‎Mistral frédéric‎

‎Mistral Gabriela‎

‎Chilean Poet Gabriela Mistral Writes on Xenophobia her "Deep Love" for Latin America and Traveling with her Lover Doris‎

‎Gabriela Mistral. Chilean poet educator and diplomat; she was the first Latin American woman to win the Nobel Prize for her poetry. Autograph Letter signed in ink. To her friend Anita Risdon in Los Angeles California. Mistral writes this personal and poetic letter touching upon her nomadic global lifestyle and romantic relationship with partner Doris Dana from her consular post in Jalapa Vera Cruz in Southeastern Mexico. Hotel Mocambo. January 11 circa early 1950s. <br/><br/>Awarded the Nobel Prize in Literature "for her lyric poetry which inspired by powerful emotions" Mistral writes this cryptically symbolic and emotionally powerful letter to Anita Risdon one of the inner circle of her female friends that formed the primary relationships in Mistral's life. By this time Mistral was a figure of international acclaim and symbol of Latin American strength and romanticism while ironically an exile from her own much loved Chile. She writes of something Risdon has written and sent her in the mail cryptically referring to it as a "yellow spur" and that "it seemed to me that the very heart hung upon the words." She refers to a "stumble by the Jalapa government" likely relating to her diplomatic post and the "xenophobia" she has encountered. <br/><br/>She writes that "I'm planning to leave to Italy in March" where she also held a diplomatic post. And she discusses her then relatively new relationship with Doris Dana Mistral's great love who first became her partner in 1948 and remained with her until death. "I'm trying to get Doris to accompany me but I still see her quite attached to New York. Demon cities that you have Los Angeles New York Chicago. The Horror! They are not even good enough for my cow to 'graze' on." The "cow" mentioned by Mistral may be literal in reference to the poor soil of the cities in relation to her beloved Chile or metaphorically a description of her inspiration for writing or some other mixed burden and blessing. Throughout the letter she makes reference to this "cow" saying that here in Mexico it is still with her and that she is "trying to give it to four Mexican friends" although she does not want it to fall into the hands of the government. <br/><br/>A recurring theme in Mistral's writing is sadness and nostalgia and here she writes of her "worn out heart" both figurative and literal. She also reveals the same complex emotions for her Latin American homeland as is explored in her poetry and played out in her life "I deeply love my Latin America dear but its personality is as trying as that of a sixty year old maid's that is to say like myself." With other wonderful poetic and cryptic content perfect for the investigation of a scholar. Letter in fine condition with mild toning and usual mailing folds. The letters Mistral received from Anita Risdon are today held by the National Archive in Chile as part of a gift from Doris Atkinson the niece and executor of Doris Dana upon her death in 2006. These letters have refueled scholarly investigation into Mistral's life and revealed the romantic nature of her relationship with Dana and other women throughout her life. However the archive holds relatively few letters such as this one by Mistral to her close female alliance. unknown books‎

Ссылка продавца : 16184

‎Mistral Gabriela‎

‎Gabriela Mistral Autograph Letter on Romantic Relationship with Her Partner Doris Dana‎

‎Gabriela Mistral. Chilean poet educator and diplomat; she was the first Latin American woman to win the Nobel Prize for her poetry. Autograph Letter signed in pencil in Spanish. 4 pages entirely in her hand to her friend Anita Risdon in Los Angeles California. dated " April 2. 50." Mistral writes this personal and poetic letter touching upon her nomadic global lifestyle and romantic relationship with partner Doris Dana from her consular post in Jalapa Vera Cruz in Southeastern Mexico. <br/><br/>Gabriela Mistral writes in her hand in full:<br/><br/>"Dear Anita: <br/>Take a breath because this letter is going to be long and.unexpected. You know Anita that Doris Dana should go to Europe. The poor little loyal soul is waiting day by day for the arrival of someone she can entrust me to. And until today neither of us could find one. For two or three weeks now we've both had our eyes on you. But we both know that first you. Just started your classes; second that you have many more ties in Los Angeles. So we see that our plan is very difficult. I have two almost three service people here. What I need is a companion who will write one article a month for me and some letters I write most of them myself.<br/>The person should be a good conversationalist because I am a talkative "godmother".She should also help me with my Visits when I'm weak and can't talk much. The grumpiness is usually weak and the diabetes usually gives signs of life.I need to know first if there's a possibility of you coming here for at least 6 months. Second if you can what salary you would need exactly .I live in a lovely house in a divine landscape. Believe me and not this poor person it's worth. The trouble. We beg you Doris and I to respond quickly whether it's a yes or a no. Although I have high hopes of success. hug and a thousand kisses"<br/><br/>April 2. 50.<br/>Address:<br/>"Hotel Mexico. Xalapa Veracruz Mexico"<br/><br/>A recurring theme in Mistral's writing is complex emotions for her Latin American homeland as is explored in her poetry and played out in her life. Letter in fine condition with mild toning and usual mailing folds. The letters Mistral received from Anita Risdon are today held by the National Archive in Chile as part of a gift from Doris Atkinson the niece and executor of Doris Dana upon her death in 2006. These letters have refueled scholarly investigation into Mistral's life and revealed the romantic nature of her relationship with Dana and other women throughout her life. However the archive holds relatively few letters such as this one by Mistral to her close female alliance. A very rare and personal letter from the Chilean poet. unknown books‎

Ссылка продавца : 17152

‎MISTRAL Gabriela‎

‎Poemas de las Madres / The Mothers' Poems‎

‎Cheney:: Eastern Washington University Press. Very Good. 1996. Paperback. 0910055297 . Bilingual edition: Spanish and English. Translated by Christiane Jacox Kyle. Introduction by Margaret Sayers Peden. First edition thus paperback. Light staining to front cover moderate edge wear else very good in oversize illustrated wraps. . Eastern Washington University Press, paperback books‎

Ссылка продавца : 76968 ISBN : 0910055297 9780910055291

‎MISTRAL Gabriela Langston Hughes transl. & introd‎

‎Selected Poems of Gabriela Mistral‎

‎Bloomington: University of Indiana Press 1957. First Edition. Octavo 23cm. Black cloth stamped in orange of spine and front cover; dustjacket; 119pp. Slight bumps to upper board corners else a tight Near Fine copy in the original pictorial dustwrapper lightly soiled and edgeworn with a small chip at crown of spine panel; just Very Good. The first comprehensive collection in English of work by the first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature 1945. Translated with an introduction by the great African-American poet Langston Hughes. A somewhat uncommon title and a desirable Hughes item. University of Indiana Press unknown books‎

Ссылка продавца : 30787

‎MISTRAL Gabriela. RILKE Rainer Maria‎

‎Lettres a Un Jeune Poete‎

‎Paris: Grasset. 1956. Rilke's poetry inscribed to Doris Dana Gabriela Mistral's longtime companion and translator from Marie-Lise Gazarian-Gautier: "A mon amie Doris de la Niña Azul/ avril 1960." "La Niña Azul" Gazarian-Gautier was a biographer and protegé of Mistral. Together with a second printing of the paperback edition of Selected Poems of Gabriela Mistral which Dana translated. Gabriela Mistral was the first Latin American writer to win the Nobel Prize for Literature and only the fifth woman to receive the prize. The pages of the Rilke are uncut and age-toned; else both books are fine in wrappers. An interesting association copy between two of the women closest to the Nobel Prize winner Mistral. Unless otherwise noted our first editions are first printings. First Edition. Softcover. Fine. Grasset paperback books‎

Ссылка продавца : 032895

‎Mistral Jacques‎

‎La troisime rvolution amricaine French Edition‎

‎PERRIN. Used - Good. Shows some signs of wear and may have some markings on the inside. PERRIN unknown‎

Ссылка продавца : GRP91374729 ISBN : 2262030111 9782262030117

‎Mistral Marius.‎

‎La Californie �pisode du XIXe si�cle par Marius Mistral. '1852‎

‎2018. Softcover. New. Lang: - Francais Pages 142. Reprinted in 2018 with the help of original edition published long back '1852. This book is Printed in black & white sewing binding for longer life with Matt laminated multi-Colour Soft Cover HARDCOVER EDITION IS ALSO AVAILABLE Printed on high quality Paper re-sized as per Current standards professionally processed without changing its contents. As these are old books we processed each page manually and make them readable but in some cases some pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set then it is only single volume. We expect that you will understand our compulsion in these books. We found this book important for the readers who want to know more about our old treasure so we brought it back to the shelves. Any type of Customisation is possible. Hope you will like it and give your comments and suggestions. paperback‎

Ссылка продавца : PB1111008548567

‎Mistral Silvia‎

‎Madréporas‎

‎New. unknown‎

Ссылка продавца : 9788495430861 ISBN : 849543086x 9788495430861

‎MISTRAL Silvia seud. de "Hortensia Blanco Pita"‎

‎Madréporas / Dibujos y viñetas de Ramón Gaya‎

‎PRIMERA EDICION.- México: Eds. Minerva 1944.- 71 p. 3 h.: Láminas e ilustraciones; 4º 242 cm; Intonso; Cartulina flexible Ed.- Tirada de mil ejemplares numerados. Con una pequeña mancha de humedad en el borde del margen externo de las hojas. Poseemos OTRO EJEMPLAR en muy buen estado que se vende por 115. LITERATURA ESTUDIOS LITERARIOS FILOSOF�A Y PENSAMIENTO IBEROAMERICANO EN GENERAL Libro en español Eds. Minerva paperback‎

Ссылка продавца : 30777

‎Mistral Willm‎

‎Emerging Perspectives on Substance Misuse‎

‎Blackwell Pub 2013. Hardcover. New. 1st edition. 230 pages. 9.50x0.75x0.75 inches. Blackwell Pub hardcover‎

Ссылка продавца : __1118306643 ISBN : 1118306643 9781118306642

‎Mistral Willm Editor‎

‎Integrated Approaches to Drug and Alcohol Problems: Action on Addiction‎

‎Routledge 2016. Hardcover. New. 209 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. Routledge hardcover‎

Ссылка продавца : 2-1138854379 ISBN : 1138854379 9781138854376

‎MISTRAL ( Frederic).‎

‎Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie de Marseille pour la réception de M. Frederic Mistral le 13 Février 1887.‎

‎1887 in-4, 36pp., br. Marseille Impr. du Journal de Marseille 1887,‎

‎Edition originale du tres beau discours de reception de Mistral qui est, en fait, le plus vibrant des hommages à Théodore Aubanel qui vient de mourir. "La lengo prouvençalo, la pouësio dou Miejour, dins aquésti darrié tems, an eissuga, sabès, un desastre irreparable. Teodor Aubanèu, un de nosti priéu, es mort...".‎

Ссылка продавца : 2541

‎Mistral ( Frédéric )‎

‎Mireille, poème provençal‎

‎Chez Nicolas Rispoli 1979, in-8 reliure éditeur, tête dorée, 382pp avec des illustrations de l'auteur; texte bilingue avec traduction en regard - très bon état‎

Ссылка продавца : 46295

‎Mistral ( Frédéric )‎

‎Mémoires et récits‎

‎Fleuron 1995, cartonnage éditeur, 270pp - très bon état‎

Ссылка продавца : 78295

‎Mistral ( Gabriela )‎

‎Recados et autres poèmes‎

‎Editions Magraner 15 janvier 1948, in-8 relié plein vélin blanc, tête dorée, couverture et dos conservée, 110pp avec un dessin de Marie Banégas en frontispice; texte original espagnol et traduction française de Francesca Prat i Barri; exemplaire numéroté ( un des 2500 ex. ) avec un bel envoi de Gasco Contell en 1948 - très bon état‎

Ссылка продавца : 33438

‎MISTRAL (F).‎

‎Nouvelle prose d'Almanach. Traduction de Pierre Devoluy. Texte provençal et français.‎

‎1927 in-12, 345pp., double couverture, état de neuf. P. Bernard Grasset 1927,‎

‎Première édition de ce recueil. Exemplaire sur Hollande en parfaite condition.- exemplaire sur papier ordinaire : € 15‎

Ссылка продавца : 6921

‎MISTRAL (F.) - MONTENARD (F.)‎

‎Mireille‎

‎Paris, Fasquelle, 1930. In-8 (280x230mm) relié en demie basane bleue, dos à 5 nerfs, 253 p. Très légers defauts. Très bon état général.‎

Ссылка продавца : 25422

‎MISTRAL (Ferederi) :‎

‎Lis Isclo d'Or.Recuei de Pouesio Diverso.‎

‎Avignon, Roumanille 1876. In-8° demi chagrin marron à coins, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tête rouge.‎

‎Em' uno prefaci biougrafico de l'autour.Texte provençal-français.Bel exemplaire orné d'un ex-libris de Louis de LORIOL.‎

Ссылка продавца : LIQ-4860

‎MISTRAL (Frederic)‎

‎Lou Pouèmo Dòu Rose‎

‎Pierre Rollet - Edicioun Ramoun Berenguié 1966 in-8. 1966. broché. In-8 broché (212x140 mm). Texte provençal-français. Avec des illustrations en noir dans le texte. Bon état. Poids : 480 gr‎

Ссылка продавца : 3562

‎MISTRAL (Frederic).-‎

‎Nerto, nouvello Prouvençalo. Emé la traducioun franceso vis-a-vis (Nerte, nouvelle provençale, avec la traduction française en regard).‎

‎P., Hachette, 1884, in 8° broché, 383 pages ; des rousseurs ; couverture défraichie avec petits manques, dos cassé.‎

‎Edition Originale. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

Ссылка продавца : 32599

‎MISTRAL (Frédéirc)‎

‎Calendau, pouèmo nouvèu - Traduction française en regard.‎

‎Avignon, J. Roumanille, 1867. 1 vol. in-8°, demi-maroquin turquoise avec coins, dos lisse orné de filets et de roulettes dorées, de motifs estampés à froid et de petits motifs mosaïqués de maroquin rouge, filets dorés sur les pats, tête dorée. Reliure postérieure non signée. Bel exemplaire, non rogné. Couv. impr. conservée. Dos légèrement insolé. Portrait de Mistral gravé en bistre par Gaillard d'après E. Hébert, 537 pp., (1) p.‎

‎Edition originale de ce grand poème provençal publié quelques années après le triomphe obtenu pour Mireille. La traduction française en prose est imprimée face au texte provençal. Bel exemplaire, très bien relié, truffé d'une lettre autographe signée de Mistral en provençal adressée le 22 avril 1905 à M. Coulanges. Vicaire V, 904.‎

Ссылка продавца : 27025

‎Mistral (Frédéric & Marie)‎

‎Excursion en Italie. Avec traduction française par Charles Maurras.‎

‎Cadran 1930 Grand in-8 broché, couverture rempliée,133 pp. Rousseurs éparses, parfois fortes.‎

‎Edition originale tirée à 336 exemplaires, celui-ci sur vélin d’Arches. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par Heurdier. Envoi de l’auteur. Bon état d’occasion Edition originale‎

Ссылка продавца : 13090

‎MISTRAL (Frédéric et Marie). - [MAURRAS (Charles)].‎

‎Excursion en Italie - Escourredgudo per L'Itali. Traduction de Charles Maurras. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par HEURDIER.‎

‎Paris, Les Editions du Cadran, La Bibliothèque de la Comtesse, 1930 ; in-4, (285 x 185), broché, couverture imprimée et illustrée rempliée, 2 ff. blancs ; 133 pp, 2 ff. n. ch. (table et achevé d'impr).‎

‎Edition originale. Tirage à 336 exemplaires. Un des 300 numérotés sur Vélin d'Arches à la forme (N° 48) enrichi d'un envoi autographe de Charles Maurras. Texte provençal et traduction en regard. Photos sur demande.‎

Ссылка продавца : 7820

‎Mistral (Frédéric)‎

‎Calendal‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1952, in-12, 535pp, broché, Très bel exemplaire 535pp‎

Ссылка продавца : 1823

‎MISTRAL (Frédéric)‎

‎La Reine Jeanne - Texte et traduction‎

‎Alphonse Lemerre 1950 317 pages in12. 1950. Relié. 317 pages. Paris Librairie Alphonse Lemerre (Coll. "Petite bibliothèque littéraire") 1950. In-12 (164x100 mm) 317 pages. Livre relié Demi-Nubuck Dos à quatre faux nerfs avec pièces de titre Couverture conservée (Plats et dos) Tranche supérieure dorée. Texte et traduction. Avec bandeaux et culs de lampe. Intérieur avec peu de rousseurs. Poids : 390 gr‎

‎Bon Etat Intérieur avec peu de rousseurs‎

Ссылка продавца : 12814