‎Autographes‎

‎Penzoldt, Ernst (Pseud. Fritz Fliege), Grafiker und Schriftsteller (1892-1955)‎

‎Der dankbare Patient. Mit Zeichnungen des Patienten. (1.-4. Aufl.).‎

‎o.J. Berlin, S. Fischer, 1937, 8°. Illustriert. 119 S., 3 Bl. OLwd. mit Schutzumschlag (Farbkopie).‎

‎Erste Ausgabe.- Wilpert-G. 14. - Vorsatzblatt mit eigenh. Widmung "Der Patient (patiens amoris) dem Patienten (patienti amoris) E. P. für W. H., Berlin, Ostern 1938".‎

書籍販売業者の参照番号 : 53872

‎Penzoldt, Ernst (Pseud. Fritz Fliege), Grafiker und Schriftsteller (1892-1955)‎

‎Die Reise ins Bücherland. Ein Büchermärchen. (2. Aufl. 4.-16. Tsd.).‎

‎o.J. München, Heimeran, 1944, 4°. Mit 12 kolor. Holzschnitten von A. Fallscheer nach Penzoldt. 30 S., 1 Bl. OKart. (Deckel lose, Rand hinterlegt).‎

‎Druck auf nachgebräuntem Kriegspapier, aber geadelt durch die eigenh. signierte kolorierte Federzeichnung des Autors: Selbstporträt mit Zeichenfeder am Tisch.‎

書籍販売業者の参照番号 : 53862

‎Penzoldt, Ernst (Pseud. Fritz Fliege), Grafiker und Schriftsteller (1892-1955)‎

‎Lebensabriss und Werkverzeichnis. Zum fünfzigsten Geburtstag dargeboten.‎

‎o.J. München, Heimeran, 1942, 8°. Mit 16 Tafelseiten. 35 S. Illustr. OPp. (Rücken gebräunt).‎

‎Erste Ausgabe. - Wilpert-G. 20. - Vorsatzblatt mit eigenh. Widmung und U. für seinen Freund Tonio Riedl-Aslan: "Für Tonio als Dank für seine Treue E. 14. 6. 42". - Kriegspapier.‎

書籍販売業者の参照番号 : 53853

‎Penzoldt, Ernst (Pseud. Fritz Fliege), Grafiker und Schriftsteller (1892-1955)‎

‎So war Herr Brummell. Kammerspiel in drei Akten.‎

‎o.J. Berlin, Arcadia, 1933, Kl.-4°. 1 Bl., 99 S. OKart. (Rücken lädiert).‎

‎Unverkäufliches hektographiertes Bühnenmanuskript, "im Krieg vernichtet" (Konstanze Rahn, Ernst Penzoldt und das Theater, Diss. Frankfurt 1976, S. 105).‎

書籍販売業者の参照番号 : 53875

‎Penzoldt, Ernst, Schriftsteller und Bildhauer (1892-1955).‎

‎Eigenh. Brief mit U. und 2 eh. Bildpostkarten mit U. München bzw. o. O., 1937, 1941 und o. J.‎

‎Zusammen (2+1+1½ =) 4½ SS. auf 3 Bll. Gr.-4to und qu.-8vo. Mit einem eh. adr. Kuvert, eine Karte mit eh. Adresse. An Friedrich Herrmann, Herstellungsleiter beim S. Fischer und Suhrkamp Verlag: "[...] Daß ich in dem Neujahrsgruß des S. F. V. nicht vertreten bin (wenn ich Herrn Suhrkamps Brief richtig deute) obwohl die Anregung von mir stammt, empfand ich als Unfreundlichkeit. Das schlechte Deutsch dieser Karte ist auf den berechtigten Ärger zurückzuführen [...]" (undatierte Neujahrspostkarte). "[...] den Ausschnitt aus dem schwarzen Korps habe ich gefunden und lege ihn bei [...] Ich bin ja neugierig, was da wieder einmal los ist. Ich hatte so einen netten Brief aus dem Feld, wo jemand über die Powenzbande schrieb, die bei der Truppe reihum gehe. Aber ich fürchte ich habe ihn nicht aufgehoben. Wenn jemand Stunk macht: ick jehe bis zum Führer! [...]" (Br. vom 27. III. 1941). - Beiliegend eine faksimilierte Dankeskarte von Samuel Fischer an Gratulanten zu seinem 70. Geburtstag im Januar 1930 sowie zwei gedr. Weihnachtskarten des S. Fischer Verlags.‎

‎Penzoldt, Ernst, Schriftsteller, Bildhauer und Zeichner (1892-1955)‎

‎Eigenh. mont. Brieffragment mit U. sowie Porträtfotografie (Tita Binz, Mannheim).‎

‎o.J. , Ohne Ort und Jahr, Ausschnitt: 3,5 x 20 cm. Foto: 16,5 x 11,5 cm.‎

‎"Ich hätte beim Versuch die Gestalt [...] zu zeichnen und zu drucken nicht so viele Worte machen sollen [...]"‎

書籍販売業者の参照番号 : 47786

‎Penzoldt, Ernst, Schriftsteller, Graphiker und Bildhauer (1892-1955)‎

‎Eigenh. BIldpostkarte mit U.‎

‎o.J. München, 19. VI. 1952‎

‎An die Nymphenburger Verlagsanstalt: "herzlichen Dank in leider gebotener Kürze. Der völlig zerfeierte Jubilar, der jetzt weiß, was 'Inflation' ist [...]" Bildseite mit Penzoldts "Mondscheinspaziergang".‎

書籍販売業者の参照番号 : 41539

‎PEPPER Claude 1900 89‎

‎Typed Note Signed‎

‎Florida senator 1936-51 and representative 1963-89 who as the oldest member of Congress pushed through legislation outlawing a mandatory retirement age. TNS 1p 8" X 10�" Washington DC 1969 June 30. Addressed to Richard C. Laade. Fine. Brief note agreeing to a request. Accompanied by a wonderful 8�" X 6�" news agency photograph of 1947 showing then Senator Pepper on the steps of the Capitol at a political gathering. unknown‎

書籍販売業者の参照番号 : 28642

‎Pepping, Ernst, Komponist (1901-1981)‎

‎Eigenh. musikalisches Albumblatt mit Widmung und U.‎

‎o.J. Berlin, 18. XI. 1962, Qu.-Fol. 1 Seite.‎

‎Schönes Blatt mit einem zweitaktigen Motiv im Bratschenschlüssel. - Ernst Pepping gilt als einer der wichtigsten protestantischen Kirchenmusiker des 20. Jahrhunderts,‎

書籍販売業者の参照番号 : 46953

‎Peppler, Hans, Schauspieler (1889-1930).‎

‎Postkarte mit eigenh. U. Salzburg, O. D.‎

‎1 S. 8vo. Grußkarte aus Salzburg an Hans Nüchtern: "Gott, ist das hier schön". - Der aus Wien stammende Journalist und Dramaturg Nüchtern (1896-1962) war seit 1924 Leiter der literarischen Abteilung der RAVAG und unterrichtete auch an der Akademie für Musik und darstellende Kunst sowie am Max Reinhardt-Seminar.‎

‎PEREC (Georges).‎

‎Alphabets. Cent soixante-seize onzains hétérogrammatiques.‎

‎Paris Galilée, coll. "Ecritures/Figures" 1976 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 176 pp. Edition originale illustrée de nombreux dessins par Dado, avec un envoi autographe signé de Perec adressé à l'écrivain Patrick [Reumaux] et sa femme Françoise. Couverture très légèrement jaunie, sinon bonne condition.‎

書籍販売業者の参照番号 : 118783

‎PERRET, Pierre.‎

‎Anthologie de la Poésie érotique. Friandises verbales de l' Antiquité à nos jours.‎

‎S.I., NiL éditions, 1995. fort volume in-8 broche, 671 pages, avec des dessins et reproductions, couverture illustree plastifiee à rabats.‎

‎Bel exemplaire. [P-32]‎

書籍販売業者の参照番号 : 74154

‎PERET (Benjamin).‎

‎Anthologie de l'amour sublime.‎

‎Paris Albin Michel 1956 1 vol. Broché in-8, broché, 366 pp., 8 planches hors-texte. Edition originale. Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur "A Georges Bataille, avec le cordial souvenir de Benjamin Péret". En belle condition.‎

書籍販売業者の参照番号 : 7696

‎PEROL (Jean).‎

‎Asile exil.‎

‎Paris Editions de la Différence, coll. "Littérature" 1987 1 vol. broché in-8, broché, couv. à rabats, 141 pp. Edition originale de ce recueil de poèmes, prix Mallarmé 1987. Très bon état.‎

書籍販売業者の参照番号 : 83258

‎PERRIN (Micheline).‎

‎Cendrée.‎

‎Lausanne PAP - Pierre-Alain Pingoud, coll. "Miroir" 1988 1 vol. broché plaquette petit in-8, brochée, non paginée. Edition originale. Tirage limité à 300 exemplaires sur Ingres, celui-ci justifié "SP" à la main avec un envoi de l'auteur à G.-E. Clancier. Prière d'insérer joint. Très bon exemplaire.‎

書籍販売業者の参照番号 : 85066

‎PERRIN (Micheline).‎

‎Cendrée.‎

‎Lausanne PAP - Pierre-Alain Pingoud, coll. "Miroir" 1988 1 vol. broché plaquette petit in-8, brochée, non paginée. Edition originale. Tirage limité à 300 exemplaires sur Ingres, celui-ci justifié "SP" à la main avec un envoi autographe signé de l'auteur à Paul de Roux. Prière d'insérer joint. Très bon exemplaire.‎

書籍販売業者の参照番号 : 114650

‎PERRIN, Emile‎

‎Chronique Musicale. [ Manuscrit autographe signé de 12 pp. in-8, pour un article paru dans la Revue Européenne du 1er Juin 1860 ] "Le Théâtre-Lyrique avait inauguré par Orphée sa saison d'hiver, il vient d'ouvrir par Fidelio sa saison de printemps. Après avoir fêté tour à tour Weber, Mozart et Gluck, il a voulu rendre les mêmes honneurs à Beethoven. L'intention est également louable ; mais je crains que le succès ne soit point égal. Populaire en Allemagne, accueilli avec enthousiasme en Angleterre, la partition de Fidelio n'a jamais pu s'acclimater sur nos scènes françaises. Faut-il en accuser le goût de notre public ? [ ... ] C'est dans la faiblesse de la pièce sur laquelle Beethoven a écrit la partition de Fidelio qu'il faut donc chercher la cause de ce constant insuccès. Le triste mélodrame de Bouilly, mis d'abord en musique par Gaveaux, n'était pas de nature à inspirer Beethoven. Son génie plane sur les hauteurs sublimes de la Symphonie Pastorale, de la Symphonie Héroïque ; il étouffe emprisonné dans les murs étroits d'une fable vulgaire, sans vraisemblance, sans intérêt, sans passion." [ Suit une analyse de l'histoire de Fidelio et de sa réception par le public français ] "L'exécution de Fidelio est inférieure à l'exécution d'Orphée et des noces de Figaro. L'orchestre, sur lequel pèse ici une grande part de responsabilité, s'est montré parfois, notamment dans l'ouverture, au-dessous de sa tâche. Mme Viardot n'a pu trouver dans le rôle de Fidelio les puissants contrastes, la vive passion du rôle d'Orphée. [...] Le rôle entier paraît d'ailleurs écrit sur un registre trop élevé pour la voix de Mme Viardot, et bien que cette voix soit douée d'une étendue exceptionnelle, elle n'atteint cependant les notes les plus élevés qu'à l'aide d'un déchirement douloureux. Le personnage de Fidelio exige, en outre, de la jeunesse ; sous l'habit du jeune paysan qui surprend l'amour de la fille du geôlier, Mme Viardot nous a fait regretter l'art avec lequel elle portait la tunique, la chlamyde et le cothurne antiques. M. Battaille chante le rôle de Rocco en musicien consommé et avec un grand sentiment du style ; Mlle Faivre montre de l'intelligence et la finesse, mais une finesse qui touche parfois au maniéré ; les autres artistes ne sont point de taille se mesurer à cette partition. [...] L'artiste chargé de représenter Ludovic Sforza a failli plus d'une fois, par l'étrangeté de ses allures, amener dans ce sombre drame un élément tout à fait imprévu, l'élément comique. Quel que doive être le succès de Fidelio, il faut savoir gré au Théâtre-Lyrique de cette tentative. [...] Il est assez curieux de voir une scène musicale, qui marche au quatrième rang, donner aux autres cet exemple du sentiment de l'art et du respect au public dont on ne craint point ailleurs de flatter les caprices et les inexcusables fantaisies. Il semble pour cela que tous les moyens soient bons, et l'on a répondu à tout quand on a dit : cela fait de l'argent. Avec ce mot là on a voulu absoudre un scandale musical qui s'est produit l'autre semaine dans la salle Ventadour. Le Théâtre-Italien a représenté l'Orphée aux Enfers de M. Offenbach.[...]" Il évoque ensuite l'Opéra-Comique et M. Gevaërt, mais aussi Donizetti : "la gloire de Donizetti ne recevra pas non plus un nouveau lustre de la représentation du petit ouvrage inédit joué sous le nom de Rita ou le Mari battu. On peut même dire que la musique de Donizetti a passé presque inaperçu au milieu des rires provoqués par les plaisanteries, un peu au gros sel, dont la pièce et semée. Il est vrai que l'exécution musicale laisse beaucoup à désirer.. [...] Seule, Mme Faure-Lefebvre ne peut suffire à tout. Elle a joué avec infiniment de grâce et l'esprit, trop d'esprit peut-être, un rôle bien invraisemblable pour elle, puisque Rita a fait la double faute d'épouser à la fois un niais et un butor. [ ... ] On dit que le rôle de Rita sera le dernier rôle créé par Mme Faure-Lefebvre et qu'elle doit prochainement quitter le théâtre. Ce sera une grande perte pour l'Opéra-Comique."‎

‎Manuscrit signé de 12 feuillets in-8 oblong rédigés au recto, pour un article paru dans la Revue Européenne du 1er Juin 1860, tome IX, pp. 409-413 : Intéressant manuscrit autographe signé par l'écrivain et critique Emile Perrin (1814-1885), alors ancien directeur de l'Opéra Comique (1848-1857) et futur directeur de l'Opéra (1862-1871) puis Administrateur général de la Comédie Française (1871-1885). On relève les annotations d'imprimeur (noms des typographes). Son analyse de Fidelio et de sa réception en France sont très informées. "Le Théâtre-Lyrique avait inauguré par Orphée sa saison d'hiver, il vient d'ouvrir par Fidelio sa saison de printemps. Après avoir fêté tour à tour Weber, Mozart et Gluck, il a voulu rendre les mêmes honneurs à Beethoven. L'intention est également louable ; mais je crains que le succès ne soit point égal. Populaire en Allemagne, accueilli avec enthousiasme en Angleterre, la partition de Fidelio n'a jamais pu s'acclimater sur nos scènes françaises. Faut-il en accuser le goût de notre public ? [ ... ] C'est dans la faiblesse de la pièce sur laquelle Beethoven a écrit la partition de Fidelio qu'il faut donc chercher la cause de ce constant insuccès. Le triste mélodrame de Bouilly, mis d'abord en musique par Gaveaux, n'était pas de nature à inspirer Beethoven. Son génie plane sur les hauteurs sublimes de la Symphonie Pastorale, de la Symphonie Héroïque ; il étouffe emprisonné dans les murs étroits d'une fable vulgaire, sans vraisemblance, sans intérêt, sans passion." [ Suit une analyse de l'histoire de Fidelio et de sa réception par le public français ] "L'exécution de Fidelio est inférieure à l'exécution d'Orphée et des noces de Figaro. L'orchestre, sur lequel pèse ici une grande part de responsabilité, s'est montré parfois, notamment dans l'ouverture, au-dessous de sa tâche. Mme Viardot n'a pu trouver dans le rôle de Fidelio les puissants contrastes, la vive passion du rôle d'Orphée. [...] Le rôle entier paraît d'ailleurs écrit sur un registre trop élevé pour la voix de Mme Viardot, et bien que cette voix soit douée d'une étendue exceptionnelle, elle n'atteint cependant les notes les plus élevés qu'à l'aide d'un déchirement douloureux. Le personnage de Fidelio exige, en outre, de la jeunesse ; sous l'habit du jeune paysan qui surprend l'amour de la fille du geôlier, Mme Viardot nous a fait regretter l'art avec lequel elle portait la tunique, la chlamyde et le cothurne antiques. M. Battaille chante le rôle de Rocco en musicien consommé et avec un grand sentiment du style ; Mlle Faivre montre de l'intelligence et la finesse, mais une finesse qui touche parfois au maniéré ; les autres artistes ne sont point de taille se mesurer à cette partition. [...] L'artiste chargé de représenter Ludovic Sforza a failli plus d'une fois, par l'étrangeté de ses allures, amener dans ce sombre drame un élément tout à fait imprévu, l'élément comique. Quel que doive être le succès de Fidelio, il faut savoir gré au Théâtre-Lyrique de cette tentative. [...] Il est assez curieux de voir une scène musicale, qui marche au quatrième rang, donner aux autres cet exemple du sentiment de l'art et du respect au public dont on ne craint point ailleurs de flatter les caprices et les inexcusables fantaisies. Il semble pour cela que tous les moyens soient bons, et l'on a répondu à tout quand on a dit : cela fait de l'argent. Avec ce mot là on a voulu absoudre un scandale musical qui s'est produit l'autre semaine dans la salle Ventadour. Le Théâtre-Italien a représenté l'Orphée aux Enfers de M. Offenbach.[...]" Il évoque ensuite l'Opéra-Comique et M. Gevaërt, mais aussi Donizetti : "la gloire de Donizetti ne recevra pas non plus un nouveau lustre de la représentation du petit ouvrage inédit joué sous le nom de Rita ou le Mari battu. On peut même dire que la musique de Donizetti a passé presque inaperçu au milieu des rires provoqués par les plaisanteries, un peu au gros sel, dont la pièce et semée. Il est vrai que l'exécution musicale laisse beaucoup à désirer.. [...] Seule, Mme Faure-Lefebvre ne peut suffire à tout. Elle a joué avec infiniment de grâce et l'esprit, trop d'esprit peut-être, un rôle bien invraisemblable pour elle, puisque Rita a fait la double faute d'épouser à la fois un niais et un butor. [ ... ] On dit que le rôle de Rita sera le dernier rôle créé par Mme Faure-Lefebvre et qu'elle doit prochainement quitter le théâtre. Ce sera une grande perte pour l'Opéra-Comique."‎

‎Intéressant manuscrit autographe signé par l'écrivain et critique Emile Perrin (1814-1885), alors ancien directeur de l'Opéra Comique (1848-1857) et futur directeur de l'Opéra (1862-1871) puis Administrateur général de la Comédie Française (1871-1885). On relève les annotations d'imprimeur (noms des typographes). Son analyse de Fidelio et la présentation de sa réception en France sont celles d'un critique très informé. Manuscrit provenant du fonds Dentu (l'éditeur Edouard Dentu prit la direction de la Revue Européenne de 1859 à 1862).‎

書籍販売業者の参照番号 : 44449

‎PERRET-CARNOT Maurice.‎

‎Criquet habillé en soldat. Ses cahiers recueillis et illustrés par Maurice Perret-Carnot.‎

‎1931 Paris, Nouvelles Editions Argo, 1931; grand in-8° carré, couverture grise illustrée en noir avec titre en noir et rouge au 1er plat, titre en noir au dos; 383pp. Illustré d'un frontispice et de dessins en noir dans le texte.Dos très légèrement jauni. Bon exemplaire.‎

‎Hommage autographe signé de l'auteur au 1er feuillet blanc. (CO1) Je suis absente du 14 au 19 juillet. Vos commande seront enregistrées, mais nous ne pourrons pas y répondre avant le 20. Merci de votre compréhension et de votre patience.‎

書籍販売業者の参照番号 : 10334

‎PEREZ (Michel).‎

‎Devoirs de vacances.‎

‎Paris Robert Laffont 1982 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 224 pp. Édition originale enrichie d'un envoi autographe signé au cinéaste Alain Resnais, "ces devoirs qui ont été les vacances d'un critique"... Complet du prière d'insérer. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

書籍販売業者の参照番号 : 112839

‎PERET (Benjamin).‎

‎Dormir dormir dans les pierres.‎

‎Paris Éditions Surréalistes 1927 1 vol. Broché plaquette in-8, brochée, couverture illustrée, non paginée, chemise de maroquin bleu nuit à petits coins, étui bordé. Édition originale du premier livre illustré par Yves Tanguy comprenant 14 dessins, dont la couverture (répétée en page de titre) et 3 hors-texte. Tirage limité à 205 exemplaires, celui-ci numéroté sur vergé, signé par l'auteur et l'artiste. Précieux exemplaire avec les 5 compositions à pleine page rehaussées de gouache par l'artiste, et enrichi d'un bel envoi de Benjamin Péret à Roger Caillois en forme de cadavre exquis. Caillois a fréquenté le groupe surréaliste de l'automne 1932 à décembre 1934, date de la fatidique querelle des haricots sauteurs : Breton, Lacan et Caillois sont assis à la terrasse d'un café ; le premier pose sur la table une boîte, rapportée du Mexique par un ami, dont il sort plusieurs fèves agitées comme si elles étaient prises de convulsions. Émerveillé, il déclare qu'il ne veut rien savoir qui puisse percer un si parfait mystère... Caillois, au contraire, préconise une dissection. Le 27 décembre, il rompt avec le mouvement dans une lettre qui sera publiée en 1974 dans Approches de l'imaginaire (Gallimard, p. 35). Très bel exemplaire‎

書籍販売業者の参照番号 : 71608

‎PEREIRE (Emmanuel).‎

‎Détails grandeur nature : quatre-vingt-six très courts récits.‎

‎Paris Christian Bourgois 1970 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 159 pp. Edition originale. Envoi autographe signé de l'auteur à Denis Roche. Très bon état.‎

書籍販売業者の参照番号 : 114416

‎PERRET Jacques‎

‎Grands chevaux et dadas. Souvenirs‎

‎Paris Gallimard 1975 In-12 Broché Edition originale Dédicacé par l'auteur‎

‎Edition originale. Un des 35 premiers exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma Navarre. Bon 0‎

書籍販売業者の参照番号 : 011688

‎PERIGOT Charles.‎

‎Histoire du Commerce français par Ch. Périgot.‎

‎Paris, Eugène Weill et Georges Maurice Editeurs, 1884 ; in-16°, broché, couverture jaune imprimée en noir; (VIII), 510pp.; 26 cartes dans le texte.Couverture un peu passée, quelques piqûres.Exemplaire non coupé.‎

‎Bel envoi autographe signé de Périgot à M. Zévort. ( GrD2) Je suis absente du 14 au 19 juillet. Vos commande seront enregistrées, mais nous ne pourrons pas y répondre avant le 20. Merci de votre compréhension et de votre patience.‎

書籍販売業者の参照番号 : c6599

‎PEREIRE Alfred‎

‎Hommage à CERVANTES.‎

‎Chez Emile-Paul, Editeur Paris 1905 Plaquette grand in-4 ( 335 X 255 mm ) de 14 pages, brochée sous couverture rempliée. Edition originale au tirage limité à 50 exemplaires numérotés sur Hollande. Bel exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur à l'éditeur EMILE-PAUL.‎

書籍販売業者の参照番号 : 980489

‎PERCIN, Général Alexandre‎

‎Importante Lettre signée du Général Percin datée du 25 septembre 1914 : le général Percin expose sa justification face "aux bruits extraordinaires qui ont couru sur mon compte visant le rôle que j'ai joué dans la défense de Lille, pendant le mois d'Août 1914"‎

‎1 lettre dactylographiée de 14 feuillets numérotés (dactylographiés au recto), datée du 25 septembre 1914, à Saint-Georges de Didonne (Charentes-Inférieure), signée par le Général Percin‎

‎Au lendemain de la prise de Lille par les troupes allemandes, confronté à l'hostilité de la population, au silence puis à la prudence du Ministre de la Guerre, le général Percin adresse cette lettre à l'un de ses amis (vraisemblablement le Général Maurice Nadal) "en vous priant de la faire lire autour de vous. Vous m'aiderez ainsi à sortir de la situation intolérable dans laquelle je me débats depuis un mois". Il expose par la suite, en détail, la situation à son arrivée à "Lille, le 3 août 1914", et ses efforts pour armer une place de guerre dont le déclassement avait été évoqué à la Chambre. Il attribue l'hostilité dont il est actuellement victime à la confusion suscitée dans les esprits par la coïncidence entre son déplacement à d'autres fonctions par ses supérieurs et la prise de Lille.‎

書籍販売業者の参照番号 : 29982