‎Indochina‎

‎[INDOCHINE].‎

‎Indochine. Hebdomadaire illustré. 2e année, N° 38. 22 mai 1941. Le nouvel avion d'Air-France : le bimoteur “Nakajima” pour huit passagers.‎

‎Hanoï, Imprimerie Taupin et Cie, 1941, in-4°, 16 pp, 26 gravures et photos sur 8 pl. hors texte, qqs dessins, publicités, broché, couv. illustrée, bon état. Peu courant‎

‎C’est en pleine Seconde guerre mondiale, le 12 septembre 1940 très exactement, qu’est paru le premier numéro d’ “Indochine”, un hebdomadaire illustré qui n’aura certes pas duré longtemps – le dernier numéro est daté de 1945 – mais qui aura suffisamment marqué les esprits. Politiquement favorable au général Decoux et au Gouvernement de Vichy, son intérêt est cependant capital pour la connaissance de l'Indochine dans les années 40. Les articles touchent à tous les sujets, sociaux, ethnologiques, historiques, artistiques et culturels. Les très nombreuses illustrations photographiques, sur les campagnes, les monuments modernes et anciens, les hommes et les coutumes, font de cette revue un important témoignage de la vie indochinoise de cette époque. “Indochine” était en fait une publication de l'association Alexandre de Rhodes. De nombreuses figures de proue de l’École française d’Extrême-Orient y ont publié des articles. Louis Malleret, Paul Lévy, Louis Bezacier, Paul Boudet, Nguyên Van Huyên, Duong Quang Hàm, Nguyên Tiên Lang, Dang Phuc Thông, Trân Van Giap... « Il y avait sans doute une volonté sincère, de leur part, d’établir des liens entre Français et Vietnamiens », constate Vu Trong Dai. « Mais il y a quand même beaucoup de paternalisme là-dedans... Ils sont prêts à vanter les charmes des cultures qu’ils côtoient, mais sans oublier d’y aller de leur petit couplet sur la mission civilisatrice de la France qui et que… Ils essaient de se réapproprier notre histoire et notre culture... C’est du reste en ça que tous ces articles sont intéressants : parce qu’ils nous renseignent sur un certain état esprit, qui était en vogue à une certaine époque, et qui a tout de même façonné les rapports entre les deux peuples... » (Le Vietnam à travers l’hebdomadaire illustré “Indochine” 1941-1944)‎

Bookseller reference : 122807

‎[INDOCHINE].-‎

‎Chant funèble pour pnom-Penh et Saigon.‎

‎P., S.P.L., 1975, in 8° broché, 428 pages ; couvetrure illustrée.‎

‎Bel exemplaire. Plus de 90 témoignages littéraires, historiques et politiques. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 71484

‎[INDOCHINE].-‎

‎Indochine. Alerte à l'histoire. Ni opprobe, ni oubli.‎

‎1985 Paris, Académie des Sciences d'Outre Mer, Institut d'Asie du Sud-Est, Association des Anciens d'Indochine, 1985, in 8° broché, 418 pages ; cartes hors-texte ; couvetrure illustrée ; nombreux cachets-ex-libris.‎

‎Ouvrage collectif de mise au point pour l'histoire. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 84137

‎[INDOCHINE].-‎

‎Les Plantations au Tonkin et en Annam. Notice à l'usage des émigrants.-‎

‎Avec deux cartes. Melun. Imprimerie Administrative. 1899. In-8 (13,3 x 21cm) br., couverture imprimée, 32pp., cartes dépliantes.‎

‎Notice N°3 du Ministère des Colonies.‎

Bookseller reference : ORD-5270

‎[INDOCHINE][VIETNAM][TONKIN] [CARTES] [HA DONG]‎

‎Cartes de Ha Dong, Delta du Tonkin, Ha Dong Est et Ha Dong Ouest‎

‎Hanoï, Mai 1917, Service Géographique de l'Indochine. 2 grandes cartes, format 45*65 cm, à l'échelle 1/25.000e, en couleurs, dressées, héliogravées et publiées par le Service Géographique de l'Indochine, sous la Direction du Capitaine Salel, très bon état.‎

‎Carte du Delta du Tonkin, Feuille No 19, Feuille No 125.‎

Bookseller reference : 8528

‎[Institut océanographique de l’Indochine] Krempf (Armand) - Risbec (Jean) - Nguyen cong Tieu‎

‎Communications présentées par l'Institut océanographique de l'Indochine au IVe Congrès scientifique du Pacifique, Java, 1929‎

‎Saigon, Gouvernement général de l’Indochine 1931 In-4 broché, 39 pp. Figures dans le texte.‎

‎Conception scyphostrobilaire de la larve des Anthozoaires ; Forme des récifs coralliens et régime des vents alternants (résumé) ; Quelques remarques sur l’allure des récifs frangeants en Nouvelle-Calédonie ; Note sur un Palolo du Tonkin. Bon état d’occasion‎

Bookseller reference : 28478

‎[Jours de Chasse]‎

‎JOURS de CHASSE‎

‎N° 32 - Eté 2008: revue de 186 pages, format 285 x 235 mm, illustrée, brochée‎

‎Au sommaire : l'animal premier des chasseurs ; la chasse photographique ; l'Ecosse : les Highlands en hiver ; Burkina : sur la piste des lions et des buffles ; Troubetskoï, le Rodin russe ; chasses et voyages en Indochine ; Ferdynand Ossendowski, un Polonais dans les steppes d'Asie‎

Bookseller reference : LFA01315

‎[LA REVUE DU PACIFIQUE]‎

‎La Revue du Pacifique, 3e Année No.6, Juin 1924‎

‎Paris, La Revue du Pacifique, 1924 - Directeur: Léon Archimbaud, Député. 1 volume in-8, 95 pp. (473-568), broché, non coupé, couverture illustrée, avec 8 pages de publicités, bon état général.‎

‎Sommaire: La situation économique au Japon par L. Archimbaud - Le Riz par Paul Caron - Les Etablissements Francais de l'Océanie par G. Froment-Guieysse - A propos du raid de Pelletier d'Oisy par Baudouin de Belleval - La situation en Chine vue par les commerçants Britanniques - Revue du Mois - Bibliographie.‎

Bookseller reference : 2667

‎[LA REVUE DU PACIFIQUE]‎

‎La Revue du Pacifique, 3e Année No.7, Juillet 1924‎

‎Paris, La Revue du Pacifique, 1924 - Directeur: Léon Archimbaud, Député. 1 volume in-8, 96 pp., broché, non coupé, couverture illustrée, avec 8 pages de publicités, bon état général.‎

‎Sommaire: Le differend entre l'Amérique et le Japon par L. Archimbaud - La constitution définitive de la République de Chine par A. Vissière - La sériciculture en Cochinchine par Antoine Simon - La Cochinchine économique en 1923 - Revue du Mois - Bibliographie.‎

Bookseller reference : 2666

‎[LA REVUE DU PACIFIQUE]‎

‎La Revue du Pacifique, 4e Année No.7, Juillet 1925‎

‎Paris, La Revue du Pacifique, 1925 - Directeur: Léon Archimbaud, Député. 1 volume in-8, 118 pp.(706-824)-VIII, broché, non coupé, couverture illustrée, avec 8 pages de publicités, bon état général.‎

‎Sommaire: La situation en Chine est grave par Léon Archimbaud - Le nouveau traité franco-siamois par le colonel Fernand Bernard - Les convulsions de la jeune Chine par Georges Dubarbier - Le port de Colombo par F. Dupuy - L'industrie Chilienne du nitrate de soude - Correspondance: A propos du naufrage du Haiphong - Revue du Mois - Bibliographie.‎

Bookseller reference : 2669

‎[LANG-SON]‎

‎L'opération de Lang-Son en 1885‎

‎Section de Documentation Militaire de l'Union Française - Ecole Supérieure de Guerre, 1950-1951. 1 fascicule in-4, agrafé, 20 pp., couverture légèrement passée et salie, texte dactylographié, bon état d'ensemble.‎

‎Document d'information et d'analyse de l'Opération de Lang-Son en 1885, dans le Nord Tonkin, à la frontière chinoise. Centre de documentation de l'Ecole de Guerre, à l'usage des élèves-officiers. Peu courant.‎

Bookseller reference : 3055

‎[LANGUE ANNAMITE] [CONVERSATION FRANCO-ANGLO-ANNAMITE]‎

‎Manuel de Conversation Courante Franco-Anglo-Annamite - Section dEtudes et dInformations‎

‎Paris, Imprimerie Reboul, sans date. 1 plaquette in-12, 13 pp., brochée, couvertures imprimées mais défraîchies, état correct, quelques rousseurs.‎

‎Document rédigé à l'intention des militaires appelés à servir en Extrême-Orient.‎

Bookseller reference : 11763

‎[Le Monde Français]‎

‎LE MONDE FRANCAIS - Volume II - N° 5 - Février 1946‎

‎Revue de 173 pages, format 155 x 235 mm, brochée, bon état‎

‎Au sommaire : Les démiurges de la paix ; Le syndicalisme français ; Les télécommunications ; L'économie nouvelle : le produit ; Réflexions sur les événements d'Indochine ; Autour de la Chine : Américains et Russes face à face ; Lamennais et les temps présents ; Le National-socialisme et la culture dirigée, etc.‎

Bookseller reference : LFA-126734744

‎[Le Souvenir Français]‎

‎"LE SOUVENIR FRANCAIS" - N° 433 - 4e trimestre 1998‎

‎Revue trimestrielle de 80 pages, format 150 x 210 mm, illustrée, brochée, bon état‎

‎Bulletin du "Souvenir français", association nationale fondée en 1872, dont l'objectif est de "conserver la mémoire de celles et de ceux qui sont morts pour la France ou qui l'ont honoré par de belles actions". Au sommaire : Le 9 mars 1945 en Indochine ; Le Mémorial de l'Ecole Navale ; Les bornes de Terre Sacrée, etc.‎

Bookseller reference : LFA-126738311

‎[Le Souvenir Français]‎

‎"LE SOUVENIR FRANCAIS" - N° 455 - Juillet 2004‎

‎Revue trimestrielle de 76 pages, format 150 x 210 mm, illustrée, brochée, bon état‎

‎Bulletin du "Souvenir français", association nationale fondée en 1872, dont l'objectif est de "conserver la mémoire de celles et de ceux qui sont morts pour la France ou qui l'ont honoré par de belles actions". Au sommaire : La "Route Provinciale n° 41", cordon ombilical des Viets vers Dien Bien Phu, etc.‎

Bookseller reference : LFA-126738323

‎[LE SOUVENIR INDOCHINOIS]‎

‎Le Souvenir Indochinois - Oeuvre des Tombes et du Culte Funéraire des Indochinois Morts pour la France‎

‎Paris, achevé d'imprimer le 15 février 1932 par les soins de la Société Franco-Indochinoise de Publicité et d'Edition. 1 volume in-8, oblong, reliure moderne plein cuir, non paginé, composé d'un texte de 15 pages et illustré de 30 planches photographiques sous serpentes. Très bon état.‎

‎Album de reproductions photographiques présentant différents monuments de culte et de prière, à la mémoire des Indochinois morts pour la France, en particulier dans le Jardin Colonial de Nogent-sur-Marne et d'autres cités françaises. Nombreuses photos de la visite de Sa Majesté Khai Dinh le 26 juin 1922, au Temple commémoratif du Jardin de Nogent.‎

Bookseller reference : 1807

‎[LEGION]. LE BERRE, François.‎

‎Cravate verte, képi blanc.‎

‎Paris, Jacques Grancher, 1991. in 8°, 244 pages, broche, couv. illustree.‎

‎Bon état. [BAT-7]‎

Bookseller reference : 77314

‎[LITTERATURE] - MARTINEAU (Francois) -‎

‎L'agonie des seigneurs le roman de dien-bien-phu.‎

‎Paris, Presse de la cité , 1989; in-8, 285 pp., br.‎

‎.‎

Bookseller reference : 201114011

‎[Légion Etrangère]‎

‎CENTENAIRE de CAMERONE‎

‎Programme de la Veillée d'Armes du 29 avril 1963, organisée au Théâtre de verdure de Gémenos (Bouches-du-Rhône)‎

‎Document de 24 pages, format 240 x 155 mm, broché, illustré, Imprimerie "Képi Blanc"‎

Bookseller reference : LFA0100e

‎[MADAGASCAR] [IMAGES POPULAIRES]‎

‎Madagascar‎

‎Collection L. Geisler, Photogravure et Typographie des Papeteries des Châtelles, par Raon l'Etape (Vosges) sans date, fin du 19e siècle (1895). 1 ensemble de 11 images éducatives en couleurs, destinées aux élèves de l'école primaire,de format 17*22 cm, évoquant l'histoire de Madagascar, sa conquête et sa colonisation jusqu'aux prises de Tananarive et Farafate, en 1895. Images aux bords effrangés, parfois salies et usagées. Chaque illustration est accompagnée de 3 pages de texte constituant une notice informative et explicative. Peu courant.‎

‎Les images représentent les faits historiques de la conquête de Madagascar en 1895.‎

Bookseller reference : 8576

‎[MANUSCRIT]. [DUPERRÉ (Victor-Auguste)].‎

‎[Correspondance active avec le ministre de la marine].‎

‎Saïgon, s.d (1874-76) 7 pièces in-8, en feuilles sur papier de deuil.‎

‎Très intéressante correspondance active de Victor-Auguste Duperré (1825-1900), fils de Victor-Guy, gouverneur de Cochinchine du 30 novembre 1874 au 16 octobre 1877, adressée à Louis-Raymond de Montaignac de Chauvance (1811-1891), qui fut ministre de la marine et des colonies du 22 mai 1874 au 9 mars 1876. Voulue directe et hors des communications officielles (par suite de l'acheminement inégal du courrier, est-il prétexté), elle se compose de sept longues lettres ne comportant que l'éphéméride, et dont l'année doit être reconstituée à partir du contenu (avec une marge d'incertitude pour certaines). Elles fournissent les détails les plus précis et les plus circonstanciés sur l'administration de la seule colonie que nous possédions alors en Indochine, avant la signature des traités de 1883 et 1884.I. Du 7 décembre [1874] : 3 bifeuillets écrits sur les 12 pages. La missive a tout d'un envoi consécutif à une prise de fonction récente ("Mon prédécesseur vous ayant rendu compte lui-même des incidents importants, je me suis contenté de signer quelques dépêches relatives au service courant : d'ailleurs les visites particulières & celles que j'ai faites dans nos établissements ont absorbé tout mon temps depuis cinq jours, & je n'oserais aborder dès à présent dans une correspondance officielle des sujets qui méritent l'examen attentif que je vais commencer de toutes les affaires dont je dois poursuivre la solution"). Sont ensuite abordés pêle-mêle les sujets les plus importants : relations avec la Cour de Hué, règlement du budget et des dépenses locales pour 1875, observations sur Jules-François-Émile Krantz (1821-1914), qui fut gouverneur militaire de Cochinchine du 16 mars au 30 novembre 1874, et avait assuré l'intérim du gouvernorat général de mars à novembre 1874 après le départ de Jules Dupré, etc. Elle se termine par un appel au soutien du ministère : "Le bien que je pourrai faire peut seul me soutenir et m'encourager, je vous supplie de m'accorder les moyens de le tenter et d'accueillir avec bienveillance les propositions que je vous adresserai lorsque j'aurai étudié la situation sous toutes ses faces, visité la colonie, recueilli auprès des personnes compétentes les renseignements nécessaires".II. Du 26 avril [1875] : 4 bifeuillets écrits sur 15 pp. Il s'agit d'un compte-rendu officieux de la mission du commandant Charles-Paul Brossard de Corbigny (1822-1900) auprès de l'Empereur Tu Duc à Hué. Brossard avait en effet été chargé d'une mission en Annam où il se rendit avec son frère, alors lieutenant de vaisseau et hydrographe de l'expédition, Jules-Marcel. L'escadre partit ainsi de Saïgon le 4 avril 1875, atteignit la rade de Tourane, remontant la rivière jusqu'à Hué où Tu-Duc reçut les voyageurs (14 avril) et dut y ratifier le traité de semi-protectorat signé l'année précédente. Les Français revinrent ensuite à Tourane et par un croiseur retournèrent à Saïgon (24 avril). La missive de Duperré suit donc de près le retour des marins. Suivent des considérations sur la ratification du traité par l'assemblée, et sur les allégements de contributions de la Cochinchine consentis par le ministre des finances.III. Du 20 mai : 4 bifeuillets écrits sur les 16 pages. Cette longue lettre commence par une assurance sur la fin des révoltes des provinces de M Tho et Tan Nay ("Je suis heureux de pouvoir vous annoncer que l'ordre est complètement rétabli") ; elle se poursuit par des considérations plus générales, très représentatives des mentalités coloniales de la fin du XIXe et du mythe de la "mission civilisatrice" : "Il faut, monsieur le ministre, que nous profitions de la leçon : en Cochinchine, comme partout ailleurs, nous avons la prétention de charmer, d'être admirés, aimés ; nous comptons sur la séduction qu'inspirent nos personnes, nos institutions, notre civilisation, et nous nous abandonnons à une confiance présomptueuse et irréfléchie. Ici, à peine campés dans des provinces ... nous avons cru que tous ces notables, ces lettrés, ces fonctionnaires annamites besogneux seraient subitement ralliés à la nouvelle administration, que fidélité à leur Roi, patriotisme, attachement aux traditions séculaires disparaîtraient par enchantement". Puis les conclusions tirées sont d'ordre uniquement pratique (doublement des inspections, envoi des administrateurs au contact des populations, meilleure répartition des impôts, etc.), mais le diagnostic initial a le mérite de la clairvoyance. Le reste de la lettre concerne les constructions et travaux entrepris, ainsi que le futur traité de commerce (cf. infra).IV. Du 25 août [1875] : 4 bifeuillets écrits sur les 16 pages. Après une longue note sur le cas personnel d'un secrétaire de la mission française à Hué, la lettre revient sur les ratifications du traité de commerce d'avril précédent, désormais aux mains de Pierre-Paul Rheinart (1840-1902), chargé d'affaires dans la capitale impériale de 1875 à 1876, puis s'étend sur les difficiles relations avec les fonctionnaires de la Cour de Hué, leur susceptibilité, leur inertie, leur mauvaise volonté à exécuter les clauses de la convention. Duperré se plaint également des personnels militaires envoyés par la métropole, ce qui jette une lumière assez crue sur la qualité des sujets : "Permettez-moi, monsieur le ministre, d'appeler votre attention sur les compositions bien regrettables des envois de personnel en Cochinchine. J'ai ici deux colonels qui, en présence des actes trop nombreux d'indiscipline dont je me plains, reconnaissent qu'ils agissaient lorsqu'ils étaient en France exactement comme le font leurs collègues, aujourd'hui : lorsque l'on forme les compagnies destinées à la colonie, les chefs de corps ont tous une seule pensée, celle de se débarrasser de tous les mauvais sujets du régiment, les feuilles de punition sont là pour l'attester". Ce qui "perpétue dans les ports cette opinion trop répandue que la Cochinchine est une colonie placée dans des conditions telles que l'on peut la considérer comme un lieu de déportation pour les mauvais serviteurs & les hommes indisciplinés".V. Du 24 octobre : 4 bifeuillets écrits sur 13 pages. La lettre commence par des mesures personnelles en faveur du capitaine de vaisseau Marie-Charles Lehelloco (1827-1880), commandant du Duchaffaut. Elle se continue par un exposé des difficultés persistantes dans les relations avec la Cour de Hué : "Nous avons à lutter sans cesse contre le parti qui nous sera toujours hostile, à vaincre les hésitations, la timidité des mandarins qui, personnellement enclins à accepter les faits accomplis, ne se sentent pas assez forts pour proclamer bine haut la nécessité d'entrer dans une voie nouvelle ; de là des tiraillements, des intrigues qui lasseraient les plus patients et découragent parfois M. Rheinart". Puis sont abordées les relations diplomatiques avec la Chine, au sujet des provinces du nord du Tonkin : "Je crois qu'il faut abandonner pour le moment toutes démarches à Pékin puisque le gouvernement chinois fait examiner par le même mandarin, Li Hang Chang [Li Hongzhang, 1823-1901] la double question de Bahmo & du Song Coï, que l'on considère, à bon droit, comme ne pouvant pas être scindée. Si les Anglais obtiennent l'ouverture du Yunnan par sa frontière nord-ouest, peut-être aurons-nous gain de cause".VI. Du 17 janvier [1876] : 3 bifeuillets, écrits sur 9 pages, après le congé que le ministre a accordé à Duperré au commencement de 1876 (cf. fin de la lettre du 25 août), et portant essentiellement sur l'évolution des mentalités des populations de la Cochinchine ("Le moment est opportun, car, après avoir parcouru le territoire de la Cochinchine, j'ai reconnu avec une bien vive satisfaction : que les idées claires avaient fait des progrès réels dans l'esprit des populations ; que la confiance dans l'administration française rendrait désormais plus difficile la propagande à laquelle n'ont pas encore renoncé les mécontents, petits fonctionnaires et lettrés, qui, dans l'ancien gouvernement, étaient les maîtres. Deux bonnes récoltes ont singulièrement aidé à ce résultat et, je peux le dire, les exécutions que j'ai cru nécessaires pour arrêter la dernière rébellion ont produits les meilleurs effets en ce sens que les chefs seuls ont été frappés. Les Annamites semblent vouloir secouer leur apathie routinière en ce qui concerne la culture, et je les vois marcher avec résolution dans la voie que quelques notables intelligents leur ont ouverte à notre instigation").VII. Du 31 janvier [1876]: 4 bifeuillets écrits sur 14 pages, au ton notablement différent de l'apaisement exprimé par la précédente missive. C'est que l'approche du Nouvel an annamite fait craindre des mouvements de révolte. Duperré se veut cependant toujours rassurant : "Permettez-moi donc de vous rendre compte, en peu de mots, de la situation qui, j'ai hâte de le dire, ne doit pas vous préoccuper au moment des fêtes annuelles annamites, les gens sans aveu causent toujours quelques désordres, les actes de piraterie deviennent plus nombreux, le pays éprouve un certain malaise, dont ont voulu profiter des agents de rébellion dont nous découvrirons, je l'espère, les projets en même temps que nous retrouverons les traces d'une direction supérieure". Duperré ne croit cependant pas à une action occulte de la Cour impériale de Hué, et donne ensuite un état de la répression des fauteurs de troubles. Suivent des considérations sur les crédits nécessaires "à notre prochain établissement au Tonkin" (armements, troupes, constructions).ON JOINT : une L.A.S. du 4 juillet [1866] du même Duperré, alors chef de cabinet du ministre de la marine [Chasseloup-Laubat], adressée à un amiral non identifié, mais probablement le préfet maritime de Cherbourg [Aimé Reynaud], et annonçant un voyage impromptu du ministre : "Le ministre se propose de partir demain, jeudi, pour Cherbourg par le train de 8 h du soir. Il voyagera tout à fait incognito : son aide de camp Dumas, Dupuy de Tome et Trébault l'accompagneront. Par conséquent personne à la gare, vous seul". Une curieuse consigne y figure concernant l'amiral Camille de La Roncière-Le Noury (1813-1881). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

Bookseller reference : 234907

‎[Michéa (André)]‎

‎Une Croix en Indochine. Un aspirant. André Michéa.‎

‎[Saigon imprimerie de l'Union Nguyen Cua], sd (1947) 1947 In-4 agrafé, 57 pp. Dessins hors-texte ou à pleine page de Jean Hartmann canonnier au 26 groupe de FTA, un fac-sim et deux cartes hors-texte.‎

‎Bel hommage à "A la mémoire de l'Aspirant André Michéa du 10° régiment d'artillerie coloniale et de tous les morts français et cochinchinois du secteur des Vaïcos” L’officier Mort au combat de Ky-Son, commandait le groupe franc de la province de Tanan. Récit, témoignages, états de service, discours, correspondance, rapports d’opération. Bon état d’occasion‎

Bookseller reference : 28552

‎[MISSIONS ETRANGERES]‎

‎Les Missions Etrangères en Asie et dans l'Océan Indien‎

‎Paris, Les Indes Savantes, Les Missions Etrangères de Paris, 2007. 1 volume in-folio, couvertures souples illustrées, 202 pp., enrichi de cartes et de multiples illustrations photographiques, en noir et blanc ou en couleurs, très bon exemplaire.‎

‎Ouvrage collectif sur les Missions Etrangères de Paris en Asie, enrichi d'une précieuse iconographie provenant des archives des M.E.P. - Les Missions Etrangères en Birmanie - Au Cambodge - En Chine (Tibet - Mandchourie - Hongkong - Taiwan) - En Corée - En Inde - En Indonésie - Au Japon - A Singapour et en Malaisie - Dans l'Océan Indien - en Thailande et au Laos - Au Vietnam.‎

Bookseller reference : 12508

‎[MISSIONS] - [ROY (J.-J.-E.)].-‎

‎Souvenirs et Récits d'un ancien missionnaire à la Cochinchine et au Ton-King recueillis et publiés par J. J. E. Roy. Nouvelle Edition.‎

‎Tours, Mame, 1862, in 8° cartonnage de léditeur orné et doré, tranches dorées, 188 pages ; dos insolé, les coiffes manquent ; défauts dusage.‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 35981

‎[NGUYEN-DU] - [René CRAYSSAC]‎

‎Kim-Van-Kiéou - Le célèbre poème annamite de Nguyen-Du, traduit en vers français par Réné Crayssac‎

‎Hanoï, Imprimeur-Editeur Le-Van-Tan, 1926. 1 volume in-8 carré, LXXXVI-364-III pp., broché, bon état général. Exemplaire numéroté et signé par le traducteur Crayssac, No 294. Tirage limité à mille exemplaires sur papier de luxe.‎

‎Traduction par le poète René Crayssac du célèbre chef d'oeuvre de la poésie annamite, Kim-Van-Kieou. La traduction en vers est précédée d'une longue préface explicative du traducteur.‎

Bookseller reference : 11948