‎Théâtre‎

‎Aristofane‎

‎LE RANE - LA PIU' SCONCERTANTE E ORIGINALE COMMEDIA DI ARISTOFANE (1961)‎

‎In 16, cart. ed. con acetato protettivo, fascetta editoriale; pp. 95prefazione e traduzione a cura di Benedetto Marzulloqualche lieve traccia d'uso, ottimo es.Luogo di pubblicazione TorinoEditore EinaudiAnno pubblicazione 1961Collana Universale Einaudi-53Materia/Argomento Classici greci e latini, Teatro‎

‎Aristofane‎

‎Pace - Uccelli‎

‎in 16°, bross. edit. ill. - trad. di Raffaele Cantarella‎

‎Aristofane (a cura di Benedetto Marzullo)‎

‎Le commedie. vol.2‎

‎VOL. II. Nuova edizione riveduta e corretta Biblioteca Universale Laterza n.72. pagine da 206 a 495, f.to cm 20,5x13, brossura, Ottimo stato: copertina con leggeri segni di usura e del tempo‎

‎ARISTOFANE (ARISTOPHANES)‎

‎LE COMMEDIE. VOLUME 1: ACARNESI, CAVALIERI, NUVOLE; VOLUME 2: VESPE, PACE, UCCELLI, TESMOFORIAZUSEA. CURA DI BENEDETTO MARZULLO‎

‎DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. OTTIME CONDIZIONI, VOLUMI MAI SFOGLIATI, LIEVISSIMI SEGNI DEL TEMPO. Aristofane è un'onda fluida, generosa, invadente di riso: ma anche di attonita, sommessa pietà. Nelle sue commedie c'è malinconia, tanto più aguzza quanto sfrenato è lo sfogo: c'è un rifiuto del mondo, fragoroso, violento, offensivo. C'è la progressiva, struggente scoperta di una vitale radice, personale ma inalienabile: estremo rifugio e risorsa dell'uomo. Producendo esplosioni insaziabili di comicità, Aristofane spazia sovrano: dallo sberleffo all'ironia, dalla deformazione implacabile all'umorismo, aggressivo ma estroso, inventivo, più spesso infine auto-consolatorio. È un instancabile produttore di satira politica, sociale, personale. Malinconicamente, registra ogni contraddizione della commedia umana, la risarcisce con dolente, spesso lirico sorriso. VOLUME 1: Acarnesi, Cavalieri, Nuvole, VOLUME 2: Vespe, Pace, Uccelli, Tesmoforiazuse Descrizione bibliografica Titolo: Le commedie Titoli originali: Acharnes, Hippeis, Nephèlai; Sphekes, Órnithes, Thesmophoriázusai Autore: Aristofane (Aristophanes) Curatore: Benedetto Marzullo Editore: Bari, Roma: Laterza, 1977 Lunghezza: 197; 201-481 pagine; 18 cm ISBN: 8842020958, 9788842020950; 8842020966, 9788842020967 Collana: Volumi 421-422 di Biblioteca universale Laterza Soggetti: Drammaturgia, Commedia antica classica, Letteratura greca, Greco antico, Commedie, Opere letterarie, Classici greci, Teatro, Commediografi greci, Filologia, Testi teatrali, Concordanza, Scena, Coro, Corifei, Clock-works, Beffe, Euripide, Giochi, Feste, Lenee, Quinto V secolo a.C., Lirica, Filonide, Cleone, Delio, Atene, Sparta, Archaia, Lisistrata, Rane, Ecclesiazuse, Pluto, Guerra del Peloponneso, Critica, Società, Cittadini ateniesi, Demos, Classi sociali, Ceti, Salsicciaio, Schiavitù, Socrate, Filosofia, Fidippide, Demagogia, Demagoghi, Cleofonte, Politica, Costumi, Tradizioni, Cultura, Comunità, Cittadinanza, Partecipazione, Democrazia, Tirannia, Giudici popolari, Potere, Pistetero, Evelpide, Nubicucùlia, Dèi, Donne, le Tesmoforie, Sciopero sessuale, Relazioni sociali, Eschilo, Strepsiade, Debiti, Uomo nuovo, Sofisti, Sofistica, Polis, Pacifismo, Femminismo, Burle, Comicità, Paradossi, Satira politica, Estetica, Canone, Spudaiogeloion, Maratona, Popolo, Paflagone, Maschere, Teti, Pentacosiomedimni, Discorso Migliore, Parodie, Platone, Parabasi, Calabroni, Areopago, Eliea, Processo, Poseidone, Zeus, Iride, Prometeo, Sicofanti, Demetra, Persefone, Tesmoforianti, Grandi Dionisie, Dioniso, Agatone, Clistene, Pritani, Boulé, Misoginia, Libri Vintage, Fuori catalogo, Letteratura teatrale, Dramma, Megara, Eracle, Ermete, Lamaco, Buffo, Tregua, Fallofori, Antistrofe, Beozia, Assemblea, Bulè, Dramaturgy, Classical Ancient Comedy, Greek Literature, Ancient Greek, Comedies, Literary Works, Greek Classics, Theater, Greek Playwriters, Philology, Theatrical Texts, Concordance, Chorus, Euripides, Games, Festivities, Fifth V century, Athens, Lysistrata, Frogs, Peloponnese War, Critique, Society, Athenian Citizens, Social Classes, Sausage, Slavery, Socrates, Philosophy, Demagogy, Demagogues, Cleophone, Politics, Costumes, Traditions, Culture, Community, Citizenship, Participation, Democracy, Tyranny, Popular Judges, Power, Gods, Women, History, Sex Strike, Social Relationships, Aeschylus, Strepsiads, Debts, New Man, Sophists, Sophists, Pacifism, Feminism, Comedy, Paradoxes, Political Satire, Aesthetics, Marathon, People, Masks, Thetis, Best Speech, Parodies, Plato, Parabases, Hornets, Areopagus, Poseidon, Iris, Prometheus, Sycophants, Demeter, Persephone, Thymophoresis, Great Dionysias, Dionysus, Agathone, Clisthenes, Misogyny, Books, Out of print, Theater literature, Drama, Heracles, Hermes, Truce, Fallophores, Antistrophe, Assembly‎

‎Aristofane ; versione poetica di Eugenio della Valle‎

‎Gli uccelli‎

‎Aristofane ; versione poetica di Eugenio della Valle Gli uccelli. Roma, 1964, 129 p. ; 21 cm. (0000000041430)‎

‎ARISTOFANE, LUIGI RASI e AUGUSTO FRANCHETTI‎

‎PLUTO COMMEDIA DI ARISTOFANE, volgarizzamento di Luigi Rasi, Lettera e prologo di A. Franchetti.‎

‎20,5x14,5 cm; (2 b.), 74, (4) pp. Brossura coeva verde. Bellissima edizione dalla curata verse grafica (numerosi finalini e testatine incisi) di questo classico della commedia greca. L'opera, stampata su carta di ottima qualità, è volgarizzata dall'attore, drammaturgo e storico ravennate Luigi Rasi e èresena un prologo e una lettera dello storico, archeologo, giurista, letterato, traduttore e insegnante di diritto costituzionale fiorentino Augusto Franchetti. PRIMA EDIZIONE che a parte qualche minima e realmente ininfluente macchiolina di foxing alle ultime 4 carte si presenta in OTTIME CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE, ancora in barbe.‎

‎ARISTOFANE.‎

‎Batrachoi. [Rane].‎

‎[S.l., s.n.t., primi del Novecento], in-16, br. fittizia, pp. numerate da 170 a 228. Testo in lingua greca.‎

‎ARISTOFANE.‎

‎La Lisistrata. Tradotta in versi italiani da Augusto Franchetti. Con introduzione e note di Domenico Comparetti.‎

‎In 16°, t.t. edit. con tit. in oro al d. e al piatto ant., pp. XXXVI,110,(2); es. molto buono. (ZC9) (ZC9)‎

‎ARISTOFANE.‎

‎Le Comedie del facetissimo Aristofane, tradutte di Greco in lingua commune d' Italia, per Bartolomio e Pietro Rositini de Prat'Alboino. ‎

‎in-8, ff. 304, leg. posteriore in m. pelle, titolo e filetti in oro al dorso, tagli azzurri. Impresa tipogr. al titolo ed in fine, iniz. silogr., testo in bel car. corsivo. Dedica dei traduttori a Camill o de Gambara. Prima traduzione in lingua italiana ed in qualsiasi altra lingua del "corpus" delle 11 commedie superstiti di Aristofane (le traduzioni in francese, tedesco ed inglese apparvero solo nel XVII secolo). Commedie in prosa, senza divisione in atti, questi undici testi teatrali (unici a noi pervenuti dei 44 attribuiti dagli antichi al commediografo) sono quanto di più brioso, vivace e ricco di "gioia di vivere", come è stato scritto, che mai sia stato rappresentato sul palcoscenico. Buon esemplare, assai fresco (ma menda al margine inferiore del frontespizio, senza perdita di testo), timbri di biblioteca estinta al titolo e in fine. . Manca a Regenstein. Clubb 739 (Rositini). BMC 42. Adams A-1721..‎

‎Aristofane.‎

‎LE COMMEDIE - Volume III.‎

‎(Codice LL/0174) In 16° 334 pp. Traduzione, introduzione e note di Ettore Romagnoli. Contiene: Gli Uccelli, Lisistrata, Le donne alla festa di Demetra. Legatura editoriale verde, impressioni a secco e titolo oro. In ottimo stato. ~~~ SPEDIZIONE IN ITALIA SEMPRE TRACCIATA‎

‎ARISTOFANE.‎

‎Le commedie: Gli arcanesi - I cavalieri, Le nuvole - I calabroni, La pace - Gli uccelli. Vol I-III. di cinque Inc. di A. De Carolis.‎

‎Vol. tre in-8° pp. CVI-278-289-291, con numerose inc. n.t. Leg. in tela edit. ill. con sovracc. ill. 674-482-1040. Ottimo stato.‎

‎ARISTOFANE.‎

‎LE RANE.‎

‎Città di Castello, Lapi, 1886. In 16°, PP LVI+ 135n. Legatura in tela coeva con titoli n oro al piatto anteriore e al dorso, sciupata dal tempo. Traduzione in versi italiani di A. Franchetti. Introduzione e note di D. Comparetti. Ritratto all’antiporta (curiosamente di Euripide!).‎

‎Aristofane.‎

‎LISISTRATA. Testo greco a fronte.‎

‎(Codice LL/0790) In 16° 189 pp. Testo greco con traduzione a fronte e note di Guido Paduano. Cartone editoriale, ottimo. ~~~ SPEDIZIONE IN ITALIA SEMPRE TRACCIATA‎

‎ARISTOFANES‎

‎LOS CABALLEROS‎

‎Adaptacion teatral de Luis Gil Fernandez. 89 paginas‎

‎ARISTOPHANE‎

‎LA PAIX‎

‎T.N.P. 1961, In-12 broché. 77 pages . Transposition moderne se Jean VILAR. Très bon état.‎

‎ARISTOPHANE‎

‎LES GUEPES‎

‎FAYARD ET CIE. NON DATE. In-16 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos abîmé. Intérieur frais. 61 pages agrafées COLLECTION LES MEILLEURS LIVRES N°248‎

‎ARISTOPHANE‎

‎LYSISTRATA‎

‎ARTHEME FAYARD - N°171. Non daté.. In-12 Carré. Broché. Etat d'usage. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur acceptable. 63 pages. Tampon sur la première de couverture. LES MEILLEURS LIVRES.‎

‎ARISTOPHANE‎

‎Ploutos‎

‎Texte établi par Victor COULON et traduit par Hilaire VAN DAELE, introduction et notes par Silvia Milanezi, Les Belles Lettres, Classiques en poche,2008, 161 pp., bilingue grec/français, poche, état très correct.‎

‎ARISTOPHANE‎

‎Thatre. Nouvelle edition avec introduction, des notices et des notes par M. Alfonsi. Tome I-II‎

‎2 Vol. In-16 in elegante m. pelle con ang. Tit. e decor. oro ai dorsi pag. 348+418 PROG 44201 CATT_ATT 58‎

‎Aristophane‎

‎Theatre complet Traduction nouvelle de Maurice Rat, Illustrations de Charles Clement‎

‎introduction 4 24.5x19.5 cm., 260 ; 338 ; 337 ; 338 pp., numerose belle tavole in b/n f.t. nei quattro volumi, legatura in brossura con risvolti inserita in elegante astuccio in cartonato con titoli in oro su tassello al dorso, cofanetto, ed. numerata n. 2443, barbe, intonso, ottimo esemplare, in francese Elegante edizione francese delle opere teatrali di Aristofane.‎

‎ARISTOPHANE‎

‎THEATRE D ARISTOPHANE- TOME 1 vendu seul- Les acharniens- Les chevaliers- Les nuées- Les guêpes- La paix/ COLLECTION LES MEILLEURS AUTEURS CLASSIQUES‎

‎FLAMMARION. 1924. In-8 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 342 pages‎

‎Aristophane‎

‎Théatre-Tome I‎

‎Rilegatura rigida in cartonato, fregi al piatto anteriore, tomo I, opera facente parte della collana "Les meilleurs auteurs classiques francais e etrangers" copertina in ottimo stato di conservazione, fogli bruniti da fattore tempo soprattutto ai margini e ai tagli, testo in lingua francese, testo perfettamnete godibile e tagli scuriti da fattore tempo. Numero pagine 342. USATO‎

‎ARISTOPHANE - POINSINET de SIVRY‎

‎Théatre d'ARISTOPHANE traduit en Français, partie en vers, partie en prose, avec les fragments de Menandre et de Philémon par M POINSINET de SIVRY‎

‎A Paris, Chez Didot jeune 1784. 4 volumes in-8 reliés pleine basane marbrée de l'époque. Dos lisses ornés à motifs dorés, pièces de titre et de tomaison. Tranches rouge. Infime accroc sans manque en coiffe du tone 1, et en queue du tome 2. Un feuillet blanc, faux titre, titre, VIII + 472 pages, Un feuillet blanc, 416, 279, 400 pages. Ex-libris. Bel exemplaire, propre et bien relié.‎

‎ARISTOPHANE CLEMENT (Charles)‎

‎Théâtre complet.‎

‎Traduction nouvelle, par Maurice RAT, du théâtre d'ARISTOPHANE, en 4 volumes: 1/ "Les Acharniens", "Les Cavaliers"; 2/ "Les Nuées", "Les Guêpes", "La Paix"; 3/ "Les Oiseaux", "Lysistrata", "Les Thesmophories"; 4/ "Les Grenouilles", "L'Assemblée des femmes", "Ploutos"; introduction du traducteur; édition illustrée de 80 dessins de Charles CLEMENT reproduits en fac-similé. Tirage à 5000 exemplaires numérotés sur vélin chiffon de renage; exemplaire justifié n°3223. Français‎

‎Aristophane.‎

‎Comédies d'Aristophane traduites du grec par M. Arnaud.‎

‎Paris, Lefèvre, Charpentier, 1841, 2ème édition. Un volume de format petit in 8° de 556 pp.; 556 pp.; nombreuses notes. Texte en français. Reliure de l'éditeur en demi chagrin noir; dos à 4 nerfs, caissons dorés, titre doré. Volume parfaitement relié, très frais. Contient: boigraphie de l'auteur, Les Acharniens, Les Chevaliers, Les Nuées, Les Guêpes, La Paix, Les Oiseaux, Lysistrata, Les Thesmophories, Les Grenouilles, L'Assemblée des Femmes, Plutus.‎