|
|
|
Bibesco, Marthe-Lucie de Brancovan, Schriftstellerin (1886-1973).
2 eigenh. Visitenkarten mit U. 45 Quai de Bourbon [Paris] und o. O., 19. XI. 1962 und o. D.
Zus. 4 SS. auf 2 Bll. Großes Visitkartenformat. In französischer Sprache an einen Bekannten mit Dank für die Begleitung und in der Hoffnung, dass Wahrheit und Gerechtigkeit siegen werden: "J'espère que tout va bien et que votre gentilesse à me ramener ce jour là sera récompensée par le triomphe de la Verité et de la justice [...]" (19. XI. 1962). - Wohl an denselben mit der Bitte, einen von ihr bereits unterschriebenen Fragebogen auszufüllen: "Veuillez remplir le questionnaire que je vous ai envoyé hier et que vous trouverez ici signé par moi d'avance [...]" (o. D.).
|
|
|
Blondin, Antoine, Schriftsteller und Sportjournalist (1922-1991).
Eigenh. Widmung mit U. O. O., [1959].
½ S. 8vo. Auf dem herausgetrennten Schmutztitel seines Romans "Un Singe en Hiver" (1959). An das Schriftstellerpaar Jacques Chardonne und Camille Belguise mit Bedauern, ihnen sein Werk nicht persönlich übergeben zu können, und über die erneute Lektüre von Chardonnes Werk "Vivre à Madère" (1953): "Pour Jacques Chardonne et Camille Belguise, en les remerciant d'avoir pris tant de place dans mon coeur, en les priant de m'excuser pour cet envoi tardif que je ne fais qu'avec répugnance, (j'esperais avoir l'occasion de le leur remettre dans le creux de la main). Ce travail m'a été une fois encore l'occasion de me cloitrer avec 'Vivre à Madère': c'est vraiment mon journal habituel, et on ne le dirait pas à la lecture de ce livre ci [...]".
|
|
|
Bloy, Jeanne, Gattin des Schriftstellers Léon Bloy (1859-1928).
2 eigenh. Briefe mit U. 5, rue Gay-Lunac [Paris], 17. V. 1922 und 20. V. [1922].
Zus. (1½+1¼ =) 2¾ SS. auf 2 Doppelbl. An das Pariser Verlagshaus Éditions Stock über das Angebot einer Gruppe belgischer Bewunderer ihres Mannes, Neuausgaben von dessen Werken "Celle qui pleure" und "Le Symbolisme de l'Apparition" auf eigene Kosten veröffentlichen zu wollen, mit der Bitte, die benötigte Summe zu überschlagen: "Je viens de recevoir la nouvelle bien significative de la Belgique qu'un groupe d'admirateurs de Léon Bloy ont réuni les fonds nécessaires pour faire publier à leur frais 'Celle qui pleure' et 'Le Symbolisme de l'Apparition' [...] On m'a dit qu'on tient à la disposition de l'éditeur la somme nécessaire. Seriez-vous disposés à faire cette nouvelle édition? Si oui, voudriez-vous alors établir à peu près le minimum des frais indispensables pour faire un vol. ordinaire de 400 p. [...] Il faut que je puisse répondre à mon correspondant par un chiffre pour qu'il puisse voir si les fonds nécessaires sont réunis [...]" (17. V. 1922). - Wohl in derselben Angelegenheit über das einzige Exemplar des Werks "Celle qui pleure", das sie besitze, sowie eine Abschrift der unveröffentlichten Schrift "Symbolisme de l'Apparition", mit dem Angebot, einige erklärende Zeilen zur gemeinsamen Veröffentlichung der beiden Werke in einem Band zu schreiben: "Je vous porte l'unique exemplaire que je possède de 'Celle qui pleure' avec la copie du petit travail inédit: 'Symbolisme de l'Apparition' [...] Vous verrez si on peut en faire un volume seulement. Quelques lignes explicatives de la part de léditeur pour justifier de la présence de l'inédit seraient nécessaire. Je les composerais au besoin [...]" (20. V. [1922]). - Der Brief vom 17. V. mit verblichenem Stempel der Librairie Stock sowie Spuren alter Heftung. Der zweite Brief mit knappen biographischen Notizen in Bleistift von alter Sammlerhand.
|
|
|
Bonnard, Abel, Dichter und Romanschriftsteller (1883-1968).
2 eigenh. Briefe mit U. Paris, 5. VII. 1941 und o. D.
Zus. (2+1½ =) 3½ SS. auf 2 Bll. 8vo. Mit eh. Adressblatt. In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Jacques Chardonne (1884-1968) mit Dank für dessen Brief und die darin zum Ausdruck gebrachte Freundschaft, erfreut darüber, dass sie sich in den "großen Dingen" einig seien: "Je vous remercie de votre lettre et plus encore des sentimens d'amitié que vous m'y marquez. J'y réponds de tout mon coeur, je vous prie de le croire, et j'ai plasir à me sentir, dans ces grandes choses, pleinement d'accord avec vous [...]" (5. VII. 1941). - An einen Bekannten mit einem neuen Terminvorschlag für ein Treffen, das zuletzt nicht zustande kommen konnte: "[...] ou vers deux heures de l'après midi, afin qu'il nous fut possible de choisir une date où je retrouverais le plaisir que je suis si fâché de n'avoir pas que me donner cette fois-ci? [...]" (o. D.). Fragment. Auf Briefpapier mit gepr. Adresse. - Der undatierte Brief horizontal beinahe durchgerissen. Das Adressblatt mit einer Rostspur.
|
|
|
Bordeaux, Henry, Schriftsteller (1870-1963).
Eigenh. Bildpostkarte mit U. und eh. Briefkarte mit U. Nizza und [Paris], 11. IV. 1926 und 1. XII. 1931.
2 SS. auf 2 Bll. Qu.-8vo. In französischer Sprache an die Schriftstellerin Marion Gilbert (1876-1951) in Paris, deren Brief ihn im Urlaub erreicht habe, über ihren Roman "Le Joug" (1925), den er einem Grafen gezeigt habe, und mit dem Versprechen, bei seiner Rückkehr nach Paris sein Möglichstes für Frau Baulin, ihren Schützling, zu tun: "Chère Madame, votre lettre me rejoint en voyage. J'ai désigné le Joug au Comte François [...] Pour votre protégée Mme. Baulin, je ferai le possible à mon retour à Paris [...]" (Nizza, 11. IV. 1926). Auf der Bildseite ein Portrait des Dichters Frédéric Mistral (1830-1914), sitzend mit Hund. - An das Pariser Verlagshaus Éditions Stock mit Dank für ein Buch der englischen Schriftstellerin Katherine Mansfield und über ein mit Ungeduld erwartetes Journal, für das er nach Fertigstellung seines Artikels "Vérité et Poésie" gerne das Vorwort geschrieben hätte: "Mes meilleurs remercimens, cher Monsieur, pour le livre de Katherine Mansfield. J'attends le journal avec impatience. Volontier je l'eusse préfacé en complêtant mon article Vérité et poésie [...]" (1 Boulevard Beauséjour [Paris], 1. XII. 1931). Auf Briefpapier mit gepr. Adresse. Mit Stempel der Pariser Librairie Stock. - Die Bildpostkarte mit Ausschnitt der rechten oberen Ecke mit etwas Bildverlust.
|
|
|
Boulenger, Jacques, Schriftsteller und Literaturkritiker (1879-1944).
Eigenh. Brief mit U. 22 rue Ondinot, Paris, 16. XI. 1912.
1 S. 8vo. Mit eh. Adresse verso. An J. J. Brousson, Redakteur der Pariser Zeitschrift "Gil Blas", mit Dank für das darin publizierte Lob für sein Werk "Sous Louis-Philippe. Les Dandys" (1907) sowie einem Hinweis auf die korrekte Schreibweise des Namens des englischen Lebemanns (George Bryan) "Beau" Brummell: "Je suis très sensible, mon cher confrère, aux éloges que vous accordez dans le Gil Blas à l'exposition des Dandys. Veuillez trouver ici l'expression de ma reconnaissance et croire à mes sentimens les meilleurs [...] C'est Brummell qu'il faut écrire et non Brummel [...] Il ne faut jamais rien retrancher à Brummell: il est déjà si pauvre!". - Mit Randläsuren.
|
|
|
Bourdet, Édouard, Dramatiker (1887-1945).
4 eigenh. Briefe mit U. 71, Quai d'Orsay [Paris], [1934-1942].
Zus. (2+2+1+3½ =) 8½ SS. auf 5 Bll. In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) in Verlagsangelegenheiten. - 2 Briefe über die geplante Veröffentlichung seines Theaterstücks "Hyménée", mit der Bitte, damit noch bis zur Uraufführung zu warten, die er für September erwartet: "Je suis heureux qu'Hyménée vous ait plu. Ainsi que je l'ai écrit à Chardonne, j'accepte avec plaisir votre proposition d'éditer la pièce. Je vous demanderai seulement d'attendre un peu, de manière à ne pas risquer de nuire aux représentations [...] Si la pièce a la carrière que l'on peut actuellement envisager les représentatives reprendront - au continuerant - dès le 1er Septembre [...]" ([13. V. 1941]). - An denselben mit Dank für den Brief eines Hamburger Verlegers über die Aufführung der "Hyménée" in Deutschland: "Je vous remercie de m'avoir transmis la lettre de J. P. Toth Verlag de Hambourg au sujet des droits de représentation d'Hyménée en Allemagne [...]" (30. I. [1942]). - Unmutvoll über eine Adaptierung seines Werkes "Le Sexe Faible" (1929) in der Filmzeitschrift "Le Film Complet", die ohne seine Zustimmung als Autor, jedoch mit der des Verlegers Delamain veröffentlicht wurde, mit der Bemerkung, das vor einigen Monaten erhaltene Angebot der Zeitschrift in dieser Sache gar nicht beantwortet zu haben: "J'ignorais que vous auriez donné l'autorisation de publier cette adaptation du Sexe Faible. Le Film Complet m'avait écrit, soici huit ou dix mois, pour me demander l'autorisation de publier une adaptation du film et je n'avais pas répondu, jugeant cette publication unopportune et estimant en outre unsuffisante la somme qu'on m'offrait [...] Quand le fascicule a paru [...] et, présumant qu'on s'était purement et simplement passé de mon autorisation [...] Il ne m'était pas venu à l'idee que, ne recevant pas de réponse de moi, il s'était adressé à vous [...]" (31. VIII. [1934]). Bl. 2 von 3 fehlt. Die entsprechende Ausgabe des "Film Complet" erschien im August 1934. Auf Briefpapier des Suvretta House, St. Moritz. Mit Notiz von Empfängerhand in Rotstift. - 3 Briefe mit Stempeln der Librairie Stock. Mit kleinen Randläsuren; ein Riss alt mit Klebestreifen repariert; eine kleine Rostspur.
|
|
|
Bourges, Élémir, Schriftsteller (1852-1925).
Eigenh. Brief mit U. Paris, 19. IX. 1921.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. In französischer Sprache an seine Verleger mit der Bitte, die Druckfahnen an Graf de Gasparin, bei dem er sich gerade aufhalte, zu adressieren, sowie der Anregung, den Drucker zu etwas mehr Tempo zu bewegen, da ein eventuell notwendiger Neudruck sonst sehr lange dauern würde: "Au cas où vous recevriez des épreuves, voulez vous bien me les adresser chez le Comte de Gasparin Château de Pomayrol à Saint Etienne du Grès [...] Ne pensez vous pas qu'il faudrait un peu stimuler cet imprimeur à pas de tortue? S'il faut réimprimer la première moitié, ce sera interminable [...]". - Mit kleinen Randläsuren.
|
|
|
Cocteau, Jean, French artist (1889-1963).
"Science et Poésie". Autograph manuscript signed. N. p., [after 1956].
4to. 4½ pp. on 6 ff. In French. Highly interesting manuscript for an article written in response to criticism of Cocteau’s collaboration with the Saclay Nuclear Research. Cocteau had been asked by the research centre to provide the text for the voice-over commentary of the 1956 documentary short "À l’aube d’un nouveau monde" on nuclear energy. This was preceded by Cocteau’s 1953 publication "Journal d’un inconnu" with a chapter entitled "Des Distances" on his notion of space that had convinced the scientists at Saclay of Cocteau's potential as a science communicator. The manuscript opens with the remark that he had to "laugh a lot" about the "article by a young journalist who believes nuclear research to be a fashion" and who compared Cocteau to the legendary dandy Beau Brummell for following this apparent fad. Cocteau argues that nuclear research began with the Greek philosopher Heraclitus and accuses the journalist of not knowing his work, pointing to his "Journal d’un inconnu" as the origin of the collaboration. He compares science and poetry to organisms "that will not suffer the smallest inexactness, the smallest vagueness" and goes on to defend the opening phrase of the voice-over, "Few scientists master the use of the word", that had apparently been misunderstood as an insult. For Cocteau, the "privilege of the poet consists in making the abstract concrete, in defining the invisible, to procure it with volume and outlines, in short, to become the interpreter of scientists". Although he mentions Henri Bergson and Henri Poincaré as exceptions to the rule, Cocteau insists that scientists "are more comfortable with algebraic formulae than with those of syntax". At the same time, he stresses that "his formulas" for the film "are the opposite of the 'poetic' style", comparing his text to a simple attempt "to make a stroll among machines of mysterious use less unpleasant". He underlines that he was not allowed to employ "the slightest bit of imagination", which he "detests", but that he also had to "evade the bleak platitudes of guidebooks". It is arguable whether a simile like the following is devoid of imagination: “with pastoral innocence nature employs the method of Poe’s Purloined Letter to dissimulate the most formidable secrets". The theme of dissimulation continues in the second half of the text, when Cocteau conceives "the Sphinx of atomism" and compares the Geiger counter to a truffle pig. Cocteau closes with thanks to the scientists at Saclay. - 5 pages are numbered 1 through 4, with an annex to page 2. An unnumbered leaf with the autograph designation "Monsieur Louis Aragon" suggests that the text was supposed to be published in Aragon’s literary weekly "Les Lettres françaises". Several cancellations and changes by Cocteau's hand. Minimal stains and tears. A minor tear due to fire damage on page 3 restored with adhesive tape.
|
|
|
Déroulède, Paul, writer and politician (1846-1914).
Autograph calling card signed ("P. D."). No place, [not before 1877].
Large calling card format (106 x 68 mm). 3 lines. Thanking for a friendly letter written for a Monsieur Demolle and with good wishes for the play "L'Hetman": "Avec tous les remerciements pour la sympathique lettre écrite pour M. Demolle, au bonheur de l'Hetman [...]". - Déroulède's play "L'Hetman" was published in 1877 but enjoyed only moderate success.
|
|
|
Drumont, Édouard, journalist and writer (1844-1917).
Autograph letter signed. [Paris, 1892].
8vo. 2½ pp. on bifolium. To a colleague with thanks for sending some issues of the recipient's "Revue Bordelais", which Drumont had got to know during a vacation in Caen. Drumont states that he sees the recipient's real talent as a writer fully revealed, points out the journal's rising popularity among certain interest groups, and mentions a recent publication of a popular and illustrated edition of Drumont's "La France juive": "D'ici à quelque jours la France juive paraitre dans une edition populaire illustrée qui m'a été demandée de tous les cotés [...]". - Édouard Drumont gained fame throughout Europe in the late 19th century for his antisemitic work "La France juive", published in several editions from 1886 onwards, and reached the peak of his notoriety during the Dreyfus Affair, in which he was the most strident of Alfred Dreyfus's accusers. - With stamped address.
|
|
|
Florian-Parmentier, Ernest (pseud. Serge Gastein), writer, critic, and editor (1879-1951).
5 autograph letters signed. Rosny & Paris, 1920 & 1931.
8vo and 4to. Altogether 10 pp. on 2 bifolia and 3 ff. To a "maître et ami" about a collaboration on the "Collection des Petits Livres de chevet" which for Florian-Parmentier would have to find contributors. Furthermore, he details his losses and injuries during the War: harmed by gas, he went through three agonies; his parents were killed by an English torpedo, and his brother-in-law went blind: "Après 50 mois de front, je suis entré à l'hôpital, pris de gaz. Trois agonies. Un an de souffrances et de quasi-anéantissements. Et chez moi, un pays envahi, mon père et ma Mère tués par une torpille anglaise [...]" (19 March 1920). - A letter of thanks for a contribution, lamenting his freelance honorarium of a mere 250 francs for a work for Figuière: "La vie et dure. Je gagne 250 frs. chez Figuière, après tout ce que j'ai fait, et l'âge atteint de 41 ans. Quelle misère que celle des Gens de Lettres sans compromission! [...]" (21 April 1920). - Florian-Parmetier's hope for contributions by L. Descaves, E. Bourges and G. Geffroy was in vain. He is vexed by critics of his literary work, his hard-earned livelihood (the writer, he says, is "starved" or "assassinated"), and an uncertain investment of 15,000 francs: "Alors il est permis de laisser crever de faim, ou disons mieux, d'assassiner un écrivain à que on reconnait un pareil talent? [...] Pendant quinze ans, j'ai reçu d'avoine, de pommes de terre et de légumes secs, que je fais cuire moi-même. Je ne me plains pas. Mais j'aurais enrichi bien autrement, le patrimoine littéraire, si la vie m'avait été un peu moins cruelle [...]" (9 Dec. 1920). - A cover letter for his latest work "La mort casquée", sent as a birthday present with the note that his financial situation and ill health do not allow him to attend banquets: "Ni l'état de ma santé, ni celui de ma bourse, ne me permettent d'assistes aux banquets [...]" (10 Nov. 1931). - About the play "La mort casquée", with gloomy thoughts on the human obsession with warfare ("war would end only if there were a final extinction"): "Les erreurs de l'homme portent leur châtiment. La guerre 'ne pouvait pas' finir? Eh bien, maintenant, nous voilà servis: elle ne finira plus jusqu'à l'extinction finale. L'homme est un enfant touche-à-tout et insupportable [...] La machine bouleversera l'ordre social, puis achèvera dans la démence d'une guerre industrielle mondiale la ruine de l'humanité [...]" (10 Dec. 1931). - Two letters with letterhead "Eugène Figuière et C.ie" and another "Gastein-Serge Éditeur".
|
|
|
Gallimard, Gaston, Verleger (1881-1975).
2 eigenh. Briefe mit U. und eh. Visitenkarte. Paris, 1937-1950.
Zus. 3 SS. auf 3 Bll. 8vo und Visitkartenformat. In französischer Sprache an einen Freund mit Dank für einige Bücher, die er für ihn ausfindig gemacht habe, in der Hoffnung, diesen Gefallen bald erwidern zu können, sowie mit der Bitte, dem Mieter seiner alten Wohnung mitzuteilen, dass er bei seinem eigenen Einzug die Wände renoviert und bei Auszug dem Eigentümer einen Betrag als Reparaturrücklage hinterlassen habe: "Je vous remercie infiniment des livres que vous vous êtes soumi la peine de rechercher pour moi. Je ne saurais trop vous le repeter; de votre côté n'hésitez pas à m'écrire quand vous désirez quelque chose [...] Vous pouvez dire au locataire actuel de mon ancien appartement que quand je l'ai pris j'ai du faire refaire tous les murs qu'étaient à l'état brut et que quand je l'ai quitté j'ai versé une somme au propriétaire pour degradations et remise en état" (7. II. 1944). - Wohl an denselben mit der Bitte, dem Briefträger zwei Werke von Jacques Belomaire für seine Schwiegertochter mitzugeben und die Rechnung dafür beizulegen: "Pouvez-vous remettre au facteur ces deux ouvrages de Jacques Belomaire: 'Pourquoi les oiseaux chantent' / - 'Les Jours et les nuits des oiseaux'. Je voudrais les offrir à ma belle-fille. Naturellement joignez aux livres la facture [...]" (25. IV. 1950). - Die Visitenkarte mit Dank an einen Bekannten: "Gaston Gallimard Directeur de la Nouvelle Revue Française [dies gedruckt] avec ses sincères remerciements" ([8. V. 1937]). - Die beiden Briefe auf Briefpaper der Nouvelle Revue Française, die Gallimard 1908 gegründet hatte. Der Brief von 1944 sowie die Visitenkarte mit einem etwas verblassten Stempel der Librairie Stock in Paris. Der Brief von 1944 mit einem kleinen Einriss am unteren Rand; die rechte untere Ecke fehlt (kein Textverlust).
|
|
|
Garçon, Maurice, Schriftsteller, Rechtsanwalt und Historiker (1889-1967).
Eigenh. Brief mit U. Montplaisir, 1. IX. 1943.
1 S. Qu.-8vo. Mit eh. Adresse verso. In französischer Sprache an Marchegay in Paris mit Dank für seinen Brief sowie Bedauern, ihn nicht persönlich gesehen zu haben, über seinen unerholsamen Urlaub, die Anstellung seines Sohnes Pierre in einer örtlichen Firma, wodurch dessen Abreise in den Osten abgewendet werden konnte, über die Mandelentzündung seiner Tochter Françoise, Schülerin in einer höherbildenden Schule, und über seine zurzeit wenig fruchtbare Arbeit sowie die Aussicht, in zwei bis drei Wochen freudlos nach Paris zurückzukehren: "Ta lettre m'a fait plaisir. J'aurais aimé te voir et bavarder un peu avec toi sous les ombrages loin du brut de la ville. Je passe des vacances assez agités. D'abord pour Pierre, mon ainé, nous avons craint son depart pour l'est. Classe 42. Nous avons réchappé à cela et il est manoeuvré dans une usine de la commune. C'est idiot. Ensuite Françoise pensionnaire dans une boîte a bachot a eu un phlegmon de l'amygdale. J'essaie de travailler un peu, mais je ne fais rien de bon. Deux trois semaines nous serons rentrés à Paris sans joie [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Adresse. Etwas knittrig; mit kleinen Randläsuren.
|
|
|
Gautier, Jean-Jacques, French theatre critic, novelist and essayist (1908-1986).
2 autograph manuscripts signed. No place, [ca. 1967-1968].
4to. French manuscripts on pink paper. Together 4 pp. Two manuscripts for Gautier's monthly series on thrillers and detective stories, "Un roman policier par mois", written for the literary supplement of "Le Figaro". Gautier reviewed Charles Exbrayat's "Pour Bellinda" (Librairie des Champs-Elysées, 1967) and the French translation of Donald E. Westlake's (aka Richard Stark) "Green Eagle Score" by Noël Chassériau, entitled "Le divan indiscret" (Gallimard, 1968). The beginning of the review of "Le divan indiscrète" is programmatic: "Without having to search very long, I found more than one thriller in a month that is worthy to be brought to our readers' attention. I hesitated for a moment considering the right approach: should I discuss several of them at once but afford each less space, which would not do justice to their quality; or report on only one... and keep the others in reserve." In the reviews, Gaultier considers the author's plot and character building but also makes general statements about the characteristics and literary values of the genre, probably in view of an audience that is accustomed to high-brow literature and might consider thrillers a lesser genre. - Both manuscripts show several autograph cancellations and emendations as well as editorial notes in red crayon and red felt pen. The two leaves of both manuscripts are joined with an old paper clip each in the right margin, leaving marks and minor tears. The review of "Pour Belinda" has a tear to the lower right corner of both pages, affecting Gautier's signature, and two minor tears. The review of "Le divan indiscret" shows traces of adhesive tape to the upper right margin. Very slight browning.
|
|
|
Géraldy, Paul, Dichter und Dramaturg (1885-1983).
2 eigenh. Briefe mit U., eh. Brief, und eh. Bildpostkarte mit U. Villa Speranza in Allevard und o. O., 3. X. 1919 und o. D.
Zus. (2+2+1+1 =) 6 SS. auf einem Doppelblatt und 3 Einzelbll. (Qu.-)8vo. In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) mit heftiger Kritik an Ministerpräsident Clemenceau und dem britischen Premierminister Lloyd George: "Est-ce le héritage de la politque de Clemenceau qui est devastienne? Est-ce incapacité des hommes d'état actuels? [...] Et qu'est-ce que ce L[l]oyd George dont le Times dit qu'il est une canaille et qui ne s'en parle pas plus mal et qui a l'air de mener le monde entier selon sa fantaisie qui est celle des gros argentiers anglais? Qu'est-ce que c'est que ce diable-là? [...]" (Villa Speranza in Alevard, Isère, o. D.). Fragment. - An denselben mit Kritik an Luxusausgaben im Allgemeinen, die nach dem Krieg im großen Stil produziert würden, und deren Ausstattung mit Velinpapier, Japanpapier und Brokat vom "Geist" des Werkes ablenke: "La guerre ayant porté que d'atteinte aux papiers dits de luxe, les éditeurs publient en ce moment des livres de luxe à tour de bras. Décisement le livre de luxe [...] est une erreur. On tue l'esprit en donnant trop d'importance à la lettre. Il faut emprimer de son mieux sur le meilleur papier possible, mais il ne faut pas raffiner. On arrive très vite à l'écoeurement devant ces velins à la cure, ces Japons, qu'on n'ose pas toucher. Si vous emprimez le plus beau sonnet du monde sur un brocart, vous salossez le brocart et humiliez le sonnet [...]" (o. O. u. D.). - An das Ehepaar Delamain in Paris über ihre rasche Ankunft in Innsbruck über den Arlbergpass sowie ihre Weiterreise nach Altaussee: "Il me semble que notre journal de route devient insolent. Ce soir, arrivée à Innsbruck après passage du col de l'Arlberg! Dernière étage. Nous pensons être arrivés demain soir. Attendons là-bas (Hotel Seewirt, Alt-Aussee, S[t]eiermark) vos applaudissements [...]" ([Innsbruck], "samedi soir"). Die Bildseite mit einer Ansicht des Leopoldsbrunnens in Innsbruck. - An eine Freundin mit Kontaktdaten der Madame Font und der Empfehlung, diese anzurufen, sowie der Ankündigung, ihm Bücher für ihn und seine Töchter zu übersenden: "La marchande de Tables à Thé basses est Madame Font, 44 rue Daurémont [...] Il vaudrait peut-être mieux lui téléphoner pour être sûre de la trouver elle-même. Je vous renvoie un livre à vous, et j'y joins un livre pour vos filles [...]" (o. O. u. D.). - Ein Brief etwas wasserfleckig; der Brief von 1919 mit einem verblassten Sammlerstempel.
|
|
|
Ghéon, Henri, Schriftsteller (1875-1944).
Eigenh. Brief mit U. 27 Avenue Malakoff [Paris], "mercredi".
1 S. 8vo. Mit eh. Adresse verso. In französischer Sprache an das Pariser Verlagshaus Editions Stock bezüglich seines Werks "Le Comédien et la grâce" über Saint Genès, das bei Roseau und Plon erschienen sei, sowie mit der Anregung einer Neuauflage seines vergriffenen Kinderbuchs "Le Chat Botté": "Monsieur, votre carte me parvient après un long détour. Ma pièce sur Saint Genest porte pour titre le Comédien et la grâce. Elle a paru au Roseau d'Or, puis en édition ordinaire chez Plon où vous la trouverez. Il me revient que ma pièce enfantine Le Chat Botté ne se trouve plus en libraire. Songe-t-on chez vous à la rééditer [...]". - Mit Stempel der Librairie Stock. Nummerierung mit Buntstift. Spuren alter Heftung. Beiliegend eine eh. Adresskorrektur: "Mon adresse à Paris n'est pas 27 Avenue Malakoff, mais 21 rue du vieux colombier". Kl. Randeinriss.
|
|
|
Gide, André, Schriftsteller (1869-1951).
2 eigenh. Briefe mit U. und eh. Bildpostkarte mit U. Cuverville en Caux und Luxor, 1921-1939.
Zus. 3 SS. auf 3 Bll. (Qu.-)8vo. In französischer Sprache an den Philosophen Hermann Graf Keyserling (1880-1946) mit Bedauern, seinem Vortrag nicht beiwohnen zu können: "Ce billet pour vous dire mes vifs regrets de ne pouvoir être à Paris le jour de votre conférence - à laquelle j'aurais été très heureux d'assister [...]" (Cuverville en Caux, 26. II. 1935). Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf der Nouvelle Revue Française. - An den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) im Sanatorium d'Enval in Puy de Dôme mit Freude über die interessante Antwort auf seine Frage sowie Bewunderung seines Scharfsinns und seines Taktgefühls, und dem Zusatz, seinen Namen im Druck lieber wegzulassen, wenn noch möglich: "Combien je me félicite d'avoir posé une question qui vous vaut une aussi intéressante réponse. J'admire à la fois votre perspicacité et votre tact parfait [...] Sans doute est-il trop tard pour vous dire: mieux vaut ne pas mettre mon nom. Si déjà imprimé, tant pis!" (Luxor, 8. III. 1939). Die Bildseite mit einer Photographie eines ägyptischen Steinreliefs. - An einen Redakteur mit Dank für die Zahlung von 200 Francs für seinen Beitrag zur Revue Hebdomadaire: "J'ai bien reçu le mandat de deux cents francs que vous m'en versez pour ma collaboration à la Revue Hebdomadaire et je vous en remercie [...]" (Cuverville en Caux, 22. I. 1921). Mit Randnotizen in Buntstift und Tinte von Empfänger- bzw. Sammlerhand. - Der Brief an Keyserling mit einem größeren Einriss ohne Textberührung; etwas knittrig. Der Brief an den Redakteur gelocht. Alle Stücke mit Rostspuren und kleinen Randläsuren.
|
|
|
Ginisty, Paul, writer and journalist (1855-1932).
Autograph letter signed. Paris, 7. XII. 1903.
8vo. 1 page on bifolium. To a theatre director, with deeply felt gratitude for the recipient's efforts on behalf of Ginisty's 19-year-old son, whom he calls his "little soldier". Ginisty learned of this commitment through their mutual friend Bouchard: "Je vous prie de vouloir bien me permettre de vous exprimer toute ma gratitude pour la bonté que vous témoignez à mon fils. Je suis infiniment touché de toute votre bienveillance, que s'exerce si activement. Notre ami, M. Bouchard [...]". - With letterhead of the "Odéon" theatre.
|
|
|
Giono, Jean, Schriftsteller (1895-1970).
Eigenh. Brief mit U. O. O., [30. XII. 1935].
1 S. 4to. In französischer Sprache an das Pariser Verlagshaus Editions Stock mit dem Angebot einer Novelle für den "Almanach des vacances et de la nature", bittend, das Werk, das bereits in der Revue Bleue erschienen war, bei Missfallen zu retournieren: "Trouvez inclus une nouvelle parue dans la Revue Bleue et qui me paraît être ce que vous me demandez pour l'almanach des vacances et de la nature. Si ce texte vous convient, gardez le. S'il ne vous convient pas ayez l'amabilité de me le retourner. En ce cas je regretterai de n'avoir rien d'autre qui puisse faire partie de votre projet [...]". - Mit Empfangsstempel der Librairie Stock. Gionos Name in Buntstift nahe der rechten oberen Ecke. Randläsuren.
|
|
|
Giraudoux, Jean, Diplomat, Dramatiker und Schriftsteller (1882-1944).
Ms. Brief mit U. Paris, 30. XI. 1932.
1 S. 4to. Mit Adresse. In französischer Sprache an den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) über seinen schlechten Gesundheitszustand in den letzten Tagen, mit der Bitte, ihn bei der Schriftstellerin Adrienne Thomas (1897-1980) zu entschuldigen, die er erst Ende der Woche anrufen könne, mit der Nachfrage, ob diese noch in Paris sei, sowie der Absicht, sein Vorwort zur französischen Übersetzung ihres Bestsellers "Die Katrin wird Soldat" kommende Woche nach Erhalt des überarbeiteten Textes zu schreiben: "J'ai été très souffrant ces derniers quinze jours et je n'ai même pas pu vous téléphoner puisque j'étais à peu près privé de voix. Je compte donc sur vous pour m'excuser auprès de Madame Adrienne Thomas à laquelle je ne pourrai guère téléphoner que vers la fin de la semaine. Vous serez aimable de me dire si elle est toujours à Paris. Je compte écrire mes quelques pages de préface la semaine prochaine; vous les auriez donc vers Jeudi ou Vendredi, mais je serais heureux auparavant d'avoir, si cela est possible, le texte remanié [...]". - Mit Antwortnotiz von Empfängerhand in Bleistift über die Nichtverfügbarkeit des überarbeiteten Textes und der Aufforderung, das Vorwort dennoch baldmöglichst zu liefern: "texte remanié impossible à fournir [...] nous aurions besoin de la Preface sans delai pour mettre en page et tirer [...]". - Mit Empfangsstempel der Librairie Stock. Beiliegend die ausformulierte ms. Antwort von einem Kollegen Delamains mit dem Hinweis, dass "Catherine Soldat" noch vor dem 20. Dezember erscheinen solle. Kleine Randläsuren; Spuren alter Heftung.
|
|
|
Giroud, Françoise, Journalistin, Schriftstellerin und Politikerin (1916-2003).
Eigenh. Brief mit U. 37, Champs-Élysées, Paris, 16. X., o. J.
2 SS. 4to. In französischer Sprache an eine Graphologin, der sie diese in Eile verfasste Schriftprobe zukommen lasse, betonend, dass sie weder etwas gegen Graphologen habe noch diese fürchte, jedoch bereits wisse, wie ihre Handschrift interpretiert werden werde, und mit der Beobachtung, dass die Mehrheit der Graphologen nicht allzu viel von ihrem Beruf verstünden und ihre Ergebnisse oft nicht gültig seien: "Je ne sais si ce petit mot écrit à la hâte vous sera d'une quelconque utilité. Je n'ai rien contre les graphologues et je les redoute nullement, connaissant hélas fort bien ce qu'ils peuvent déceler dans mon écriture. Simplement, il me semble que le plupart ne connaissent pas assez leur métier et que leurs conclusions ne sont pas toujours valables. Voici donc l'entreprise te demandé [...]". - Auf Briefpaper mit gepr. Briefkopf des Nachrichtenmagazins "L'Express", deren Mitbegründerin und langjährige Redakteurin Giroud war. - Mit Randläsuren.
|
|
|
Gorky, Maxim, i. e. Alexei Maximovitch Peshkov, Russian writer (1868-1936).
Autograph letter signed. Sorrento, 28. IX. 1924.
4to (277 x 222 mm). 1 page on squared paper. In Russian. To the Russian journalist Solomon Gitmanovich Kaplun (1891-1940), discussing plans for the next issue of their periodical "Beseda", including works by Ivanov, Khodasevich and the Romanian author Panait Istrati: "I am returning the proofs of my story and 'The snake'. The order: / Story of the unusual / 'The trip' / 'The snake'. But Vyach[eslav] Ivanov will send on similar terms his operetta: will there be enough space for me, [or] will that make the issue too expensive? I wrote to Ivanov to talk to you about the conditions to be negotiated. 'Codine' is a very long piece and will require some cutting. Make a note of both stories by [Upton] Sinclair, and tomorrow I will send you Galsworthy, a small item. / [Vladislav] Khodasevich will be here between 4 and 10 October; he has some poems. / I am suffering with agonising colitis, and this disturbs my life extraordinarily. / For me to be able to cut the over-long 'Codine', I absolutely must have the beginning [...]". - "Codine" was a novel by the Romanian writer Panait Istrati (1884-1935), known as "the Gorky of the Balkans". The recipient, S. G. Kaplun, was a journalist and publisher, owner of the Berlin publishing house "Epoch" and publisher with Gorky of the literary and scientific periodical "Beseda" from 1922 to 1925. - Left margin with punched holes (slightly touching text); some slight damage to edges. Provenance: Hermitage Auction, 25 April 2019, lot 307.
|
|
|
Gorky, Maxim, i. e. Alexei Maximovitch Peshkov, Russian writer (1868-1936).
Autograph letter signed ("A. Peshkov"). Villa il Sorito, Sorrento, 12. XII. 1924.
4to (277 x 213 mm). 1 p. on squared paper. In Russian. A furious letter to the Russian journalist Solomon Gitmanovich [Kaplun], complaining of Kaplun's failure to write to him: "Sending you two more sonnets of Vyacheslav Ivanov; you have to place these according to the instructions of the author - these are included. Please send the proofs to V.I. [i.e. Ivanov], do not forget! In conformity with your unpleasant habits, you are not replying to my letters, and having sent manuscripts to you I find myself constantly in a state of dismal unawareness, whether you have received them or not. The very least you could do is to ask someone to put one word on a postcard and send it to me: one word: 'received' or two words: 'everything arrived'. If Maria Ignatievna [Budberg] has not yet left for the border states, ask her not to forget about me. How are things with the 6th and 7th issues [i.e. of Beseda]? You are not deaf-mute, are you? (Quotation from Mayakovsky) [...]". - The recipient, S. G. Kaplun (1891-1940), was a journalist and publisher, owner of the Berlin publishing house "Epoch", and publisher of Gorky's literary and scientific journal Beseda from 1922 to 1925. Maria Ignatievna ("Moura") Budberg (1892-1974) was Gorky's secretary and lover, and later became a notorious double-agent. - Left margin with punched holes (not touching text). Provenance: Hermitage Auction, Monaco, 6 July 2019, lot 370.
|
|
|
Green, Julien, Schriftsteller (1900-1998).
Eigenh. Briefkarte mit U. 28, Avenue du Président-Wilson [Paris], 7. IV. 1932.
2 SS. Qu.-8vo. In französischer Sprache an einen Verleger mit Bedauern, ein ihm brieflich unterbreitetes Angebot, über das er lange und gründlich nachgedacht habe, nicht annehmen zu können, da er selbst für kurze Werke vertraglich an seine bisherigen Verleger gebunden sei: "Je m'excuse de n'avoir pu répondre plus tôt à votre aimable lettre, mais j'ai voulu longuement réfléchir aux propositions qu'elle consient et auxquelles, j'ai le regret de vous le dire, je ne puis donner suite. Un examen attentif de mes contrats me montre que je suis lié avec mes éditeurs même pour des oeuvres courtes [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Adresse. Leicht fleckig.
|
|
|
Gregh, Fernand, Lyriker und Literaturkritiker (1873-1960).
2 eigenh. Briefe mit U. [Paris], [Poststempel: Sept. 1919] und 5. V. 1949.
2 SS. auf 2 Bll. 8vo und 12mo. Mit eh. adr. Kuvert. In französischer Sprache an den Schriftsteller Charles de Richter (1887-1975) über dessen Manuskript, das er bei seiner Rückkehr aus der Bretagne auf dem Tisch gefunden habe und das seine Bedienstete vergessen habe, für ihn einzupacken, über die Freude, die er beim Überfliegen des Textes gehabt habe, und mit der Ankündigung eines längeren Briefes: "Je rentre de Bretagne - et je trouve sur ma table votre manuscrit oublié par la domestique à qui je l'avais remis pour les malles. Je le parcours, il m'enchante, et je vous jette ce mot pour vous rassurer. A très bientôt une plus longue lettre [...]" (Poststempel: November 1919). - An den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) mit Dank für die Erfüllung seiner Bitte sowie der Versicherung, dass dies nicht umsonst geschehen sein werde: "Je vous remercie bien vivement d'avoir si généreusement fait droit à mon indiscrète requête, c'est un bienfait qui ne sera pas perdu [...]" (5. V. 1949). Mit Stempel der Librairie Stock in Paris. - Der Brief von 1949 mit Ausriss der rechten oberen Ecke, geringer Textverlust. Beide Briefe mit kleinen Randläsuren.
|
|
|
Guéhenno, Jean, Pädagoge, Journalist und Schriftsteller (1890-1978).
2 eigenh. Briefe mit U. Lille und Paris, 9. X. 1921 und 24. X. 1938.
2 SS. auf 2 Bll. 4to und 8vo. In französischer Sprache an einen Redakteur über das Manuskript seines Romans "La Jeunesse morte", das er ihm erst in ein paar Tagen schicken könne, da es sich im Moment bei Jacques Rouché (1862-1957), dem Leiter der Grande Revue befindet, der, gemeinsam mit Ernest Lavisse (1842-1922) von der Revue de Paris, der erste war, bei dem seine Essays Aufnahme fanden. Erwähnt ferner den Dramatiker Eugène Brieux (1858-1932), der ihm vom Interesse des Redakteurs erzählt hat, mit der Bitte, etwaige Fehler in der Abschrift zu entschuldigen: "Monsieur Brieux m'a dit que vous vouliez bien lire mon manuscrit de 'La Jeunesse morte' dans un très rapide délai. Et voilà que le retard vient de moi. A mon grand regret, il me faut attendre quelques jours avant de vous le communiquer. Il est en ce moment dans les mains de Directeur de la Grande Revue. Je lui devais de le lui faire connaitre d'abord puisqu'il fut des premiers, avec Monsieur Lavisse, de la Revue de Paris, à bien accueillir mes 'essais'. Mais je compte pouvoir disposer de mon manuscrit au commencement de la semaine prochaine et je me le ferai poster. Vous voudrez bien, en le lisant, excuser les fautes d'une copie hâtive et que je n'ai pas eu le temps de relire [...]" (Lille, 9. X. 1921). - An den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974) mit der Bitte, ihm den dritten Band der "Correspondance de C. A. Saint-Beuve" zukommen zu lassen, sowie dem Hinweis, seine Besprechungen der beiden ersten Bände bereits vor längerer Zeit verfasst zu haben: "J'ai longuement rendu compte du 1er volume puis du 2de volume de la correspondance de Sainte Beuve lors de leur publication. Je vous sauvais gré de me faire le service du 3ième volume, si cela vous est encore possible [...]" (Paris, 24. X. 1938). Mit Stempel der Librairie Stock in Paris. - Kleinere Randläsuren.
|
|
|
Haedens, Kléber, Journalist, Autor und Literaturkritiker (1913-1976).
Eigenh. Brief mit U. und eh. Briefkarte mit U. La Bourdette, Aureville, 16. VIII. 1954 und 20. XII. 1956.
2 SS. auf 2 Bll. 4to und qu.-8vo. Mit eh Adressblatt. In französischer Sprache an den Schriftsteller André Bay (1916-2013), literarischer Direktor der Éditions Stock, mit Dank für seine Einladung, der er bei seinem nächsten Aufenthalt in Paris gerne nachkommen werde, doch mit dem Hinweis, seit anderthalb Jahren nicht mehr in Paris gewesen zu sein, und der Bemerkung, dass jene, die behaupten er sei regelmäßig dort, scherzten: "Merci pour votre invitation. J'en profiterai quand j'irai à Paris. Mais quand? Je ne suis allé qu'une fois à Paris depuis un an et demi. Ceux qui vous disent que j'y viens régulièrement racontent des blagues et d'ailleurs vous savez bien que tous les bruits qui courent à Paris sont faux. Mais enfin cela peut changer et, de toute façon, j'aurai plaisir à vous voir quand je viendrai [...]" (16. VIII. 1954). Auf Briefpapier mit gedr. Adresse und Stempel der Librarie Stock in Paris. - An den Schriftsteller und Verleger Maurice Delamain (1883-1974), Leiter der Éditions Stock, mit Dank für seinen Brief sowie guten Weihnachts- und Neujahrswünschen: "Je vous remercie très vivement de votre lettre qui m'a causé le plus grand plaisir et je profite de l'occasion pour vous envoyer des voeux pour ce Noel et cette anné qui arrivent. Votre attention me touche [...]" (20. XII. 1956). Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf. - Leicht knittrig. Die Briefkarte sowie das Adressblatt mit Spuren alter Heftung.
|
|
|
Ivan Alekseyevich Bunin, Russian writer, Nobel laureate (1870-1953).
Two autograph quotations signed. No place, 7 Sept. 1927 and 17 Sept. 1948.
4to and 8vo. Together 2 ff. (296 x 196 mm and 154 x 210 mm). In French. "I love life very much!": Bunin's intended last words. Responses to two "questionnaires": the first 'Enquête' poses the question, "After your home country, which nation do you prefer?", to which Bunin responds "France"; a second question asks his reasons: his response, "All of them - and everyone knows them" has been cancelled, apparently in his own hand. - The second questionnaire, entitled "Enquête mondiale / Le mot de la fin" ("The last word") inquires, "if you had to end your life with one word, what would be your last word?": Bunin responds (ignoring the parameters somewhat) with the ringing sentiment "I love life very much!".
|
|
|
Jacob, Max, French poet, painter, writer, and critic (1876-1944).
Autograph letter signed. 59 rue Nollet [Paris], 7. XI. 1931.
4to. 1 p. Apologizing to his friend and protégé Maurice Morel, known as l'Abbé Morel, for having forgotten an appointment. In a desperate and almost certainly exaggerated apology, Jacob laments his "appalling and tormented existence", his poor health and his "inescapable financial embarrassments" that "absorb" him: "Je ne sais comment m'excuser de n'avoir pas songé à notre rendez-vous. Je vis une existence atroce et tourmenté non seulement par mes malades [!] mais parl'inéluctables embarras financiers qui m'absorbent et nécessitent des courses fatals; il ne s'agit de rien moins que de la rupture de mon contrat et qui est mon unique moyen de vivre". - The "breach of his contract" and only means of livelihood that Jacob mentions in the end of the letter probably refers to his long litigation with an insurance company following a car accident in 1929. In 1932, Jacob finally was adjudged a small life annuity. - The devout catholic Jacob met the future priest Maurice Morel (1908-91) when he was taken in by father Albert Fleureau in Saint-Benoît-sur-Loire for detoxification in 1921. Jacob dedicated is 1921 poem "Le Laboratoire central" to Morel and encouraged him to follow his second calling as a painter. In his art, Morel was decidedly modern and abstract. He opened the catholic church of France to non-figurative art, even facilitating the introduction of modern art to the Vatican Museums. - Traces of folds.
|
|
|
Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, Russian novelist, poet, religious thinker, and literary critic (1866-1941).
Autograph letter signed ("D. Merezhkovsky"). Paris, 23. IV. 1936.
4to (270 x 207 mm). 1 page. In Russian. To Kvasnicka & Hampl about a court case regarding an unpaid fee, mentioning "Peter and Alexis" and the "Romance of Leonard da Vinci". Merezhkovsky asks his Czech publishers to represent his interests in court against Mme Kolova-Tushkova in the case of an unpaid fee for his article, stating that there is no written evidence concerning the size of the fee. Merezhkovsky writes that he will give more details about his novels "Petr i Alexey" ("Peter and Alexis") and "Voskrestchie Bogi. Leonardo da Vinci" ("Romance of Leonardo da Vinci") in a following letter. - Kolova-Tushkova was the publisher of the Centrum magazine in the 1920s and 1930s. - Two ink stamps by recipient. Some damage to right margin; left margin partly rebacked.
|
|
|
Mikhail Sholokhov, Russian novelist and winner of the 1965 Nobel Prize in Literature (1905-1984).
Portrait photograph signed ('M. Sholokhov') and inscribed. Copenhagen, 6. III. 1960.
Image size 164 x 126 mm. Inscribed in Russian on verso. Photographer unknown, perhaps a press photograph (stamped "2882" on verso). A very rare signed photograph, inscribed to Kliment Danilovich Lyovichkin (1907-84) - a Soviet diplomat, at this date ambassador in Denmark - and his wife, Ludmila Konstantinovna. Sholokhov's masterpiece, "Quiet Flows the Don", published in four volumes between 1928 and 1940, is perhaps the most popular work of historical fiction in Russian: it was to gain Sholokhov the Nobel Prize in 1965. - Very rare at auction; ABPC and RBH record only a single signature specimen.
|
|
|
Mille, Pierre, writer and journalist (1864-1941).
Autograph letter signed. [Paris], 2. VI. 1934.
8vo. 1 page on bifolium. A letter of thanks with a request to communicate his gratitude to the French President for a recommendation to the Directeur des Beaux-Arts concerning the works of his wife, the sculptor Yvonne Serrurys: "Voulez-vous, je vous prie, remercier Monsieur le Président de la République de l'embrassement si affectueux et cordial qu'il a mis à recommander la demande d'achat de ma femme, la statuaire Yvonne Serrurys, à M. le Directeur des Beaux-Arts [...]". - With blindstamped address.
|
|
|
Ohnet, Georges, novelist and editor (1848-1918).
Autograph letter signed. No place or date.
8vo. 1 page on bifolium. Expressing his regrets over being too late to assist the addressee, as Ohnet has just returned to Paris, but predicting a great success of the recipient's work that would not have needed his involvement in any case: "Je suis en retard pour vous rejoindre. Mais j'ai été absent de Paris et je n'ai trouvé votre lettre qu'à mon retour. Rien ne peut m'être plus sympathique [...]". - With slight ink offsetting and small stain.
|
|
|
Pène, Henry de, journalist and writer (1830-1888).
Autograph letter signed. No place or date.
8vo. 1½ pp. on bifolium. To a colleague, concerning the publication of a short story by the journal "Le Gaulois", a process which seems, in de Pènes words, as difficult as making a camel go through the eye of a needle, which is why received short stories have been piling up for two years in Henry de Pène's drawer: "Faire passe une nouvelle au Gaulois fut-elle chef d'oeuvre est presque aussi difficile que de faire passe un chameau par le trou d'une aiguille. J'en ai un tiroir plein, de nouvelles, que j'ai reçues depuis deux ans pour la plupart et pour lesquelles il est toujours causé qu'il se fera un jour entre deux romans [...]". - With lithographic letterhead.
|
|
|
Prévost, Marcel, French writer (1862-1941).
Autograph letter signed. Paris, 21. I. 1897.
8to. 4 pp. on bifolium. With sealed autograph envelope. To the French playwright and librettist Philippe Gille, thanking him for a favourable review of his 1897 novel "Le Jardin secret" and making plans for a meeting: "J'ai été tellement dérangé hier, autre une séance chez le médecin, que je n'ai pas pu vous écrire à loisir, pour vous remercier de votre bel article. Il m'a profondement touché par l'amitié dont il témoigne. Mais j'ai été, aussi, particulièrement heureux de me voir si bien analysé et commenté au fond. Je vois que nous sommes du même avis sur la nécéssité du Jardin secret [...]". - Philippe Gille (1831-1901), who is best known for the libretto to Léo Delibes' opera "Lakmé", was Marcel Prévost's paternal friend. In 1894, Gille decorated Prévost at his reception into the Legion d'honneur. - Very light browning. With stains from the seal on the envelope.
|
|
|
Rémy de Guebhard, Caroline (pseud. Séverine), journalist (1855-1929).
Autograph letter signed ("Séverine"). [Paris], 27. IV. 1896.
8vo. 1½ pp. on bifolium. To a Monsieur, asking a favour (not further discussed) for a friend named Léon Maes, writing that she will consider any help rendered by the addressee provided directly to Rémy de Guebhard herself: "Voulez-vous me faire le grand plaisir de renseigner mon ami, Léon Mars, sur une question à laquelle il s'intéresse [...] Ce qui sera fait pour lui, je le considérai comme fait pour moi [...]". - With colour-embossed vignette.
|
|
|
Sade, Donatien Alphonse François, Marquis de, French writer (1740-1814).
Autograph letter. Saumane, 20 Aug. [1797].
Large 8vo. 1 p. on bifolium. With autograph address and traces of seal. Urgent letter to François Ripert, the caretaker of de Sade's property in Saumane, sent via Ripert's mother, with bitter complaints about outstanding financial statements. De Sade claims that he has been waiting for six weeks and doubts Ripert's honesty. In closing, the Marquis announces that he will leave for Paris within three weeks, threatening that the process might take years if he leaves the country without verifying the financial statements: "Je ne sais comment et de quelle Manière il faut que je m'y prenne pour faire comprendre à Monsieur Ripert que je ne puis faire ses comptes sans les avoir eu quelques temps auparavant en ma disposition pour les examiner. Voilà 6 semaines que je les demande sans pouvoir les obtenir. Les gens francs et clairs qui n'ont pas de prétentions louches et ridicules à mettre en avant marchent plus à découvert que cela. Je préviens Mr Ripert que sous trois semaines je pars pour Paris et que si je quitte ce païs-ci et sans vérifier ses comptes, il pourra bien s'écouler bon nombre d'années avant que cette opération-là ne s'entreprenne [...]". - Despite de Sade's bitter complaints and insinuations, he held Ripert in high esteem as a faithful employee and ally in countless conflicts within his own family. Ripert even hid de Sade during his flight to Italy, following the 1772 condemnation in the so-called "Affaire de Marseille", which ultimately led to his 12-year incarceration in Paris. In 1796/97, the Marquis was on the verge of bankruptcy and was thus forced to sell large swathes of his remaining property, against the will of his wife and children. De Sade's short conflict with his caretaker arose in the context of these extreme financial difficulties. - Traces of folds. With some stains to the address-side. Dated to 1797 by contemporary hand.
|
|
|
Shaw, George Bernhard, Anglo-Irish writer (1856-1950).
Autograph letter signed ("G. Bernard Shaw"). N. p., 27. XI. 1906.
Oblong 8vo. 2 pp. Framed and glazed together with a portrait of Shaw. Backing leaves with a window for the recto of the letter. To the poet and dramatist Newman Howard (1861-1929) with brutal criticsm of Howard's blank verse tragedy "Constantine the Great". Shaw lauds Howard's workmanship but rejects the historical theme as irrelevant to the questions of their time, elevating William Morris as a counterexample and urging him to write about "the things we are all thinking about" even if the press will reject him for that: "This is all right: you can handle words like a master, but what the devil do I care about Constantine the Great? Constantine the Apostate as Anatole France calls him. Why should I wade through all this blank verse when it is not about anything that I care about, or want to know anything about, or that you could tell me anything about if I did? I began it with great pleasure; for it is pleasant to sample good workmanship. But that soon palls [...]. If you only knew how Literature bores a man who has taken to Life! Of course Morris loathed reading other mens' verses. How do you like it yourself? But he read Dickens and Dumas père. If you would write about the things we are all thinking about and the people we all know, the papers would revile you and we should read you [...]" . The now largely forgotten author Newman Howard wrote a series of blank verse tragedies called "The Christian Trilogy", of which "Constantine the Great" was the third instalment. Though Shaw did not like the works, they were well received by most critics. - With a vertical fold and some browning.
|
|
|
Shaw, George Bernhard, Anglo-Irish writer (1856-1950).
Autograph postcard signed ("G. Bernard Shaw"). The Hydro, Torquay, 27. VIII. 1914.
Postcard format. ½ p. With autograph address. Framed and glazed. Laconic response to the impresario Percy Burton: "All right: whatever is usual with the Half Hours With The Best Dramatists. I forget what we did before; but no doubt we can do it again". - Shaw spent many summers at the Hydropathic Hotel in Torquay. His 1897 play "You Never Can Tell" is set in Torquay, satirizing the upper-class holidaymakers. - With pinch folds.
|
|
|
Shaw, George Bernhard, Anglo-Irish writer (1856-1950).
Autograph postcard signed ("G. Bernard Shaw"). Ayot St. Lawrence, Welwyn, 12. X. 1924.
Postcard format. 1 p. With autograph address. Framed, matted and glazed together with a portrait of Shaw. To the Reverend J. Parke Bachman in Brooklyn, thanking him for praise of his 1923 play "Saint Joan" and repeating his claim not to have romanticized the heroine: "I am glad St. Joan enlivened your voyage ... But really the praise must be to her. I cannot too often repeat that I have been only her reporter - fortunately one with sense enough to know that she needed no romantic beleaguerings from any playwright." - With insignificant stains and pinch folds.
|
|
|
Stolberg-Stolberg, Sophie Charlotte zu (geb. von Redern), Frau des Schriftstellers Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg (1765-1842).
Eigenh. Brief mit U. Münster, 26. II. 1811.
3½ SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. Adresse (Faltbrief). Wasserzeichen (VDL). Dankesbrief an Werner von Haxthausen mit Nachrichten zum Besuch des Ehepaars Müller, das die Aufsicht über das Gut ihres Stief-Schwiegersohns, des Dichters G. A. Carl von Hardenberg (1776-1813), bei Würzburg übernehmen werde: "Sie haben mir große Freude mit Ihrem Geschenk gemacht, mein bester Werner und ich danke Ihnen herzlich dafür, ich kann das Crucifix freylich nicht ohne Wehmuth ansehn, wenn ich denke auf welchem Weg, es von Jerusalem in unsere Hände gekommen ist [...] in diesem Augenblick sind die guten Müllers bey uns, eigentlich als Zug-Vögel [...] der arme Hardenberg bedarf wohl mehr als je einem treuen Freund, wie Müller ihm seyn wird [...]". - Werner von Haxthausen wurde durch Kontakte seiner Halbschwester Therese von Droste-Hülshoff um 1800 in der Familie Stolbergs in Münster erzogen. Haxthausen war 1810 an der Verschwörung Wilhelm von Dörnbergs gegen die Franzosenherrschaft in Westfalen beteiligt gewesen und für einige Zeit nach England geflüchtet. Carl von Hardenberg, der jüngere Bruder des Dichters Novalis, heiratete die Tochter Henriette Luise (1788-1868) aus der ersten Ehe des Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg. - Leicht braunfleckig durch Briefverschluss.
|
|
|
Weinheber, Josef, österr. Dichter (1892-1945).
"Frühes Liebesgedicht". Eigenh. Gedicht mit U. O. O. u. D.
1 S. 4to. Auf etwas größeren Papierträger montiert. "Ich mußte dich lassen, bevor ich dich fand. | Dein Bild erblühte vor meiner Schwelle | und schwand. | Nun weint mein Herz. | Aber jenseits von unsrem Begegnen, | in einem blauen Märchenland, | wird mein Schmerz | in leuchtenden Gedichten niederregnen | auf den ewigen Frühling deiner Seele". - Das aus dem Jahr 1918 stammende Gedicht ist u. a. in der Auswahl "Dokumente des Herzens" (München 1944, 141) enthalten und wird auch unter dem Titel "Verklärung" oder "Ich mußte dich lassen" geführt.
|
|
|
Zola, Émile, French writer (1840-1902).
Autograph letter signed. Médan, 5. XI. 1880.
Small 8vo. 1 p. Together with a portrait photograph of Zola, matted together (30 x 24 cm). To an unnamed recipient concerning a property sale: "Je vous remercie d'avoir bien voulu accepter ma proposition. Veuillez donc venir e jour qu'il vous plaira, de trois à quatre heures. Nous n'avons pas besoin de passer devant un notaire, un sous-seing suffira. Apportez votre titre de prorpiété, et nous terminerons séance tenante". - Émile Zola had bought his famous house in Mélan in 1878 from the proceeds of his first major literary success, "L'Assommoir" (1877), and immediately used it as his primary residence. The purchase hinted at in the letter was probably connected to this property. The equally successful yet even more scandalous novel "Nana" (1880) allowed Zola to enlarge his house, and he added the tower "Nana" that same year. - Traces of folds and minimally creased.
|
|
|
Boughton, Rutland, English composer (1878-1960).
Autograph letter signed. Kilcot, near Newent in Gloucestershire, 1. I. 1960.
8vo. 2 pages. To the English soprano Winifred Lawson: "Thank you very much for so generously helping us to celebrate Xmas - or rather, the New Year, for we spent Xmas with Arthur at Bath. And there on Boxing Day we had the saddest news: namely, that Christina had lost her life in a car accident near her house in the South of France. Her husband was at Barnes, and we have to wait his return before any details reach us [...] The Bethlehem broadcast was a disgrace to the BBC". - The artist and poetess Christina Walshe (b. 1888) was Boughton's second partner and his artistic "right-hand man" for his Glastonbury projects, particularly the country's first national annual summer school of music which he established with Walshe and the poet Reginald Buckley. Walshe died in a car accident on 24 December, 1959, in Vence, where she had been teaching at the Ecole Freinet. - In fine condition.
|
|
|
Boulanger, Nadia, Komponistin (1887-1979).
Eigenh. Brief mit U. 36, Rue Ballu [Paris], 13. III. 1952.
1 S. Qu.-8vo. Mit eh. Adresse verso. In französischer Sprache an P. Astier mit Bedauern, nie die Zeit zu finden, ihr ihre Gedanken und Wünsche persönlich zu überbringen: "Pour vous porter ma pensée et mes voeux - quel regret de n'avoir jamais un moment pour aller jusqu'à vous [...]". - Mit der Nummer 28 in blauem Farbstift von alter Sammlerhand. Ein kleiner Randeinriss.
|
|
|
Bridge, Frederick, English organist and composer (1844-1924).
3 autograph lettercards signed. [London], ca. 1907.
Oblong small 8vo. Altogether 4 pages on 3 ff., one with autogr. address. To one of his students, arranging lessons. - On stationery with embossed address and black border.
|
|
|
Britten, Benjamin, English composer, conductor, and pianist (1913-1976).
Autograph and part-typed letter signed. Apparently Aldeburgh, Suffolk, undated.
Oblong small 8vo. To Mr. Sherlock, thanking "for your good wishes for my birthday [...]". - On headed paper.
|
|
|
Bush, Alan, British composer and pianist (1900-1995).
Typed letter signed. Radlett near London, Hertfordshire, 19. XI. 1975.
Oblong 8vo. ½ page. To John about "my schedule of examining. I examine in London on December 1st, arriving Stevenage in the evening of that day. I examine in Stevenage at Stevenage Music Centre, Six Hills Way, on December 2nd and 3rd, starting on both days at 9.0 a.m. [...]". - On headed paper.
|
|
|
Foss, Hubert, English pianist and composer (1899-1953).
Typed letter signed, with autograph postscript. London, 11. X. 1934.
4to. 1 page. To the blind bass-baritone Sinclair Logan about a recital: "I greatly enjoyed both your singing and your songs last night. I have never heard you in better form or with better control of vocal colour. I wish I could feel that your accompanist were a patch on you, but frankly I think he was not a great success last night [...] I will try to get the recital mentioned in my 'Passing Notes', in our next Bulletin [...]". - Apart from his musical activities, Foss was the first Musical Editor (1923-41) for the Oxford University Press at Amen House in London. - On headed paper "Oxford University Press - Music Department".
|
|
|
Per e-mail erhalten
Als pdf-Dokument herunterladen
RSS feed
Permanenter link
