*Haynault. Ventes publiques, 19 novembre 2018. Vietnam, Inde, Japon. Arts décoratifs, tableaux et oeuvres sur papier
180 lots illustrés en coul. Inv. 41199
|
|
18 Animals on the one Dynastic Urns - The Mieu - Ban Dap Cac hoa Van Cham Not Tren Cuu Dinh - Collection of Bas-Reliefs on the Nine Urns - Collection d'estamps en bas-reliefs sur les neuf urnes.
O.O., o.J. (um 1930). 18 montierte Graphiken 1 Bl. mit Schriftzeichen auf Japanpapier. Broschur der Zeit.
Bookseller reference : 5041CB
|
|
18 Basreliefs of an Urn - 18 basreliefs d'un urne. The Mieu (The Mieu Temple). Cac hoa van cham noi tren cuu dinh - The Basreliefs of the Nine Urns. - Les basreliers des neuf urnes.
O.O., o.J. (um 1930). 18 montierte Graphiken auf Japanpapier. Broschur der Zeit.
Bookseller reference : 5042CB
|
|
18 Animals on the one Dynastic Urns - The Mieu - Ban Dap Cac hoa Van Cham Not Tren Cuu Dinh - Collection of Bas-Reliefs on the Nine Urns - Collection d'estamps en bas-reliefs sur les neuf urnes.
O.O., o.J. (um 1930). 18 montierte Graphiken 1 Bl. mit Schriftzeichen auf Japanpapier. Broschur der Zeit. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +, 5041C
Bookseller reference : 5041CB
|
|
18 Basreliefs of an Urn - 18 basreliefs d'un urne. The Mieu (The Mieu Temple). Cac hoa van cham noi tren cuu dinh - The Basreliefs of the Nine Urns. - Les basreliers des neuf urnes.
O.O., o.J. (um 1930). 18 montierte Graphiken auf Japanpapier. Broschur der Zeit. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +, 5042C
Bookseller reference : 5042CB
|
|
6 h pour le Viet-Nam.
Une affiche 110x38 cm.
Bookseller reference : 18672
|
|
A FIANCO DEL VIETNAM CONTRO L'IMPERIALISMO.
Manifestazione popolare promossa dal Comitato Vietnam - Milano. Tipografia A. Ronda, Milano, (1974). Manifesto litografico a colori (cm. 100x70), titoli in blu e rosso su fondo bianco; al centro, in piccolo, la bandiera dei vietcong e il disegno di un'esplosione con le scritte Laos - Palestina - Cile - Grecia - Spagna - Cambogia. Manifestazione tenutasi a Milano, al Teatro Odeon, Luned 4 febbraio alle ore 21 a un anno dagli accordi di Parigi. Interverranno: rappresentanti del movimento antimperialista internazionale - Enzo Enriques Agnoletti - Aldo Natoli - Gianni Sofri - Pino Tagliazucchi - Bepi Tomai. Per l'applicazione degli accordi di Parigi. Per il riconoscimento del GRP (Governo Rivoluzionario Provvisorio del Vietnam del Sud). Per il sostegno alle zone liberate del Sud Vietnam - I paesi vogliono l'indipendenza. Le nazioni vogliono la liberazione. I popoli vogliono la rivoluzione. Ben conservato.
Bookseller reference : 145120
|
|
ALI SETTIMANALE D'AVIAZIONE ANNO III - N. 23 MILANO - 10 AGOSTO 1953
In folio. Dim. 40x30,5 cm. Pp. da 256 a 262+(4). Numero del 10 agosto 1953 della rivista settimanale "Ali" di aviazione. "Ali" il periodico degli aviatori italiani nasce a Milano il 28 Marzo 1944 per essere pubblicato fino al 28 Aprile 1945 quando si interruppe a causa della guerra.<BR>Riappare nel 1951 fino al 1977 variando più volte di nome.<BR>Tra gli articoli presenti: problemi e orientamenti della industria aeronautica, Caccia leggero, Giro di Sicilia, meduse del cielo a Padova, Paracadutistia Bolzano, Maryse Bastiè, Rally a Livorno, Vietnam, Gran premio di Rimini, Battaglie e vittorie di Francesco Baracca ecc..<BR>Numerose notizie di attualità e foto d'epoca all'interno. In buone condizioni. Copertina editoriale in buone condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso. Legatura assente. All'interno le pagine si presentano in ottime condizioni con rare fioriture. Number of the 10th of august 1953 of the weekly magazine "Ali" of aviation.<BR>"Ali" the magazine of italian aviators was born in Milan the 28th of March 1944 to be published until the 28th of April 1945 when it was blocked due to the war. It reappeared in 1951 until 1977 changing names different times. Between the articles inside: problems of aeronautics industry, Tour of Sicily, Padova, Bolzano, Maryse Bastiè, Rally in Livorno, Vietnam, Great Prize of Rimini, Battles and victories of Francesco Baracca ecc...<BR>Different information of actuality and photoes inside. In good conditions. Editorial cover in good general conditions slightly worn in the edges and spine. Binding is missing. Inside pages are in good conditions with occasional foxings.
|
|
Alles für den Sieg des kämpfenden vietnamesischen Volkes! [Plakat / Poster] NATIONALES VIETNAMKOMITEE, Bonn. Großveranstaltungen: WESTBERLIN, 27. Okt.; FRANKFURT/M, 28. Okt. Zentrale Demonstrationen: WESTBERLIN, 28. Okt.; FRANKFURT/M, 28. Okt.
[1972]. 57 x 40,5 cm. OPapier-Plakat., 1617E Sehr gutes Exemplar.
Bookseller reference : 1617EB
|
|
Anh Van Hanh Quan. [You keep on marching] Vietnamese Songs. Chansons Vietnamiennes
42 p. + 16 p. additional texts in English. Decorative cover. Rare.
|
|
APPELLO DEL COMITATO "PAVIA PER IL VIETNAM".
grafiche A. Nava, Milano, s.d. (1970 ca.). Manifesto originale (cm. 100x70), stampato in rosso e nero su fondo arancione.Il Comitato provinciale Pavia per il Vietnam diffuse il seguente appello, sottoscritto da tutti i promotori (elencati in ordine alfabetico): La guerra nel Vietnam guerra di tutti, la guerra portata dall'aggressore in una terra straniera per soffocare la libert di un popolo, negargli l'indipendenza, ucciderne i figli migliori. Il tribunale di Stoccolma, nato su una proposta di Bertrand Russel, ha raccolto la prova che gli Stati Uniti conducono nel Vietnam una guerra che ha assunto il carattere di una guerra di sterminio. Negli stessi Stati Uniti si sta sviluppando una crescente opposizione negli strati pi sensibili dell'opinione pubblica. / Per il Vietnam noi chiediamo:<br>1) l'immediata cessazione dei bombardamenti U.S.A.; 2) il ritiro delle truppe americane dal Vietnam, contemporaneamente all'avvio di trattative con il Vietnam del Nord ed il Fronte Nazionale di Liberazione del Vietnam del Sud;3) l'applicazione integrale degli accordi di Ginevra del 1954, con la piena garanzia di libere elezioni.<br>Al governo italiano chiediamo di dissociare con fermezza le proprie responsabilit dalla politica del governo americano nel Sud-Est asiatico e di rendersi interprete delle aspirazioni e dei sentimenti democratici del popolo italiano, rifiutando qualsiasi comprensione all'imperialismo e alla guerra, ovunque si manifestino.<br>Sulla base di queste richieste, si costituisce il Comitato per il Vietnam della provincia di Pavia, nel quale confluiscono cittadini appartenenti a diverse tendenze ideologiche, politiche e religiose. Si invitano tutti coloro che si riconoscano nell'azione proposta da questo manifesto ad aderire al Comitato e a collaborare alle sue iniziative.Ben conservato. .
Bookseller reference : 144964
|
|
Berkeley Tribe. Vol.5, Number 25, Issue 105, July/Aug., 1971.
Berkeley, Red Mountain Tribe, 1971. 4vo, 20 pag.w. illustr., folded underground newspaper, mild toning; very good copy.
Bookseller reference : 25051AB
|
|
Bibliography on Vietnam 1954 - 1964.
Saigon, National Institute of Administration, 1965, in-8vo, 255 p., brochure originale with plastic jacket.
Bookseller reference : 92094aaf
|
|
BULLETIN DE LA SOCIETE DES ETUDES INDOCHINOISES. Nouvelle série, TOME XLVII 1er, 2e, 3e, 4e trimestres.
Saïgon 1972. 4 volumes grand in-8 broché totalisant 765pp. Nombreuses illustrations et cartes dans le texte, à pleine page, hors texte. Bel exemplaire, bien complet du texte, des cartes et illustrations.
Bookseller reference : GITd769
|
|
Bulletin des Amis du vieux Hué. 17e année - n° 4. Octobre - Décembre 1930
Hanoi-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1930. In-8, 344 pp. (exemplaire repaginé), basane rubis à coins, liseré doré sur les plats, couverture partiellement conservée (frottements, manques au dos).
Bookseller reference : 15967
|
|
Carte Vinh-Long (Vietnam)
Indochine, Service Géographique de l’Indochine, novembre 1942. Entoilée, 1/400.000, 67,5 cm x 122,5 cm. Chef de Service: Lieutenant-Colonel Solichon. Très bon état. Bouches du Mékong, Poulo Condore
Bookseller reference : 22124
|
|
Carte Cao-Bang (Vietnam)
Indochine, Service Géographique de l’Indochine, octobre 1937. Entoilée, 1/400.000, 75,5 cm x 124 cm. Chef de Service: Lieutenant-Colonel Garnier. Très léger manque à la hauteur de Nam Pa sinon très bon état
Bookseller reference : 22125
|
|
Catalogo della mostra collettiva Selezione 4 una collezione di disegni 1980
Catalogo della mostra collettiva SELEZIONE 4Una collezione di disegni - Estate 1980Galleria Philippe Daverio - Milano16 Giugno 1980Opere di: Avalle, Balthus, Bellmer, Dix, Fautrier, Kadar, Kandinsky, Klimt, Marini, Modigliani, Morandi, Prampolini, Schiele, Schlichter, Sironi, Tanguy, Toth, Wildt, Wols23 pagine - opere b/n ottime condizioni (196 g) formato 15x21 cmE 6137
|
|
Chemin de fer: VIETNAM: HANOI - HAIPHONG, HANOI - LAOKAY, PHO-MOI - HO-KEOU, PHO-MOI - KAI-HUEN, KAI-YUEN - YUNNANFOU.
Deux graphiques horaires au 15 Septembre et 1er Novembre 1935.
Bookseller reference : CF390
|
|
CINQUE MANIFESTI SULL'IMPERIALISMO E LA SOCIETA' AMERICANA.
A cura del Comitato Vietnam - Via C. Correnti, 11. Milano, s.d. (1970 ca.) Cartellina editoriale (mm. 705x501) in brossura rossa, al piatto una poesia di Pablo Neruda (Pace nel Vietnam) stampata in nero. Vi sono contenuti 4 manifesti a colori e 1 in bianco e nero, stampati in offset: 1) - "Sacco e Vanzetti". La caricatura dei due anarchici seguita da un testo in inglese: If it had not been for these things, I might have live out my life talking at street corners to scorning men. I might have die, unmarked, unknown a failure. Now we are not a failure. This is our career and our triumph. Never in our full life could we hope to do such work for tolerance, for joostice, for man's onderstanding of man as now we do by accident. Our words - our lives - our pains, nothing! The taking of our lives - lives of a good shoemaker and a poor fish peddler - all! That last moment belongs to us. That agony is our triumph.<br> In basso, la traduzione in italiano: Se non fosse stato per queste cose, avrei potuto trascorrere la mia vita parlando a gente scontrosa agli angoli delle strade. Avrei potuto morire, inosservato e sconosciuto, un fallimento. Ora noi non siamo un fallimento. Questo il nostro punto d'arrivo e il nostro trionfo. Mai nella nostra vita intera avremmo potuto sperare di fare un simile lavoro per la tolleranza, per la giustizia, per la comprensione fra gli uomini, come adesso ci capita di fare per caso. Le nostre parole, le nostre vite, i nostri dolori, nulla! Il fatto che ci tolgano le nostre vite - vite di un buon calzolaio e di un povero pescivendolo al minuto - tutto! Quell'ultimo momento ci appartiene. Quell'agonia il nostro trionfo.<br> 2) - "Ragazza vietnamita". Riproduzione del manifesto eseguito dall'artista cubano, Ren Mederos (1933-1996), dal titolo Como en Viet Nam / Mes de la Mujer Vietnamita. Mederos nel 1969 venne incaricato dal governo cubano di recarsi in Vietnam per dipingere scene di guerra. Continu per tutta la sua carriera a disegnare locandine e manifesti su questioni nazionali e internazionali<br>3) - "Paix!". Riproduzione di un'opera di Jean-Michel Folon, in cui la caricatura di un Nixon vincitore viene affiancata dalla scritta Paix!, sul lato sinistro del manifesto<br>4) - "Vivre en ville / Vivere in citt". Riproduzione del manifesto di Folon del 1972, con l'aggiunta della traduzione italiana del titolo originale in francese. Il disegno raffigura una figura umana stilizzata mentre cammina in mezzo a grossi parallelepipedi di mattoni (palazzi).<br>5) - "Statua della Libert truccata". Esemplare ben conservato..
Bookseller reference : 144820
|
|
Comptines de Lentille d’Eau. Tho Coc cua Beo Xanh.
Neuchâtel, 2012, 175x175mm, cartonnage illustrée. Exemplaire à l'état de neuf.
Bookseller reference : 91685
|
|
CON IL VIETNAM FINO ALLA VITTORIA OLTRE LA VITTORIA.
Bologna - 11 novembre. Manifestazione interregionale e antimperialista indetta dal Comitato Vietnam - Milano. 2.a Campagna nazionale Chinino al Vietnam. Tipografia Ronda, Milano, (1973). Manifesto litografico a colori (cm. 99,5 x 70), titoli bianchi e viola su fondo arancione. Comitato promotore della manifestazione: Comitato Vietnam - Milano; Comitato Vietnam - Napoli; Collettivo Indocina - Trieste; Comitato di Solidariet Indocinese - Cesena; Comunit Ecumenica d'Agape; Centro Juch; Liberazione e sviluppo; Comitato Antimperialista e Antifascista; Centro di Azione e documentazione dell'America Latina - Milano; Citt Futura - Roma; La Comune - Roma. Esemplare smarginato (manc. di 5 mm. al bordo superiore); alc. strappi restaurati, ma complessivamente buon esemplare.
Bookseller reference : 145078
|
|
CON I POPOLI INDOCINESI PER LA VITTORIA FINALE.
Manifestazione europea. Milano 12 maggio 1973. Grafo Press, Milano, (1973). Manifesto originale (cm. 100x70), titoli in blu su fondo beige. Ore 15, P.za Duomo - concentramento, comizio, apertura, corteo / ore 19, Velodromo Vigorelli - serata popolare e comizio conclusivo.Promossa da: Comitato Vietnam, Milano - Antimperialistiches Solidaritats Komitee, Innsbruck (Austria) - F.U.N.I. (Belgio) - De Danske Vietnamkomitee (Danimarca) - Front Solidarite Indochine (Francia) - Mouvement Nationale de Soutien Aux Peuples Indochine (Francia) - Indochina Solidaritats Komitee (Germania Occ.) - Indochina Solidarity Conference (Inghilterra) - S.K.I. (Svezia) - Comite Indochine Vaincra (Svizzera) - C.I.M.L., Ginevra (Svizzera). Mancanze e strappi marginali. Discreto esemplare.
Bookseller reference : 145123
|
|
Crimes de guerre au Vietnam. 7 : Rapports - 8 : Témoignages.
Centre international d’information pour la dénonciation des crimes de guerre, 1968. Un volume in-12, broché, sous jaquette imprimée.
Bookseller reference : 16528
|
|
Dal Vietnam, documenti e scritti inediti. Cina, Vietnam, Cambogia: all'origine dei conflitti. Prefazione di Xuan Thuy.
In 8°, br. edit. (lievi fioriture sparse), pp. 174,(2); prima ed., buon es.. (f05/b) (spedizione standard SEMPRE tracciata con raccomandata-piego di libri, eventuale FATTURA da richiedere all'ordine)
|
|
Der Fächer des Lebens. 1. Auflage
o. O., Verlag Neues Leben, 1972. 319 S. 4° Quart, Leinen
Bookseller reference : 101155
|
|
EUROPEO (L'). Settimanale politico d'attualità. Anno XXI. n. 8. 21 febbraio 1965.
Milano, 1965, un fascicolo in folio, br. edit., pp. 94. Con numeroe ill. n.t. (una foto in una pagina è stata ritagliata). Titolo in copertina: "Vietnam: parla Mao".
|
|
EXPOSITION COLONIALE INTERNATIONALE DE PARIS 1931. LES ARMEES FRANCAISES D’OUTRE-MER. L’ARMEE FRANCAISE EN INDOCHINE.
PARIS. IMPRIMERIE NATIONALE. 1932. IN-4 (24 X 28 X 5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 334 PAGES, RELIURE 1/2 BASANE HAVANE, DOS A QUATRE NERFS, TITRE DORE, COUVERTURE IMPRIMEE CONSERVEE. AVEC 11 PLANS ET CROQUIS EN 6 PLANCHES HORS TEXTE. ILLUSTRE DE 39 PLANCHES HORS TEXTE. SANS LA CARTE GENERALE QUI MANQUE SOUVENT. PETITS DEFAUTS EXTERIEURS SANS GRAVITE, SINON BON EXEMPLAIRE.
Bookseller reference : 599
|
|
Flugblatt "Appell" zur Beendigung des Vietnamkrieges München, April 1967
Organisationskomitee der Weltkonferenz über Vietnam. 1967. 1 Blatt. 4°. Gut erhalten
Bookseller reference : 46617
|
|
Flugblatt "Zerreißt die Notstandsgesetze!. Amis raus aus Vietnam (Halbiert die Rüstungskosten! Auch wir gehören zur Anerkennungspartei! Enteignet Springer! Stürzt die Diktatur in Griechenland! Nehmen sie teil am Ostermarsch 1968!)
Kampagne für Demokratie und Abrüstung. 1968. 1 Blatt beidseitig bedruckt. 4°. Blatt gefaltet, sonst gut
Bookseller reference : 46610
|
|
Friede in Asien? - eine Tagung über das Problem des Vietnam-Krieges vom 10.-12. April 1967
Bad Boll: Evangelische Akademie Presse-Stelle. 1967. 54 S. hektographiert. 4°. Blattsammlung geheftet
Bookseller reference : 44733
|
|
Giap, l'uomo e le armi. "I classici del marxismo" Quindicinale politico culturale
160 p.; 18,5 cm. Bross. edit. Poche tracce d'uso
|
|
Glück und Wohlergehen. Die Tet-Bilder aus Dong-ho (Vietnam). Zehn Originalholzschnitte. Text Rudolf Mayer.
Dresden, Verlag der Kunst, 1964. 4 Bll., 10 OHolzschn. Folio. Lose in Original Leinwand-Kassette [4 Warenabbildungen]
Bookseller reference : 13437
|
|
Guide pratique de la langue annamite -
Edition "Tan-Sanh", 1947. In-8, broché, 88p. La langue annamite appartient au groupe thaï (Indochine, Chine du Sud). Bon état.
Bookseller reference : 725
|
|
Hinterindien.
Baden-Baden, Holle-Verlag, 1956. 24 S. + NN. Gr.-8° Groß-Oktav, Sondereinband
Bookseller reference : 72674
|
|
Hue. die Kaiserstadt von Vietnam.
München, Hirmer, 1995. 179 S. überw. Ill. Or.-Leinen, m. illustr. Buchumschlag. guter Zustand.
Bookseller reference : 23221BB
|
|
I COMPAGNI VIETCONG A PAVIA.
Sabato 13 ore 18 - Universit, Aula dei 400. Assemblea operai-studenti. s.d. (1970 ca.). Locandina litografica a colori (mm. 695x500) stampata in occasione dell'incontro. Titoli e immagini in rosso su fondo beige. Vi sono raffigurati un vietcong che tiene nella mano destra alzata un fucile ed un operaio che con la mano sinistra tiene una chiave inglese e il pugno destro alzato. Lieve manc. all'ang. inf. sinistro, altrimenti ben conservato.
Bookseller reference : 144848
|
|
I LAVORATORI PAVESI SOSTENGONO LA LOTTA PER LA LIBERTA' E L'INDIPENDENZA DEL VIETNAM.
Ind. Grafica Pavese, s.d. (1967 ca.) Lungo striscione piegato (cm. 35 x 100) piegato, titoli in rosso su sfondo verde. Stampato a cura della Camera Conf. del Lavoro di Pavia. Ben conservato.
Bookseller reference : 144850
|
|
Il Vietnam
|
|
Il Vietnam chiama. Fim - Fiom - Uilm
24 cm, brossura illustrata, p. 138, numerose foto e illustrazioni, una carta più volte ripiegata f.t
|
|
Imperialismus - das ist Unmenschlichkeit! ... (PLAKAT).
Dresden; Verlag Zeit im Bild, o.J. (um 1970). Plakat, ca. 58 x 83 cm (einseitig bedruckt); mit Illustrationen (Fotografien) und Texten / (gefaltet: 29 x 21 cm).
Bookseller reference : 1206616
|
|
Imperialismus - das ist Unmenschlichkeit! ... (PLAKAT).
Gut erhalten; stw. kleine Lagerspuren. - Imperialismus - das ist Unmenschlichkeit! ... Schließt euch zusammen zum gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus, für Frieden, Nationale Befreiung, Demokratie und sozialen Fortschriftt! ... Angeklagt ist der Hauptverbündete der USA, der westdeutsche Imperialismus, der Hauptstörenfried gegen die europäische Sicherheit. Wo immer die USA seit 1950 den Freiheitswillen der Völker mit Waffengewalt zu unterdrücken suchten - die westdeutschen Imperialisten stellten sich bedenkenlos an die Seite der amerikanischen Aggressoren. Der westdeutsche Imperialismus ist Stütze und Verbündeter der Diktaturen in Portugal, Spanien und Griechenland, der Rassistenregimes in Südafrika und Rhodesien, er ist Geldgeber und WaffenIieferant für die Aggression Israels gegen die arabischen Staaten ... Die Schreie der Opfer imperialistischer Unmenschlichkeit, der Verstümmelten und Gemarterten, dringen bis in jeden Winkel des Erdballs. …
|
|
INAUGURATION du réseau d'irrigation du NORD NGHE-AN.
Hanoï Taupin 1937. In-8 broché 58pp. Avec 4 plans dont 3 dépliants, 5 vues hors texte, 1 tableau à pleine page. Exemplaire en bon état et bien complet.
Bookseller reference : GITf326
|
|
Kursbuch 11, 1968, Revolution in Lateinamerika
Frankfurt, Suhrkamp Verlag, 1968. gr.8°, 171 S., altersbedinge Bräunung, sonst ger. Gebr.sp., kartoniert
Bookseller reference : 8090
|
|
Kämpfendes Saigon. 1.-2. Tausend
Berlin Oberbaumverlag, 1974. 134 S. 8° Oktav Brosch.
Bookseller reference : 16531
|
|
L'asie du sud-est ; peuple et nations
1987 In-4 relié. Bon état d’occasion.
Bookseller reference : 69141
|
|
LA VIOLATION DES ACCORDS DE GENEVE par les Communistes Viet-Minh.
Saïgon Gouvernement de la République du Viet-Nam juillet 1959. In-8 broché 158pp 1 feuillet non chiffré table. Avec 13 reproductions de documents ou photographies hors texte. Exemplaire en bon état et bien complet.
Bookseller reference : GITf107
|
|
La société des missions étrangères pendant la guerre du Tonkin.
Paris, Librairie de l’oeuvre de Saint-Paul 1886, 230x145mm, 89pages, broché. Déchirures au dos. Couvertures presque détachées. Cachets de bibliothèques sur certaines pages. Rousseurs. Mouillures sur les coins supérieures des pages.
Bookseller reference : 73930
|
|
LA DOMENICA DEL CORRIERE. 17 Giugno 1969. Anno 71 - N. 24.
In-4, brossura, in buono stato di conservazione. In questo numero: .
|
|
LA DOMENICA DEL CORRIERE. 4 Settembre 1966. Anno 68 - N. 36.
In-4, brossura, in buono stato di conservazione. In questo numero: .
|
|