Très intéressante lettre biographique sur cet écrivain prolixe mais peu connu: Il avoue ses difficultés à parler de lui et livre quelques "détails" - "Imann d'abord pseudonyme" - Il n'est "ni russe ni sémite" - Il est né à Marseille en 1889 avec une "hérédité paternelle suisse et une mére méridionale" - Etudes au lycée de Marseille puis Henri IV et faculté de droit à Paris - Service militaire - Long stage de journalisme français à Berlin - La guerre et longue captivité en Allemagne ou il a composé "la plupart des nouvelles de Sur trois cordes de balalaika" - Interné en Suisse en 1916 - Il parle plusieurs langues dont le russe et a donc pu fréquenté les milieux émigrés qui ont inspiré ses "Nocturnes" - Dévotions littéraires nombreuses dont Dickens et Dostoiewsky - En France, l'école Réaliste: Balzac, les Goncourt, Flaubert, Zola... - Il estime que "le roman psychologique, le coeur humain coupé en quatre a fait son temps" - Pour lui, 'l'art doit reflèter les caractères, les aspirations, la physionomie de l'époque dans laquelle vit le romancier" -
Intéressante lettre sur son roman à paraitre chez Grasset: "L'Enjoué" - "Au lieu d'un ouvrage de mouvement, procédant par masses, comme les "Nocturnes", j'ai cette fois, un cort roman avec deux personnages de premier plan seulement et un nombre très restreint de héros secondaires" - C'est avant tout une étude de l'obsession criminelle chez un malade - Le vre s'achève par une longue nouvelles "Julot", étude d'enfant malheureux -
Il répond à ses questions pour le Gaulois: Il commence par une analyse de "Le fils Chèbre" qui sortira bientôt chez Grasset - Histoire toute simple d'un enfant sage dans un milieu de braves gens, aussi égoistes, aussi interessés aussi confits de préjugés qu'on peut l'être dans certaines classes de la société" - Ce n'est pas un roman à thèse, ni le procès de la bourgeoisie, mais la description d'un milieu et des types qu'il a connus - "Je n'ai jamais aimé dans les romans que ceux qui montrent de la vie" - Ce livre aura le plus salutaire effet sur ceux qui sur la foi de son pseudonyme pensait que Georges Imann était un "juif russe" - Il a d'autres projets mais dans un état encore "larvaire" - "Je crois d'ailleurs qu'un écrivain porte en lui ses sujets depuis son enfance, presque depuis toujours" - Son ouvrage préféré est celui qu'il est en train d'écrire...en attendant celui qu'il écrira ...et sans doute celui qui ne sera jamais écrit -
Pour lui répondre, "faut-il vous développer dans une longue lettre des projets littéraires qui en définitive s'ils ne se réalisent pas, n'empêcheront la terre ni de tourner ni de trembler?" - Il préférerait en bavarder chez lui avec lui devant une tasse de thé -
Le livre auquel il travaille sera une étude de milieu s'apparentant au "Fils Chèbre", mais beaucoup moins étude de province qui tendra à présenter sous un jour un peu nouveau "le vieux sujet pourtant si banal du mariage, du ménage plutôt" - Il s'intitulera "Le Ménage Hersent" - Le roman suivant tournera autour des "gens d'affaires..groupes qu'il a du hélas pas mal pratiquer depuis deux ans" avec la méthode employée dans les "Nocturnes" - Il annonce son déménagement pour Auteuil ou il jouira "de quelques mètres de jardin" -
Il a lu sa dernière critique de livres dans le Petit Marseillais - Il serait spécialement heureux s'il voulait consacrer quelques lignes à son nouveau roman "Le Tourmenteur" dans ce journal - "Marsille étant en effet ma ville natale, votre article aurait pour moi une extrème importance" -
Jean Rostand l'informe que la collection "Voir et Savoir" chez Flammarion est sous sa direction - Serait il interessé par la publication d'un ouvrage de lui intitulé: "Le Destin tragique des Habsbourg" - Il voudrait en effet résumer pour le public "les divers évènements qui depuis les débuts jusqu'à la mort de l'Empereur Charles et à la vie présente du jeune archiduc ont marqué dans l'existence de cette lignée" -
Il a appris avec plaisir qu'il avait remplacé René Bizet aux Oeuvres libres - Il en profite pour lui rappeler un article sur Pauline de Metternich qui dvait passer le septembre précédent - Mr Brouty lui avait écrit pour lui dire que ce récit paraitrait très prochainement, puis plus de nouvelles Il se permet donc de le rappeler à la bienveillance des éditions Fayard -
Il aimerait savoir quand les "Oeuvres libres" publieront sa "Pauline de Metternich" - Il a renvoyé les épreuves corrigées depuis plus de deux ans et ce délai lui semble "un peu long" - Il a par ailleurs été sollicité pour la reproduction en hebdomadaire de cet ouvrage et n'a pu donné son autorisation avant la parution dans les Oeuvres libres - Ce retard lui devient vraiment préjudiciable -
Il lui envoie la seconde copie de "Marceau des Melliers" corrigée - Il le laisse juge de maintenir ou de supprimer les passages barrés en fonction de la place disponible -
Il lui adresse un article sur la question Monte Carlo qui, il l'espère, interessera Historia, question assez peu connue du public et que ce mot seul suffit à attirer -
"Voici l'article Potemkine" - Il a essayé de tenir la balance égale entre les récits français et russes de l'époque et ceux de la littérature soviétique - Parmi les documents consultés, ceux de l'Illustration de juillet 1905 lui paraissent les plus interessants: "vue du navire, vue d'Odessa, photos de marins..." -
Il lui dépose deux articles: "Patrie et Pére La Chaise" - Il lui rappelle une nouvelle pour les Oeuvres libres "Innocence" dont "la jeune héroine commence à prendre des années" -
Il lui dépose comme convenu deux articles, l'un sur "Von Forstner" [incident de Saverne] pour répondre au voeu d'un lecteur alsacien, et l'autre, la "Malle à Gouffé" [Malle sanglante de Millery ou affaire Eyraud-Bompard] peut être un peu plus long que d'habitude - Il lui soumettra ensuite cette aventure du chevalier de la Barre "en écrémant un peu cette tarte naguère si goutée de la laicité républicaine" -
Il est heureux que ses nouveaux articles pour Historia aient son agrêment: il a donc celui sur le Bazar de la Charité, ceux sur Forstner et Gouffé - Il a aussi préparé un papier sur le Chevalier de la Barre et il note qu'il serait intéressé par un rappel de la disparition du "Patrie en 1907" - Il peut compter sur lui - Il se fera un plaisir de lui remettre son nouveau roman que Grasset va publier ces jours ci -
Comme il a appris qu'il était souffrant, il se borne à déposer chez lui l'article sur Guillaume II et lui demande s'il a quelque sujet intéressant à traiter pour ses lecteurs -
Il lui propose deux sujets susceptibles de l'intéresser: Dans la série des Grandes Affaires, la cause célèbre du Docteur La Pommerais qui a fournit de plus un extravagant récit à Villiers de l'Isle Adam - L'autre article: l'Assassinat d'Alexandre Ier de Serbie qui pourrait paraitre en octobre "(25eme anniversaire du drame de Marseille: 9 octobre 1934)" -
Il est navré qu'il ait déjà un article sur l'affaire La Pommerais - Il lui fait rmettre l'article sur Alexandre de Yougoslavie et ne pense pas que son article fasse double emploi avec celui de François-Poncet, "celui-ci étudiant surtout le rôle occulte de Goring dans l'affaire sans donner le récit de l'attentat" -
Il lui remet les deux articles convenus: "Mort de Gambetta et Affaire Prado" - Il lui demande s'il serait intéressé par un "papier consacré à la fuite et à la mort de Tostoi à l'occasion de l'anniversaire de sa mort" -
Mr Melchior Bonnet lui avait demandé d'écrire un article sur "la chute de la monarchie italienne il y a 20 ans" - Comme il est absent, il se permet de le lui remettre pour éviter toutes perte de temps -
Il lui adresse l'unique copie retrouvée de son article sur le Père Lachaise - Sa femme et lui ont été ravis des charmants instant passés avec M. Melchor-Bonnet chez leurs amis communs Dumoncel -
Il lui retourne les épreuves de l'article "Boulanger" et la notice biographique - Il a supprimé deux ou trois phrases qui déplaisaient à Mr Driant - Il a dû maintenir en revanche"le facheux épisode Duc d'Aumale expliquant le revirement de certains boulangistes de la première heure" - Il espère qu'il approuvera ces légères rectifications -
Il lui remet son article "La Femme française et la guerre" en double exemplaire - Il s'est borné à la période 1940 - Le livre de Germaine L'Herbier Montagnon est malheureusement introuvable, même à la Nationale, car il avait été saisi ar les Allemands - Il a pu se documenter par ailleurs -
1 page in4 - bon état - On joint une touchante lettre de sa femme en rapport avec son décès datée du 17 décembre 1977 -
Une crise de rhumatisme l'a empêché de lui apporter son article et il l'a déposé chez sa concierge - Il espère qu'il a été satisfait des papiers "Kravchenko et de Lattre" -
Sans nouvelles, il commence à être inquiet - Georges lui dit que quand elle n'écrit pas, c'est qu'elle a des embêtements - Elle n'a pas non plus accusé réception de la pension - "Mardi, je t'ai entendue à la TSF. Excellente diction. Drôle: ça aurait pu te préparer au théatre" - Yvonne (Serruys, sa femme) auraient bien voulu avoir des dragées du mariage - Le roman avance un peu -
Toujours sans nouvelles, il s'inquiéte: "Comment va le gosse, comment va Cécile, comment vas-tu?" - A l'Artelle, la chaleur est supportable mais "sur l'étang seulement et à poil" - En revanche le poisson boude -
Il attend de ses nouvelles et celles de Dominique - "la vie n'est pas très amusante" - Il fait du nudisme pour soigner ses rhumatismes sans bénéfice appréciable - Il ne mange même plus son oeuf le soir - "rien que pâtes ou lègumes" - Il a perdu son bel appétit - Il travaille à une grande nouvelle ou peut être à un roman russe...- "telles sont les nouvelles de ma SDN" -
Georges ira les chercher en voiture en même temps qu'il raménera Yvonne qui était chez sa mère - Ils dineront ensemble à l'Artelle - Il a fait un bout du roman mais il est bloqué - Il lui faut un "rebondissement"- Alors il part pour la pêche qui d'ailleurs ne donne rien - Yvonne va bien mais la solitude lui pèse -
Joli ensemble de 6 de de ces poèmes manuscrits photocopiés que Norge envoyait à ses amis pour Noel - Les notes autographes comportent en général 3 lignes -
Au dos d'une carte postale - enveloppe - bon état -
Denise expose à Bruxelles en octobre - Ils espèrent vivement avoir la joie de les voir - Fatigués ils ne gagneront pas Bruxelles par un long voyage en zig-zag -
Au dos de trois cartes (formats 10x15 cm environ) - enveloppes - bon état malgré quelques petites taches d'encre -
1/ "petit carton pour vous envoyer nos simples et chaudes pensées amies" - 2/Ils sont privés de leurs nouvelles depuis longtemps - "Après quelques avatars...on dirait que la sérénité revient sur la pointe des pieds" - 3/un tout simple et bien chaleureux bonjour - "On piochetoujours ferme la poèsie et la peinture" -
Il lui avait parlé d'un aéroplane qui s'envolait à 11h1/2 et il lui avait promis sa visite à 10 heures - "adoncque nous avons ..pris le coche des besognes ménagères" -
Jolie lettre décorative en deux couleurs rouge et bleue: "Chers amis, nous sommes torréfiés! vite un bloc de glace en express recommandé" - Ils espèrent que leurs avatars médicaux vont leur laisser quelques répits - L'exposition de Denise [Norge] à Saint Paul [deVence] est superbe - "Nous louons un bungalow en Alaska" -
Jolie lettre décorative, drôle et poètique en deux couleurs rouge et bleue: "Cher Phaeton, Aux confins de notre départ en Lubéron,...voici qu'un Colchique considérable s'épanouit à notre seuil" - Suivent les vaches d'Apollinaire, Pythagore, Empédocle, Socrate qui "savoure des cigues"... - Ils sont par ailleurs extrèmement "gommés par cet été plutonesque" - Il rêve "d'une banquise avec un ours blanc pour confident" - Si l'Enfer est aussi chaud que ça, il préfére le Paradis -
Jolie lettre décorative en deux couleurs rouge et bleue: "Ö cher Prosper, je broute le colchique" - Le pré est vénéneux mais joli en automne...puisqu'il passe en octobre - "Dévotement à vos pieds succulents" -
1 page in12 (carte postale) - enveloppe - bon état - On joint une carte poste autographe signée de Denise Norge -
Au Crémelin [Kremlin], finalement, il préfére Saint Paul malgré la vigueur du climat - "le transsibérien, c'est grâce à moi (en partie) mes emprunts russo-chinois" -
Georges ira les chercher avec l'auto le mardi 16 - Il se réjouit de le voir - "mon enfant, ma chère enfant, comme je comprends la mélancolie de ta lettre! .. oui, c'est dur. Et c'est injuste bien que je ne puisse m'empêcher de penser que tu as été imprudente" -
"Ci joint ton chèque" - Il est bien content de l'avoir embrassée et que tout soit fini et "bien" - "Si tu savais comme j'ai eu peur" - "Pour l'Académie, tu ne peux te figurer comme je m'en f..." - La maladie d'Yvonne a tout cassé en lui - Il travaille sans gout ce qui ne lui était jamais arrivé - Seule consolation, l'affection réelle qu'Yvonne a pour elle - "Aujourd'hui, elle a fait son testament et avec sang froid, elle te lègue son collier de perles et 1000 francs à Georges" -
1 page in4 - enveloppe - bon état - et 20 pages in4 entrecoupé de coupures de journaux reprenant ce texte annotées ou raturées -
Il lui est absolument impossible d'être avec lui à Tep-Magazine - Il ne se déplace plus depuis un an et en plus il est atteint d'un gros rhume ou grippe qui va le laisser, étant donné son âge, "dans le marasme pendant quelque temps" - Il a même été obligé de lui faire taper cette lettre -// - Manuscrit: "Cette cinquième image de mon recueil représente quelques chasseurs, fusiliers et grenadiers du fameux régiment de Picardie, vers 1760, quelque part au delà du Rhin"...-
"Merci du papier de Daudet - Il a du impressionner" - Il lui avait envoyé une requête de Leblond pour sa proposition de Grand Officier afin de la faire signer par Sarraut puis Blum - Qu'a-t-elle fait? - Leblond lui réclame cette pétition en disant qu'il fera tout lui-même -
Il demande des nouvelles et la charge d'une "corvée" - Aller aux artistes décorateurs avec 200 francs pour régler ce que doit Yvonne Serruys et retirer "les sculptures qu'elle y a exposées" afin de les ramener à son atelier - "Il pleut! la pêche est très mauvaise" -
1 page in8 - adresse au dos "Madame Pierre Dominique" - bon état -
"Tu ne dispenses pas généreusement de tes nouvelles" - Il attend sa venue - [Louis] Gillet a marié sa fille - Ils étaient à "la réception l'après midi" - Gillet a regretté son absence et celle de Pierre Dominique -
Le 10 novembre, il y a une vente de ses ouvrages aux Romanciers coloniaux, rue la Boètie - Il lui demande d'assumer une "corvée" pour en assurer la vente l'après midi - La sachant très occupée, ça li fait de la peine de lui demander ça - "Tu viendrais déjeuner" -
1 page in8 - adresse au dos "Madame Pierre Dominique" - bon état -
Il peut s'arranger pour la conduire "pourvu que vous n'ayez pas trop de bagages plus les chats!" - Georges et lui partiront de l'Ortille après déjeuner car il doit prévenir le Temps "pour qu'il prépare ma galette" -
A propos de DAX: "J'ai déjà été à Dax - Aucun résultat - Dax est une fumisterie - Il n'y a plus de boues - On vous recolle des cataplasmes de cette boue ayant déjà servi à d'autres malades" - Il conseille Saint Amand et "surtout Franzensbad en Bohème [Frantiskovy Lazne en Tchèquie] - ça, c'est du sérieux" -
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
