|
|
|
[Subscription receipt for the Walton Polyglot Bible].
Payment receipt for (Sir) John Gell, made out and signed by William Humble. [London], 10 June 1656.
1f. Oblong 8vo (ca. 240:84 mm). Blank form filled in in ink, with papered seal. Payment receipt for the fifth instalment for one of the earliest works in British printing history published by subscription, according to Dibdin (I, 23) "the first book ever published in that manner in England": "Received this [10th] day of [June] in the year of our Lord God [1656] of [Jn. Gell Esq.] the summe of [two Pounds] being the [fourth] payment of [ten pounds] by him subscribed or promised, towards the printing of the Bible in the Original & other learned Languages: Witness my hand and seal, the day and the year above written". - The Bible edition for which Gell was eventually to pay 10 pounds is the Polyglot Bible edited by Brian Walton (1660-61), "the most accurate and best equipped of the great Polyglots" (Darlow/Moule, 23). The Oxford-educated orientalist Walton drew up a scheme for the project as early as 1847: "[H]aving secured the approval of the Bishops of London, Ely, Salisbury, Rochester, Lincoln, and Exeter, in 1652 he invited subscriptions for the forthcoming Bible, and entrusted the funds to the management of a worthy London citizen, William Humble. This polyglot was one of the earliest publications printed by subscription in England" (ibid., 23f.). The "worthy London citizen" Humble, who administrated the subscription payments and in whose hand the present receipt is filled in, is in all likelihood the London bookseller of that name, whose shop "The White Horse" operated in Pope's Head Alley until 1659 (cf. Plomer, Dict. of Booksellers & Printers). - Printing commenced in 1653, and the first complete copies were issued in 1658, "though some copies were not issued till after the Restoration, 29 May 1660" (ibid., 24). As a product of Protestant theology, the Bible was included in the 'Index Librorum Prohibitorum' as early as 1663, although it "could only be used by specialists, and these could hardly do without it" (cf. Reusch II, 119). Richard Simon admitted in 1692 that it "was praised by all Catholics, even in Rome" (cf. Reusch II, 125). In his 1899 DNB article on Walton, the orientalist D. S. Margoliouth assesses the merits of the edition: "While the Polyglot was justly regarded at the time of its appearance as an honourable monument of the vitality of the church of England at a period of extreme depression, and, from its practical arrangement, has been of the greatest use to biblical students, with whom, having never been superseded, it still commands a high price, it would also seem to have been a most successful commercial speculation. Though not absolutely the first book printed by subscription in England, it was one of the earliest, and, as has been seen, liberal support was given the undertaking from the commencement; and whereas the price paid by subscription was £10, other purchasers probably paid far more; in a letter to John Buxtorf the younger at Basle, Walton puts the price at £50" (XX, 727). - Somewhat wrinkled and with minimal damage to the edges (some touching text).
|
|
|
Tasca, Ottavio, Italian poet (1795-1872).
Autograph manuscript and autograph letter signed. Paris, 13. VIII. 1850.
4to. Together (2½+1 =) 3½ pp. Asking Charles de Beauregard to publish an enclosed article about his wife, the soprano Élise Taccani Tasca, in "La Gazette de France". In the article he praises the skills of his wife, who is going to be touring through France: "Une célébrité musicale la comtesse Taccani-Tasca est dans ce moment de passage à Paris d'où elle ira faire une tournée artistique [...]. Les revers politiques qui ont bouleversé sa patrie et frappé sa famille vont rouvrir à la grande cantatrice dans la force de l'âge et dans tout l'éclat de ses moyens artistiques cette brillante carrière [...]". - Following the death of his first wife in 1832, Ottavio Tasca in 1835 remarried Élise Taccani Tasca (b. 1814). Their son Giulio Tasca (1838-1902) was a well-known Italian patriot and philanthropist.
|
|
|
Torberg, Friedrich, Schriftsteller, Journalist und Publizist (1908-1979).
Eigenh. Brief mit U. Breitenfurt bei Wien, 18. I. 1971.
1 S. Qu.-8vo. Mit eh. adr. Kuvert. An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen mit einer Absage an dessen Bitte, arbeitsbezogenes eigenhändiges Schriftmaterial zu übersenden: "Ich habe unüberwindliche Hemmungen, irgendwelche Notizen oder Entwürfe, die mit meiner Arbeit zusammenhängen, aus der Hand zu geben - das käme mir wie eine unzulässige Selbstüberschätzung vor oder zumindest wie eine Selbstgefälligkeit, von der ich mich gerne freihalten möchte [...]". - Mit gepr. Briefkopf; das Kuvert mit Absenderstempel.
|
|
|
Tügel, Ludwig, Schriftsteller (1889-1972).
2 eigenh. Briefe mit U., eh. Manuskript und ms. Typoskriptfragment mit einigen eh. Korrekturen. Ludwigsburg, 22. II. 1968, 5. II. und 31. V. 1970.
(½+½+12¾ =) 13¾ SS. auf 15 Bll. Mit eh. adr. Kuvert und Beilage (s. u.). An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen mit dem Vorschlag, einmal zu Besuch zu kommen und sich selbst ein Manuskript auszusuchen: "Ich bin im Augenblick mit schriftlichen und anderen Arbeiten derart in Anspruch genommen, daß mir die Suche nach geeigneten Manuskripten schwer fallen würde [...]" (5. II. 1970). Zu seiner schriftstellerischen Arbeit am letzten Band der "Tühme"-Tetralogie, der unveröffentlicht im Nachlass liegt: "Wenn auch nicht 'ein großes Stück', so bin ich doch in meiner Arbeit am 4. Band des 'Thüme' etwas weitergekommen. Es ist das Alter, das die Grenze vorschreibt [...]" (31. V. 1970). Das Manuskript mit der eh. Anmerkung "3. Bearbeitung 22. II. 1968", auf der Versoseite das Typoskriptfragment zu "Ein ewiges Feuer". - Die veröffentlichte "Tühme"-Trilogie besteht aus den Werken "Pferdemusik" (1935), "Die Charoniade oder Auf dem Strom des Lebens" (1950) und "Ein ewiges Feuer" (1963). - Das Manuskript leicht braunfleckig. Beiliegend ein datierter und auf Papierträger montierter Zeitungsausschnitt.
|
|
|
Vegesack, Siegfried von, Schriftsteller und Übersetzer (1888-1974).
Eigenh. Albumblatt mit U. und 2 ms. Briefe mit eh. U. Burg Weißenstein, 17. I. 1970 und o. D.
(1+1+1 =) 3 SS. auf 3 Bll. Qu.-8vo. Mit 2 ms. adr. Kuverts. "Was und wie die Welt auch sei, - / unentwirrt und unentwirrbar, - / bleibe dir nur selber treu: / unbeirrt und unbeirrbar! [...]" (o. D.). Dazu ein kurzes Begleitschreiben an den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen: "Leider ist mein Papierkorb leer! Aber ich pflege auch nur selten etwas hineinzuwerfen! [...]" (17. I. 1970). Der zweite Brief zu seinem Werk "Krug und Quelle", das leider vergriffen sei: "Aber es gibt zwei gute Sprechplatten von mir, - die eine ist im Salzer Verlag, Heilbronn, erschienen, die andere, - 'Da Camera', in Neckargemünd bei Heidelberg [...]". - Jeweils mit gedr. Briefkopf.
|
|
|
[Vereinigte Bühnen Graz - Pavel Kohout].
Programmheft mit faks. U. [Graz, 1970].
16 SS. Illustrierte Broschur mit Textillustrationen. Kl.-4to. Klammergeheftet. Mit ms. adr. Kuvert. Ein Programmheft der Vereinigten Bühnen Graz zur Uraufführung der Stücke "Evol" von Pavel Kohout und "Selbstmord" von Herwig Seeböck in der Spielzeit 1970/71. - Als Titelillustration wurde die Kopie eines ms. Briefes Kohouts verwendet, neben den Autorenportraits und Zitaten der Mitwirkenden finden sich auch einige Bühnenfotos, gefolgt von einer Auflistung der Erst- und Uraufführungen im "Steirischen Herbst" am Grazer Schauspielhaus von 1968 bis 1971. - Adressiert an den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf. Das Kuvert mit Lochspur und Stempel ("Drucksache Imprimé").
|
|
|
Wimmer, Josef, Schriftsteller und Journalist (1834-1902)
Eigenh. Visitenkarte. Wien, 2. XII. 1872.
4 Zeilen. 110:76 mm. Beitrittsgesuch für einen Verein: "Josef Wimmer erklärt hiermit seine Geneigtheit dem in Gründung begriffenem Rechtshilfeverein als unterstützendes Mitglied beizutreten."
|
|
|
Winter, Max, Schriftsteller und Reporter (1870-1937).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 3. III. 1902.
1 S. 8vo. An die Redaktion der "Zeit" mit einer Absage: "Ihre Einladung, an der 'Zeit' mitzuarbeiten erfreut mich, ich bin aber nicht in der Lage, ihr Folge zu leisten [...]". - Mit gedr. Briefkopf der "Arbeiter-Zeitung". Kleiner Randeinriss. Leicht gebräunt mit einem Vermerk in Blei und Blaustift.
|
|
|
Wittlinger, Karl, Dramatiker und Fernsehautor (1922-1994).
Eigenh. Manuskript (Fragment) zu "Frohe Ostern" mit U. und eh. Postkarte mit U. [Poststempel: Esslingen und Lippertsreute, 30. IX. 1970 und 9. II. 1970].
(1+1 =) 2 SS. 4to und Qu.-8vo. Paginiert ("27"). Das Manuskript in Bleistift, die U. in blauem Kugelstift. Mit eh. adr. Kuvert und eh. Adresse verso. An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf mit Dank für einen Brief und zur Verabredung eines Treffens: "Schönen Dank für Ihren Brief, konnte Sie telefonisch leider nicht erreichen. Bitte rufen Sie mich doch mal morgens an, ich bin immer bis 9 im Hotel, dann können wir ein Treffen vereinbaren [...]". - Das Drehbuch der makabren Groteske "Frohe Ostern" entstand nach Kurzgeschichten des Schweizer Schriftstellers Walter Vogt (1927-97); die Erstausstrahlung des TV-Films war im Jahr 1972.
|
|
|
Wohmann, Gabriele, Schriftstellerin (1932-2015).
2 eigenh. Briefe mit U. und Typoskriptauszug "Einladung zur Lektüre" mit eigenh. Titel und einigen eh. Korrekturen. Darmstadt, 4. II. 1970, 7. XII. 1985 und [1971].
(1¾+1+1 =) 3¾ SS. auf 3 Bll. 4to. Mit eh. adr. Kuvert. An den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf zur Anfrage nach einem Autograph, während der Arbeit an ihrem Roman "Ernste Absicht": "Ganz gegen meine Gewohnheit schreibe ich diesen Brief mit der Hand - und da wären wir auch schon beim Dilemma Ihrer Wunscherfüllung durch mich [...] Leider bin ich ausserdem in extremem Zeitdruck: ein Papier-Monstrum, das im Herbst 70 ein Roman sein soll, wird gerade vom Lektor und mir durchgenommen [...]" (4. II. 1970). Der Brief vom 7. XII. 1985 mit Dank für die Zusendung eines Buches: "Herzlichen Dank für Ihr Büchlein - es freut mich, drin zu sein ... Die Lektüre muss ich mir für einen hoffentlich bald auftauchenden, geruhsamen Moment aufheben [...]". Das Typoskript mit einer Kritik von Nabokovs Roman "Einladung zur Enthauptung" ("Die Zeit", 23. IV. 1971). - Mit lithogr. Briefkopf und Sonderpoststempel. Beiliegend ein eh. Begleitschreiben mit U. ihres Ehemanns, des Germanisten Reiner Wohmann (1926-2017), ebenfalls an Joachim Ruf zur Übersendung des oben genannten Typoskripts: "Meine Frau ist für ein paar Wochen im Sanatorium. Die beiliegenden Seiten, die sie Ihnen hier schicken läßt, sind der erste Entwurf (später abgeändert) [...]" (14. VI. 1971).
|
|
|
Wünsche, Konrad, Erziehungswissenschaftler und Schriftsteller (1928-2012).
2 ms. Briefe mit eigenh. U. und eh. Manuskript mit U. Wachtberg-Fritzdorf und o. O., 12. VI., 22. IX. 1971 und [1971].
(¾+½ =) 1¼ SS. Mit 2 ms. adr. Kuverts. Begleitschreiben zur Übersendung des Manuskripts "Motiv 1" für das Programmheft der "Dramaturgischen Kommandos" in den Kammerspielen in Frankfurt a. M. an den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf: "Auf Ihre Bitte sende ich Ihnen das beiliegende Notizblatt für Ihre Sammlung [...]" (12. VI. 1971). - Beiliegend das besagte Programmheft, dazu ein ms. Begleitschreiben und Kuvert mit gedr. Briefkopf der "Städtischen Bühnen Frankfurt am Main" und ein ms. Brief mit gedr. Briefkopf des "Verlag der Autoren".
|
|
|
Yeats, William Butler, Irish poet and Nobel laureate (1865-1939).
Autograph envelope. [Postmark: London, 1894].
121 x 97 mm. To Miss M. Allport of 3 Marlborough Crescent, Bedford Park, London. - Slightly soiled.
|
|
|
Zedlitz, Joseph Christian Frh. von, Dichter (1790-1862).
Eigenh. Albumblatt mit U. O. O. u. D.
1 S. auf Doppelblatt. Gr.-4to. Neunzeiliger Auszug aus seinem Gedicht "Todtenkränze IX", Nr. 132: "Ich kann es seh'n wie das Verdienst im Staube; / Den Dünkel kann ich sehen, glanzumgeben, / Sein hohles Haupt erheben; / Die Narren sitzen an der Weisen Stelle; / Die Tugend schmachten, elend und verlassen, / Indeß das Laster und der Unwerth prassen, / Und weg sie scheuchen von des Glückes Schwelle; / Den schlechten Baum gedeihn, vom Blitz getroffen / Den edlen Stamm - ich kann es sehn und - hoffen! [...]". - Auf lithogr. Briefpapier mit hs. hinzugefügtem kalligraphischem Namenszug, reichem floralem Rahmen, architektonischen Elementen, einem Lautenspieler und einer Harfenistin. Mit einigen wenigen größeren Randeinrissen und Sammlernotiz in Kugelstift. Beiliegend ein Zeitungsausschnitt zum Tode des Verfassers.
|
|
|
Zeller, Eva, Schriftstellerin (geb. 1923).
Kuvert mit eigenh. Adresse und Typoskript des Süddeutschen Rundfunks. Düsseldorf-Oberkassel, [Poststempel: 6. V. 1971].
(1+20 =) 21 SS. Qu.-12mo und 4to. Das Typoskript klammergeheftet. An den angehenden Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Esslingen. Das Typoskript zu einer Präsentation von Zellers Gedichtband "Sage und schreibe" im Süddeutschen Rundfunk, verfasst von Peter W. Gerhard und bearbeitet durch den Literaturjournalisten und Schriftsteller Karl Schwedhelm. - Das Kuvert mit Absenderstempel, das Typoskript mit "Copyright"-Stempel. Beiliegend ein Verlagsprospekt der "Deutschen Verlagsanstalt" mit Rezensionen Zellers in Kopie und ein eh. Brief mit U. von Joachim Ruf an Zeller.
|
|
|
Ander, Alois, Tenor (1821-1864).
Eigenh. Federzeichnung mit U. O. O., 29. III. 1848.
110:185 mm auf einem etwas größeren Blatt. Sauber ausgeführte Ansicht einer Hütte am Meer (oder einem See) mit zwei Booten. - Stellenweise gering fleckig und verso mit kleinen Montagespuren.
|
|
|
Batta, Alexandre, violoncellist and composer (1816-1902).
Autograph letter signed. No place or date, ["17 février"].
8vo. 1 p. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", apologizing for being unable to come and visit him due to previous engagements outside Paris: "C'est avec un très vif regret, que je me voir privé de vous être agriable cette fois. Des engagements m'appellent loin de Paris [...]". - A student of Platel in Brussels, Batta later settled in Paris (1835) and made many successful concert tours throughout Europe. A regular chamber music partner of Liszt and an intimate of Berlioz, he wrote many original works and fanciful transcriptions for cello and piano. - Traces of folding.
|
|
|
Bazzini, Antonio, Komponist und Violinist (1818-1897).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 2. V. 1857.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. An ein Fräulein Eiserle mit der Bitte um Rückstellung seines Abonnements der Theaterzeitschrift, da zahlreiche Reisen, sein sog. "Nomadenleben", den Bezug und das Lesen derselben unmöglich machen würden, auch erlaube sein Gepäck keine zusätzliche Beschwerung. Jedoch komme Bazzini gern auf eine Subskription zurück, sobald er wieder in Wien verweilen werde: "Mi farete il piacere di rimettere come siamo intesi, i dei giornali mandatimi dal Comptoir della Gazzetta dei Teatri, essendomi impossibile l'associarmi, sia per la mia vita nomade, sia perché non popo accrescere d'una dramma il mio bagaglio di viaggio, qua troppo enorme. Se però in seguito mi fermerò altra volta di più a Vienna, mi associerò senza fallo [...]".
|
|
|
Bourgault-Ducoudray, Louis-Albert, French composer (1840-1910).
Autograph letter signed. 41 rue d'Auteuil [Paris], 29. I. 1898.
8vo. 1 page. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939), inviting him to an informal dinner the following Wednesday, with thanks to his sister, the singer Stéphanie Kerrion, who had wished him luck for a recent audition: "Voulez-vous me faire le grand plaisir de venir diner à Auteuil sans cérémonie Mercredi prochain à 7h ½ ? [...] Je voulais aller remercier Mlle. Kerrion du succès qu'elle m'a voulu à l'audition de Vendredi [...]". - A strip of paper mounted on verso.
|
|
|
Bréville, Pierre de, French composer (1861-1949).
Autograph letter signed. N. p. o. d.
8vo. 4 lines on bifolium. Accepting a private invitation: "Cher Mademoiselle, avec grand plaisir le dimanche 29. Merci, et sentiments respectueux et dévorés [...]". - On stationery with embossed letterhead "124, Avenue Victor Hugo XVIe". Folded.
|
|
|
Britten, Benjamin, composer (1913-1976).
Autograph envelope. [Postmark: Suffolk, 4 Jan. 1969].
157 x 110 mm. Addressed to the Revd. Kenneth Sherlock, at the Orford Rectory, Woodbridge, Suffolk. - Stains around the stamp.
|
|
|
Bruneau, Alfred, French composer (1857-1934).
Autograph letter signed. [Paris], 21. IV. 1903.
8vo. 1 page. To a colleague with thanks for his kind letter, looking forward to their collaboration and to conducting at the Opéra Comique, where Bruneau held the position of musical director from 1903 to 1904: "Je suis bien touché, cher Monsieur, de votre mot si aimable et je vous en remercie de tout coeur. Je me réjoie de conduire le magnifique orchestre de l'Opéra-Comique et de travailler avec vous [...]". - Slightly foxed.
|
|
|
Chaminade, Cécile, French composer and pianist (1857-1944).
Autograph letter signed. Uriage-les-Bains, Isère, "Samedi".
8vo. 3 pp. on bifolium. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with thanks for his letter, to which she did not have time to respond due to her absence, having just returned to Uriage, where she is staying until 22 September, wondering whether it would be too late to join his sister, the singer Stéphanie Kerrion, and some other artists for a production upon her return: "Mon mari m'a envoyé votre aimable lettre et si je suis si en retard pour y répondre c'est que je suis en excursion depuis plusieurs jours et je ne suis rentrée que hier à Uriage où je dois rester jusqu'au 20 Septembre. Sera-ce trop tard? J'espère que non et dans ce cas je serai enchantée d'accompagner Mademoiselle votre soeur et les autres chanteurs [...] en suite. Veuillez donc me dire si il sera temps encore pour tout cela le 22 Sep. Je serai désolée d'arriver trop tard mais je ne crois pas pouvoir abréger mon séjour qui est mon cure [...]". - Small tear to upper margin; a strip of paper mounted on verso.
|
|
|
Charpentier, Gustave, French composer (1860-1956).
Autograph letter signed. Paris, 3. X. 1924.
8vo. 1 p. Thanking the recipient for promoting the Conservatoire Populaire Mimi Pinson and for reconciling an earlier conflict: "Je tiens à vous remercier de la bonne propagande que vous faites autour de vous pour M. P. [Mimi Pinson] et qui nous a valu la visite d'une de vos jeunes camarades amenée par Mlle. Pétunia [?]. Cette façon d'agir si différente de celle qu'arborent habituellement les camarades que nous quittent efface definitivement le souvenir de notre désaccord [...]". - Charpentier had founded the Conservatoire Populaire Mimi Pinson in 1902 to provide free artistic education to working girls in Paris. The name of the conservatory refers to the emblematic working-class character from Alfred Musset's 1845 poem "Mimi Pinson, profil de grisette". The poem inspired Henry Murger to create his like-named character in "Scènes de la Vie Bohème". Charpentier's greatest success "Louise", which premiered in 1900, is the story of working-class life in Paris, the heroine being a seamstress. Unable to repeat this success as a composer, Charpentier remained active as a music critic and concert promoter as well as with charitable work. - On stationery with printed letterhead of the "Hotel Palais d'Orsay". Slightly creased.
|
|
|
Charpentier, Gustave, French composer (1860-1956).
Autograph letter signed. No place, 9. X. 1897.
8vo. 1 page. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with admiration for his initiative, expressing his confidence that his experience as a conductor will ensure the "Concerts Modernes" a prominent position within French art: "Je vous felicite de votre initiative. Je suis sur que sous votre habile direction les Concerts Modernes prendront une place très importante dans le Mouvement d'art français [...]". - With small marginal tears, as well as a few tiny holes.
|
|
|
Chizat, Émile, French composer (1855-1924)
Autograph letter signed. Châtillon-sous-Bagneuse, Mardi matin [postmarked 21 March 1893].
4to. 2 pp. on bifolium. With autograph address. To the publisher and librarian Baudoin La Londre at the Bibliothèque de l'Arsenal concerning the publication of one of Chizat's compositions in the sheet music periodical "Piano Soleil" and a possible copyright infringement: "Je vous remercie de la publication de l'Hymne aux étoiles, et d'avance, de l'article que vous allez consacrer à nos auditeurs. Je sais votre sympathie pour nous [...] et vous en suis profondément reconnaissant personnellement. Je tiens toutefois à vous exprimer nos regrets de n'avoir pas vu cité la Bibliothèque bleue dans la publication du Piano soleil, cela va [...] attirer bien des desagréments de la part de nos éditeurs, qui sont furieux. Veuillez je vous prie me dire quand je pourrai vous voir le plus tôt possible à ce sujet, pour tacher de ne pas envenimer les choses à ce sujet. Je ne comprends pas vraiment pourquoi l'administration du Piano soleil agit avec un tel sans-gêne envers les proprietés artisitiques [...]" - Émile Chizat was a student and close friend of Jules Massenet. In his time a well-known composer of chansons and successful music journalist, he is today largely forgotten. Chizat's "Hymne aux étoiles" was published on 19 March 1893 in "Piano Soleil", a supplement to the weekly "Soleil du Dimanche". - On stationery with lithographed logo of the music publisher "Bibliothèque bleue". Traces of folds. Some foxing, stains and tears.
|
|
|
Chopin, Frédéric, Polish composer (1810-1849).
Autograph musical manuscript of two short works for piano: "All[egre]tto" (24 bars, in contrasting A major and A minor sections), and "Mazur" (14 bars in D minor), signed ("Ch") twice at the end of each piece. No place, [ca. 1832-1833].
Oblong 4to (287 x 228 mm). 1 page, meticulously notated in 38 bars on five systems of two staves. Annotated in a 19th-century hand "copié par Chopin", loosely matted. Stored in a custom-made red morocco portfolio with cut signatures of Arthur Rubinstein (1931) and Vladimir Horowitz (1978), famed as interpreters of Chopin's music. Two short piano works inspired by Polish folk music. Kobylanska considers that whilst both works are signed by Chopin, they are too unsophisticated to be his own compositions, and are perhaps transcriptions of Polish folk tunes: "Beide Stücke sind zwar mit Ch signiert, in ihrer ganzen Art jedoch zu primitiv, als daß man sie für eigene Kompositionen Chopins halten könnte. Wir ordnen sie in dieses Kapitel ein, da es sich vielleicht um Übertragungen von polnischen Volksweisen handeln mag." If so, it is fascinating not only to see Chopin in the posture of an ethnomusicologist some sixty or more years before the pioneering research of Bartók and Kodály, but also that the resulting works, notated with his characteristic exquisite neatness, should be granted the imprimatur of his discreet, repeated signature. - Provenance: 1) collection of the actor, director and playwright Sacha Guitry (1885-1957); his sale, Drouot, Paris, 21 November 1974 (lot 15); 2) collection of the Canadian chemist and physician Frederick Lewis Maitland Pattison (1923-2010), with his bookplate on the portfolio's inside front cover. Krystyna Kobylanska, Frédéric Chopin: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (1979), VII b (Transkriptionen von Volksweisen), nos. 7 and 8. First published in Jean-Jacques Eigeldinger, "Un autographe musical inédit de Chopin", Schweizerische Musikzeitung / Revue musicale suisse, CXV/1 (Jan.-Feb. 1975), pp. 18-23. F. L. M. Pattison, "A Folk Tune Associated with Chopin and Liszt", Journal of the American Liszt Society 20 (1986), pp. 38-41. J. M. Chominski & T. D. Turlo, Katalog dziel Fryderyka Chopina (1990), p. 240 (Sketches, fragments, exercises): "Folk melodies meticulously recorded on a single sheet".
|
|
|
Cinti-Damoreau, Laure, French soprano (1801-1863).
Autograph letter. No place, 17. IV. 1838.
8vo. ½ p. Compliments to Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France": "Mme Cinti-Damoreau est heurese d'offrir ses compliments à Monsieur de Beauregard, et de le prier d'assister à sa representation […]". - The French soprano particularly associated with Rossini roles made her debut at the Paris Opera in 1825. From 1833 until 1856 she taught at the Paris Conservatory and published a "Méthode de chant" in 1849.
|
|
|
Colonne, Édouard, French conductor (1838-1910)
Autograph letter signed. Paris, 13. I. 1890.
12mo. 1 p. on bifolium. With autograph envelope. To the soprano Marie-Berthe de Montalant (1865-1937) concerning the programming of a concert: "Mon petit Oiseau, Venez tantot à 5h, je vous prie et prenez note que je mets sur le programme de dimanche les 2 mélodies de Berlioz. Milles compléments a vous deux et bons souhaits à Madame de Montalant [...]". - With his orchestra "Association Artistique des Concerts Colonne", founded in 1873, Édouard Colonne focused on contemporary French composers like Camille Saint-Saëns, Jules Massenet, Gabriel Fauré, Marc-Antoine Charpentier, Claude Debussy and Maurice Ravel. Colonne was also noted for his interest in Hector Berlioz and popularized important works such as "La damnation de Faust", which had not been performed since its unsuccessful première in 1846. - On stationery with lithographed letterhead of the "Association Artistique".
|
|
|
Csillag, Rosa, Sängerin (1832-1892).
Lithographisches Portrait (Josef Kriehuber) mit eigenh. Widmung und U. Wien, 29. XII. 1853.
402:300 mm. "Zur freundlichen Erinnerung unserm lieben Herrn Oberregisseur an meine Wenigkeit". - Etwas fleckig.
|
|
|
Cui, César, Russian composer and music critic (1835-1918).
Autograph letter signed. No place, 30. V. 1896.
8vo. 2 pp. and one line on bifolium. Likely to the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with thanks for his friendly sentiments towards his music, sending him directions for conducting his opera "Le Prisonnier du Caucase", which premiered in St. Petersburg in 1883, including an invitation to come forward with suggestions of improvement: "Avant tout permettez moi de Vous remercier chaleureusement pour le bienveillant accueil que Vous avez bien voulu faire à ma musique. Puis-voici les indications que Vous désirez 1. Premier choeur du 3eme acte (p. 188) [...] Caractère général - ensoleillé avec une toute legère teinte de majesté. Le thème des femmes très doux [...] 2. Chanson Circassienne [...] 3. Danses Circassiennes [...] Andante (p. 207) - tout à fait ad libitum Allegretto (p. 207) [...] - doux, amoroso [...] Voici mes indications 'en gros'. Qand aux détails, quand aux petites modifications inévitables, ne consultez que Votre goût et Votre sentiment [...]". - With small tears along the folds, as well as 2 holes in the second leaf and traces of former mounting on verso.
|
|
|
David, Samuel, French composer (1836-1895).
Autograph letter signed. Paris, 9 Jan. 1892 [?]
8vo. 1¾ pp. To a young singer with advice for her singing: "Voici les quelques conseils que dicte ma vielle expérience à Votre jeune talent: Chantes tous les jours pendant longtemps. Ce n'est pas en chantant beaucoup que la voix s'use. Faites des exercises d'agilité sur toutes les consonnes et ne chantez jamais de ces mélodies sous paroles qu'on appelle vocalises. Aimez Votre art pardessus tout et vous récolterez la gloire. L'art est un amant jaloux qui n'admet pas de rival. Apprenez un répertoire le plus développé. C'est ainsi que Vous serez forte vis-à-vis des directeurs et que vous éviterez les mille désagréments auxquels est exposée une jolie femme, lorsqu'elle ne s'impose pas par l'étendue de ses connaissances et la plénitude de son talent [...]". - Two tears to the upper corners affecting the last digit of the date.
|
|
|
Debogis, Marie-Louise, Sängerin (1879-1950).
Eigenh. Brief mit U. Heidelberg, 21. X. 1919.
1 S. 8vo. An den Musikwissenschaftler und Librettisten Richard Batka in Wien, den sie auf Anraten der Konzertdirektion Leonard (Berlin) um Ideen für das Programm in Prag ersuche. Einer übersandten Liste möge Batka die von ihr gesungenen Komponisten entnehmen. Außerdem wünsche sie zu erfahren, welche alten französischen Chansons Batka zu diesem Anlass für ihre Stimme umgeschrieben habe: "La conzertdirektion Leonard me prie de correspondre directement avec vous au sujet du programme de Prague. Je vous ai fait adresser la liste des compositeurs que je chante, ce qui pourra vous donner une idée [...]". - Mit gedr. Briefkopf des "Hotel Victoria".
|
|
|
Decourcelle, Paul, French composer and music publisher (1854-1940).
Typed letter signed. Nice, 23. XII. 1904.
4to. ½ p. To the publisher of the "Annuaire internationale de la Musique" Baudouin La Londre, concerning an advert in the journal and the renewal of Decourcelle's subscription: "En possession de votre aimable lettre du 18 courant, il n'y a aucun malentendu, je ne regrette nullement l'insertion qui a été faite dans le 3e volume et qui, certainement était avantageuse, et je l'aurais probablement recommencée, sans ce que je vous ai dit dans ma première lettre. - Je souscris bien volontiers pour le 4e volume de l'annuaire en préparation au prix de 6 francs [...]". - On stationery with printed letterhead. Somewhat browned with minor tears.
|
|
|
Dubois, Théodore, French composer, organist and music teacher (1837-1924).
Autograph visiting card signed. [Paris], no date.
Visiting card format. 1 page. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with an offer to listen to his sister Stéphanie Kerrion's singing voice the following Wednesday: "Mercredi prochain à 5 ½ si vous la voulez bien, je serai très hereux d'entendre Mademoiselle Stéphanie Kerrion, votre soeur, dont on m'a dit tout de bien [...]". Stéphanie Kerrion was a member of the Opéra Comique ensemble, often performing by her brother's side. - A little brownstained. Traces of former mounting on verso.
|
|
|
Duvernoy, Victor Alphonse, French pianist and composer (1842-1907).
2 autograph letters signed. 20 Boulevard Malesherbes [Paris], 9 Oct. 1897 and "Vendredi soir".
8vo. 2 pp. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) approving his idea to launch "modern concerts" with the purpose of providing an opportunity for young composers to perform, as well as to better meet the audience's wishes: "Cher Monsieur Kerrion, j'approuve naturellement votre projet de fonder des 'Concerts Modernes' dont le but me parait correspondre à un besoin ressenti à la fois par le public et les jeunes compositeurs qui trouvent trop rarement l'occasion de produire leurs oeuvres [...]" (9 Oct. 1897). - To the same with thanks to him and his sister, the singer Stéphanie Kerrion, as well as with a request to provide him with the names and addresses of the artists he saw perform that day, as he would like to send each of them a short note of approval: "Recevez aussi pour Mademoiselle votre soeur tous mes remerciements et je vous serai très obligé de me transmettre les noms et adresses de vos interprètes afin que je puisse leur écrire un petit mot en ayant pu les voir aujourd'hui [...]" ("Vendredi soir").
|
|
|
Elizza-Frei, Elise, Opernsängerin (1868-1926).
Portraitphotographie mit eigenh. Widmung und U. O. O., März 1916.
222:152 mm auf etwas größerem Untersatzkarton (340:239 mm). Hüftstück im ¾-Profil mit Widmung an den k. k. Hofsekretär der Generalintendanz der Hoftheater Dr. Ludwig Winter (urspr. Storozynetz, 1872-1922) "in unwandelbarer Freundschaft [...]". - Aus dem Atelier Conrad Swatosch, Wien, mit dessen gepr. Signet am Trägerkarton. Im Rand geringe Rostspuren.
|
|
|
Ernst, Alfred, French music critic (1860-1898).
2 autograph postcards and 1 autograph letter, all signed. Paris, October 1896 and 22 Feb. 1897.
8vo and oblong 12mo. Altogether 3½ pp. on 3 ff. Includes a printed obituary. 4to. To the music journalist and publisher Baudoin La Londre. Two postcards from October 1896 concern an article that Ernst had written for La Londre's "Journal musical". The later postcard accompanied Ernst's corrections of the proof. He tries to clarify a misunderstanding and gives his consent to throw out a veiled reference to the famous Belgian music critic Maurice Kufferath: "Par ce courier, je vous renvoie l'épreuve corrigée. Merci. Ne prenez pas le mot 'ennui' dans un sens péjoratif en ce qui concerne le J. musical; il ne correspondait plus de tant à ma pensée, qui était d'indiquer la gêne que j'éprouve à dire du mal d'une traduction, quelle qu'elle soit. Aussi je l'ai remplacé par le mot 'embarras'. J'ai aussi supprimé un membre de phrase où M. Kufferath aurait pu se reconnaître, et cela uniquement à cause de vous et de votre journal. Si même vous voulez supprimer la phrase relative au 'critique musical autorisé', j'y consens d'avance. [...]" (postmarked 19 Oct. 1896). - The letter from 22 Feb. 1897 concerns a meeting with Georges Hartmann, librettist and French distributor of the German music publisher Schott, after Ernst's return from Bayreuth: "Après avoir reçu votre lettre, je me suis rendu ce matin chez le représentant des éditeurs Schott, M. Hartmann, 10, place de la Madeleine. Il était parti pour Anvers - et moi je pars pour Bayreuth dans trois jours! Je crois donc qu'il faut attendre mon retour (vers le 5 ou 6 mars). Vous pourriez peut-être en attendant prendre sang, c'est-à-dire écrire un mot à Mr. Hartmann, qui reviendra d'ice quelque jours. S'il ne vous envoie pas un exemplaire (il n'est pas sur même qu'il en ait) je tâcherai d'en faire donner un, quand je serai revenu, par la maison Schott, après entente avec lui [...]". - The obituary announces Alfred Ernst's funeral in Saint-Étienne-du-Mont on 17 May 1898. - All autographs well preserved. Obituary shows several tears and unprofessional repairs with adhesive tape.
|
|
|
[Ferranti, Lodoïs].
French musical manuscript. No place, 1890.
4to. Title, (5) pp. on 4 ff. Ink on paper. Sewn. Baritone score for "Une Sérénade", operetta in one act with lyrics by the French veterinarian and librettist Hector Lermat (1860-1953), comprising two couplets, a trio and the finale (quartet). Signed twice by the copyist or the baritone who had received the score. According to the Stanford "Opening Night!" database, Ferranti's "Une Sérénade" premiered in Paris at the "Salle des fêtes du 'Journal'" in 1899. The dated score might point to an earlier premiere. - Two loose leaves. With minor tears to all leaves and some browning.
|
|
|
Fortner, Wolfgang, Komponist, Kompositionslehrer und Dirigent (1907-1987).
Eigenh. Briefkarte mit U. [Poststempel: Heidelberg], 19. III. 1985.
1 S. Qu.-12mo. Mit eh. adr. Kuvert. Dankeskarte an den Mediziner und Autographensammler Joachim Ruf in Waiblingen: "Dank für die Zusendung des kleinen Katalogs der Ausstellung. Das Zitat stammt aus meiner Oper Bluthochzeit (1. Akt 1. Szene) [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf und Absender.
|
|
|
Franckenstein, Clemens Frh. von und zu, Komponist und letzter Generalintendant des kgl. bayerischen Hof- und Nationaltheaters (1875-1942).
Eigenh. Postkarte m. U. [Hechendorf, Poststempel], 14. IV. 1937.
½ S. Postkartenformat. Mit eh. Adresse und Grußworten von Franckensteins Frau Maria. Dankschreiben an die Musikjournalistin Vera Wiesel in Wien: "Herzlichen Dank für Ihre freundliche Osterkarte. Wir fahren Anfang Mai auf 3 Wochen nach London". - Nach einer glänzenden Karriere als Komponist und langjähriger Intendant der Bayerischen Staatsoper wurde der engagierte Gegner des Nazi-Regimes 1934 in den Zwangsruhestand versetzt und zog sich nach Hechendorf bei München zurück, wo er 1942 starb. - Mit Sammlervermerk in Bleistift.
|
|
|
[French musical manuscript].
Contredanses de L'an X and Contredanses de L'an XI. N. p., 1801-1803.
4to. (23) pp. on 12 ff. Brown ink on paper. Original wrapper. Sewn. A collection of 27 and 26 short contredances mostly in 6/8 time for violin, partly with fingering, and two additional songs on the final pages, one of which is attributed to the Belgian composer Joseph Henri Mees (1777-1855). The song "L'Amour et les Grâces" was published in Rouen in the early 19th century as a "Romance" with guitar accompaniment (BNF, VM 28-1221). It might point back to an older version of the same song by the Italian composer Iacopo Gotifredo Ferrari, published among "Six nouvelles romances avec accompagnement de forte-piano" in Paris between 1785 and 1793. The lyrics by Abbé Garon are noted separately with three stanzas underneath the music and the final two stanzas inserted between the 18th and 19th contredanse of the second collection. It remains unclear whether the two collections of contredanses can be attributed to Mees. The 10th contredanse of the second collection in 2/4 time, entitled "La flute enchantée", is based on Tamino's aria "Der Vogelfänger bin ich ja" from Mozart's The Magic Flute, which had premiered in 1791. The first Paris production of an adapted version of the opera took place in 1801 (year X of the French revolutionary calendar). - Two hands can be distinguished, the second on the last 4 leaves on partly different paper, which might point to repairs. The original handwritten title was torn off the wrapper. 3 staves partly or fully pasted for corrections. With waterstains on the cover, browning and minor tears. Some ink corrosion; binding loose.
|
|
|
Fuchs, Viktor, Sänger und Schriftsteller (1888-1966).
Visitkarte mit eigenh. Widmung und U. O. O., 2. X. 2044.
1 S. Qu.12mo. Dankschreiben für Beleidsbekundungen an die Musikjournalistin Vera Wiesel in Wien: "ich danke Ihnen herzlich für Ihre lieben Worte des Trostes und die Bereitwilligkeit zu helfen!". - Visitkarte mit Trauerrand.
|
|
|
Ganne, Louis, French composer and conductor (1862-1923).
Autograph visiting card signed. [Paris], 4. IV. 1896.
Visiting card format. 1 page. To the publisher Wilhelm Enoch (1840-1913) asking him to supply his orchestral and choir works, including marches, dances and genre works, his "Czarine" and his "Marche Russe" to his friend, the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939), who conducts concerts at the "Palais de l'Industrie": "Veuillez donner à mon ami Mr. Kerrion, qui va diriger les concerts du Palais de l'Industrie, mes oeuvres orchestre et orchestre et choeurs: danses, marches, morceaux de genre, Czarine, Marche Russe etc. Merci et bien à vous [...]". - A strip of paper mounted on verso.
|
|
|
George-Hainl, François, French cellist and conductor (1807-1873).
2 autograph letters signed. No place or date.
8vo. Together (1+1½ =) 2½ pp. With autogr. address. Both letters to the Comtesse de Beauregard (the wife Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France") discussing various matters and common friends: "Il m'été impossible de répéter avec Mlle Dietz [...]". In the second letter, he regrets being unable to attend an event due to his mother's illness: "une lettre que je reçois et qui m'apprend la maladie de ma mère me fait à partir immédiatement pour Lyon [...]". - One letter with traces of folding and a small tear in the inside crease.
|
|
|
Georges, Alexandre, French organist and composer (1850-1938).
Autograph letter signed. No place, "Mardi".
8vo. 2½ pp. on bifolium. To his friend, the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939), whom he congratulates on his appointment as director of the orchestra of the "Opéra Populaire", of which he had learned from the composer Henri Büsser (1872-1973), with thanks to him and his sister, the singer Stéphanie Kerrion, for giving their little girls some sweets, also apologizing for not writing sooner, as he has just returned from a concert in Angers: "Pardon de ne pas vous avoir remercié des bonbons que vous avez eu la gentillesse de nous offrir pour nos fillettes par l'intermédiaire de votre si aimable soeur. Ce sont mes multiples occupations qui sont la cause de ce silence. Je suis arrivé d'Angers hier soir, où j'avais Concert Dimance et aussitôt rentré. Je vous envoie avec tous mes remerciements, toutes mes félicitations pour votre nomination de chef d'orchestre au pupitre de l'opéra populaire. Büsser m'avait annoncé la nouvelle avant que vous ne l'appreniez. Bravo! J'en ai été très heureux [...]". - Slightly brownstained; a few tiny marginal flaws. A strip of paper mounted on verso.
|
|
|
Godard, Benjamin, French violinist and composer (1849-1895).
Autograph postcard signed. [Postmark: Paris, 1889].
Oblong 12mo. 1 page. With autograph address on verso. To the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) in Paris with "mille remerciements". - Clipped at right margin; a strip of paper formerly used for mounting glued to upper margin of the address page.
|
|
|
[Godard, Benjamin, French composer (1849-1895)].
Collection of 10 autograph letters signed, sent to Godard, and one autograph letter signed by Benjamin Godard. Paris, Bruxelles and n. p., 1885-1891.
Various formats. Altogether 11 pp. on 15 ff. Includes one autograph letter to a female relative of Godard. 8vo. 2½ pp. on bifolium. Letters by Jean-Paul Barbier, Vincent Capoul, Joseph Dupont, Charles Grandmougin, Ernest Guiraud, Jean Lasalle, Raoul Pugno, Jean-Alexandre Talazac and one unidentified correspondent. - Two of the letters revolve around Godard's greatest success, the opera "Jocelyn", which premiered in Bruxelles on 25 February 1888. In the earlier letter the famous playwright and librettist Jean-Paul Barbier asks for permission to include some pieces by Jocelyn in a concert: "Je voulais vous demander s'il serait possible de faire exécuter le 9 Mai, à notre Soirée d'Henri IV [...] quelques morceaux de Jocelyn? J'ai été plusieurs fois président de l'association, je fais encore partie du comité, et je serais heureux de donner à nos quinze cents invités un régal de cette valeur! [...]" (Paris, 9 March 1888). - In the second letter, the composer and music teacher Ernest Guiraud takes Godard up on the promise of a ticket for a performance of Jocelyn at the Théâtre Lyrique in Paris: "Je vous rappelle l'aimable promesse que vous m'avez faite de me donner demain jeudi une place pour Jocelyn. So vous voulez bien, pour ne pas trop vous déranger, la laisser à mon nom chez le concierge du théâtre [...]" (Paris, 17 Oct. 1888). - Godard's librettist for Jocelyn, the famous tenor Victor Capoul, who sang the leading role in the Paris production, is also among the correspondents. He invites Godard to a salon with a reading of Józef Antoni Poniatowksi's "Pierre de Medicis", here wrongly titled "Marie de Medicis": "Je suis arrivé hier soir. Aujourd'hui j'au rencontré au Salon [...] - Voulez vous être de cette petite fête - après le Café je les lirai Marie de Medicis opera lyrique en 4 acts et sept tableaux!!!! [...]". - The famous tenor Jean-Alexandre Talazac presents his excuses for not being able to join a soirée with the mezzo-soprano Pauline Viardot because of the imminent premiere of Édoard Lalo's "Le roi d'Ys" with Talazac in the role of Mylo: "Je n'ai pu répondre plus tôt à votre lettre du 14 cour.t à cause du Roi d'Ys dont la première représentation aura sans doute lieu du 1er au 5 Mai. Je ne puis donc vous assurer mon concours pour la Soirée du 3 Mai chez Madame Viardot et vous prie d'agréer encore avec tous mes regrets l'expression de mes sentiments bien devoués [...]" (n. p., Dimanche, 22 Avril [1888]). The successful premiere of "Le roi d'Ys" took place on 7 May. Talazac's most important role was Samson in Saint-Saëns "Samson et Delila", which he sang both in the French premiere on 3 March 1890 in Rouen and in the first production in Paris later that year. - In an undated letter, the poet and librettist Charles Grandmougin (1850-1930) invites Godard to join the jury of a music competition: "La société franc-comtoise les Gaudes me charge de vous demander d'être juré pour juger au petit concours musical fait par un de nos poètes. Je crois qu'il y a 12 mélodies environ à juger. Puis je répondre oui? [...]" (n. p. o. d.). - Godard's own letter is the latest dated object in the collection, inviting a young singer to a rehearsal: "Mademoiselle, si vous voulez bien me faire l'honeur de venir chez moi, 6, Bd. de Clichy, mercredi prochain, 1er Avril, à 11 h du matin, je serai charmé de vous recevoir et de vous entendre [...]" (n. p., 28 March 1891). - Varying conditions. Several letters with some foxing and minor tears. Godard's and Guiraud's letters show more substantial tears in the folds. No text loss overall.
|
|
|
Grisi, Giulia, Italian soprano (1811-1869).
Autograph letter signed. Paris, 6. III. 1845.
4to. 3 pp. on bifolium. To Charles de Beauregard, editor of "La Gazette de France", concerning a conflict with Auguste Vatel, director of the "Théâtre-Italien" in Paris, who tried to force her to sing "Elisetta" in the opera "Il matrimonio segreto": "Monsieur Vatel, directeur du Theatre Royal Italien, persiste à mettre mon nom sur ses affisches comme devant remplir le rôle de Elisetta dans l'opera Il Matrimonio Segreto. N'étant pas obligée aux termes de mes arrangements de remplir un second rôle, et celui de Elisetta se trouvant dans ce cas, j'ai à plusieurs reprises averti amicablement Mr. le directeur, que je ne pourrais pas l'accepter [...]". Grisi has taken legal actions against Vatel, who has refused to remove her name from the posters: "Vu son obstination, je l'ai fait sommer par ministère de l'huissier de faire disparaître mon nom [...] pour que le public, ne fut plus longtemps induit en erreur [...]". - Giulia Grisi is widely considered one of the leading sopranos of the 19th century. - Somewhat creased.
|
|
|
Hadik, Karoline Gräfin von, Schriftstellerin und Komponistin (1873-1933).
Eigenh. Brief mit U. O. O. u. D.
2¾ SS. auf Doppelblatt. Kl.-4to. In Bleistift. An einen Freund: "Was ist mit Ihnen? Seit 3 Tagen bestürme ich ihn telefon., kann keine Antwort kriegen. Habe dringend mit ihnen zu sprechen. Bitte rufen Sie mich heute noch an, ich bleibe zu Hause [...]". - Karoline Gräfin von Hadik, die Tochter von Béla Mátyás Antal Graf Hadik de Futak (1833-85) und Ilona Gräfin Hadik de Futak, geb. Barkóczy de Szala (1833-87), war eine Musikliebhaberin, die sich auch als Schriftstellerin und Komponistin versuchte. Sie verkehrte u. a. im Kreis der Kunstmäzenin Jenny Mautner (1856-1938) und deren Mann, dem Großindustriellen Isidor Mautner (1852-1930), der seit 1925 auch Besitzer der Textilfabrik Marienthal war. Ihr Singspiel "Das Haidekind" unter Benützung der Gedichte von Gräfin Mathilde Stubenberg war am 12. April 1908 unter Bruno Walters Dirigat im Wiener Musikverein aufgeführt worden.
|
|
|
Hadik, Karoline Gräfin von, Schriftstellerin und Komponistin (1873-1933).
Eigenh. Brief mit U. O. O. u. D.
2 SS. auf Doppelblatt. Kl.-4to. An den Musikkritiker und Librettisten Richard Batka: "Ich bestätige hiemit den Inhalt unserer heutigen Vereinbarungen. 1. Sie übernehmen die Bearbeitung des von mir Ihnen übergebenen Opernbuches 'Nuß". 2. Dieser Vertrag tritt am 1. Juli in Kraft, sobald Sie die ersten Scenen bearbeitet abgeliefert haben, und ich mit dieser Bearbeitung einverstanden bin. 3. Als Honorar erhalten Sie [...] 4. Verpflichten Sie sich das Interesse für meine Composition nicht aufzugeben bis zum Tage nach der Premiere [...]". - Karoline Gräfin von Hadik, die Tochter von Béla Mátyás Antal Graf Hadik de Futak (1833-85) und Ilona Gräfin Hadik de Futak, geb. Barkóczy de Szala (1833-87), war eine Musikliebhaberin, die sich auch als Schriftstellerin und Komponistin versuchte. Sie verkehrte u. a. im Kreis der Kunstmäzenin Jenny Mautner (1856-1938) und deren Mann, dem Großindustriellen Isidor Mautner (1852-1930), der seit 1925 auch Besitzer der Textilfabrik Marienthal war. Ihr Singspiel "Das Haidekind" unter Benützung der Gedichte von Gräfin Mathilde Stubenberg war am 12. April 1908 unter Bruno Walters Dirigat im Wiener Musikverein aufgeführt worden.
|
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
