Sans doute une longue dédicace sur un feuillet blanc: "A Fernand.... Demeure qui manie avec bonheur le manche-à-balai aero-nautique et littéraire"..- On y joint une autre longue dédicace sur le faux-titre de "Fonds de Tiroirs", "ces mirlitontainneries sans prétention ni pose de poèsie pour t'amuser - si possible - et te rappeler...qu'il y a, dans un trou biarrot, un frère qui t'aime..." - 1 page in8 -
2 pages in8 - bon état - La lettre est signée à la fois de son nom et de son pseudonyme -
Il lui avait demandé son ouvrage "Les Impostures de l'Art" pour faire un article dessus dans Aspects de la France - Il a un peu tardé car il cherchait une occasion favorable qui est enfin venue et il lui fait parvenir l'article - Il le remercie de l'envoi en deux exemplaires de son très interessant "Pont des Arts" qui lui a permis de découvrir la peinture d'Evelyne Firmin - "ou peut-on voir ses toiles?" - Il aimerait s'abonner mais ses ressources ne le lui permettent pas, "à son grand regret" -
"Mr de Cailleux présente ses très humbles civilités à Monsieur Bertaut et a l'honneur de le prévenir que les figures accordées pour la décoration du château de Compiègne sont au nombre de trois" - Les chariots partent de Paris - Ils ont aussi réservé une petite figure pour Saint Cloud - [Les artistes sont Pradier, Esparcieux?, Lamonie?, et Guillois - (lecture difficile) -
Des déplacements incessants l'ont empêché de répondre à son aimable lettre - Il souhaite lui être agrèable - "Le jeune (?) peut entrer au Musée avant 8 heures" - Il a laissé des ordres - Il n'oublie pas non plus Desroy (?) - [lecture difficile]
Parmi les quelques objets qui lui ont été renvoyés, il a trouvé deux fauteuils en étoffe rouge qui doivent lui avoir été fournis par l'intermédiaire du garde-meuble "quoiqu'il n'en porte pas le numéro" - Il les a fait déposer rue de la Bruyère ou il pourra les reconnaitre s'il font partie de son inventaire -
Il est en train de lire le livre sur Saline qu'il lui a signalé - Il l'en remercie - "Il devrait être entre toutes les mains"..- Il souligne "le crétinisme des gens qui détiennent la fortune, la presse et..." - D'autre part, "il est curieux à ce jour que les journaux n'en aient pas parlé..." - [Il fait ici l'éloge du "Staline" de Boris Souvarine, ouvrage capital paru en 1935] -
Importantes lettres dans lesquelles Lebey s'inquiète de la situation politique italienne et internationale en 1935: "Je m'inquiète de l'affaire éthiopienne dans l'intérêt même de votre pays, de Mussolini et de notre alliance - J'ai peur que le Duce ne rencontre là le premier échec de sa belle carrière politique et cela serait grave car ses adversaires en profiteraient - Nous avons tous intérêt à ce que l'Italie demeure forte pour contrebalancer les menaces de l'impérialisme allemand hitlérien et les indécisions anglaises" - Il le remercie de son livre qui lui montre à quel point il doit se remettre à l'italien - "Certes, les événements vont à un rythme chaque jour accèléré - Ce que vous préconisez serait-il le remède? - Je n'en suis pas sûr en dépit de ce qu'il y a de convaincant dans certains passages - Tout est devenu tellement complexe et enchevêtré -...L'avenir est à qui en fera la synthèse" - Si elle se démontre de manière irréfutable, il faudra bien "pour ne pas pèrir", que tout le monde s'y rallie - "L'Angleterre joue un jeu terrible - Tout en réclamant l'entente", elle agit, "par égoisme", contre tout ce qui n'entre pas dans ses plans -
1 page 1/2 in4 - bon état - quelques notes pour l'impression au crayon -
Le terme de partisan lui semble un peu forcé mais il aime à voir l'éditeur en "chevalier-servant" de telle ou telle doctrine - Il cite en exemple les Lemerre, Valette ou Charpentier qui se sont faits "les collaborateurs directs des grands écrivains dont ils publiaient les oeuvres" - Un rôle comparable aux Mécénes de l'Antiquité", ou plutôt, 'les maisons d'édition seraient les banques de la pensée" - "Un éditeur consciencieux ne doit donc point perdre de vue les conséquences qu'aura, sur l'esprit de ses contemporains, la lecture des ouvrages auxquels il prêtera son pavillon" -
1 page in8 - bon état - lettre un peu poussièreuse - petite rousseur en marge basse - En tête: Le Charivari -
Il est de retour et assez fatigué - "Voyager par cette chaleur est horrible" - Il demande de chercher et de lui envoyer "tout de suite" une grande page -
1 page in4 - Bon état malgré un petit accroc en marge -Très jolie vignette anonyme: Exposition de 1900 - La Cour des Miracles - (représentant Paris en 1400) -
1 carte format 10,5 x 13,5 cm - léger pli - En tête: le Figaro - Direction -
Il le remercie pour ses voeux et les lui retourne avec sa vieille affection - [Albert Nahmias fut le secrétaire de Marcel Proust, son conseiller et son confident] -
Ce texte est paru dans sa chronique "Instants et Visages" - "A la fin du mois de mai, l'Orient-Express aura cessé de vivre" du moins dans sa forme d'origine - Il allait avoir 78 ans - Bauer évoque son fondateur: Georges Nagelmackers et l'histoire du train - "L'Orient -express n'inaugurait pas seulement une transversale en Europe, il entrait dans la littérature et prendrait un jour sa place à l'écran" - Il cite Jean Lorrain, Maurice Dekobra, Graham Greene, Agatha Christie, Abel Hermant ou Paul Morand qui en ont parlé - Mélancolique témoignage -
Ce texte est paru dans sa chronique "Instants et Visages" : Il raconte une rencontre avec Anna Magnani [1908 - 1973] avant la sortie du film "L'Enfer dans la ville" (qui renouvelle "un sujet plus d'une fois traité: les prisons de femmes") au festival de Cannes - Il résume sa vie, démarrée dans le music-hall puis le théatre et enfin le cinéma - Il analyse ensuite son rôle dans le film et raconte la conversation qu'il eut avec elle - "Je ne reverrai peut-être plus Anna Magnani que sur des écrans mais je ne l'oublierai pas" - Beau témoignage sur une grande artiste -
Ce texte est paru dans sa chronique "Instants et Visages" : Il raconte un événement qui ne se produit qu'une fois par an: "la présentation des reliques - celles de Saint Marc" - "ce qui parait certain, c'est qu'en 829, les reliques de Saint Marc furent apportées à Venise" - Il décrit longuement cette "cérémonie saisissante qui rendait présents les premiers pas de la chrétienté dans le monde" - Le lendemain avait lieu une noce populaire - L'épouse vacilla un peu en montant dans la gondole: "les premiers pas du mariage" -
3 pages 1/2 in4 - bon état - ratures et corrections - pli longitudinal -
Long texte sur Venise à l'issue d'un combat qu'il a mené avec d'autres pour sauver Venise de la spéculation: "Les projets dévastatateurs pour faire de Venise une "ville vivante" ne seront pas réalisés" - On le doit à la décision de Rome d'un coté et à la "protestation que leur révélation à suscité" - De nombreux écrivains, peintres ou architectes ont réagi pour préserver l'unité de Venise, son originalité, sa splendeur - Il fait part de ses idées pour améliorer l'existant, par exemple le réaménagement intérieurs de certains palais ou des dispositions fiscales pour les étrangers - Il fustige "les spéculateurs, ces effrontés anonymes dans tous les pays, [qui] iront construire ailleurs qu'à Venise leur cités cellulaires" -
Belle lettre littéraire ou il analyse le livre de Laplaud et donne sa conception de la poèsie - Il est un lyrique mais à la différence de ses compatriotes comme Dehorne, il aurait pu naitre autre part: "Telles la cigogne ou l'hirondelle, le ciel est la réelle patrie de vos ailes" - Il attache une grande importance à la technique même si "à chaque oiseau son chant dès qu'il a su - voilà le seul essentiel - se trouver son chant à lui" - Il faut connaitre son métier et il a soigneusement étudié le sien - Il ne partage pas l'opinion de Valentin Bresle et ne se sent pas assez érudit pour repérer l'influence de tel ou tel - "On ne jaillit pas évidemment d'une trappe" - "Les sonnets de Baudelaire sont admirables comme ceux de Mallarmé divins - Cependant ceux de Sully-Prudhomme et de Hérédia sont mornes" - Il estime que Ronsard "a commis le crime de schisme en inventant un idiome littéraire pédant, sans naiveté, sans sincérité"- Or d'abord "être sincère et suivre la tradition" comme Baudelaire, Verlaine, Rimbaud et les symbolistes - Il faut "traduire avec toute sa science la véracité de son coeur" - Les poètes n'ont pour mission que de rendre éternelle des vérités premières et, avec La Bruyère, de "constater qu'il pleut, en écrivant: il pleut" - Par ailleurs, il accepte de collaborer à son "Hommage à Pierre Louys" -
Pourquoi les critiques "pertinentes ou injustes" le lancinent-elles? - Qu'il en fasse son profit - "Toutes libertés prises deviennent licites donc louables dès l'instant que justifiées" - "Mais, dès lors, elles instaurent un ordre nouveau; sinon elles demeurent une simple hérésie - C'est la loi et les Prophètes, pour moi du moins et c'est à la fois angèliquement simple" - Il s'agit tout bêtement d'être poète et pour lui, de très notoires et très experts versificateurs ne le sont pas - "L'étes vous? - Oui " - Il ne veut pas s'attarder sur ses thèmes - "en poèsie, la matière et sa façon m'occupant plus que tout le reste: qui appartient à tous" - Jolie lettre -
Il peut le trouver à son bureau de Presse Etrangère, Express Europe, à condition de le prévenir - Madame de Cercy sera à Récicourt le Chateau "ce qui la privera du plaisir de vous recevoir à déjeuner" - Mais il acceptera sans doute "l'hospitalité de l'automobile-club" - "On causera - La fourchette vaut la plume" -
Il lira son étude sur Loti dans le chemin de fer qui va l'entrainer vers Rome pour préparer une mission plus longue - Il réponds à ses questions sur ses ouvrages en cours:"Lautrec", "l'Adultère de Jocaste", "Mains gantées, pieds nus", "Le Bonheur des étourneaux" - sans compter ses Mémoires "qui sont mon meilleur bouquin" mais il n'a pas encore d'éditeur - Si cela peut interesser Bresle -
Il a négligé de lui signaler que Farrère lui avait envoyé un hommage à "Pierre Loti" paru aux Editions Excelsior - D'autre part, [Valentin] Bresle lui a fait parvenir 3 nos de la Gazette Littéraire du 20 avril 1929 contenant la moitié de son roman "L'enfant nu et l'homme en deuil" - Il aimerait qu'il lui demande 3 nos du 27 avril contenant la suite du même roman - Il aurait aussi besoin d'un no du Mercure contenant son article souvenir sur Marcel Proust -
2 pages 1/2 in8 - enveloppe - bon état - Joint: tapuscrit de 1 page 1/3 in4 de Théo Varlet qui est le commentaire des "Considérations paradoxales sur la poèsie - par Valentin Bresle et Fernand Laplaud" -
Très interessante lettre: Il suppose qu'il sera heureux d'avoir la copie de son compte-rendu sur les "Considérations" - Il a passé une quinzaine "assez souffrant" et tente de rattraper le temps perdu - Il lui annonce une suite aux "Considérations": il faut se rappeler que les mots se bornent à désigner les choses mais ne les créent pas - "Ainsi Royère se dit "l'inventeur" du Musicisme"; il a raison mais il est le premier à savoir "que le fait musiciste existait avant lui,...inclus dans des milliers de vers français" - Il est simplement plus saillant aujourd'hui parce que "cette longueur d'onde correspond ...aux capacités vibratoires de la poèsie actuelle" - Il a été étonné de ne pas les voir cités dans "Clartés sur la Poèsie" de Royère - Il lui enverra volontiers quelque chose pour son no sur Loti qu'il aime et admire depuis 35 ans - Peu commun -
1 page in4 - enveloppe - bon état - petit défaut au papier en marge gauche -
Il accepte de collaborer au no Batilliat malgré "la décade de maladie" qu'il vient de traverser et qui le laisse avec un "terrible arriéré de correspondance et de besogne" - Il a regretté le petit incident soulevé par Sylvain Bonmariage mais "n'en parlons donc plus" - Comme le no sur Loti ne paraitra que le 10 juin, il pourra lui envoyer "une collaboration plus mûrie" - Il est étonnée que Royere ne lui ait pas envoyé son Musicisme comme promis - "un rapt à la poste?" - "Le gout de la poèsie se développe vraiment par trop dans les PTT" - Il n'a pas l'adresse de Kipling - Il avait songé à se mettre en relation avec lui lors des traductions qu'il avait faites de ses nouvelles mais on l'en a dissuadé "pour la raison que ledit Kipling est un OURS fini et qu'il ne répond jamais aux lettres des gens qu'il ne connait pas directement" - Son adresse rue Colbert, à Lille, lui rappelle que sa famille a habité dans cette rue, au no 98.. de 1898 à 1923 -
Il est très sensible à l'honneur qu'il lui fait en lui proposant de collaborer au no spécial sur Pierre Loti au Mercure des Flandres - Il sera trop heureux de lui fournir le témoignage d'un vieil ami pour contribuer au rayonnement de sa gloire - Il lui demande la date de la publication et l'espace dont il lui sera permis de disposer -
1 page 1/2 in4 - trés bon état - En tête de "Lecture pour tous" - petites fentes au pli -
Il est chargé de lui dire qu'ils publieront très volontiers, plutôt qu'un article sur les négociations turco-bulgares, l'interview seule du Grand Vizir - Il faudrait lui donner l'étendue d'un article - Ils pensent que l'exposé un peu détaillé au point de vue turc "émanant d'une personnalité de l'importance du Grand Vizir", présenté dans un décor vivant et coloré, "fera le maximum d'impression, et, en frappant d'un seul coup, frappera plus fort" - Ils lui enverront volontiers la somme demandée, soit en paiement de cette interview, soit en avance sur d'autres articles -
Il a reçu sa charmante lettre - Elle n'a pas à le remercier - "Je suis ravi d'avoir pu, dans ma modeste sphère, être agréable à quelqu'un qui est à la fois la grâce et la bonne grâce en personne" -
1 page in8 - trés bon état - En tête: Librairie Hachette
"Avez vous renoncé à votre idée de vous rendre incessamment dans les Balkans?" - Il lui rappelle le projet d'interviews relatives au futur statut et aux projets futurs des alliés - "Cela tient-il toujours en principe?" -
1 page in8 - trés bon état - En tête: Librairie Hachette
Au sujet de l'interview de Ferdinand de Bulgarie - "Nous ne demandons pas une profession de foi politique!" - Il voudrait le voir avant son déart au sujet de cet article qui les interesse fort -
Ils renoncent finalement à l'article sur le Comte de Chambord, car d'une part, il ne pourrait paraitre qu'en octobre, "c'est à dire trop longtemps après l'incident du soi-disant testament", et ensuite à cause de son côté politique - Quant à l'interview du "tsar des Bulgares", elle les interesse fort à condition que ce soit sur son pays, pas sur sa vie -
Il demande qu'on l'excuse pour avoir manqué à sa parole - Il est allé à Buc, près de Versailles, et une panne d'automobile l'a empêché de rentrer - Il n'a pu le faire qu'à 8h - Il s'est ensuite précipité à une réunion de la Société des Gens de Lettres - "J'ai du me passer de diner" -
1 page 1/3 in8 - bon état - En tête: Sénat de Belgique -
Il a toujours eu d'excellentes relations avec Monsieur Tardieu mais sa vieille amitié avec Briand ne lui permet pas de présenter cet homme d'Etat dans les circonstances présentes - Il le regrette -
1 page 1/3 in8 - bon état - petite tache sur un mot -
Le Prince Vladimir Ghika lui demande des nouvelles de son article sur Dante dans le manuscrit est entre ses mains - Le Prince sera chez lui le surlendemain et pourrait corriger les épreuves sur place avant leur départ pour Lourdes -
1 page in8 - bon état - un petit trou en marge blanche du à la rupture du cachet -
Rare lettre du célébre pédagogue : Il a lu avec plaisir l'article que son frère a rédigé sur "l'enseignement universel" [sa méthode] - "Vous avez fait de votre frère un aussi bon émancipé que vous même" - Il lui rappelle son amitié indéfectible - "Quelquefois, je ne partage pas toutes les opinions de mes meilleurs amis, mais ils savent que je n'attache pas grand prix aux opinions; je vous ai déjà écrit...:une seule de vos bonnes actions vaut mieux que toutes mes opinions" - Suit une interessante lettre de son fils, médecin, sur le "sterno-mastoidien" et le "sterno-cleido-mastoidien" dont dépend le torticolis de son père - 2 pages in8 à la suite -
Interessante lettre à son éditeur dans laquelle il se montre très attentif (et très directif) à la conception de son livre: date de sortie "la seconde quinzaine d'octobre" avant la "submersion des livres de premier de l'an" - prix "ne pas dépasser 3f50" - "joli luxe typographique" - "beau papier"- "belles marges" - tirage "je vous conseille très instamment de ne pas le baisser au dessous de 2000" - Puisqu'il est au pourcentage, il devrait préférer le prix le plus élevé possible mais il se préoccupe de son "succès matériel comme éditeur" et il pense sage de "laisser aux auteurs sans talent et aux éditeurs sans avenir le triste expédient de tentatives réciproques d'exploitation" - Il lui promet pour la presse, son "concours efficace et des articles exceptionnels" - "Veuillez me répondre de suite - Il ne faut pas s'endormir" -
A propos de sa contribution au prochain jubilé du cardinal Mercier: "comment répondre à cet honneur?" - Il n'a pas une minute - "D'autre part, il n'aurais pas voulu ne pas figurer, quelque modeste que soit sa pierre, parmi les ouvriers...qui vont élever ce monument du jubilé"- Il a pris le parti de se citer lui-même et d'envoyer deux extraits de lui sur le cardinal Mercier précédés "d'un petit chapeau explicatif" -
1 page 1/2 in8 - trés bon état - En tête: "Société Nationale des Beaux Arts" -
Il le remercie de l'envoi de son étude sur Léonard de Vinci - "Mais le Vinci était assurèment gaucher: nous en sommes assuré par les illustrations de tout ses manuscrits" - Donc, un dessin exècuté de la main droite a peu de chance d'être de lui - Mais il peut être fort beau: "Ambrogio Preda et ses camarades étaient de grands artistes" - Mais sur ses questions, chacun conserve ses convictions: "c'est comme pour le concert attribué au Giorgione" -
1 page in8 - trés bon état - En tête: "Guides et Itinéraires sous la direction de M. Adolphe Joanne" - "Librairie Hachette" -
Il lui demande un rendez vous - Il est trop fatigué pour partir à sa recherche et "avant d'agir, il faut nous entendre" - Jolie lettre pour compléter une collection des célébres guides -
Amusante lettre sur une opération de transplantation de lierre: "Le lierre promis est à votre disposition" - Il doit s'adresser à Madame Serre "qui a l'administration et la haute surveillance de ce département" [le jardin] - "Le petit mot ci joint vous servira de permis de chasse" - Il peut "joindre au gibier" la petite quantité de terre nécessaire à son acclimatation dans son cottage - Il donne quelques conseils d'arrosage -
Il lui envoie le timbre "Beaumarchais" qui lui semble très vraisemblable pour le remercier d'en avoir parlé si excellemment - "Cela vaut mieux que les deux bouquins indigestes de Loménie de Brienne" - Le père Blanchet, ébloui par son livre, va en parler dans les "Etudes", la revue des Jésuites -
Carte postale avec le portrait de Willy et 3 pages 1/2 in4 pour l'exploit d'huissier tamponné et signé "Brumeaux" - On joint un brouillon de réponse -
Rare document ou Willy répond à un article qu'il estime injurieux de la Revue d'Art Dramatique [belge] par une lettre "percutante": Il commence: "Je suis en retard mais vous ne perdez rien pour attendre" - Tout serait à citer, entre humour et colère - Il termine: "C'est par égard pour eux [les Belges] que je me suis contenté de faire traduire son belgimathias en français et non en correctionnelle" - Très rare -
Il le remercie en retard ("Le Petit Journal me tombe sous les yeux tout au plus une fois par mois") de ses "gracieusetés" pour le Charivari et il sera charmé de pouvoir lui être agréable en lui adressant le "Journal amusant" - "Quant au Journal pour Rire, qui est la propriété exclusive de Philipon, j'ignore s'il fait un service à domicile" - Mais il lui en parlera - Il lui est difficile d'augmenter le nombre de rédacteurs du Charivari et du Journal amusant faute de financement - Il chercherait plutôt à diminuer leur nombre qu'à l'augmenter -
2 pages in4 - trés bon état - avec 7 lignes autographes -
Il cherche en vain une photo de lui - "Annie et Aude en ont des montagnes, d'elles, mais moi rien - Il est vrai que c'est moi qui les prends, ce qui explique.." - Il ira en demander à Midi-Libre, si un photos-maton ne suffit pas - Il est heureux que son livre lui plaise - Il corrige le tome III, "une tournée au Far-West" - Il explique son travail à partir de notes qu'il faut choisir - Travail difficile mais qu'il aime "à la folie" - Leur chat Civet a disparu - Pendant huit jours, il n'a plus écrit un mot du "Journal" - L'Académie française lui a envoyé 100 000 balles et un mécène de la région 200 000 balles - "francs anciens, bien sûr" - Avec les mensualités Julliard, il tient le coup avec sa famille - "Il me semble que je vais gagner le pari de vivre en écrivant" - Tout cela grâce à vos articles et à ceux de vos confrères - C'est un miracle qu'il n'oubliera pas -
Il a lu son article dans "Tel-quel" - Ce qu'il a dit devait être dit, simplement, avec des mots honnêtes, "en réaction contre l'incroyable montée du pathos et du charabia" - Il espère que Julliard lui a fait le service de son dernier bouquin - Il espère le voir un jour à Montluçon ..ou chez lui - Il compte y recevoir les écrivains qui lui ont fait l'honneur de distinguer ses livres - "Songez à repérer Bizanet sur une carte" - Pour les voeux, il lui souhaite la santé, "cette chance, ce miracle - quand on songe au nombre de maladies qui nous guettent! J'en ai dressé la liste l'autre jour - Effarant!" -
"Fait pour écrire comme Don Juan pour aimer" - Son article lui a fait plaisir - Il se bat avec "Une Journée au Far West" qu'il croyait avoir fini - Il refait tout - Le sujet est trop vaste - "Mais l'énorme monstre-manuscrit m'enchante - Travailler sur soi - Divin" - Il a découvert une roche dans une ancienne carrière de pierre à platre - "Trouver le sens du poème écrit par l'eau sur la roche..." - Julliard parle de lui couper les vivres - Vrai ou faux? - "Je vis sur un volcan" - Chaque article comme le sien les lui sauve - Christian Mégret est un brave type qui a dû beaucoup "bagarré" lui aussi - Julliard l'aimait bien - "La révolte appartient non aux forces qui détruisent, mais à celles qui font évoluer le monde" - Il a trouvé ça au fond de lui -
Il avait suivi avec un grand intérêt le développement de sa campagne électorale - En prévision du ballotage qu'on lui donnait certain, il avait pris des dispositions pour le soutenir - Les chiffres du matin lui ont apporté une double déception devant "tant d'effort et de mérite si mal récompensés" -
Il lui est reconnaissant de ne pas l'oublier - Il ne sait quel succès rencontre son livre - [sans doute Ils luttérent jusqu'à l'aube - Gallimard 1967] - Il lui faudrait dans beaucoup de journaux, une présentation telle que la sienne - "Vous étes à la fois un ami et un grand critique littéraire" -
Comme il est bon - "Ainsi, ces quelques méditations interessent-elles quelques âmes...comme la mienne!" - Sa santé fiche le camp - "J'entre dans la vieillerie" - Il vient de terminer son 3e roman mais il doit maintenant tout revoir, tout retaper - Il a pensé à lui en le composant - "En serez vous satisfait?" -
Per e-mail erhalten
Als pdf-Dokument herunterladen
RSS feed
Permanenter link
