‎Dictionnaires‎

‎Fr d ric Lambert, Guillaume Bonnet (eds)‎

‎Apollonius Dyscole et Priscien : Transmettre, traduire, interpr ter. l ments d'une histoire probl matique‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 324 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:2 b/w, 12 tables b/w., Language(s):French, English. ISBN 9782503596082.‎

‎Summary Apollonius Dyscole, grammairien philologue d'Alexandrie du deuxi me si cle de notre re, fondateur de la syntaxe dans la tradition europ enne, est consid r depuis l'Antiquit comme un des plus grands grammairiens grecs. Son ?uvre est en tout cas certainement la synth se la plus aboutie de l'h ritage des grammairiens grecs et plus largement de tous les philosophes et rh teurs qui ont r fl chi sur le langage. Priscien, qui professait Constantinople quatre si cles plus tard, a abondamment cit et transpos au latin les analyses d'Apollonius, dont il est le premier traducteur et transmetteur. Ce recueil de contributions se propose de faire le point sur l'histoire de la r ception de ces deux grammairiens essentiels pour mieux comprendre comment s'est constitu , travers ruptures et continuit , une discipline cumulative comme la grammaire. TABLE OF CONTENTS Pr sentation (Fr d ric Lambert & Guillaume Bonnet) Liste des abr viations Premi re partie : Apollonius et Priscien aller-retour De Priscien Apollonius : le choix d'un mod le (Marc Baratin) Le domaine de la deixis entre les yeux et l'esprit (Stella Merlin Defanti) Le ?????? dans la tradition grammaticale : Alexandrie, Rome, Byzance (Manuela Callipo) Le silence des grammairiens anciens (Apollonius Dyscole et Priscien) au sujet des adverbes non adverbaux (Lionel Dumarty) Les limites de la cat gorie pronom chez Apollonius et Priscien (Jean Schneider) Apollonius Dyscole, Priscien, et les autres : la probl matique du pronom et la r f rence personnelle (double) (Tim Denecker, Pierre Swiggers & Alfons Wouters) La terminologie dans l'Ars de Priscien : enrichissement du lexique grammatical latin (Madeleine Keller) Deuxi me partie : Moyen- ge et Renaissance lfric's Translation of the Excerptiones de Prisciano into Old English: The Reception of Priscian in Anglo-Saxon England (Yekaterina Yakovenko) The Legacy of Priscian and the Doctrine of Syntax in the Medieval Grammars (Paola Cotticelli Kurras) Priscianic and Medieval Metalanguage in Four Humanist Treatises on Grammar (Anneli Luhtala) Jules-C sar Scaliger, Priscien et les Grecs (Bernard Colombat) Traduire la Syntaxe la Renaissance : le t moignage des manuscrits (Filippomaria Pontani) Comment convertir ?????????? ? ???????? en Apollonius Facilis : propos de la premi re dition critique du ???? ????????? (1590) (Ana Kotarcic, Raf Van Rooy & Pierre Swiggers) Troisi me partie : Apollonius, Priscien et la linguistique Retour sur la transmission matricielle des parties du discours l'aune de la Syn-taxe d'Apollonius et de la syn-cat gor matique de Priscien (Rim Abidi) Emile Egger lecteur critique d'Apollonius Dyscole : un mod le pour le XXIe si cle? (Fr d ric Lambert) Indices‎

Riferimento per il libraio : 65060

‎Alcuinus, Louis Holtz (ed), Anne Grondeux (ed)‎

‎Excerptiones super Priscianum‎

‎, Brepols, 2020 Hardback, ci + 262 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:5 col., Language: Latin. ISBN 9782503588759.‎

‎Summary Conserv es dans quatre manuscrits, dont un palimpseste, du IXe si cle, les Excerptiones super Priscianum d'Alcuin constituent un t moin exceptionnel de la lecture de Priscien par le ma tre des ma tres . Cette mosa que d'extraits nous montre comment Alcuin r ordonne la lecture de Priscien dans la perspective r solument innovante de la syntaxe, rompant avec les utilisations ponctuelles qui pouvaient tre auparavant faites de l'Ars Prisciani, par exemple pour commenter Donat ou clairer tel point technique. Le caract re magistral de cette oeuvre tient au fait qu'Alcuin se r v le le seul avoir saisi que les seize premiers livres constituaient une prop deutique aux deux derniers et la ma trise qui lui permet de relier constamment les fils invisibles qui unissent les deux parties de l'ouvrage. L' dition critique est pr c d e d'une introduction et compl t e par une s rie d'annexes centr es sur la m thodologie d'Alcuin.‎

Riferimento per il libraio : 65512

‎Petrus Pisanus, Anneli Luhtala (ed), Anna Reinikka (ed)‎

‎Ars grammatica‎

‎, Brepols, 2019 Hardback, xciii + 222 pages, Size:155 x 245 mm, Language: Latin. ISBN 9782503582313.‎

‎Summary Peter of Pisa was among the scholars invited by Charlemagne to his court in the late 780s, and, according to Einhard, Charlemagne's biographer, he taught grammar to the Emperor himself. The present book offers a critical edition of the textbook on grammar that Peter composed while teaching in the palatine school. It has survived in three versions, which enable us to see, how Peter's ideas on language pedagogy developed, when new grammatical works and methods of teaching became accessible to scholars in the court circle. Grammatical education was at the heart of the Carolingian reform of learning, which owed many of its crucial features to Alcuin of York. His teaching of the Liberal Arts assigned major importance to the use of dialectic in all intellectual inquiry, including the study of grammar. This new approach to grammar, which is first attested in the works of Peter of Pisa and Alcuin, affected not only the advanced study of grammar but even secondary level pedagogy. Interaction between grammar and logic became standard practice with the subsequent generations of grammarians, establishing itself as a permanent feature of medieval culture from the eleventh century onwards. It is to this intellectual context that Peter's manual on grammar is related in the present book. TABLE OF CONTENTS Petrus Pisanus - Grammatica - ed. A. Luhtala, A. Reinikka‎

Riferimento per il libraio : 66051

‎Iulianus Toletanus, Jos Carracedo-Fraga (ed)‎

‎Opera III: Ars grammatica‎

‎, Brepols, 2025 Hardback, cxx + 608 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:1 b/w, 4 tables b/w., Language(s):Latin, Spanish. *new ISBN 9782503614236.‎

‎Summary Este volumen incluye el estudio y la edici n cr tica de toda el Ars grammatica (CPL 1555) del obispo Juli n de Toledo (ca. 644-690). Este tratado gramatical es el m s completo conservado de la escuela visig tica; pertenece a los llamados manuales avanzados y exeg ticos, ya que est concebido como un comentario pormenorizado a los tratados modelo de Donato, el Ars minor y el Ars maior, e incluye todos los principales campos de estudio definidos por la tradici n gramatical de la tard a Antig edad. Es adem s uno de los primeros y mejores ejemplos del proceso de cristianizaci n de la teor a gramatical latina operado en la escuela medieval. Como suele ser habitual en textos escolares, la obra ha llegado hasta nosotros en dos redacciones distintas, sin que se pueda determinar cu l de las dos es la de Juli n o la m s pr xima a l. Por esa raz n la edici n ofrece en paralelo el texto de las dos versiones. TABLE OF CONTENTS Introducci n 1. La autor a del tratado gramatical 2. El tratado gramatical 3. La tradici n textual Bibliograf a Iuliani Toletani episcopi Ars grammatica - recensiones ? & ? I. De partibus orationis II. De littera, de syllaba, de pedibus, de accentibus, de posituris III. De barbarismo, de soloecismo, de ceteris uitiis, de metaplasmis, de schematibus, de tropis IV. Conlatio de generibus metrorum V. De partibus orationis Indices‎

Riferimento per il libraio : 66500

‎GUIDE PARLE FRANCAIS-RUSSE ANONYME‎

‎GUIDE PARLE FRANCAIS-RUSSE.‎

‎Editions En Langues Etrangeres Moscou 1962 In-12 oblong ( 115 X 145 mm ) de 182 pages, pleine toile grise à la bradel. Bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 933824

‎MEYER Paul‎

‎Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français.‎

‎Franck Paris 1874 In-8 ( 245 X 165 mm ) de 192 pages, demi-chagrin grenat à coins, dos à nerfs janséniste avec date dorée en queue, tête dorée ( Reliure de l'époque ). Page de titre absente, anciennes notes manuscrites à l'encre brune, bon exemplaire. En 1877 ont été publiés 2 glossaires qui complètent cet ouvrage.‎

Riferimento per il libraio : 741337

‎ANONYME DICTIONNAIRE‎

‎Dictionnaire portatif des cas de conscience.‎

‎Joly, Tournel Et Boissier Avignon 1758 Dictionnaire portatif des cas de conscience ou avec la résolution des cas qui y font rapportés, on trouve les principes fur lefquels les décifions font fondées, & fur lefquels on peut agir dans tous les autres cas qui ont rapport à la matière.3 volumes petits in-8 pleine basane fauve marbrée, dos à nerfs ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin vieux-rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges ( Reliures de l'époque ). Quelques épidermures, beaux exemplaires. Tome I. 384 pages et un supplément de 128 pages. A - D. Tome II. 508 pages et un supplément de 70 pages. E - O. Tome III. 488 pages et un supplément de 87 pages. P - Y.‎

Riferimento per il libraio : 149286

‎CHOMPRE.‎

‎Dictionnaire abrégé de la able pour l'intelligence des Poëtes, des Tableaux et des Statues.‎

‎Périsse Frères Lyon et paris 1831 Petit in-12 ( 150x95 mm ) demi basane fauve. Titre doré sur dos lisse orné de filets dorés en place des nerfs.475 pages.‎

Riferimento per il libraio : 961784

‎BOUCOIRAN Louis‎

‎DICTIONNAIRE ANALOGIQUE ET ETYMOLOGIQUE DES IDIOMES MERIDIONAUX qui sont parlés depuis Nice jusqu'à Bayonne et depuis les Pyrénées jusqu'au centre de la France, comprenant tous les termes vulgaires de la flore et de la faune méridionale, un grand nombre d‎

‎H. Welter, Editeur Leipzig - Paris 1898 Grand et fort in-8 ( 270 X 185 mm ) de 1344 pages ( en texte à 2 colonnes ), plein chagrin bleu-nuit, dos lisse orné de filets, pastilles et fleuron doré, tête dorée, couvertures conservées ( Reliure postérieure ). EDITION ORIGINALE. Dos légèrement passé sinon très bel exemplaire.DICTIONNAIRE ANALOGIQUE ET ETYMOLOGIQUE DES IDIOMES MERIDIONAUX qui sont parlés depuis Nice jusqu'à Bayonne et depuis les Pyrénées jusqu'au centre de la France, Comprenant tous les termes vulgaires de la flore et de la faune méridionale, Un grand nombre de citations prises dans les meilleurs auteurs, Ainsi qu'une collection de proverbes locaux tirés de nos moralistes populaires.‎

Riferimento per il libraio : 546311

‎SEGHERS‎

‎Dictionnaire illustré des auteurs français‎

‎Seghers Paris 1961 Cartonnage éditeur fort in-12 ( 170x140 mm ) de 505 pages.‎

Riferimento per il libraio : 855963

‎MURAZ Gaston‎

‎Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques...‎

‎Lavauzelle Paris S.D. (vers 1928) Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques de la médecine indigène dans la race SARA.In-8 à litalienne ( 135 X 210 mm ) de 322 pages sous plats cartonnés imprimés, dos toilé janséniste. Edition originale. Très bel exemplaire imprimé sur papier rose, jaune, vert et blanc.‎

Riferimento per il libraio : 344703

‎CHEVALIER Jean - GHEERBRANT Alain‎

‎DICTIONNAIRE DES SYMBOLES. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres.‎

‎Robert Laffont Paris 1982 Fort in-4 ( ), de XXXI-842 pages, pleine toile camel de l'éditeur. nombreuses illustrations en noir, bibliographie. Edition revue et corrigée. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 352225

‎ALBERTI DE VILLENEUVE François ( D' )‎

‎Nouveau dictionnaire français-italien composé sur les dictionnaires de l'Académie de France et de la Crusca, enrichi de tous les termes techniques des sciences et des arts.‎

‎Chez G. Truffi Et Comp. Milan 1834 2 volumes grand et fort in-4 ( 320 X 225 mm ) de XXIII-1117-29 et XXVII-1076 pages, demi-veau fauve à coins, dos lisses ornés de filets et palettes dorés. Nouvelle édition de ce classique, notablement corrigée, améliorée et augmentée. On y a joint pour la première fois: 1°. Un traité de la prononciation française et de la prononciation italienne.-2°. Un abrégé de la grammaire des deux langues.-3°. La prononciation écrite à côté de chaque mot.-4°. L'accent prosodique sur tous les mots italiens.-5°. Des remarques et observations grammaticales sur les difficultés de la langue française.-6°. La synonymie française et italienne, avec les nuances qui distinguent les synonymes entre eux, et leurs différentes significations. Texte sur trois colonnes. Coins émoussés, coupes et coiffes frottés, bons exemplaires malgré des rousseurs éparses. De la bibliothèque "Jacobus Decimus BLANC" ( ex-libris ).‎

Riferimento per il libraio : 477378

‎DECOURCELLE - DICTIONNAIRE MACONNIQUE‎

‎Dictionnaire Maçonnique ou Recueil d'Esquisses de routes les parties de l'édifice connu sous le nom de maçonnerie. Ouvrage à l'usage exclusif des francs-maçons.‎

‎Bélisane Paris 1997 In-8 ( 170 X 115 mm ), de 238 pages, broché sous couverture imprimée. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 431467

‎CELINE Louis-Ferdinand - RICHARD Gaël MAZET Eric LOUIS J.-P.‎

‎Dictionnaire de la correspondance de Louis Ferdinand CELINE. Suivi d'une chronologie épistolaire. 3 volumes. Complet.‎

‎Editions Du Lérot Tusson 2012 3 forts volumes in-8 carré ( 245 X 175 mm ) de 364, 333 et 230 pages, brochés sous couvertures imprimées. Illustrations dans le texte. Edition originale. Très beaux exemplaires, non coupés.‎

Riferimento per il libraio : 476593

‎LARCHEY Etienne-Lorédan - FERAT J. & RYCKEBUSCH Illustrateurs‎

‎Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien. Sixième édition des Excentricités du langage mise à la hauteur des révolutions du jour.‎

‎F. Polo Paris 1872 Grand in-8 ( 280 X 190 mm ) de 236 pages demi chagrin vert, dos lisse orné de fleurons dorés. Sixième édition revue et augmentée. Dictionnaire illustré de 30 gravures sur bois de Jules Férat, Ryckebush et Sahib. Texte imprimé sur deux colonnes et encadré d'un double filet noir. Premier plat détaché mais présent, intérieur pur.Excentricités du Langage.Dictionnaire.Argot Parisien.‎

Riferimento per il libraio : 588270

‎PERNETY Dom‎

‎DICTIONNAIRE MYTHO-HERMETIQUE dans lequel on trouve les allégories fabuleuses des poètes, les métaphores, les énigmes et les termes barbares des philosophes hermétiques expliqués.‎

‎Bibliotheca Hermetica Paris 1972 In-8 ( 250 X 160 mm ), de 389 pages, pleine toile à la bradel bordeaux. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 128218

‎CHAUDON Dom Louis-Mayeul‎

‎Dictionnaire interprète-manuel des noms latins de la géographie ancienne et moderne, pour servir à l'intelligence des auteurs latins, principalement des auteurs classiques, avec les désignations principales des lieux...‎

‎Lacombe Paris 1777 Dictionnaire interprète-manuel des noms latins de la géographie ancienne et moderne, pour servir à l'intelligence des auteurs latins, principalement des auteurs classiques, avec les désignations principales des lieux. Ouvrage utile à ceux qui lisent les poëtes, les historiens, les martyrologes, les chartes, les vieux actes, etc.In-8 ( 205 X 130 mm ) de 454 pages, plein veau fauve marbré, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre de maroquin havane, tranches marbrées ( Reliure de l'époque ). Bel exemplaire.Dictionnaire.Noms Latins.‎

Riferimento per il libraio : 173880

‎BLES Adrien‎

‎Dictionnaire historique des rues de Marseille.‎

‎Editions Jeanne Lafitte Marseille 2001 Fort in-4 ( 305 X 225 mm ) de 526 pages, pleine toile éditeur rouge sous jaquette illustrée en couleurs. Nouvelle édition corrigée et augmentée de 400 noms de voies nouvelles. Illustrations dans le texte. Très bel exemplaire à l'état de neuf de la meilleure édition et la plus complète de cet ouvrage.‎

Riferimento per il libraio : 752996

‎BARJAVEL C.-F.-H.‎

‎DICTONS et SOBRIQUETS PATOIS des villes, bourgs et villages du département du Vaucluse.‎

‎Typographie De L. Devillario Carpentras 1849 In-8 ( 230 X 140 mm ) de 306 pages, broché sous couverture muette. Edition originale très rare tirée à seulement 100 exemplaires. Bon exemplaire. "Dictons et sobriquets patois des villes, bourgs et villages du département de Vaucluse, traduits, éclaircis et annotés précédés de recherches sur les proverbes injurieux ou railleurs, et suivis d'autres données paroemiologiques propres à faire connaître les opinions populaires du midi de la France, notamment celles des ci-devant marquisat et comté de Provence, comté de Sault et principauté d'Orange, sur le ménage des champs, la météorologie agricole, la médecine, l'économie domestique, ainsi que sur la philosophie et la morale usuelles, etc, etc".Etude de Linguistique.‎

Riferimento per il libraio : 131272

‎BERGIER Abbé‎

‎DICTIONNAIRE DE THEOLOGIE, extrait de l'encyclopédie méthodique. Edition augmentée de tous les articles renvoyés aux autres parties de l'encyclopédie. 8 volumes, série complète.‎

‎Jean-Matthieu Douladoure Toulouse 1823 8 volumes in-8 ( 215 X 135 mm ) de 607 628 615 614 560 496 526 et 506 pages, pleine basane fauve racinée, dos lisses ornés de filets, palettes et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin olive, coupes filetées d'or, tranches marbrées ( Reliures de l'époque ). Usures aux coins et aux coiffes. Bon exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 265862

‎CONSTANS L.‎

‎CHRESTOMATHIE DE L'ANCIEN FRANCAIS ( IXème-XVème siècles ). Précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen-Âge, suivie d'un glossaire étymologique détaillé.‎

‎G.E. Stechert & Co. New York 1934 In-8 ( 260 X 170 mm ) de 244 pages, pleine toile rouille, titre argenté sur dos et premier plat. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 598313

‎CRISTIN Anne-Marie - Collectif‎

‎ECRITURE II.‎

‎Editions S.F.I.E.D. Paris 1985 In-8 ( 220 X 140 mn ) de 380 pages, broché sous couverture illustrée. Illustrations dans et hors-texte. Bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 459004

‎HERBELOT DE MOLAINVILLE Barthélemy ( D' )‎

‎BIBLIOTHEQUE ORIENTALE, ou Dictionaire universel, contenant généralement Tout ce qui regarde la connaissance des Peuples de l'Orient... - Relié à la suite: BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de Messieurs A. VISDELOU et C. GALAND...‎

‎J. E. Dufour & Ph. Roux Maestricht 1776 BIBLIOTHEQUE ORIENTALE, ou Dictionaire universel, contenant généralement Tout ce qui regarde la connaissance des Peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses, leurs religions, sectes et politique, Leurs Gouvernement, loix, coutumes, murs, guerres, & les Révolutions de leurs Empires Leurs Sciences et leurs Arts, Leurs Théologie, Mythologie, Magie, Physique, Morale, Médecine, Mathématiques, Histoire naturelle, Chronologie, Géographie, Observations Astronomiques, Grammaire, et Rhétorique Les vies et actions remarquables de tous leurs Saints, Docteurs, Philosophes, Historiens, Poëtes, Capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur Vertu, ou par leur Savoir Des jugements critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages. De leurs Traités, Traductions, Commentaires, Abrégés, Recueil de Fables, de Sentences, de Maximes, de Proverbes, de Contes, de bons Mots, & de tous leurs Livres écrits en Arabe,, en Persan ou en Turc, sur toutes sortes de Sciences, d'Arts, & de Professions.Relié à la suite:BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de Messieurs A. VISDELOU et C. GALAND, contenant les Observations sur ce que les Historiens Arabes & Persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de M. D'HERBELOT. 2 ouvrages reliés en 1 fort volume in-folio ( 410 X 265 mm ) de 2 fnch.-XXI ( épître au Roi, discours pour servir de préface à La Biblothèque Orientale de A. GALAND )-1 p. et 2 feuillets foliotés de 22 à 26-954-IV p. pour la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE et 264 pages pour la BIBLIOTHEQUE ORIENTALE de Messieurs A. VISDELOU et C. GALAND, demi veau fauve, dos lisse orné d'un semis de palettes dorées "à la grecque", plats de papier maroquiné rouille ( Reliure restaurée fin XIXe début XXe ). Texte à 2 colonnes. Bandeaux, lettrines et culs de lampe. Défauts à la reliure, bon exemplaire, solide, pur, à bonnes marges.‎

Riferimento per il libraio : 197838

‎CIAVATTI Petru‎

‎DIZZIUNARIU CORSU-FRANCESE . Dictionnaire Corse-Français. Tome 3.‎

‎Editions Albiana Levie 1984 In-4 ( 310 X 220 mm ) ( paginé V à XII - 831 à 1246 ), cartonnage de skivertex vert à la bradel. Tome 3 seul. Très bel exemplaire.‎

Riferimento per il libraio : 591622