‎Annam‎

‎TRAN-VAN-MOI‎

‎Victime de son coeur‎

‎Phu-Tho, Cholon, Imprimerie Tran-Van-Tam, 1966 (première édition). 1 volume in-12, broché, couvertures imprimées un peu salies et défraîchies, 187 pp.,bon état général.‎

‎Introduction: "Le Présent volume n'est pas un roman, mais la biographie d'une fille vietnamienne, originaire de l'Ouest Cochinchinois et née d'une famille de pêcheurs en 1892, époque ou la conquête française était, pour notre pays, une blessure bien douloureuse." Préface de Do-Van-Y.‎

Riferimento per il libraio : 6200

‎Tran Van Tung‎

‎L'Annam. Pays du rêve et de la poésie.‎

‎français In-8 de 95 pp.; broché de l'éditeur. Lettre-préface de Paul Claudel. Reproductions photographiques hors texte. Bel envoi autographe signé de l'auteur en marges du faux-titre.‎

‎TRIAIRE (Marguerite) & TRINH-THUC-OANH‎

‎En s'écartant des ancêtres‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1939. 1 volume in-12, 444 pp., broché, couverture souple illustrée, très bon exemplaire.‎

‎Chroniques annamites: L'heure du dragon - Gardienne du rotin - Fiançailles - Coup de tête - Le Têt - Normaliennes - Idylle de vacances - Séparation - Le club secret - Rupture - Tô-Thi - Le paravent - Les époux célibataires - Carpe Diem - Hymen, O hyménée - Jours sombres - L'inutile voyage - Refuges.‎

Riferimento per il libraio : 10788

‎TRIAIRE (Marguerite) & TRINH-THUC-OANH‎

‎La Tortue d'Or (Contes du Pays d'Annam)‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1942 (Deuxième édition). 1 volume in-8 carré, 131 pp., broché, couverture souple illlustrée mais défraîchie (taches diverses), bon état intérieur, orné de bandeaux, illustré de deux gravures sur bois à pleine page (de Mariette Richard-Boudet)‎

‎Rare publication d'un recueil de 7 contes annamites sur un très beau papier.‎

Riferimento per il libraio : 9123

‎TRUYET (Nguyen Van)‎

‎Essai Historique sur les Relations du Royaume d'Annam avec l'Empire Chinois d'autrefois‎

‎Montpellier, Imprimerie l'Abeille, 1924. 1 volume in-8, 110 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées conservées, très bon état. Envoi autographe découpé sur la page de titre.‎

‎Rare impression Montpelliéraine de cet ouvrage historique rédigé par Nguyen-Van-Truyet, Docteur en Droit et Avocat à la Cour d'Appel.‎

Riferimento per il libraio : 1261

‎VAN TUNG Tran‎

‎BACH-YEN ou la fille au Coeur Fidèle‎

‎PARIS, J. Susse - 1946 - In-8 ° broché - Couvertrure illustrée - 229 pages - Ex. non coupé, NEUF Préface de Jean COCTEAU.‎

‎VASSAL (Gabrielle)‎

‎Mes trois ans dAnnam‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1912 (1ère édition). 1 volume in-8, vii-302 pp., reliure ancienne demi-basane à coins, plats cartonnés marbrés, couverture conservée, richement illustré de 32 planches photographiques hors texte et d'un frontispice représentant Gabrielle Vassal, une carte dépliante des voyages de l'auteur en Annam in fine.‎

‎Célèbre récit de voyages, excursions et séjours en Annam à l'aube du XXe siècle.‎

Riferimento per il libraio : 13344

‎VIAL Paulin‎

‎NOS PREMIÈRES ANNÉES AU TONKIN, par Paulin VIAL, Capitaine de Frégate en retraite, ancien résident général P.I. en ANNAM et au TONKIN(...), Récit des Evénements relatifs à l’occupation du TONKIN par les Français depuis 1873 jusqu’en avril 1887, suivi d’une Description du pays et de Renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 3 cartes à la fin du volume.‎

‎Voiron, Chalamel, Paris, 1889‎

‎Un volume grand in-12°, demi reliure rigide cuir rouge, à coins. Dos à 5 nerfs, avec mentions habituelles (auteur, titre) en lettres dorées ainsi que la date d’édition (1889). La couverture initiale a été conservée (la vue d’un port gardé par un soldat indigène sur le 1er plat et la ville de HANOÏ sur le 2ème plat, dessinées par le Commandant AMIRAULT), 494 pages.Il s’agit ici d’un des plus précieux écrits consacrés aux premières années du Protectorat sur le TONKIN et l’ANNAM. Il est constitué de 8 chapitres, dont le contenu est longuement détaillé dans la table des matières située en tête du livre. La simple lecture de cette table permet aussitôt d’entrevoir l’importance de cet ouvrage: en effet, le fait que Paulin VIAL ait été Résident général en ANNAM et au TONKIN lui a permis d’être au meilleur des postes d’observation et d’action. Meilleur des postes, certes, mais pas facile: dans la brève Préface qui suit (4 pages), P. VIAL nous révèle que la conquête a été difficile: “Expéditions brillantes, succès rapides, déceptions brutales, négociations inexplicables. C’est un rêve pénible que nous avons fait les yeux ouverts et qui nous a soumis à une rude épreuve. Tous ceux qui, de près ou de loin, ont pris une part quelconque à ces entreprises décevantes ont subi une influence fatale. Les uns sont morts jeunes, les autres ont été atteints dans leurs ambitions et dans leurs espérances...” Du reste, il ajoute “La victoire n’est que le premier degré de la conquête. Elle est le résultat d’un effort momentané, parfois d’une chance heureuse. Elle pourrait avoir des conséquences funestes pour le vainqueur si elle n’était complétée par une action sage, prévoyante, généreuse, qui a pour objectif la conciliation de tous les intérêts, l’union de toutes les bonnes volontés, la conquête définitive des esprits et des coeurs”. Ajoutons que notre exemplaire, édition originale, contient à la fin 3 cartes dépliantes et non pas 4 comme annoncé sur la page de titre (mais cette 4ème carte est absente sur les exemplaires courants. Ces 3 cartes sont 1) Indochine par P. VIAL. 2) Reproduction de la carte de Daniel TAVERNIER “faite sur les lieux en plusieurs voyages qu’il a fait au TONQUIN (sic)”. 3) La Carte du TONKIN faite par P. VIAL .Exemplaire globalement en TRES BON ÉTAT.‎

Riferimento per il libraio : 50349

‎VU-NGOC-LIEN‎

‎Moeurs et Coutumes du Viet-Nam - Tome Premier‎

‎Hanoï, Pham-Huy-Nghien & Cie, Editeurs, Imprimerie de Hanoï, 1942. 1 volume in-8, 219 pp. reliure basane indochinoise à coins, dos à nerfs frottés, couvertures imprimées conservées, papier uniformément jauni, bon état général.‎

‎Il s'agit ici du premier Tome de cet ouvrage, consacré aux rites de la vie annamite: La naissance - L'enfance et l'adolescence - Les concours officiels - Le mariage et les rites du mariage - La vieillesse et la mort - Les rites de l'enterrement. Pour "contribuer à une meilleure compréhension de l'âme annamite."‎

Riferimento per il libraio : 1539