‎Philologie‎

‎[Kredel, Fritz]. - Terentius Afer, Publius‎

‎Andria oder Das Mädchen von Andros. Übertragen von Felix Mendelssohn-Bartholdy.‎

‎Verona, (Officina Bodoni), 1971. Fol. Mit 25 Textholzschnitten von Fritz Kredel nach Albrecht Dürer. 119 S., 1 Bl., OHPgmt. m. goldgepr. Rückentitel u. Deckelvignette, Kopfgoldschnitt u. transparentem OUmschlag in OLwd.-Schuber.‎

‎Erste Ausgabe. - Nr. 49 von 160 (ges. 170) Exemplaren. - Die Illustrationen wurden von Fritz Kredel nach Vorzeichnungen des jungen Albrecht Dürer in Holz geschnitten. Dürers Zeichnungen waren für eine illustrierte Terenzausgabe bestimmt, die um 1493 vom Basler Drucker Johann Amerbach geplant war, aber nie erschienen ist. Textrevision von Rudolf Hagelstange. Gesetzt in der von Giovanni Mardersteig entworfenen Dante-Schrift. Druck auf unbeschnittenem Magnani-Bütten. - Schuber min. berieben u. mit zwei schwachen kleinen Feuchtigkeitsfleckchen. - Spindler 42/9; Mardersteig 174.‎

Riferimento per il libraio : 50696

‎[KÖPRÜLÜZADE M[EHMET] FUAT, A[HMED] Z[EKI] VALÎDÎ, HACIZADE MIRZA, AGAOGLU MEHMET, ABDÜLKADIR BEY, ABDULLAH OGLU HASAN BEY].‎

‎Revue des etudes d'Azerbaidjan.= Azerbaycan yurt bilgisi. Ayda bir nesrolunur. Owner: Ahmet Caferoglu. Yil: 3. Sayi: 25. II. Kânun 1934.‎

‎Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish; title is in French and Turkish. 40 p. Revue des etudes d'Azerbaidjan.= Azerbaycan yurt bilgisi. Ayda bir nesrolunur. Owner: Ahmet Caferoglu. Yil: 3. Sayi: 25. II. Kânun 1934.‎

‎[Lehrbuch der alten Staaten- und Völker-Geschichte]‎

‎Lehrbuch der alten Staaten- und Völker-Geschichte.‎

‎Wien, im Verlagsgewölbe des k. k. Schulbücher-Verschleißes bey St. Anna in der Johannis-Gasse, 1821. 8°. 132 S., OHLdr.‎

‎Einband etw. berieben, lichtrandig u. fleckig. Etw. gebräunt bzw. stockfleckig.‎

Riferimento per il libraio : 23009

‎[LINGUISTIQUE]‎

‎Africa et Roma. Acta omnium gentium ac nationum conventus latinis litteris linguaeque fovendis. A die XIII ad diem XVI mensis aprilis A. MDCCCCLXXVII Dacariae habiti.‎

‎Rome, "L'Erma" di Bretchneider, 1979. In-8 carré, broché, 487 pp., 4 reprod. photogr. en noir hors-t. Textes en latin sauf 2 en français.‎

‎Légers plis à la couv. sup., le reste en bonne condition. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)‎

Riferimento per il libraio : 592553

‎[LIVRES ANCIENS] - [RADONVILLIERS]‎

‎De la manière d'apprendre les langues.‎

‎P., Saillant, 1768. In-8, rel. pl.-bas. de l'ép.. marbrée, dos lisse orné, tranches marbrées ; XXIV-278 pp.‎

‎Edition Originale. Dans son ouvrage, Claude-François Lizarde de Radonvilliers (1710-1789), privilégie la pratique de la langue parlée plutôt que les exercices grammaticaux. Il y donne aussi une méthode de traduction, consistant d’abord à traduire les mots pour aborder ensuite la syntaxe de la phrase, tout en évitant la traduction littérale et en s’efforçant de reproduire la pensée de l’auteur. Il est considéré comme un des premiers précurseurs de la méthode globale d’apprentissage de la lecture et des méthodes de lecture rapide. Coiffe sup. absente, mors sup. fendu, pièce de titre manquante, un coin émoussé. Bon état intérieur. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €)‎

Riferimento per il libraio : 592543

‎[MALAYSIAN PHILOLOGY PERIODICAL].‎

‎Dewan Bahasa.‎

‎Kuala Lumpur.: Dewan Bahasa Dan Pustaka. Vol. 16 No. 1 January1972- Vol. 24 No. 12 December 1980. Run of 14 volumes rebound in hardback some volumes contain separate index for that year. Various paginations occasional pencil annotations extremities very slightly worn. From the library of Professor C. Skinner. Overall a very good run in excellent condition. Volumes include all monthly journals of the years 1972 to 1980. A monthly Malaysian philological periodical with text in Malay whose stated aim is to be a channel for linguists and literary experts to express their thoughts knowledge and research on language and literature. Articles include: Kassim ahmad dan Konsep Kesusasteraan: Ulasan Terhadap Tulisan Salleh ben Joned - Shahrom Mohd. Dom; Bahasa Kanak-kanak Biasa dan Kanak-kanak Pekak dari Sudut Pengajaran-Pembelajaran Bahasa - Sulaiman bin Masri; Arah Perkembangan Penyair dan Puisi Mutakir Indonesia - Ramli Isin; Tempoh Kritikal dalam Perolehan Bahasa dari Perspektif Neurofisiologi - Muhamed Awang; and Bilingualisme di Negara-Negara ASEAN - Ajid Che Kob. . Dewan Bahasa Dan Pustaka. hardcover‎

Riferimento per il libraio : 154224

‎[MALAYSIAN PHILOLOGY PERIODICAL].‎

‎Dewan Bahasa.‎

‎Kuala Lumpur.: Dewan Bahasa Dan Pustaka. Vol. 16 No. 1 January1972- Vol. 24 No. 12 December 1980. Run of 9 volumes in original wrappers some volumes contain separate index for that year. Various pagination occasional pencil annotations extremities very slightly worn. From the library of Professor C. Skinner. Overall a very good run in excellent condition. Volumes include all monthly journals of the years 1972 to 1980. A monthly Malaysian philological periodical with text in Malay whose stated aim is to be a channel for linguists and literary experts to express their thoughts knowledge and research on language and literature. Articles include: Kassim ahmad dan Konsep Kesusasteraan: Ulasan Terhadap Tulisan Salleh ben Joned - Shahrom Mohd. Dom; Bahasa Kanak-kanak Biasa dan Kanak-kanak Pekak dari Sudut Pengajaran-Pembelajaran Bahasa - Sulaiman bin Masri; Arah Perkembangan Penyair dan Puisi Mutakir Indonesia - Ramli Isin; Tempoh Kritikal dalam Perolehan Bahasa dari Perspektif Neurofisiologi - Muhamed Awang; and Bilingualisme di Negara-Negara ASEAN - Ajid Che Kob. . Dewan Bahasa Dan Pustaka. unknown‎

Riferimento per il libraio : 76904

‎[MANNI Domenico Maria].‎

‎Il Maggio. Ragionamento istorico di Tubalco Panichio pastore arcade.‎

‎In Firenze, nella stamperia di Gio. Battista Stecchi, 1746, in-4 piccolo, br. muta del primo Ottocento in carta celeste, pp. 30. Non è stata legata l'ultima carta (D4), che era bianca (cfr. descrizione in ICCU). Qualche traccia d'umidità al primo fascicolo: buon esemplare. Melzi, Dizionario delle opere anonime e pseudonime, III, pp. 178-179.‎

‎[MEDIEVISME] - JORIS, M.A. (red.)‎

‎LE MOYEN AGE. Revue d'Histoire et de Philologie, n° 3-4/1978 - Tome LXXXIV (4e serie, tome XXXIII).‎

‎in-8° broche, couverture illustree. Bel exemplaire. [LA-1]‎

‎[Medizin]. - Choulant, Ludwig‎

‎Handbuch der Bücherkunde für die ältere Medizin [...]. 2. durchaus umgearb. u. stark verm. Auflage. (= Geschichte und Literatur der älteren Medicin, Bd. 1).‎

‎München, Verlag der Münchner Drucke, 1926 (Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1841). Kl.-8°. XXI (1), 434 S., OLwd.‎

‎Einband tlw. min. berieben, sonst gutes Exemplar.‎

Riferimento per il libraio : 48282

‎[MERCIER (Nicolas)]‎

‎Le manuel des grammairiens divisé en trois parties. Dans la première l'écolier apprendra les principes de l'élégance, & l'ordre qu'il faut garder dans la disposition des mots latin. Dans la seconde, les formations des Verbes Grecs, les Accens, & la syntaxe. Dans la troisième, la quantité latine, & la façon de retourner & faire des Vers.‎

‎In-12, pleine basane de l'époque, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches rouges (déf. aux coiffes et aux coins, épidermures), (12) f., 440 p., (2) f. Paris, Veuve Brocas, 1747.‎

‎Nouvelle édition revue et corrigée de ce manuel classique de grammaire et de rhétorique pour l'apprentissage du français, du latin et du grec. Cet ouvrage était destiné aux écoliers. Ex-libris manuscrit "Charpentier" sur la page de garde.‎

Riferimento per il libraio : 3569

‎[MORIN (Benoît)], GIRARD (Abbé Gabriel), BEAUZEE (Nicolas)‎

‎Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, publiés jusqu'à ce jour par Girard, Beauzée, Roubaud et autres écrivains célèbres. Nouvelle édition, revue et corrigée avec soin.‎

‎2 volumes in-12, demi-basane de l'époque, dos lisses ornés de roulettes dorées (rel. frottée), xxxvj, 583 p. et 608 p., rousseurs. Le dictionnaire de Morin est la première compilation de dictionnaires de synonymes parue. Il est composé de 1233 articles.‎

‎[Mélanges Salverda de Grave]‎

‎MÉLANGES DE PHILOLOGIE OFFERTS À JEAN-JACQUES SALVERDA DE GRAVE, À l’occasion de sa soixante-dixième année par ses amis et ses élèves‎

‎, Genève, Slatkine Reprints 1972, in-8, rel. éd pleine toile, tit. au dos sur pc. de tit. fauve avec double filets soulignants dorés, très bon état, XII-424p.‎

Riferimento per il libraio : 51720

‎[Nast, Johann Jakob Heinrich]‎

‎Römische Kriegsalterthümer aus ächten Quellen geschöpft. Ein Beitrag zur Aufklärung der römischen Taktik.‎

‎Halle, Johann Jacob Gebauer, 1782. 8°. Mit Holzschn.-Titelvignette u. 8 gefalt. Kupfertafeln. 3 Bll., XXII, 456 S., 1 Bl., Ppbd. d. Zt. m. handschriftl. Rückenschild.‎

‎Erstausgabe. - Einband beschabt u. bestoßen. Die ersten u. letzten Bll. bzw. Tafeln im Bug wasserrandig. Vereinzelte Bleistiftanmerkungen bzw. -streichungen (auch auf einer Tafel). Etw. gebräunt u. stockfleckig. - Holzmann/B. II, 12483; Jähns III, 1836.‎

Riferimento per il libraio : 53009

‎[Palladio, Andrea]. - Caesar, Gaius Julius‎

‎Commentari di C. Giulio Cesare. Con le figure in rame, di Andrea Palladio. Le quali rappresentano a gl'occhi di chi legge, accampamenti, ordinanze, & incontri di esserciti, citta, fiumi, siti de paesi, & altre cose notabili contenute nell'historia. Di nuovo diligentemente corretti e ristampati.‎

‎Venedig, Nicolo Misserini, 1619. 4°. Mit breiter figürl. gest. Titelbordüre, 2 doppelblattgr. Kupferkarten u. 40 doppelblattgr. Kupfertafeln. 8 Bll., 407 S., 12 Bll., Etw. späterer Pgmt.-Bd. m. durchzogenen Bünden u. handschriftl. Rückentitel.‎

‎Mit den schönen, erstmals 1575 erschienenen Kupfertafeln von Andrea Palladio. - Die Karten zeigen Spanien und Frankreich, die Tafeln Truppenformationen und Schlachten, teilweise vor realistischen Stadtkulissen (Alesia, Alexandria, Bondusio, Fiume etc.). - Einband etw. berieben, bestoßen (bes. Seitenkanten) u. fleckig. Titel m. zwei alten Namenszügen. Eine Tafel kopfstehend eingebunden. Vereinzelt leicht fleckig. - Graesse I, 1461; Mortimer 97 Anm. u. Fowler 237 Anm.; vgl. Thieme/B. XXVI, 165.‎

Riferimento per il libraio : 48626

‎[PARÉMIOGRAPHES]‎

‎Adagia sive proverbia Graecorum. ex Zenobio seu Zenodoto, Diogeniano & Suidae collectaneis, partim edita nunc primum, partim Latine reddita, scholiisque parallelis illustrata, ab Andrea Schotto (..)‎

‎Anvers, Plantin, veuve et fils de Jean Moretus, 1612 in-4, [] ff. n. ch. (titre, dédicace, au lecteur, privilège), 702 pp., un f. n. ch. (marque de libraire), texte grec et traduction latine en regard sur deux colonnes, demi-veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, tranches rouges (rel. du XVIIIe siècle). Coins abîmés, coupes un peu frottées.‎

‎Élégante édition des parémiographes grecs, donnée par le jésuite anversois André Schott (1552-1629) : le sophiste Zénobios (rhéteur actif sous Hadrien) ; Diogénien d'Héraclée (également du IIe siècle de notre ère) ; la partie correspondante de la Souda. Elle demeure extrêmement pratique par sa lisibilité et la sobriété de l'appareil de notes.Brunet, I, 45. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Riferimento per il libraio : 187232

‎[PATOIS PARISIEN]‎

‎Agréable conférence de deux paisans de Saint Ouen & de Montmorency. Sur les affaires du temps‎

‎Paris, s.n., 1649 5 parties en un vol. in-4, 8 pp., 8 pp., 8 pp., 8 pp., 11 pp. vélin souple, dos lisse (reliure pastiche). Exemplaire rogné court en tête, avec perte de chiffres.‎

‎Une des plus célèbres mazarinades publiées, qui regroupe l'intégralité des pièces publiées en 1649 (mais Moreau indique que l'on peut ajouter trois pièces éditées entre 1650 et 1652). Il est évidemment très rare de trouver toutes ces pièces réunies."Entre les plus agréables et ingénieux livrets que l'on ait faits contre le cardinal, l'on peut mettre avec raison les trois parties de la conférence entre deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency, parce qu'elle est fort naïve en son patois et soutenue de pointes assez gaillardes et de conceptions plus pressantes que celles de beaucoup d'autres qui ne médisent pas de si bonne grâce quoiqu'avec plus de malice et à feu plus découvert" écrit Naudé (cité par Moreau).L'intérêt de ces pièces est essentiellement philologique : en effet, elles mettent en scène le dialogue de deux paysans de la banlieue (Saint-Ouen et Montmorency) déplorant le malheur des temps. Les cinq premières qui composent notre recueil étaient parues pendant l'hiver 1649, une sixième sera donnée en février 1651 ; et enfin quatre imitations, publiées de 1652 à 1660, peuvent compléter l'ensemble. Or, l'importance de cette production anonyme fut considérable à l'époque : c'est du parler de Ianot [Jeannot] et Piarot [Pierrot] que Molière tira ses touches de patois parisien mises dans la bouche des gens du peuple de ses pièces, et, par ce biais, ce parler connut une reprise et une consécration théâtrales jusqu'à la Révolution au moins. En revanche, leur anonymat, la confusion facile qu'on en a pu faire avec de simples mazarinades, ainsi que la disparition effective du vrai parler parisien au cours du XVIIIe siècle les ont condamnées à un oubli profond tant de la part des historiens (leur apport événementiel est mince, sinon nul) que de celle des historiens de la littérature (leur lecture et leur interprétation exacte sont très malaisées, et des hommes comme Nisard ou même Dauzat ont accumulé les contresens à leur sujet).Moreau, 54. Cf. Deloffre (Frédéric) : Burlesques et paysanneries. Etude sur l'introduction du patois parisien dans la littérature française du XVIIe siècle (1956). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Riferimento per il libraio : 225647

‎[PATOIS] FRESNAY (A.G. de).‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Demi-toile bleue bradel moderne, couvertures conservées.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes.‎

Riferimento per il libraio : 5770

‎[PATOIS] FRESNAY (A.G. de).‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Demi-basane prune, dos passé.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes.‎

Riferimento per il libraio : 20920

‎[PATOIS] SEGUIN (Jean).‎

‎Vieux Manger. Vieux Parlers bas-normands.‎

‎Paris, Margraff, sd. (1934). In-8 de 138 pages. Illustrations in-texte par Armand Lepaumier. Cartonnage façon vélin, couvertures conservées, dos usé.‎

‎Première édition. Jean Seguin était Elève diplômé de l'Ecole d'Agriculture de Coigny, archiviste, secrétaire de la Société d'Archéologie d'Avranches et de Mortain.‎

Riferimento per il libraio : 12108

‎[Pettau; Ptuj]. - Jenny, Samuel‎

‎Poetovio.‎

‎Wien, In Commission bei Wilhelm Braumüller, 1896. 4°. Mit 30 Textabbildungen u. 10 tlw. gefalt. bzw. farb. lithogr. Tafeln. 2 Bll., 22 S., HLwd. d. Zt. m. dem mont. Vorderdeckel des Orig.-Umschlages.‎

‎Erste Einzelausgabe dieses Berichts über die Ausgrabungen in Oberrann bei Pettau (aus: ?Mittheilungen der k. k. Central-Commission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale?, Neue Folge XXII. Jahrgang, 1896). - Einband etw. berieben u. bestoßen. Der mont. Umschlag stärker fleckig u. mit Randausriss. Vereinzelte Knickspuren u. tlw. stock- bzw. fingerfleckig.‎

Riferimento per il libraio : 62853

‎[PHILOLOGIE GERMANIQUE]‎

‎Le NIBELUNGENLIED.‎

‎Paris, Aubier bibliothèque de philogogie germanique, 1944 ; in-12, 351 pp., br. Bon état - un peu écorné, sur un coin qlq pages surligné ou anotation en marge au crayon - édition partielle avec introduction notes et glossaire par Maurice Colleville et Ernest Tonnelat (tome VII de la collection).‎

‎Bon état - un peu écorné, sur un coin qlq pages surligné ou anotation en marge au crayon - édition partielle avec introduction notes et glossaire par Maurice Colleville et Ernest Tonnelat (tome VII de la collection).‎

Riferimento per il libraio : 201112199

‎[PHILOLOGIE]‎

‎Etudes de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent. à l'occasion de son soixantième anniversaire, éditées par Jean-Marie d'Heur et Nicoletta Cherubini‎

‎Liège, 1980 fort volume in-8, XXIII-[3]-853 pp., avec un portrait-frontispice, toile Bradel, dos lisse, pièces de titre bordeaux (reliure de l'éditeur). Bon exemplaire.‎

‎Contributions d'Alfred Adler, Raymond Cormier, Carla Cremonesi, Rita Lejeune, Philippe Ménard, Jean-Charles Payen, Alice Planche, Erich von Richthofen, Pierre Ruelle, Claude Thiry, etc. Avec une bibliographie du récipiendaire.Jules Horrent (1920-1981), disciple de Maurice Delbouille, fut surtout un romaniste médiéviste, passionné par la forme littéraire de l'épopée. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Riferimento per il libraio : 198778

‎[Philologie]. - Herrmann, Carl Heinrich (Hg.)‎

‎Bibliotheca Philologica. Verzeichniss der vom Jahre 1852 bis Mitte 1872 in Deutschland erschienenen Zeitschriften, Schriften der Akademien und gelehrten Gesellschaften, Miscellen, Collectaneen, Biographien, der Literatur über die Geschichte der Gymnasien, über Encyclopädie und Geschichte der Philologie, und über die philologischen Hülfswissenschaften.‎

‎Halle a. S., C. H. Herrmann, 1873. 8°. 2 Bll., 229 S. - Angeb. - Ders. Bibliotheca orientalis et linguistica. Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienenen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur. Ebda., 1870. 2 Bll., 184; 20 S., HLwd. d. Zt. m. goldgepr. Rückentitel.‎

‎Erstausgaben. - Einband etw. berieben. Tlw. gebräunt bzw. schwach stockfleckig.‎

Riferimento per il libraio : 27595

‎[Por la Academia española].‎

‎Diccionario de la lengua castellana.‎

‎Madrid, en la Imprenta nacional, 1852. Un vol. au format in-folio (332 x 227 mm) de 4 ff. n.fol., 730 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de pleine basane racinée blonde, plats jansénistes, dos lisse orné de larges roulettes dentelés dorées, filets gras et maigres dorés, pièce de titre de maroquin fauve, titre doré, toutes tranches mouchetées.‎

‎- Quelques frottements affectant les plats. Irisation affectant les derniers feuillets ; ayant entraîné de petits manques épars en marge du dernier (sans atteinte au texte). Dernier feuillet de contre-garde absent. Du reste, bonne condition.‎

Riferimento per il libraio : 15786