‎Tibet‎

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. L'homme qui portait malheur‎

‎Le Lombard Le lombard, 1984. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171305 ISBN : 280360090

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. La liste mortelle‎

‎Le Lombard Le lombard, 1986. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171268

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. La masque de la terreur‎

‎Le Lombard Le lombard, 1994. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171275

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. Le maître de l'illusion‎

‎Le Lombard Le lombard, 1993. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171276

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. Les 5 revenants‎

‎Le Lombard Le lombard, 1983. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171314

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. Les messagers du trépas‎

‎Le Lombard Le lombard, 1987. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171269 ISBN : 280360616

‎TIBET - DUCHATEAU A.P‎

‎Ric Hochet. Opération 100 miliards‎

‎Le Lombard Le lombard, 1984. In-4 relié cartonnage éditeur. Très bon état‎

‎. Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 171297

‎TIBET - DUCHATEAU A.P.‎

‎Ric Hochet. Le crime de l'an 2000‎

‎Le Lombard Le Lombard 1997, In-4 cartonnage éditeur illustré. 46 pages. 50eme album. Très bel état.‎

‎Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.‎

Référence libraire : 134475 ISBN : 280360955

‎Tibet - GUENTHER, Herbert‎

‎Die Lehren des Padmasambhava. Deutsche Fassung: Ilse Guenther.‎

‎(Privatdruck. Copyright. Buddhistischer Studienverlag Berlin). 2011. 325, (2) Seiten. Rote Originalbroschur. (Namenseintrag a. d. Titelblatt. Teils mit geringeren Gebraquchsspuren). 23x16 cm‎

‎* Dieser Text war die letzte grössere Publikation von Prof. Herbert Günther, hier präsentiert in deutscher Sprache. Wenn man sich einliest in die Sprache Günthers, die oft etwas sperrig wirkt durch seine spezielle Ausdrucksweise, dann gibt der Text viel her, auch, weil der Athor vertraut ist mit der Sichtweise des Dzogchen. ---- Padmasambhava (zu Deutsch: Lotosgeborener; auch: Guru Rinpoche, Guru Padma, Padina Sambhava oder Padmakara; 8. Jh. n. Chr. bis 9. Jh. n. Chr.) gilt als Begründer des Buddhismus in Tibet zur Zeit des Königs Thrisong Detsen (756 bis 796) in Tibet. Es bestehen nur wenig historisch gesicherte Tatsachen zum Leben Padmasambhavas, seine Existenz ist in großem Umfang von Legenden umwoben. Er wuchs als Pflegesohn des Königs Indrabhuti im heutigen Pakistan auf. Er soll, wie unter anderem im Sieben-Zeilen-Gebet in den Ngöndro-Übungen der Nyingma-Tradition festgehalten, nicht von einer Frau geboren, sondern auf wunderbare Weise auf einem Lotos in einem See in Oddiyana zur Welt gekommen sein. Das anhand buddhistischer Schriften nachweisbare Land Oddiyana wird heute in der antiken Region Gandhara vermutet. Verschiedene Sutras des historischen Buddha Shakyamuni wiesen auf sein Kommen hin, beispielsweise das Nirvana-Sutra, das Sutra der makellosen Göttin und das Sutra unfassbarer Geheimnisse.[1] Padmasambhava gilt als eine Inkarnation des Buddhas Amitabha, in der sich die Siddhis aller Buddhas aller Zeiten manifestierten. Gemäß der Überlieferung wurde er vom König von Oddiyana als Sohn angenommen, später aber aus dem Königreich verbannt, da er den Sohn eines Ministers getötet haben soll. Weiter berichten die Erzählungen über sein Leben, dass er die fünf klassischen Wissenschaften Indiens sowie Astrologie studierte, in Indien von Prabahasti als Mönch ordiniert wurde und in der Folgezeit von vielen indischen Meistern die Lehren der äußeren und inneren Tantras erhielt. Er war Schüler der ?Acht Wissenshalter von Indien? (Hungkara, Manjushrimitra, Nagarjuna, Prabhahasti, Dhanasamskrita, Vimalamitra, Rombuguhya und Shantigarba) und vieler anderer Meister. Die Lehren und Ermächtigungen der ?Großen Vollkommenheit? (Dzogchen) erhielt er von Garab Dorje und Sri Singha. Prinzessin Mandarava von Zahor war die indische tantrische Gefährtin Padmasambhavas, Prinzessin Yeshe Tsogyal von Kharchen war seine bedeutendste tantrische Gefährtin in Tibet. Beide werden auf Thangkas oft zu Seiten Padmasambhavas gezeigt. Die Lebensgeschichten Padmasambhavas enthalten viele Darstellungen zu seinem übernatürlichen Wirken. Er soll die Geister und Dämonen des Schneelandes, die sich dem Buddhismus entgegenstellten, durch tantrische Kräfte unterworfen und viele von ihnen als Dharmaschützer an die Lehren Buddhas gebunden haben. Padmasambhava war aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten ausschlaggebend für die Etablierung des ersten buddhistischen Klosters Samye. Mit der Errichtung dieses Klosters (im Jahr 769 oder 775) durch den tibetischen König Thrisong Detsen (759?797) begann die erste Übersetzungswelle buddhistischer Schriften von Indien nach Tibet. Aus dieser ersten Übersetzungszeit ab Ende des achten Jahrhunderts geht die Schule der ?Alten Übersetzungen? (Nyingma) hervor, im Unterschied zur zweiten Übersetzungsperiode ab dem elften Jahrhundert, aus denen sich die ?Neuen Schulen? (Sarma) des tibetischen Buddhismus (Kadam, Kagyü, Sakya und Gelug) entwickelten. Die Nyingma-Überlieferung führt ihre Tradition auf die Einführung des Dharma (buddhistische Lehren) zur Zeit Thrisong Detsens durch Padmasambhava, Vimalamitra (einem gelehrten Siddha), Vairocana und ihren Hunderten von Schülern, den Abt Shantarakshita von Nalanda und den Gelehrten Kamalashila zurück. Mehr als hundert Gelehrte und Übersetzer versammelten sich zu jener Zeit und übersetzten die Lehren von Sutra und Tantra aus dem Sanskrit ins Tibetische. Viele der Lehren, insbesondere die Lehren zu Dzogchen (?Große Vollkommenheit?) wurden von Padmasambhava, Vimalamitra und Vairocana nach Tibet gebracht. (Quelle Wikipedia)‎

Référence libraire : 148357

‎Tibet - MARKHAM Clements Robert, M. von‎

‎AUS DEM LAND DER LEBENDEN BUDDHAS. Die Erzählungen von der Mission Georg Bogles nach Tibet und Thomas Mannings Reise nach Lhasa (1774 und 1812). Aus dem Englischen des Mr. Clements R. Markham. Übersetzt und bearbeitet von Wirkl. Geh. Rat M. von Brandt. Mit 4 Bildern u. einer Karte. * Reihe: Bibliothek denkwürdiger Reisen 3. Band 1, . 3, Tausdend‎

‎Gutenberg-Verlag. Hamburg 1909. 479, (1) Seiten u. eine mehrfach gefaltete, mehrfarbige Karte im Anhang. Mit Buchschmuck u. vier Kunstdrucktafeln. Original-Halbleinwand-Einband. (Einband gebräunt. Papier teils durch rostige Klammern im Falz etwas fleckig) 22x15 cm‎

‎* Erste deutsche Ausgabe ! ----- George Bogle war ein schottischer Abenteurer und Diplomat, der als erster diplomatische Beziehungen zu Tibet aufbaute und sich um die Anerkennung durch die chinesische Qing-Dynastie bemühte. Seine Mission wird noch heute als Bezugspunkt in Debatten zwischen China und tibetischen Unabhängigkeitsaktivisten verwendet ---- Thomas Manning (* 8. November 1772 in Broome, Norfolk; ? 2. Mai 1840 in Bath) war ein Forschungsreisender und der erste Engländer, der die tibetische Hauptstadt Lhasa bereiste. Manning, der als zweiter Sohn eines Pfarrers geboren wurde, wurde von seinem Vater zu Hause unterrichtet. Ab 1790 studierte er in Cambridge Mathematik, ohne jemals einen Abschluss zu erlangen, und blieb dort bis zum Jahr 1800. Danach studierte er in Paris Medizin und erlernte dort nebenbei die chinesische Sprache. Im Jahr 1803, als nach dem Frieden von Amiens die Kampfhandlungen zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich wieder aufgenommen wurden, hielt Manning sich in Frankreich auf, wo er als englischer Reisender verhaftet wurde. Napoléon Bonaparte gestattete ihm die Weiterreise und unterzeichnete seinen Reisepass. Drei Jahre später arbeitete er für die Handelsmission in Kanton. Sein Ziel war es, China und insbesondere Peking zu bereisen und als ihm dies nicht glückte, versuchte er über Tibet in das chinesische Kernland vorzudringen. 1810 erreichte er Kalkutta. Bei seiner Weiterreise nach Lhasa verkleidete er sich als Bengale, um nicht direkt als Europäer erkannt zu werden; seine Fähigkeit, sich in den jeweiligen Landessprachen verständigen zu können, erleichterte sein Projekt. Im Dezember 1811 traf er in Lhasa ein und traf dort mit dem neunten Dalai Lama, dem zu diesem Zeitpunkt knapp sieben Jahre alten Luntog Gyatso, der 1805 eingesetzt wurde, zusammen. Aus Sorge vor den chinesischen Behörden, die seine Anwesenheit mit Misstrauen betrachteten, verließ Manning am 12. April 1812 Lhasa. Sein Ziel, die chinesische Hauptstadt Peking zu erreichen, konnte er nicht direkt weiter verfolgen. Im Sommer 1813 war er zurück in Kalkutta, von wo aus er nach Kanton weiterreiste und bis 1816 blieb. Erst im Gefolge einer englischen Handelsdelegation erreichte Manning im Frühjahr 1817 Peking. Aufgrund unüberbrückbarer Differenzen zwischen Delegationsleiter William Pitt Amherst, der sich beispielsweise weigerte, einen Kotau vor einer chinesischen Kaiserstatue auszuführen, und dem Kaiserhaus musste die Delegation unverrichteter Dinge wieder abreisen. Auf seiner Rückreise nach Großbritannien, das er 1818 erreichte, besuchte Manning Napoléon auf Sankt Helena, um sich unter anderem für die Ausstellung des Reisepasses zu bedanken. Eine weitere Lebensstation Mannings war ein Italienaufenthalt von 1827 bis 1829. Im Jahr 1838 zog er nach Bath, um sich von den Folgen eines Schlaganfalls zu erholen, der seine rechte Hand gelähmt hatte. Dort starb er zwei Jahre später. Sein Reisebericht wurde erst 35 Jahre nach seinem Tod im Jahr 1875 von Clements Robert Markham zusammen mit den Reiseberichten des Schotten George Bogle, der ebenfalls Tibet bereist hatte, veröffentlicht. Erst ein knappes Jahrhundert nach Mannings Ankunft in Lhasa erreichte mit Francis Younghusband im Jahr 1904 wieder ein Engländer die tibetische Hauptstadt. (Quelle Wikipedia)‎

Référence libraire : 148617

‎TIBET - ORAZIO DELLA PENNA, Francesco; HERRERO, Antonio Maria (trans).‎

‎Representacion hecha por el r. procurador general de religiosos menores Capuchinos a la Sagrada Congregacion de Propaganda Fide sobre el estado actual de la mission del Thibet.‎

‎Madrid: Imprenta del Reyno 1744. One of three copies traced in commerce in 100 years First edition in Spanish expanded from the equally rare Italian edition of 1738 from the library of the distinguished historian-collector Sir Charles Ralph Boxer. Reporting on the 18th-century Capuchin missions to Tibet this text records some of the earliest European impressions of Tibet's cosmopolitan society and religious traditions. Members of the Order of Friars Minor Capuchin travelled to Tibet in the early 18th century and had a presence in Lhasa for several extended periods over four decades until the collapse of the mission in the 1740s. Although published anonymously this report was written by Francesco Orazio della Penna 1680-1745 the leader of the mission and a skilled linguist who studied the language intensively for four years in a monastery and compiled the first Italian-Tibetan dictionary. He focuses on religious life reporting on the position and privileges of the Dalai Lama as well as on processions temples and holy law. For this edition the translator the Spanish polymath Antonio Maria Herrero added material including a report of Capuchin efforts to introduce moveable type printing in Tibetan. The type 1306 different pieces was cast in Rome and conveyed in 1741 to Lhasa where several books were successfully printed. Also of note is a reference on page 106 to Samuel van der Putte the Dutch explorer who resided in Lhasa in the 1730s and was the only lay westerner known to have been in Tibet during the 18th century. Boxer 1904-2000 "possessed an internationally known rare book collection which was seized by the Japanese in 1941 for the Imperial Library in Tokyo. After the war he was able to recover most of his books including the jewel of his collection the sixteenth-century 'Boxer codex' a manuscript with seventy-five drawings by an unknown Japanese or Chinese artist depicting the peoples of the China Sea" ODNB. He continued to add to his library and embarked on an academic career spanning two decades during which he wrote numerous works on Dutch and Portuguese maritime expansion especially in relation to East Asia. His distinctive red seal is found on the title page and his 23 December 1957 ink ownership signature is the front binder's blank. His ink notes on both binder's blanks including a reference to the sale of another copy for $250 in 1965 by the American bookdealers Lathrop Harper and the fact that the 1738 Italian edition had only 70 pages. Boxer recognized both the appeal and rarity of this edition: the Lilly library holds another example from his library perhaps that sold by Harper's. Provenance: a Maggs Brothers Bibliotheca Asiatica et Africana Part V Catalogue 521 1929 with its pencilled catalogue code "728-521" on the front free endpaper verso recorded as bound in half morocco. b Maggs Brothers Voyages and Travels Vol. 5 Part VIII Catalogue 847 1957 with its pencilled catalogue code "2715 Vol V" on the front free endpaper verso. c Bought from Maggs by C. R. Boxer with his ownership signature seal and notes. d Sotheby's "Atlases Maps Travel and Topography Natural History Science and Medicine" 8 May 1986 lot 410 sold for £2200. e Sotheby's "Atlases Travel and Natural History" 20 October 1988 lot 278 bought post-sale by Ad Orientum. Octavo 195 x 143 mm pp. iv 120. Binder's blanks after endpapers. Early 20th-century brown half morocco raised bands compartments ruled in gilt gilt devices spine lettered direct in gilt brown cloth sides boards ruled in gilt marbled endpapers edges gilt. Contents expertly cleaned most leaves with professional tissue repairs at top edge text only slightly affected: a very good copy. Cordier 2906; not in Löwendahl or Lust. hardcover‎

Référence libraire : 175883

‎Tibet - Verni, Piero‎

‎Tibet - Damals und Heute.‎

‎Wiesbaden, White Star Verlag, 2006.‎

‎4°, 136 Seiten mit zahlr. farbigen Abb., farbig illustr. OPbd. mit farbig illustr. Oumschlag - sehr guter Zustand - 2006. a46840‎

Référence libraire : 17507

‎Tibet - Zimmermann, FAW von F A W‎

‎Taschenbuch der Reisen oder unterhaltende Darstellung der Entdeckungen des 18.‎

‎1811. 10th year. Leipzig Fleischer 1811. 13 : 9 cm. XIV pages 1 leaf 315 pages 2 leaves with 10 off 12 partly folded cooper-plates. Contemporary boards. This volume of the well known and estimated series treats extensivly with Tibet. Besides also with Burma a.o. The plates show views animals people etc. - A bit stained; binding rubbed spine demaged. hardcover‎

Référence libraire : 15798AB

‎Tibet / Bull, Geoffrey T‎

‎Tibetanische Erzählungen, aus dem Engl. von Helga Fernbacher,‎

‎Konstanz, Christliche Verlagsanstalt, 1971. 8°, 151 S., original Pappband mit illustr. original Schutzumschlag, (Hardcover), deutsche Erstausgabe (1. - 3. Tsd.) der Umschlag nur minimal altersspurig, sonst ein schönes, sauberes Exemplar‎

Référence libraire : 39436AB

‎TIBET / DUCATEAU A.P.‎

‎ERIC HOCHET - PANIQUE SUR LE WEB.‎

‎LE LOMBARD. 2002. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 46 pages illustrées de nombreux dessins en couleurs dans le texte - 1er plat illustré d'un dessin en couleurs.. . . . Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée‎

‎Classification Dewey : 843.06-Bande dessinée‎

Référence libraire : R320023142

‎TIBET / DUCHATEAU A. P.‎

‎LES AVENTURES DE CHICK BILL - TOME 31 : L'INNOCENT DU VILLAGE.‎

‎DU LOMBARD. 1984. In-4. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 46 pages - Augmentées de nombreux dessins en couleurs dans et hors-texte.. . . . Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

‎DL Février 1984. Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

Référence libraire : RO70161612

‎TIBET / DUCHATEAU A. P.‎

‎RIC HOCHET - TOME 24 : LA PISTE ROUGE.‎

‎DARGAUD. 1977. In-4. Cartonné. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 46 pages - Augmentées de nombreux dessins en couleurs dans le texte - 1er contre-plat déchiré en surface en pied.. . . . Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

‎DL 1er trimestre 1977 - Imprimé en février 1977 - Dessin : TIBET - Scénario : A. P. DUCHATEAU - Une histoire du Journal de TINTIN. Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

Référence libraire : RO70153423

‎Tibet / Ford, Robert‎

‎Gefangen in Tibet, Vorwort von Heinrich Harrer,‎

‎Frankfurt a.M., Scheffler, 1958. 8°, 303 S., 8 Bl. Abb. Mit 27 Abb. u. 2 Kt. original Leineneinband mit illustr. original Schutzumschlag, deutsche Erstausgabe, [1. - 5. Tsd.] der Umschlag stellenw. etwas angerändert (säurefrei hinterlegt, nur oben, aber innen und außen), sonst ein schönes, sauberes Exemplar (re04)‎

Référence libraire : 34726AB

‎TIBET / GREG‎

‎LES AVENTURES DE CHICK BILL - PANIQUE A K.O. CORRAL.‎

‎DU LOMBARD. NON DATE. In-4. Cartonné. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Intérieur frais. 46 pages - Augmentées de nombreux dessins en couleurs dans et hors-texte - Renfort adhésif en tissu sur le dos - Coiffes et coins frottés - Tampons bibliothèque sur la page de titre - Une étiquette contre-collée sur le 2ème contre-plat.. . . . Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

‎Copyright : 1978. Classification Dewey : 843.061-Albums BD‎

Référence libraire : RO70161616

‎Tibet / Gyatso, Palden / Tsering Shakya‎

‎Ich, Palden Gyatso, Mönch aus Tibet, aus dem Englischen von Xenia Osthelder,‎

‎Bergisch Gladbach, Lübbe Verlag, 1997. 8°, 303 S. und 16 Tafelseiten mit s/w-Abbildungen und farbigen Karten auf den Vorsatzseiten, illustr. original Pappband (Hardcover) mit original Schutzumschlag, deutsche Erstausgabe Schutzumschlag minimal berieben, obere Einbandecken minimal bestoßen, Seite 69 bis 74 am Fußschnitt an einer Stelle minimal beschabt, sonst schönes, sauberes Exemplar (Re09)‎

Référence libraire : 11234CB

‎Tibet / Labrang - Fürholzer, Edmund‎

‎Arro! : Arro! ; So sah ich Tibet. [Zeichngn: K. Philipsen ; K. Wieschala]‎

‎Berlin : Limpert 1942. 388 S.; mit sehr zahlreichen meist ganzseitigen Abbildungen in Schwarzweiß und 16 in Farbe mit Bildlegenden, gr. 8, mit Schutzumschlag, Umschlag mit Randblessuren gebundene Ausgabe, Hardcover/Pappeinband, Exemplar in gutem Erhaltungszustand‎

‎Reisebeschreibung von Lanchow zum Kloster Labrang, was 1936 zerstört wurde Asien 2 +++++ 30 Jahre Antiquariat Christmann in Wiesbaden +++++ Wir liefern außer nach Deutschland, nur noch nach Schweiz / Holland / Belgien / Italien / GB / USA / +++ We now only deliver to Switzerland / Holland and Belgium / Italy / GB / USA +++ Keine Lieferung nach Österreich ++++‎

Référence libraire : 5920

‎Tibet / Stein, Rolf Alfred‎

‎La civilisation tibétaine‎

‎1981. 2. édition revue et augmentee Paris Le Sycomore u.a. 1981 4° IX 312 S. mit Farb- und s/w-Abb. Text: Französisch grüner original Leineneinband mit goldeener Deckel- und Rückenbeschriftung sowie farbigen Deckelbild gutes sauberes Exemplar K6 - A Abholung im Ladengeschäft in Frankfurt am Main Nordend ggü. Musterschule möglich. Das spart die Portokosten. Pickup at the store in Frankfurt am Main Nordend close to Musterschule is possible. It saves the shipping costs. unknown‎

Référence libraire : 29812AB ISBN : 2901795064 9782901795063

‎Tibet / Tethong, Tenzin Geyche‎

‎His Holiness the Fourteenth Dalai Lama - An Illustrated Biography,‎

‎Northampton, Mass., Interlink Books, 2021. kl.4°, 351 S mit zahlreichen s/w- und Farbabbildungen, Text: englisch, schwarzer original Leineneinband (Hardcover) mit goldener Deckelverzierung und goldener Rückenbeschriftung mit original Schutzumschlag, Erstausgabe Schutzumschlag minimal berieben, sonst schönes, sauberes Exemplar.‎

Référence libraire : 18676CB

‎tibet /duchateau‎

‎Rick Master 52 Der Meister der Illusion‎

‎kult . hardcover. gebraucht wie neu Leichte Gebrauchs-/Lagerspuren . kult hardcover‎

Référence libraire : 104882

‎Tibet Aksel‎

‎Anatolia Antiqua : Eski Anadolu Tome 17‎

‎Institut Francais d'Etudes Anatoliennes Georges Dumézil Istanbul 2009 in4. 2009. Broché. iconographie en noir et blanc‎

‎Très Bon Etat de conservation couverture un peu défraîchie intérieur propre‎

Référence libraire : 100093736