‎Suisse‎

‎MONTET, Albert de.‎

‎Madame de Warens et le Pays de Vaud. Extrait des Mémoires et documents de la Suisse romande.‎

‎Lausanne, G. Bridel 1891, 225x150mm, XIII- 254pages, broché, dos cassé, à faire relier.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 4615

‎MONTET, Albert de.‎

‎Vevey à travers les siècles. Recueil de notes de l’historien Albert de Montet rassemblées et publiées sous les auspices de la Ville de Vevey.‎

‎Vevey, Imp. Sauberlin & Pfeiffer S.A. 1978, 240x175mm, 139pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.‎

‎illustrations n/b in et hors texte, avec un plan dépliant à la fin de l’ouvrage de la ville de Vevey au moyen age, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 71812

‎Montet, albert de. - Ritter, Eugène.‎

‎Mélanges. Madame de Warens et le Pays de Vaud par Albert de Montet. - Magny et le piétisme romand (1699-1730) par Eugène Ritter. Collection Mémoires et documents publié par la Société d’histoire de la Suisse romande, seconde série, tome III.‎

‎Lausanne, Georges Bridel 1891, 215x160mm, 478pages, reliure demi-basane. Plats papier marbré. Rousseurs faible seulement sur les premières et dernières pages, autrement bel exemplaire.‎

‎2 planches photographiques, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 112365

‎MONTET, Albert de; FAVEY, M. G.:‎

‎Mélanges. ‘Mémoires et Documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse Romande.’ Seconde Série. Tome III.‎

‎Lausanne, Georges Bridel, 1891, in-8°, 3 ff. + 1 planche ill. avec 2 photographies + 479 p., non coupé, dos orné, brochure originale. Dos fendillé.‎

‎Contient: Madame de Warens et le pays de Vaud. / Magny et le Piétisme Romand 1699 - 1730. / Cinquantenaire de la Société d'histoire de la Suisse romande. / Bulletin nécrologique. / Procès-verbaux de 1876 à 1890. / Supplément au catalogue des membres, 1877 à 1890. / Comité 1890 - 1893. / Statuts. /‎

書籍販売業者の参照番号 : 40784aaf

‎Montfalcon Auguste de, Siebenthal Fred de (ill.), Martin Paul-E. (avant-propos):‎

‎Armorial des communes genevoises..‎

‎Genève, Fred de Siebenthal, 1925. Grand in-4 de [6]-IV-15-[3] pages suivies des planches, cartonnage décoré couleurs et or, dos muet de toile bleue. Bien complet des 12 planches par Fred de Siebenthal, présentant chacune 4 armoiries de communes genevoises en couleur et or ou argent.‎

‎Edition originale au tirage limité à 545 exemplaires numérotés, le nôtre est l'un des 500 sur antique vélin et porte le numéro 66 [Geisendorf 498]. Bien beau, peu courant et ici en belle condition.‎

書籍販売業者の参照番号 : 19564

‎MONTHERLANT Henry de‎

‎LA PAIX DANS LA GUERRE‎

‎Neuchâtel et Paris Ides et Calendes 1941 in 8 (22,5x16,5) 1 volume broché, couverture rempliée, 108 pages [2], ex-libris, petites rousseurs claires sur les premières et les dernières pages. Edition originale, celui-ci un des 600 exemplaires numérotés sur vergé des Papeteries de Biberist. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )‎

‎Bon Broché Ed. numérotée‎

書籍販売業者の参照番号 : 056040

‎Monthey. -‎

‎Etudes Montheysannes publiées sous les auspices des autorités communales par la Soc. d’Histoire du Valais Romand à l’occ. du 6e centenaire des franchises de Monthey.‎

‎Saint-Maurice, Impr. St.-Augustin, 1952, gr. in-8vo, 240 p., avec qqs ill., ex libris récent, reliure en d.-toile récente.‎

‎Entre autre: M. Zermatten / Marc-R. Sauter / Paul Aebischer: l’origine du nom Monthey / L. Blondel / Gr. Ghika / J. Graven / André Donnet / Alfr. Comtesse / Michel Salamin / R. Marclay / L. Imhoff.‎

書籍販売業者の参照番号 : 113314aaf

‎MONTMELIAN, J. Bernard De:‎

‎Saint Maurice et la légion thébéenne. En 2 vols reliés en 1 vol. ens.‎

‎Paris, E. Plon, Nourrit Et Cie, Imprimeur-Editeurs, 1888, in-8vo, 427 + 411 p., ex libris récent, reliure en demi-toile récente.‎

書籍販売業者の参照番号 : 113417aaf

‎Montmollin Edouard de, Delor François, Georges Pierre-Ch.:‎

‎Temple de la Fusterie. Temple neuf.‎

‎Genève, Fondation des Clefs de St-Pierre, 1990. In-8 broché de 48 pages, couverture couleurs. Illustrations en noir en noir et en couleurs.‎

‎Le premier temple prostestant construit en ville de Genève. . .‎

書籍販売業者の参照番号 : 19042

‎MONTMOLLIN Eric de‎

‎Pays de Neuchatel. Collection : Trésors de mon pays.‎

‎Neuchatel, Editions du Griffon, 1959. 19 x 25, 24 pp. + 46 photographies en N/B, broché, non coupé, bon état (couverture salie).‎

‎photos de Henry Brandt.‎

書籍販売業者の参照番号 : 63637

‎MONTMOLLIN, E. de.‎

‎Ce petit peuple entre monts et merveilles. Texte de Eric de Montmollin. Photographies de Jacques Thévoz. Collection: Trésors de mon Pays.‎

‎Neuchâtel, Editions du Griffon 1961, 250x190mm, 35pages, 48 pages de photos en hélio, relié toile de l’éditeur. Bel exemplaire.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 22395

‎MONTMOLLIN, Eric de.‎

‎Sur un temps troublé.‎

‎Neuchâtel, La Baconnière sans date, 195x145mm, 173pages, broché. envoi de l’auteur.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 4015

‎Montmollin, George de‎

‎Notice historique du Comté de Neuchâtel. Edité par G. Petitpierre et C. Prince.‎

‎Neuchâtel, Petitpierre et Prince., 1831. 8°. XVI, 236 p., 2 f. n.ch., 302 p., 1 p. errata. Cartonnage d'époque, pièce de titre noire. 2 tomes en 1 volume.‎

‎Première édition imprimée. - Quelques rousseurs.‎

書籍販売業者の参照番号 : 58503BB

‎Montmollin, George de:‎

‎Notice historique du Comté de Neuchâtel. Edité par G. Petitpierre et C. Prince.‎

‎2 tomes en 1 volume. Neuchâtel, Petitpierre et Prince. 1831. 8°. XVI, 236 p., 2 f. n.ch., 302 p., 1 p. errata. Cartonnage d'époque, pièce de titre noire.‎

‎Première édition imprimée. - Quelques rousseurs.‎

書籍販売業者の参照番号 : 58503BB

‎MONTMOLLIN, L. De / CHEVALLIER, S. / JACCARD, M. / LEUBA, P.-A.:‎

‎Le peuple contre l’armée? Une confrontation unique sur ‘l’oeuf de colombe’. Existe-t-il une crise de l’autorité?‎

‎Neuchâtel, Les Editions Nationales, 1955, in-8vo, 103 p., brochure originale.‎

書籍販売業者の参照番号 : 124078aaf

‎Montmollin, Pierre de. - Hello v. Pfenniger, Magali.‎

‎La vallée des Eplatures. Avec 12 planches illustrées.‎

‎La Chaux-de-Fonds, Courvoisier 1953, 250x192mm, 32pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎photos en héliogravure, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

書籍販売業者の参照番号 : 108307

‎MONTOLIEU (Isabelle de)‎

‎Les Chateaux Suisses. Anciennes anecdotes et chroniques.‎

‎In-4, 434p. Nouvelle édition. Illustrations dans le texte de H. van Muyden. Inscription en page de faux-titre, sinon bel exemplaire.‎

‎MONTOLIEU (Isabelle de)‎

‎Les Châteaux Suisses. Anciennes anecdotes et chroniques.‎

‎Genève, Editions Atar, sans date. In-4°, 434p. Reliure pleine percaline rouge d'éditeur, décor en noir, titre frappé or.‎

‎Nouvelle édition. Illustrations dans le texte de H. van Muyden. Inscription en page de faux-titre, sinon bel exemplaire.‎

書籍販売業者の参照番号 : 29767

‎MONTOLIEU (Isabelle de).‎

‎Lettre autographe signée à Charles Pougens. 5 novembre 1801.‎

‎3 pp. in 4°, adresse au dos.‎

‎Des comptes compliqués : "Je reçois monsieur votre lettre du 30 octobre, elle s’est croisée avec celle que j’ai écrite à Mr de Bray [...] Il y a en effet une erreur dans le compte que vous m’envoyez aujourd’hui. Vous aviez eu la bonté de conclure pour moi avec Mr de Bray à raison de 22 louis et demi et 25 exemplaires. [...] je trouve aussi monsieur dans une de vos lettres du 6 pluviose, que vous n’auriez reçu de lui à cette époque que dix sept louis et demi [...] Vous me dites en postscriptum : Au reste je ne vois pas là mon compte, car tout cela ne fait que 17 louis et demi. Je vais m’en expliquer avec Mr de Bray. [...] Je ne vous cite tout cela monsieur que pour vous épargner l’embarras de chercher dans vos livres [...] Mr de Bray veut en effet imprimer les Tableaux de famille. J’en suis bien aise. Il soignera mieux cette seconde édition, c’est d’ailleurs la preuve qu’il s’est bien vendu. Il aura du regret je crois d’avoir refusé d’imprimer les Nouveaux tableaux de famille ou le Ministre de campagne, qui est à mon gré bien meilleur que chez Engelman — ou celui de Mr Debray. Je l’ai remis au Citoyen Pachoud libraire à Genève qui l’imprime à ce moment. Vous me permettrez de vous en envoyer un exemplaire, et de penser que vous m’en direz votre avis. Je serai bien surprise qu’il ne vous plut pas beaucoup. Puisque j’ai commencé ces tableaux de famille, qui forment une suite de romans, je veux les achever, et je travaille à un 3e intitulé Toujours des tableaux de famille, ou Le nouvel enfant trouvé… Il rappelle en effet Tom Jones de Fielding [...] Je propose à Mr de Bray de s’en charger [...]‎

書籍販売業者の参照番号 : AMA-688

‎MONTOLIEU Isabelle De‎

‎LES CHATEAUX SUISSES anciennes anecdotes et chroniques -‎

‎LAUSANNE SAMUEL BLANC 1865 -‎

‎tome 1 seul -303P.-4 vues en lithographie à fond teinté ht et portrait de l'auteur -1/2 basane dos lisse.. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

書籍販売業者の参照番号 : 687

‎MONTOLIEU Madame la Baronne Isabelle de‎

‎Agathoclès, ou Lettres Écrites de Rome et de Grèce. Traduction libre de Madame (Caroline) Pichler par Madame La Baronne Isabelle de Montolieu, revue, corrigée et orné de Figures. Tome Premier (et) Tome Second.‎

‎Paris. Arthus Bertrand Libraire. 1826. Zwei Bände. Je Band mit gestochenen Fronttafel; 246 Seiten u. 267 Seiten. Schöne Halbleder-Einbände auf 4 Bünden mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckeln (Einbände etwas berieben. Papier teils etwas fleckig) 18x10 cm‎

‎* Oeuvres de Mme La Baronne Isabelle de Montolieu Tome XXXVI (et) Tome XXXVII. --- Isabelle de Montolieu war eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schrieb und übersetzte in die französische Sprache. Montolieu verfasste einige Originalromane und über 100 Bände mit Übersetzungen. Sie schrieb die erste französische Übersetzung von Jane Austens Sense and Sensibility and Persuasion. (Quelle Wikipedia) --- Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (actuellement sur la commune de Lausanne). Isabelle est la fille d'Antoine-Noé de Polier (1713-1783), originaire de Villefranche-de-Rouergue, seigneur de Bottens, professeur de théologie, et d'Elizabeth-Antoinette-Suzanne de Lagier de Pluvianes. Elle naît à Lausanne le 7 mai 1751. Enfant, elle vit dans la maison des parents de sa mère, où elle est peut-être également née, à l'emplacement de l'actuel no 6 de la rue de Bourg. Isabelle épouse Benjamin-Adolphe de Crousaz le 6 juillet 1769 à Prilly. Les jeunes époux habitent probablement à la rue de Bourg, soit à la maison Polier (no 6 actuel), soit à la maison de Crousaz (no 18 actuel). De leur union naissent deux enfants, dont un seul survit, Henri-Antoine de Crousaz, né le 24 mars 1770. Benjamin-Adolphe meurt de maladie le 19 décembre 1775, à 32 ans. Pendant son veuvage, elle se lie d'amitié avec Mme de Genlis qui lui sera d'un grand réconfort. Elle fait la connaissance du baron Louis de Montolieu, gentilhomme du Languedoc, et l'épouse après onze ans de veuvage, le 9 août 1786, à Saint-Sulpice. C'est sous le nom de son second mari qu'elle sera célèbre dans le monde littéraire. Pendant cette période, elle se lie d'amitié avec le marquis de Lezay-Marnésia et son fils Adrien. Le baron de Montolieu, paralysé, décède le 15 février 1800. Après la mort de son mari, Isabelle de Montolieu s'adonne encore plus à l'écriture. Elle publie des récits historiques, des adaptations et des traductions de romans. En 1816 paraissent les Châteaux suisses. Elle entretient une correspondance avec Edward Gibbon. Elle vit toujours à la rue de Bourg mais se rend parfois en été à La Maisonnette, sa résidence de Bussigny. Souffrant à son tour de paralysie, vers la fin de sa vie, Isabelle de Montolieu fait de longs séjours dans la maison de campagne de Vennes (actuellement au nord de la commune de Lausanne), habitée dès 1828 par son fils. Elle meurt le 29 décembre 1832 à Vennes, un jour avant son fils. Tous deux sont enterrés au cimetière de Pierre-de-Plan. Sur la pierre, on peut lire « Me voici Seigneur avec le fils que tu m'as donné ». À la suite de travaux effectués au cimetière en 1876, la pierre est déplacée dans une sorte de chapelle creusée dans la falaise au-dessus de Vennes. Ce caveau a disparu au moment de la construction de l'autoroute de contournement de Lausanne. En 1786, avec la publication à Lausanne de son premier roman Caroline de Liechtfield, publié avec l'aide de G. Deyverdun, elle obtient un grand succès de librairie. Le roman est réédité la même année à Paris et, traduit par Deyverdun, à Londres. Dès lors, on parle beaucoup d'elle et de ses travaux littéraires dans la société lausannoise et parisienne. Elle organise des réceptions dans ses appartements et y fait même jouer ses créations, comme L'Amie sans exemple en 1780. Elle produira par la suite nombre d'?uvres personnelles et de traductions qui la feront connaître dans toute l'Europe. (Quelle Wikipedia)‎

書籍販売業者の参照番号 : 57029

‎MONTOLIEU Madame la Baronne Isabelle de‎

‎La Fille du Marguillier, suivie de Charles et Hélène. Nouvelles.‎

‎Paris. Arthus Bertrand Libraire. 1828. (2 Seiten), gestochene Fronttafel, 2Bl. u. 317, (1) Seiten. Schöner Halbleder-Einband auf 4 Bünden mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckeln (Einband etwas berieben. Papier teils etwas fleckig. Titelblatt mit kleinem Stempel) 18x10 cm‎

‎* Oeuvres de Mme La Baronne Isabelle de Montolieu Tome XLII. Collection de Nouvelles. Tome Premier. --- Isabelle de Montolieu war eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schrieb und übersetzte in die französische Sprache. Montolieu verfasste einige Originalromane und über 100 Bände mit Übersetzungen. Sie schrieb die erste französische Übersetzung von Jane Austens Sense and Sensibility and Persuasion. (Quelle Wikipedia) --- Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (actuellement sur la commune de Lausanne). Isabelle est la fille d'Antoine-Noé de Polier (1713-1783), originaire de Villefranche-de-Rouergue, seigneur de Bottens, professeur de théologie, et d'Elizabeth-Antoinette-Suzanne de Lagier de Pluvianes. Elle naît à Lausanne le 7 mai 1751. Enfant, elle vit dans la maison des parents de sa mère, où elle est peut-être également née, à l'emplacement de l'actuel no 6 de la rue de Bourg. Isabelle épouse Benjamin-Adolphe de Crousaz le 6 juillet 1769 à Prilly. Les jeunes époux habitent probablement à la rue de Bourg, soit à la maison Polier (no 6 actuel), soit à la maison de Crousaz (no 18 actuel). De leur union naissent deux enfants, dont un seul survit, Henri-Antoine de Crousaz, né le 24 mars 1770. Benjamin-Adolphe meurt de maladie le 19 décembre 1775, à 32 ans. Pendant son veuvage, elle se lie d'amitié avec Mme de Genlis qui lui sera d'un grand réconfort. Elle fait la connaissance du baron Louis de Montolieu, gentilhomme du Languedoc, et l'épouse après onze ans de veuvage, le 9 août 1786, à Saint-Sulpice. C'est sous le nom de son second mari qu'elle sera célèbre dans le monde littéraire. Pendant cette période, elle se lie d'amitié avec le marquis de Lezay-Marnésia et son fils Adrien. Le baron de Montolieu, paralysé, décède le 15 février 1800. Après la mort de son mari, Isabelle de Montolieu s'adonne encore plus à l'écriture. Elle publie des récits historiques, des adaptations et des traductions de romans. En 1816 paraissent les Châteaux suisses. Elle entretient une correspondance avec Edward Gibbon. Elle vit toujours à la rue de Bourg mais se rend parfois en été à La Maisonnette, sa résidence de Bussigny. Souffrant à son tour de paralysie, vers la fin de sa vie, Isabelle de Montolieu fait de longs séjours dans la maison de campagne de Vennes (actuellement au nord de la commune de Lausanne), habitée dès 1828 par son fils. Elle meurt le 29 décembre 1832 à Vennes, un jour avant son fils. Tous deux sont enterrés au cimetière de Pierre-de-Plan. Sur la pierre, on peut lire « Me voici Seigneur avec le fils que tu m'as donné ». À la suite de travaux effectués au cimetière en 1876, la pierre est déplacée dans une sorte de chapelle creusée dans la falaise au-dessus de Vennes. Ce caveau a disparu au moment de la construction de l'autoroute de contournement de Lausanne. En 1786, avec la publication à Lausanne de son premier roman Caroline de Liechtfield, publié avec l'aide de G. Deyverdun, elle obtient un grand succès de librairie. Le roman est réédité la même année à Paris et, traduit par Deyverdun, à Londres. Dès lors, on parle beaucoup d'elle et de ses travaux littéraires dans la société lausannoise et parisienne. Elle organise des réceptions dans ses appartements et y fait même jouer ses créations, comme L'Amie sans exemple en 1780. Elle produira par la suite nombre d'?uvres personnelles et de traductions qui la feront connaître dans toute l'Europe. (Quelle Wikipedia)‎

書籍販売業者の参照番号 : 57024

‎MONTOLIEU Madame la Baronne Isabelle de‎

‎Ludovico ou le Fils d'un Homme de Genie. Traduit de L'Anglais par Mme la Bronne Isabelle de Montolieu. Nouvelle Édition.‎

‎Paris. Arthus Bertrand Libraire. 1852. (2 Seiten), gestochene Fronttafel u. VI, 324 Seiten. Schöner Halbleder-Einband auf 4 Bünden mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckeln (Einband etwas beriben. Papier teils etwas fleckig. Tafel u. wenige Seiten mit kleinen Durchstichen. Tafel randfleckig). 18x10 cm‎

‎* Isabelle de Montolieu war eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schrieb und übersetzte in die französische Sprache. Montolieu verfasste einige Originalromane und über 100 Bände mit Übersetzungen. Sie schrieb die erste französische Übersetzung von Jane Austens Sense and Sensibility and Persuasion. (Quelle Wikipedia) --- Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (actuellement sur la commune de Lausanne). Isabelle est la fille d'Antoine-Noé de Polier (1713-1783), originaire de Villefranche-de-Rouergue, seigneur de Bottens, professeur de théologie, et d'Elizabeth-Antoinette-Suzanne de Lagier de Pluvianes. Elle naît à Lausanne le 7 mai 1751. Enfant, elle vit dans la maison des parents de sa mère, où elle est peut-être également née, à l'emplacement de l'actuel no 6 de la rue de Bourg. Isabelle épouse Benjamin-Adolphe de Crousaz le 6 juillet 1769 à Prilly. Les jeunes époux habitent probablement à la rue de Bourg, soit à la maison Polier (no 6 actuel), soit à la maison de Crousaz (no 18 actuel). De leur union naissent deux enfants, dont un seul survit, Henri-Antoine de Crousaz, né le 24 mars 1770. Benjamin-Adolphe meurt de maladie le 19 décembre 1775, à 32 ans. Pendant son veuvage, elle se lie d'amitié avec Mme de Genlis qui lui sera d'un grand réconfort. Elle fait la connaissance du baron Louis de Montolieu, gentilhomme du Languedoc, et l'épouse après onze ans de veuvage, le 9 août 1786, à Saint-Sulpice. C'est sous le nom de son second mari qu'elle sera célèbre dans le monde littéraire. Pendant cette période, elle se lie d'amitié avec le marquis de Lezay-Marnésia et son fils Adrien. Le baron de Montolieu, paralysé, décède le 15 février 1800. Après la mort de son mari, Isabelle de Montolieu s'adonne encore plus à l'écriture. Elle publie des récits historiques, des adaptations et des traductions de romans. En 1816 paraissent les Châteaux suisses. Elle entretient une correspondance avec Edward Gibbon. Elle vit toujours à la rue de Bourg mais se rend parfois en été à La Maisonnette, sa résidence de Bussigny. Souffrant à son tour de paralysie, vers la fin de sa vie, Isabelle de Montolieu fait de longs séjours dans la maison de campagne de Vennes (actuellement au nord de la commune de Lausanne), habitée dès 1828 par son fils. Elle meurt le 29 décembre 1832 à Vennes, un jour avant son fils. Tous deux sont enterrés au cimetière de Pierre-de-Plan. Sur la pierre, on peut lire « Me voici Seigneur avec le fils que tu m'as donné ». À la suite de travaux effectués au cimetière en 1876, la pierre est déplacée dans une sorte de chapelle creusée dans la falaise au-dessus de Vennes. Ce caveau a disparu au moment de la construction de l'autoroute de contournement de Lausanne. En 1786, avec la publication à Lausanne de son premier roman Caroline de Liechtfield, publié avec l'aide de G. Deyverdun, elle obtient un grand succès de librairie. Le roman est réédité la même année à Paris et, traduit par Deyverdun, à Londres. Dès lors, on parle beaucoup d'elle et de ses travaux littéraires dans la société lausannoise et parisienne. Elle organise des réceptions dans ses appartements et y fait même jouer ses créations, comme L'Amie sans exemple en 1780. Elle produira par la suite nombre d'?uvres personnelles et de traductions qui la feront connaître dans toute l'Europe. (Quelle Wikipedia)‎

書籍販売業者の参照番号 : 57023

‎MONTOLIEU Madame la Baronne Isabelle de‎

‎Saint-Clair des Iles, ou les Exilés a l'Ile de Barra. Traduit librement de l'Anglais par Mme de Montolieu. Orné de trois figures en Taille-Douce. Tome Premier, Tome Deuxième (et) Tome Troisième (somit komplett in drei Bänden).‎

‎Paris. Arthus Bertrand Libraire. 1831. Drei Bände. Jeder Band mit gestochener Fronttafel; 228 Seiten, 285 Seiten u. 283 Seiten. Schöne Halbleder-Einbände auf 4 Bünden mit Rückenvergoldung u. marmorierten Deckeln (Einbände etwas berieben. Papier teils etwas fleckig) 18x10 cm‎

‎* Oeuvres de Mme La Baronne Isabelle de Montolieu Tome IV, Tome V et Vome VI. --- Isabelle de Montolieu war eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schrieb und übersetzte in die französische Sprache. Montolieu verfasste einige Originalromane und über 100 Bände mit Übersetzungen. Sie schrieb die erste französische Übersetzung von Jane Austens Sense and Sensibility and Persuasion. (Quelle Wikipedia) --- Isabelle de Montolieu, née Elisabeth Jeanne Pauline (dite Isabelle) Polier de Bottens, est une femme de lettres vaudoise, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751 à Lausanne et morte le 29 décembre 1832 dans sa maison de Vennes (actuellement sur la commune de Lausanne). Isabelle est la fille d'Antoine-Noé de Polier (1713-1783), originaire de Villefranche-de-Rouergue, seigneur de Bottens, professeur de théologie, et d'Elizabeth-Antoinette-Suzanne de Lagier de Pluvianes. Elle naît à Lausanne le 7 mai 1751. Enfant, elle vit dans la maison des parents de sa mère, où elle est peut-être également née, à l'emplacement de l'actuel no 6 de la rue de Bourg. Isabelle épouse Benjamin-Adolphe de Crousaz le 6 juillet 1769 à Prilly. Les jeunes époux habitent probablement à la rue de Bourg, soit à la maison Polier (no 6 actuel), soit à la maison de Crousaz (no 18 actuel). De leur union naissent deux enfants, dont un seul survit, Henri-Antoine de Crousaz, né le 24 mars 1770. Benjamin-Adolphe meurt de maladie le 19 décembre 1775, à 32 ans. Pendant son veuvage, elle se lie d'amitié avec Mme de Genlis qui lui sera d'un grand réconfort. Elle fait la connaissance du baron Louis de Montolieu, gentilhomme du Languedoc, et l'épouse après onze ans de veuvage, le 9 août 1786, à Saint-Sulpice. C'est sous le nom de son second mari qu'elle sera célèbre dans le monde littéraire. Pendant cette période, elle se lie d'amitié avec le marquis de Lezay-Marnésia et son fils Adrien. Le baron de Montolieu, paralysé, décède le 15 février 1800. Après la mort de son mari, Isabelle de Montolieu s'adonne encore plus à l'écriture. Elle publie des récits historiques, des adaptations et des traductions de romans. En 1816 paraissent les Châteaux suisses. Elle entretient une correspondance avec Edward Gibbon. Elle vit toujours à la rue de Bourg mais se rend parfois en été à La Maisonnette, sa résidence de Bussigny. Souffrant à son tour de paralysie, vers la fin de sa vie, Isabelle de Montolieu fait de longs séjours dans la maison de campagne de Vennes (actuellement au nord de la commune de Lausanne), habitée dès 1828 par son fils. Elle meurt le 29 décembre 1832 à Vennes, un jour avant son fils. Tous deux sont enterrés au cimetière de Pierre-de-Plan. Sur la pierre, on peut lire « Me voici Seigneur avec le fils que tu m'as donné ». À la suite de travaux effectués au cimetière en 1876, la pierre est déplacée dans une sorte de chapelle creusée dans la falaise au-dessus de Vennes. Ce caveau a disparu au moment de la construction de l'autoroute de contournement de Lausanne. En 1786, avec la publication à Lausanne de son premier roman Caroline de Liechtfield, publié avec l'aide de G. Deyverdun, elle obtient un grand succès de librairie. Le roman est réédité la même année à Paris et, traduit par Deyverdun, à Londres. Dès lors, on parle beaucoup d'elle et de ses travaux littéraires dans la société lausannoise et parisienne. Elle organise des réceptions dans ses appartements et y fait même jouer ses créations, comme L'Amie sans exemple en 1780. Elle produira par la suite nombre d'?uvres personnelles et de traductions qui la feront connaître dans toute l'Europe. (Quelle Wikipedia)‎

書籍販売業者の参照番号 : 57030

‎MONTOLIEU, Baronne de:‎

‎Les Châteaux Suisses. Anciennes anecdotees et chroniques. Nlle éd. ornée de gravures par G. Roux. Revue eet augm. de 4 nlls, d'une biographie de l'auteur et d'un avant-propos d'Eugène Rambert. 2 parties en 1 vol.‎

‎Lausanne, Samuel Blanc s.d. ca. 1930-40, gr. in-8°, 408 p., illustrations sur planches h.-t. par G. Roux, reliure en d.-parchemin. Pièce de titre au dos manque.‎

書籍販売業者の参照番号 : 101921aaf