‎Manuscrit‎

‎REINAUD (Joseph Toussaint, traducteur), Abu Zayd AL-HASAN al-SIRAFI, Sulayman al-Tajir‎

‎Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, avec des corrections et des additions et accompagné d’une traduction française et d’éclaircissements par M. Reinaud, membre de l’institut.‎

‎Paris, Imprimerie Royale, 1845, 2 volumes in-12 (15x9,5cm), CLXX, 154 pp. 105, (1), 202 pp., demi toile et coins moderne, pièce de titre et tomaison, couverture conservée, coupé en tête, mouillure, cachet répétés.‎

‎Première édition française de deux récits de voyage arabes en Chine et en Inde. Le texte a été traduit de l’arabe par l’orientaliste et professeur français Joseph Toussaint Reinaud (1795-1867). Le texte arabe avait été imprimé pour la première fois en 1811, sous la supervision du linguiste et orientaliste français Louis-Mathieu Langlès. Le premier volume s’ouvre par une introduction, suivie de la traduction. Le texte principal se divise en deux parties. Le premier récit repose sur le témoignage d’un marchand nommé Sulayman Al-Tajir (Sulayman le Marchand), qui aurait voyagé en Inde et en Chine vers les années 851-852 (237 de l’Hégire) ; cependant, l’auteur véritable du texte reste inconnu. Le récit suivant est rédigé par Abu Zayd al-Hasan al-Sirafi. Al-Sirafi rapporte avoir reçu la mission de vérifier et d’enrichir le premier témoignage. La date de ce second récit demeure incertaine, mais il fut probablement rédigé dans la première moitié du Xe siècle. Le récit de Sulaymān al-Tājir (vers 851-852), complété par Abū Zayd al-Ḥasan al-Sīrāfī au Xe siècle, relate un voyage partant du port de Siraf (golfe Persique) vers l’Inde, avec des escales sur la côte occidentale (Sind, Malabar), puis à Ceylan (Sri Lanka), avant d’atteindre la Chine à Khanfu (Canton/Guangzhou). Sulaymān décrit le commerce intense de soie, porcelaine, épices et métaux précieux, les douanes, la monnaie et les marchés, tandis qu’al-Sīrāfī enrichit le récit par des observations sur les royaumes indiens, les castes et coutumes religieuses, ainsi que sur la Chine : la cour impériale et le « Fils du Ciel », la capitale (Chang’an ou Hangzhou), l’organisation des marchés, la justice, l’administration et l’infrastructure urbaine, incluant routes pavées, papier hygiénique et urinoirs en bambou. Le texte offre également les premières mentions arabes du thé et de la porcelaine, des détails sur les coutumes alimentaires et religieuses, la sécurité des routes et la puissance maritime chinoise, offrant ainsi un panorama vivant et inédit de la vie quotidienne et du commerce en Inde et en Chine médiévales. Le second volume contient des notes accompagnant la traduction, suivies du texte arabe. À ce dernier ont été ajoutés deux extraits d’ouvrages d’Al-Masʿudi, dont ses Muruj al-dhahab. M2-Et3‎

書籍販売業者の参照番号 : PHO-2067

‎Reich, Mira‎

‎From the Dr. and Mrs. Kolb Collections at the Jewish National and University Library : a Token‎

‎28x21.5 cm. 38+42 pages. Softcover. Cover faded, rubbed and slightly wrinkled. Pen writing on front cover. Spine rubbed. Pages yellowing. Else in good condition.‎

‎Reich-Ranicki, Marcel, Schriftsteller und Publizist (1920- 2013)‎

‎Masch. Typoskript mit U.‎

‎o.J. Ohne Ort und Datum, (um 1962), Fol. 3 Seiten.‎

‎Für Hans Dollinger, seit 1962 Redakteur der Zeitschrift "Die Kultur": "Mit der Frage, ob 'der traditionelle Roman mit strenger Chronologie seine literarische Berechtigung verloren' habe, greift 'Die Kultur' eine Diskussion auf, die seit Jahren in vielen Ländern geführt wird. Immer wieder müssen wir zur Kenntnis nehmen, daß der Roman die Ansprüche des modernen Menschen nicht mehr befriedigen könne und somit eine längst überlebte Form sei ..." - Gelocht.‎

書籍販売業者の参照番号 : 61271

‎Reichensperger, August, Politiker (1808-1895)‎

‎Eigenh. Brief mit U. sowie eigenh. Briefkarte mit U.‎

‎o.J. Berlin und Köln, 21. II. 1882 und 29. III. 1888, Verschied. Formate. Zus. ca. 3 Seiten.‎

‎I. Dankt für eine Auskunft über acht Münzen. - II. Dankt für Glückwünsche zu seinem 81. Geburtstag und erwähnt das Werk seines Freundes Janssen. - Reichensperger war Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung 1848 sowie im Erfurter Unionsparlament 1850. Zwischen 1851 und 1885 gehörte er mehrfach dem preuß. Abgeordnetenhaus bzw. dem Reichstag an. Mit seinem Bruder gründete er 1852 die Katholische Fraktion im preuß. Abgeordnetenhaus, die sich 1859 "Zentrum" nannte, und war 1870 an der Neugründung der Zentrumspartei beteiligt. Als Gründungsmitglied des Kölner Zentral-Dombauvereins (1841) trat er auch durch sein Engagement für den Ausbau des Kölner Doms hervor.‎

書籍販売業者の参照番号 : 36661

‎Reichert, Josua, Schriftkünstler (geb. 1937)‎

‎3 eigenh. Briefe mit U. sowie 5 masch. Briefe mit eigenh. U.‎

‎o.J. Stephanskirchen, 1980-84, Fol. Zus. ca. 8 Seiten.‎

‎An einen Antiquar über Typoggraphie. "Auf dem Gebiet der Typografie gilt Josua Reichert als der wichtigste, zeitgenössische europäische Künstler" (Wikipedia).‎

書籍販売業者の参照番号 : 47012

‎Reichmann, Theodor, Sänger (1849-1903)‎

‎Eigenh. Albumblatt mit U.‎

‎o.J. München, IV. 1883, Gr.-8°. 1 Seite.‎

‎"Nur ein entschloss'ner Geist Der unverwandten Blicks Nach seinem Ziele strebt Ist Meister seines Glücks." Auf der Rückseite eigenh. Albumblatt mit U. der Schauspielerin Friederike Gossmann, verh. Prokesch (1838-1906). Als Bariton einer der bedeutendsten Wagner-Interpreten seiner Zeit, sang Reichmann 1882-1902 regelmäßig bei den Bayreuther Festspielen.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60184

‎Reichmann, Theodor, Sänger (1849-1903)‎

‎Kabinett-Foto (Krziwanek, Wien) als "Wilhelm Tell".‎

‎o.J. Wien, 1893, (14 x 10 cm). Auf Original-Untersetzkarton.‎

‎Nach Engagements an den Opernhäusern von Rotterdam, Köln, Straßburg, Hamburg und München folgte Reichmann, Bariton und bedeutender Wagner-Interpret, einem Ruf an die Wiener Hofoper.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60982

‎Reicke, Georg, Schriftsteller (1863-1923)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Berlin, 4. V. 1906, Gr.-8°. 1 Seite.‎

‎An einen Herrn, dem er mitteilt, daß biographisches Material über ihn im "Deutschen Zeitgenossenlexikon" zu finden sei.‎

書籍販売業者の参照番号 : 42919

‎Reiff, Jacob Friedrich, Philosoph (1810-1879)‎

‎Eigenh. Schriftstück mit U.‎

‎o.J. Tübingen, 2. XI. 1843, Qu.-8°. 1 Seite.‎

‎Vorlesungsankündigung: "Ich werde Philologie Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag v. 5-6 im untern theolog. Hörsaal im Stift lesen u. Montag den 6. Nov. anfangen [...]" - Reiff war 1835 Repetent in Maulbronn und Schöntal, 1837 am Stift in Tübingen. 1840 zum Stadtvikar in Stuttgart ernannt und promoviert, habilitierte er sich 1841 und war seit 1843 Prof. der Philosophie an der Univ. Tübingen, deren Rektorat er 1863 übernahm.‎

書籍販売業者の参照番号 : 36794

‎Reigersberg, August Lothar von [?], Polizeidirektor (1815-1888)‎

‎Eigenh. Unterschrift auf einem lithographierten und handschriftlich ausgefüllten Schriftstück.‎

‎o.J. München, 26. V. 1857, Fol. 1 Seite. Mit Dienststempel.‎

‎Reisepaß für den Polizeikommissar Wilhelm Scherer aus München zu einer Urlaubsreise in die Rheinpfalz.‎

書籍販売業者の参照番号 : 53004

‎Reimann, Hans, Schriftsteller (1889-1969)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Bremen, 12. VII. 1922, Gr.-8°. 1 Seite. Glattes Papier.‎

‎An den Zeichner Alfred Kubin: "Entschuldigen Sie, verehrter Alfred Kubin, aber ich muss Ihnen unbedingt einen schönen Gruss schicken und herzlichen Dank dazu. Eigentlich aus gar keinem Grund. Bloss, weil Sie auf der Welt sind. E. W. Bredts Buch [über Kubin; 1922; Marks A-65] habe ich mir vor drei Tagen hier gekauft und blättere immer darin und schaue mir die Reproduktionen an, wie ein kleines Kind das erste Märchenbuch anschaut. Komplimente und hohle Redensarten erwarten Sie sowieso nicht. Aber seit der Will Scheller in Cassel mir das gezeigt hat, was er von Ihnen besitzt, und so schauderhaft von Ihnen geschwärmt hat, bin ich Ihnen nun bis auf weiteres sehr zugetan - auf die Gefahr hin, dass Ihnen das wurscht ist [...]"‎

書籍販売業者の参照番号 : 38248

‎Reinecke, Carl, Komponist und Dirigent (1824-1910)‎

‎Eigenh. musikalisches Albumblatt mit U.‎

‎o.J. Leipzig, 11. II. 1886, 8°. 1 Seite. Klappkarte "Billet de Correspondance".‎

‎Vier Takte für Klavier, "Aus Op. 165 'Ein Märchen ohne Worte'", E-dur, 6/8-Takt. Aus Nr. I (Vorspiel) dieser "10 Stücke für Klavier". - Etw. stockfleckig.‎

書籍販売業者の参照番号 : 58458

‎Reiner, Imre, Maler und Grafiker (1900-1987)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Ohne Ort [Lugano], 16. II. 1963, Fol. 1 Seite.‎

‎An Karl Rauter: "[...] Ungar, Deutschland (nach dem ersten Weltkrieg), Amerika, Paris, England ... zweiter Weltkrieg, Schweiz ... Wie viel die Menschen sich herumwälzen müssen, bis sie endlich ihre Ruhe, ihre Einsamkeit finden! Ja, und nun finden Sie diese, dann kann es so kommen, wie Platon es zu Dion sagte: Die Selbstgefälligkeit ist die Gefährtin der Einsamkeit. Ich lebe allein am Waldesrand am Berge. Es klingt so wie im Märchen, aber es ist keines. Meine Frau und ich vertragen uns sehr gut und das linderte immer unsere Armut. Immerhin war ich in der Lage aus einem meiner Buben einen Arzt und aus dem anderen einen Chemiker werden zu lassen. Beide wollten es gerne, und ich arbeitete um das Studium zu ermöglichen. Beide sollten einen 'anständigen' Beruf erlernen, um nicht so ein ewig wartender, wartender, wartender Bettler zu sein wie ihr Vater der obendrein überall und immer ein Fremdling ist [...]" - Selten.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60522

‎Reinhardt, Heinrich, Komponist (1865-1922)‎

‎5 eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Wien, 1896/1912, 8° (Doppelblätter). 9 1/2 Seiten u. gr.-8°. 1 Seite.‎

‎An E. Kremser; geht auf dessen kritische Äußerungen über seine Operette "Napoleon und die Frauen" ein, durch die er sich anfangs verspottet fühlte.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60185

‎Reinig, Christa, Schriftstellerin (1926-2008)‎

‎2 masch. Briefe mit eigenh. U.‎

‎o.J. München, 4. I. 1980 und 27. V. 1981, 4°. 2 Seiten.‎

‎Beide Briefe an die Berliner Ärztin Frau Dr. Ryguschik. - I. "[...] Daß Ihnen mein Buch gefallen hat, das war für mich sehr wichtig, denn die moderne Literatur ist dabei, ein Selbstversorgerverein zu sein, die einen Literaten lesen, was die anderen Literaten schreiben, die Bücher werden am Leben vorbeigeschrieben und der Hauptbetroffene ist der deutsche Wald. Deshalb gehe ich auch nicht mehr zur Frankfurter Buchmesse, denn der Gedanke, was hier für Wälder zu sinnlosem Papier verarbeitet wurden, bedrückt mich tief. Ich möchte nicht zu den Schriftstellern gehören, die für nichts und wieder nichts schreiben, nur damit Bücher entstehen. Deshalb die knappe Form [...] Massagemäßig bin ich fast so gut bearbeitet wie irgend ein Hochleistungssportler [...]" - II. Interessante Gedanken über den idealen Hausarzt und seine Tätigkeit. - Christa Reinig litt an Morbus Bechterew. - Knickfalten.‎

書籍販売業者の参照番号 : 41136

‎Reinke, Johannes, Botaniker (1849-1931)‎

‎Eigenh. Albumblatt mit U.‎

‎o.J. Luzern, 3. IX. 1926, Qu.-Fol. 1 Seite. Bütten.‎

‎"[...] Goethe sagte einmal: 'Gar viel vermag die Pflicht, unendlich mehr die Liebe!' Das gilt zumal für den Naturforscher. Ob er seine Pflicht erfüllte, haben andere zu beurteilen. Er selbst aber weiss, dass nur mit grösster , hingebender Liebe zum Gegenstande ein Problem seiner Lösung entgegengeführt werden kann [...]" - Johannes Reinke war Botaniker und vitalistischer Philosoph an der Christian-Albrechts-Universität Kiel.‎

書籍販売業者の参照番号 : 59864

‎Reiprich, Walter, Schriftsteller (1924-1991)‎

‎Eigenh. Gedichtmanuskript (30 Zeilen) mit U.‎

‎o.J. , Ohne Ort und Jahr, Fol. 1 Seite.‎

‎"Die Oder || Oder - | zwischen | Wiesen | und | Schilf | Schaumfliesen | über | blinkenden | Wellen [...] "‎

書籍販売業者の参照番号 : 41808

‎Reiser, Othmar (Otmar), Ornithologe und Botaniker (1861-1936)‎

‎11 Autographen: 8 eigenh. Briefe mit U., 2 eigenh. Postkarten mit U. sowie Manuskript mit eigenh. U.‎

‎o.J. Sarajewo, Pyrgos und Pickern bei Marburg an der Drau, 1894-1932, Verschied. Formate. Zus. ca. 18 Seiten.‎

‎An den Botaniker Karl Rechinger (1867-1952) in Wien‎

書籍販売業者の参照番号 : 59722

‎Reisiger, Hans, Schriftsteller (1884-1968)‎

‎4 eigenh. Briefe mit U.‎

‎o.J. München und Garmisch-Partenkirchen, 3. II. bis 25. XI. 1959, Verschied. Formate. Zus. ca. 6 Seiten.‎

‎Über eine Gedichtanthologie von Guenthers und dessen Übersetzungen sowie seinen 75. Geburtstag und die Arbeit für "Readers Digest". Erwähnt Katia und Erika Mann: "[...] Nie wieder Schriftsteller, bei der nächste Inkarnation! Was ist z. B. das Malen und Musizieren lustig dagegen [...]" - Dazu 2 Gegenbriefe in Durchschlag.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60550

‎Reiter, Josef, Komponist (1862-1939)‎

‎2 eigenh. Visitenkarten.‎

‎o.J. , o.O.u.D., 6 x 10,5 cm.1 1/2 Seiten..‎

‎In Schulangelegenheiten.‎

書籍販売業者の参照番号 : 60187

‎Reiterer, Ernst, Komponist und Dirigent (1851-1923)‎

‎4 eigenh. Briefe mit U.‎

‎o.J. Wien, 1904-05, Verschied. Formate (8° und Kl.-4°). Zus. ca. 6 Seiten. Doppelblätter.‎

‎An Eduard Kremser mit Übersendung der Stoll'schen Operette "Prinz Leichtsinn" zur gerichtlichen Begutachtung.‎

書籍販売業者の参照番号 : 55073

‎Reitz-Sbresny, Inge, Schriftstellerin (1927-2011)‎

‎Eigenh. Gedichtmanuskript (11 Zeilen) mit U.‎

‎o.J. Mainz, 7. X. 1988, Fol. 1 Seite.‎

‎"Verweigerung || Der Karl hat blind das Kriegsende kommen sehen. | Der Georg ist mit einem Bein nachhause gelaufen. | Der Philipp ist ganz draußen geblieben. | Der Michael muß heute vor dem Richter erklären, | warum er andere nicht blind, hinkend oder tot machen will [...]"‎

書籍販売業者の参照番号 : 41809

‎REJANE (Gabrielle Réju dite).‎

‎Corespondance adressée à Marcel Ballot.‎

‎5 lettres, 4 billets et une carte de visite autographes signés,12 pages au total format in-8 ou in-12 (deux en-têtes imprimés du "Théâtre Réjane" et deux à son monogramme), 1895-1912. Intéressante correspondance. A la tête du théâtre qui porte son nom, la comédienne transmet un manuscrit. Attendant le bateau à Marseille en compagnie du comédien Dario Niccodemi qui contresigne la lettre, elle visite un antiquaire. Dans une longue lettre, elle évoque une représentation d'Odette de Victorien Sardou... On joint un beau portrait photographique par Reutlinger de l'actrice en pied pour Madame Sans-gêne (tirage sur papier albuminé contrecollé sur carton, format carte de cabinet, un peu piqué), ainsi que le livret de Madame Sans-gêne dans une édition de L'Illustration théâtrale (in-4 agrafé, décembre 1907). Bon ensemble.‎

書籍販売業者の参照番号 : 114849

‎RELIURE DOGALE‎

‎Commission dogale‎

‎Somptueuse et célèbre reliure dogale réalisée et peinte à Venise en 1581 pour le doge Nicolo da Ponte. Venise, 1581. Reliure dogale. Commission dogale. [Instructions données par le doge Nicolò da Ponte à Paulo Lauretano, magistrat et chef militaire de Trévise.] Manuscrit sur vélin. Venise, vers 1581. Manuscrit in-4 (223 x 144 mm) de 195 ff. Maroquin bordeaux, plats ornés de caissons en creux dessinant des compartiments couverts de motifs peints en rouge et noir sur fond or, armoiries de la République de Venise (lion de saint Marc) au centre du premier plat, dos à nerfs orné de filets disposés en oblique, tranches dorées. Reliure vénitienne de l'époque. Emboîtage moderne, étiquette "Bibliophilia Bern". 231 x 150 mm. Précieux manuscrit conservé dans une belle reliure vénitienne du XVIe siècle, de style «dogal», peinte et décorée en creux dans un style très influencé par le goût arabe. Manuscrit sur peau de vélin de 195 feuillets, écrit en latin (f° 1-122r°) et en italien (f° 122-188r°) d'une élégante écriture cursive, à 22 lignes par page. Le verso du premier feuillet comprend un début en grandes lettres dorées avec initiales ornées. Ces instructions étaient délivrées par le doge et contiennent généralement la lettre de nomination et les lois et décrets régissant cette charge. Commission délivrée par Nicolò da Ponte, doge de Venise de 1578 à 1585. Elle est recouverte d'une très belle reliure dite «dogale» peinte et décorée en creux, caractéristique des reliures réalisées à Venise dans la seconde moitié du XVIe siècle. Le premier plat est orné du Lion de saint Marc. Les premières reliures de ce type répertoriées par de Marinis datent de 1573 ; elles devinrent de plus en plus somptueuses pour culminer, 20 ans plus tard, avec les reliures peintes telle celle présentée ici. Elles furent souvent réutilisées pour recouvrir d'autres livres et la miniature qui embellissait parfois le premier feuillet a généralement disparu. De Marinis répertorie quinze reliures de ce type ; sur les 4 possédées par la Morgan Library, 2 sont incomplètes du premier feuillet et 2 autres d'une partie du texte. Ces belles reliures vénitiennes, au décor très riche et harmonieux, sont très rares en mains privées. Provenances: Giovanni Moschini (ex-libris manuscrit au f° 100r° : "Giovanni Moschini anno 1827 II [sic] 9 aprile"), Giovanni Angelini (?), ex-libris manuscrit barré sur l'avant dernier feuillet de garde. Achat auprès de la librairie Lardanchet (catalogue 1991, n°59). Cette reliure dogale constituait l’un des points forts du catalogue avec reproduction en couleurs. De Marinis répertorie donc 15 reliures de ce type dont de nombreuses incomplètes de texte. Raphaël Esmérian en possédait une, elle fut vendue 64000 FF (≈ 10000 €) le 6 juin 1972 (Première partie, n°77), il y a 51 ans et revendue 270000 FF (41200 €) le 3 juin 1994 (n°31) il y a 29 ans.‎

書籍販売業者の参照番号 : LCS-186419

‎Remy de GOURMONT‎

‎"Si Paupe réclame de l'or, c'est du brigandage. Il doit avoir une escopette sous le manteau..." Amusant billet autographe signé raillant son éditeur‎

‎s. l. s. d. [ca 1900] | 8.50 x 11.50 cm | une page sur un feuillet double‎

‎Billet autographe signé de Remy de Gourmont adressé à un écrivain avec qui il collabore, 1 page sur un double feuillet, 14 lignes à l'encre noire, à propos d'une somme dûe à un éditeur : "On lui doit 3 fr, versables quand Ducoté aura donné les fonds du mois de juillet." Deux petites taches au verso du billet autographe. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

書籍販売業者の参照番号 : 84926