni, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : va473
|
|
Galàl (Mohamed)
Essai d'observations sur les rites funéraires en Egypte actuelle relevées dans certaines dans certaines régions campagnardes.
français In-8 paginé de 132 à 299 ; broché avec agrafes de l'éditeur. Avec 18 planches hors texte in fine. Tiré à part, extrait de la Revue des Etudes Islamiques, année 1937, cahiers II-III.
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid, Wolfgang Helck (Editors). (Emma Brunner-Traut, Jan Assman, Elmar Edel, J. Gwyn Griffiths, e.a.).
Gegengabe. Festschrift für Emma Brunner-Traut.
Royal octavo. Pp. 377. Frontispiece portrait. With plates, maps and text figures. Original stiff wrappers. In a very good condition. ~ First edition. With contributions by Wolfgang Helck, Wolfgang Decker, Jan Assman, Elmar Edel, J. Gwyn Griffiths, and others. [Provenance:] From the library of Egyptologist Prof. Dr. Herman De Meulenaere (1923-2011).
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid, Wolfgang Helck (Editors). (Emma Brunner-Traut, Jan Assman, Elmar Edel, J. Gwyn Griffiths, e.a.).
Gegengabe. Festschrift für Emma Brunner-Traut. [J. Gwyn Griffiths' Copy].
Royal octavo. Pp. 377. Frontispiece portrait. With plates, maps and text figures. Original stiff wrappers, corner creased. In a very good condition. ~ First edition. With contributions by Wolfgang Helck, Wolfgang Decker, Jan Assman, Elmar Edel, J. Gwyn Griffiths, and others. [Provenance:] From the library of Egyptologist J. Gwyn Griffiths with a very long and charming letter from Brunner-Traut in response to his contribution to her Festschrift, dated March 1992, and signed by her. She opens with "Lieber Gwyn, Wie soll ich mich nur bedanken für solche Freude?!" and concludes with "Noch herzlich, herzlich Dank und Grüße, bitte auch an Käthe von uns beiden." Unique provenance.
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid.
Vermerk: Fundort unbekannt. Ägyptologische Entdeckungen bei Privatsammlern in und um Stuttgart.
Quarto. Pp. 320. Plus a suite of 97 plates with multiple images of 415 items in the collection. With 110 figures and illustrations to the text. Hardcover, bound in the original publisher's full cloth, with near fine pictorial dust-jacket. Book itself is in mint condition. ~ First edition. [Provenance:] From the library of Egyptologist Prof. Dr. Herman De Meulenaere (1923-2011). [ADDED:] In 1999, De Meulenaere published in "Chronique d'Égypte" a review of Gamer-Wallert's book. An offprint of this review is herewith enclosed.
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid.
Ägyptische und ägyptisierende Funde von der Iberischen Halbinsel. (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, 21).
Quarto. Pp. 313. Plus 71 plates with multiple images to each. Text figures. Original yellow stiff wrappers. In a very good condition. ~ First edition. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, 21.
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid/Grieshammer, Reinhard
Ägyptische Kunst (=Bildhefte des Badischen Landesmuseums, neue Folge, Heft 1).
Karlsruhe 1992. Gr. - 8°, 132 S. mit teilweise farbigen Abb., Paperback.
Referentie van de boekhandelaar : 68102
|
|
Gamer-Wallert, Ingrid/Grieshammer, Reinhard
Ägyptische Kunst (=Bildhefte des Badischen Landesmuseums, neue Folge, Heft 1).
Karlsruhe 1992. Gr. - 8°, 132 S. mit teilweise farbigen Abb., Paperback.
Referentie van de boekhandelaar : 68102
|
|
GANDON Guy
Khéops. Trois clés pour une énigme. Magie des nombres. Carnet de notes. Photographies et plans.
Broché. 207 pages.
|
|
Ganeri Anita
L'Egypte au temps des Pharaons
Nathan. 1997. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 24 pages augmentées de nombreuses ilustrations en couleurs. Relié par une spirale. . . . Classification Dewey : 962-Egypte et Soudan
Referentie van de boekhandelaar : RO30313517 ISBN : 2092403710
|
|
GANERI ANITA
L'EGYPTE AU TEMPS DES PHARAONS.
NATHAN. 1997. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 24 pages - reliure à spirale - nombreuses illustrations en couleurs dans le texte.. . . . Classification Dewey : 962-Egypte et Soudan
Referentie van de boekhandelaar : R240141035 ISBN : 2092403710
|
|
GANS RAYMONDE DE
TOUTANKHAMON
EDITIONS DE L'ERABLE. 1968. In-4. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 174 pages. Nombreuses photos en couleurs hors texte. Relié.. . . . Classification Dewey : 962-Egypte et Soudan
Referentie van de boekhandelaar : RO30043502
|
|
GANS Raymonde de
Toutankhamon. Nombreuses photos en couleurs.
Reli?. 180 pages. 21x28cm.
|
|
GARCIA DE HERREROS (Don Enrique).
Quatre voyageurs espagnols à Alexandrie d'Egypte : Benjamin de Tudela, 1166-71, Ibn Goubair, 1183-85, Pero Tafur, 1435-39, Ali Bey El Abbassi (Domingo Badia), 1803-7.
Alexandrie Société archéologique d'Alexandrie 1923 1 vol. broché grand in-8, broché, 195 pp. (rousseurs et salissures à la couverture), frontispice tiré en bistre, index. Edition originale au tirage limité à 500 exemplaires numérotés. Brochage solide, intérieur en très bonne condition. Peu courant.
Referentie van de boekhandelaar : 107691
|
|
GARCIA DE HERREROS (Don Enrique).
Quatre voyageurs espagnols à Alexandrie d'Egypte : Benjamin de Tudela, 1166-71, Ibn Goubair, 1183-85, Pero Tafur, 1435-39, Ali Bey El Abbassi (Domingo Badia), 1803-7.
Alexandrie Société archéologique d'Alexandrie 1923 1 vol. broché grand in-8, broché, 195 pp. (rousseurs et salissures à la couverture), frontispice tiré en bistre, index. Edition originale au tirage limité à 500 exemplaires numérotés. Brochage solide, intérieur en très bonne condition. Peu courant.
Referentie van de boekhandelaar : 107691
|
|
GARCOT (Maurice).
Kléber (1753-1800).
Berger-Levrault, 1936, pt in-8°, 319 pp, un portrait hors texte, broché, état correct, envoi a.s. à Joseph Van Melle
Referentie van de boekhandelaar : 55354
|
|
GARDINER (Alan H.) - DAVIES (Nina M.) - CHAMPDOR (Albert) -
La Peinture égyptienne ancienne -
Préface et adaptation de Albert Champdor - Paris : Albert Guillot, Elsevier (Collection Art et archéologie), 1953-1954 - 5 chemises (26x34cm) rempliées sous couvertures imprimées en deux tons, toutes sous papier cristal, le tout sous double emboitage imprimé - chaque chemise comprend les feuillets de légendes pour 10 planches hors texte en couleurs contrecollées, certaines dépliantes - Préface dans la première chemise - ensemble en très bon état, complet des 50 planches -
Referentie van de boekhandelaar : 40352
|
|
Gardiner (Alan), Sir
Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs.
anglais In-4 de xxxvi-646 pp.; album de l'éditeur, sous jaquette papier (blue cloth). Third edition, revised. Usures à la jaquette, rousseurs dans les gardes.
|
|
GARDINER (Sir Alan)
Egyptian Grammar. Being an introduction to the study of hieroglyphs, by Sir Alan Gardiner.
Third edition, revised. Oxford, Griffith Institute Ashmolean Museum, 1994. In-4 (28xx22cm) toile bleue éditeur, XXXVI,646pp.
Referentie van de boekhandelaar : WOC-337
|
|
GARDINER Alan H.
Late-Egyptian Miscellanies [in: Bibliotheca Aegyptica, VII]
Bruxelles, Fondation Egyptologique Reine Elisabeth 1937 xxi + [284] pp., 28cm., bound in modern cart. hardcover, with 3 ribbon markers, handwritten pagination on first 5 unnumbered pages, short annotation on pages 18-19-21 of the introduction and on 2 other pages, else in good condition, C103338
Referentie van de boekhandelaar : C103338
|
|
GARDINER Alan H.
Late-Egyptian Miscellanies [in: Bibliotheca Aegyptica, VII]
xxi + [284] pp., 28cm., bound in modern cart. hardcover, with 3 ribbon markers, handwritten pagination on first 5 unnumbered pages, short annotation on pages 18-19-21 of the introduction and on 2 other pages, else in good condition, C103338
|
|
GARDINER Alan H.
Late-Egyptian stories
xv + [200] pp., 1st edition, 28cm., text in english (and hieroglyphs), in the series "Bibliotheca Aegyptiaca" vol.1, spine repaired, interior VG, C55855
|
|
GARDINER Alan H.
Late-Egyptian stories
Bruxelles, Edition de la Fondation égyptologique Reine Elisabeth 1932 xv + [200] pp., 1st edition, 28cm., text in english (and hieroglyphs), in the series "Bibliotheca Aegyptiaca" vol.1, spine repaired, interior VG, C55855
Referentie van de boekhandelaar : C55855
|
|
GARDINER Alan H.
Notes on the story of Sinuhe
ix + 193 + [i] pp., 29cm., original 1916-edition bound in modern hardcover, handwritten ex-libris on first blanco page, with 3 ribbon markers, good condition, C103242
|
|
Gardiner Sir Alan
Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs
Oxford university press 1973 in4. 1973. Cartonné.
Referentie van de boekhandelaar : 100129141
|
|
Gardiner, Alan
Egypt of the Pharaohs.
Oxford University Press, o.J. (ca. 1985). XX; 461 S.; Illustr.; 20,5 cm; kart.
Referentie van de boekhandelaar : 1193775
|
|
GARDINER, Alan
Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3.Ed., rev.
Oxford: Ashmolean Museum 1973. XXXVI, 646 S., Abb. Reg. 4° Ln.
Referentie van de boekhandelaar : 57658
|
|
Gardiner, Alan
Geschichte des Alten Ägypten. Eine Einführung.
Augsburg, Weltbild Verlag, 1994. 19 cm, 556 Seiten, mit einer Bildtafel, 17 Abbildungen im Text und 2 Karten, blauer Pappband in Leinenstruktur, geprägter Rückentitel, Original-Schutzumschlag. Genehmigte Lizenzausgabe leichte Gebrauchsspuren, gut erhalten.
Referentie van de boekhandelaar : 20614AB ISBN : 389350723
|
|
Gardiner, Alan H
The Ramesseum Papyri - Plates.
Oxford: University Press 1955. 18 S. + 64 Taf. 2° Ln. *Rücken aufgehellt, sonst schönes Expl.*.
Referentie van de boekhandelaar : 253108
|
|
Gardiner, Alan H.
A Lawsuit Arising from the Purchase of Two Slaves. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 140-146. Plus 4 plates, two printed in fine collotype, and two are autographed. Original printed wrappers, small inscription at corner of cover. In a very good condition. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology, 1935. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H.
Hymns to Sobk in a Ramesseum Papyrus. (Revue d'Égyptologie).
Quarto. Pp. 43-56. Plus 3 plates. Original printed wrappers; inscription. In a very good condition. ~ First edition thus. Extrait de la Revue d'Égyptologie, 1955. The hymns are translated and annotated and the hieroglyphic texts are reproduced, in handcopy, on the 3 plates. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). AEB 57185.
|
|
Gardiner, Alan H.
Late-Egyptian Miscellanies. (Bibliotheca Aegyptiaca, VII).
Quarto. Pp. xxi, 142 (i.e. 284). Original stiff wrappers. In fine condition. ~ Undated reprint of the first edition (1937). Bibliotheca Aegyptiaca, VII. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963).
|
|
Gardiner, Alan H.
Late-Egyptian Miscellanies. (Bibliotheca Aegyptiaca, VII).
Quarto. Pp. xxi, 142 (i.e. 284). Loose gatherings placed in original printed wrappers as issued, title written on plain spine panel. In fine condition, crisp interior. ~ First edition. Bibliotheca Aegyptiaca, VII. Beinlich-Seeber 8338. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963).
|
|
Gardiner, Alan H.
Late-Egyptian Miscellanies. (Bibliotheca Aegyptiaca, VII).
Quarto. Pp. xxi, 142 (i.e. 284). Loose gatherings placed in original printed wrappers as issued, these bit frayed. In fine condition, crisp interior. ~ First edition. Bibliotheca Aegyptiaca, VII. Beinlich-Seeber 8338. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963).
|
|
Gardiner, Alan H.
Tanis and Pi-Ra'messe [Pi-Ramesse Pi-Ra messe]. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 122-128. Original printed wrappers, small inscription at corner of cover. In a very good condition. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H.
The Origin of Certain Coptic Grammatical Elements. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 220-234. Original printed wrappers. In good condition. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology, 1930. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H.
Two Hieroglyphic Signs and the Egyptian Words for "Alabaster" and "Linen", Etc. (Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale BIFAO).
Quarto. Pp. 161-183. With 4 text figures. Original printed wrappers. In good condition. ~ First edition thus. Extrait du Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale, 1930. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). Signed with initials on cover, "With best greetings." From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson) (Editor). Amice M. (Mary) Calverley, Myrtle F. (Florence) Broome.
The Temple of King Sethos I at Abydos. Volume I: The Chapels of Osiris, Isis and Horus.
Elephant folio. Pp. xi, plus 40 plates printed in various techniques, partly lithography, partly collotype, mostly double-page or folding, several in exquisite coloured collotype, including the frontispiece. Hardcover, bound in the original publisher's full cloth, large decoration embossed on cover in gilt, gilt spine; cloth coating very superficially rubbed in places on cover. In excellent condition, mint interior. A splendid copy, seldom found in such condition. ~ First edition. An outstanding production. Collotype is one of the most accurate and attractive methods of photomechanical tonal printing processes. Highly skilled and expensive process, it cannot produce more than a limited number of impressions. It has been used for single-sheet prints and luxury portfolios, and since the 1950s has been abandoned by all except a few small specialist firms. Coloured collotypes the size of the plates here (image size up to ca. 50x110 cm) are very rare indeed in book production, so much so in such superb quality. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963); Amice Mary Calverley (1896-1959); Myrtle Florence Broome (1888-1978). Beinlich-Seeber 8402.
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson) (Editor). Amice M. (Mary) Calverley, Myrtle F. (Florence) Broome.
The Temple of King Sethos I at Abydos. Volume II: The Chapels of Amen-Re, Re-Harakhti, Ptah, and King Sethos.
Elephant folio. Pp. ix, plus 46 plates printed in various techniques, partly lithography, partly collotype, mostly double-page or folding, several in exquisite coloured collotype, including the frontispiece. Hardcover, bound in the original publisher's full cloth, large decoration embossed on cover in gilt, gilt spine; two very small tears at outermost fore-margin of one plate, discretely closed on verso. In mint condition, both externally and internally. A splendid copy, seldom found in such condition. ~ First edition. An outstanding production. Collotype is one of the most accurate and attractive methods of photomechanical tonal printing processes. Highly skilled and expensive process, it cannot produce more than a limited number of impressions. It has been used for single-sheet prints and luxury portfolios, and since the 1950s has been abandoned by all except a few small specialist firms. Coloured collotypes the size of the plates here (image size ca. 50x110 cm) are very rare indeed in book production, so much so in such superb quality. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963); Amice Mary Calverley (1896-1959); Myrtle Florence Broome (1888-1978). Beinlich-Seeber 8402.
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson), H. I. (Harold Idris) Bell.
The Name of Lake Moeris. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 37-59. Original printed wrappers, title and authors' names in manuscript, head of spine split. In good condition, very good interior. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology, 1943. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). Harold Idris Bell (1879-1967). Beinlich-Seeber 8352.
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson).
"To Wait for" in Egyptian. (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde ZÄS).
Quarto. Pp. 100-102. Original printed wrappers, edge-frayed, creased. In fair condition. ~ First edition thus. Sonderdruck aus Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 1911. From the library of Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson).
A Grim Metaphor. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 29-31. With one figure. Original printed wrappers; inscription, scholarly pencil annotations to first page. In a very good condition. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology, 1951. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). AEB 1788. ~[Librarium of The Hague offers the largest and finest collection of Egyptological offprint monographs in the rare book market. With the acquisition in recent years of multiple Egyptological libraries (those of Prof. Herman te Velde; Prof. Mathieu Heerma van Voss, Prof. Baudouin van de Walle; Prof. Michel Malaise; Prof. Herman De Meulenaere; Egyptologist Jacobus Visser, and former Trustee of the Egypt Exploration Society, Stewart Dale White), we now hold several thousands of rare offprint monographs which were collected over many years by these scholars. Very limited in number when originally issued and fragile by nature, most are by now practically extinct and the scarce survivors are much sought after. We took upon ourselves to collate, catalogue, and identify each item in accordance with Beinlich-Seeber or Annual Egyptological Bibliography, in the hope that this collection will prove useful for scholars and collectors alike. Your queries are most welcome]
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson).
A Late-Egyptian Idiom. (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde ZÄS).
Quarto. Pp. 134-136. Original printed wrappers. In a very good condition. ~ First edition thus. Sonderdruck aus Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 1910. From the library of Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson).
A Late-Egyptian Use of the Older Absolute Pronouns. (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde ZÄS).
Quarto. Pp. 114-117. Original printed wrappers, old inscription on cover. In a very good condition. ~ First edition thus. Sonderdruck aus Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 1912. From the library of Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018).
|
|
Gardiner, Alan H. (Henderson).
A Unique Funerary Liturgy. (The Journal of Egyptian Archaeology).
Quarto. Pp. 9-17. Plus 5 double-page plates. Original printed wrappers; inscription. In a very good condition. ~ First edition thus. Reprinted from The Journal of Egyptian Archaeology, 1955. Sir Alan Henderson Gardiner (1879-1963). AEB 3879. ~[Librarium of The Hague offers the largest and finest collection of Egyptological offprint monographs in the rare book market. With the acquisition in recent years of multiple Egyptological libraries (those of Prof. Herman te Velde; Prof. Mathieu Heerma van Voss, Prof. Baudouin van de Walle; Prof. Michel Malaise; Prof. Herman De Meulenaere; Egyptologist Jacobus Visser, and former Trustee of the Egypt Exploration Society, Stewart Dale White), we now hold several thousands of rare offprint monographs which were collected over many years by these scholars. Very limited in number when originally issued and fragile by nature, most are by now practically extinct and the scarce survivors are much sought after. We took upon ourselves to collate, catalogue, and identify each item in accordance with Beinlich-Seeber or Annual Egyptological Bibliography, in the hope that this collection will prove useful for scholars and collectors alike. Your queries are most welcome]
|
|