‎Philology‎

‎MALAYSIAN PHILOLOGY PERIODICAL.‎

‎Dewan Bahasa.‎

‎Kuala Lumpur.: Dewan Bahasa Dan Pustaka. January1958- Vol. 15 No. 12 December 1971. Run of 14 volumes numbered volume II - XV each bound in green cloth last 5 a lighter green to the earlier volumes lettered in gilt on spine lacks original wrappers. Various pagination typescript index bound in first pages each volume quarto. From the library of Professor C. Skinner - signature front free endpaper some volumes and occasional pencil annotations. Overall a very good run in excellent condition. A monthly Malaysian philological periodical with text in Malay whose stated aim is to be a channel for linguists and literary experts to express their thoughts knowledge and research on language and literature. Articles include Mempelajari Sejarah Kesusasteraan Lama Melayu - A. Samad Ahmad; Istilah-Istilah yang Dikumpulkan oleh Jawatan-Kuasa Istilah - Dewan Bahasa dan Pustaka; Peranan dan Masalah Bahasa di Switzerland - Raja Muhammad Affandi; Sadikit Tentang Perkembangan Penulisan Ensaikelopedia - Mohamed H.M. Noor; Buku Penulis dan Pembacha - Asia Tenggara dalam Sejarah Dunia - Noor Azam; Puisi Arab Jahiliyyah - Mohd. Labib-Kahirah; Panduan Menterjemah - Suffian Sahuri; and a monthly short story by various authors. <br> . Dewan Bahasa Dan Pustaka. hardcover‎

Bookseller reference : 76902

‎MALCOVATI ENRICA‎

‎ANCORA SULLA TRADIZIONE DEL BRUTUS‎

‎MALI ILMIHAL: CATECHISM IN ALJAMIADO.‎

‎[ONGOING BOSNIAN ALJAMIADO CULTURE IN THE MODERN TIMES] Mâli ilm-i hâl. [= Mali ilmihal]. Ud merhûm Suleimana Murselâ. Sa uvudum u Arabije ud salha abdija te dudatkum perikladinug shetiva za ubradu ahlâka. Trece popravljeno izdanje Vakufskog ravnateljstva u Sarajevu.‎

‎Very Good Serbo-Croatian Paperback. Roy. 8vo. (23 x 15 cm). In Aljamiado (Serbo-Croatian in Arabic letters), Arabic, and Persian with an introduction in Arabic. The third revised edition of the Waqf Directorate in Sarajevo. 104 p., 4 unnumbered b/w plates. "Ilmihal" [i.e. Catechism] recommended to all who want to know and learn Islamic ceremonies and practice. Learn how to pray, what are basic principles of the Islamic faith, what are the Islamic duties, what are the Islamic holidays, what constitutes proper Islamic behavior, and lots more. This extremely rare catechism book printed in Sarajevo in Croatian with Arabic letters (Aljamiado). This book is one of the late examples of Aljamiado literature beginning in early Andalusia and constitutes one of the rarest examples of the Ottoman book tradition. Aljamiado or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Mozarabic, Portuguese, Spanish or Ladino, and Bosnian with its Arebica script. According to Anwar G. Chejne, Aljamiado or Aljamía is "a corruption of the Arabic word ?ajamiyah (in this case it means foreign language) and, generally, the Arabic expression ?ajam and its derivative 'Ajamiyah are applicable to peoples whose ancestry is not of Arabian origin". During the Arab conquest of Persia, the term became a racial pejorative. In linguistic terms, the Aljamía is the use of the Arabic alphabet to transcribe a Romance language. It was used by some people in some areas of Al-Andalus as an everyday communication vehicle, while Arabic was reserved as the language of science, high culture, and religion. The systematic writing of Romance-language texts in Arabic scripts appears to have begun in the fifteenth century, and the overwhelming majority of such texts that can be dated belong to the sixteenth century. A key aljamiado text was the mufti of Segovia's compilation Suma de los principales mandamientos y devediamentos de nuestra santa ley y sunna, of 1462. In later times, Moriscos were banned from using Arabic as a religious language and wrote in Spanish on Islamic subjects. Examples are the Coplas del alhichante de Puey Monzón, narrating a Hajj, or the Poema de Yuçuf on the Biblical Joseph (written in Aragonese). Aljamiado played a very important role in preserving Islam and the Arabic language in the life of the Moriscos. After the fall of the last Muslim kingdom on the Iberian peninsula, the Moriscos (Andalusian Muslims in Granada and other parts of what was once Al-Andalus) were forced to convert to Christianity or leave the peninsula. They were forced to adopt Christian customs and traditions and to attend church services on Sundays. Nevertheless, some of the Moriscos kept their Islamic belief and traditions secretly through the usage of Aljamiado. In 1567, Philip II of Spain issued a royal decree in Spain, which forced Moriscos to abandon using Arabic on all occasions, formal and informal, speaking and writing. Using Arabic in any sense of the word would be regarded as a crime. They were given three years to learn the language of the Christian Spanish, after which they would have to get rid of all Arabic written material. Moriscos translated all prayers and the sayings of their prophet Mohammed into Aljamiado transcriptions of the Spanish language while keeping all Qur'anic verses in the original Arabic. Aljamiado scrolls were circulated amongst the Moriscos. Historians came to know about Aljamiado literature only in the early nineteenth century. Some of the Aljamiado scrolls are kept in the Spanish National Library in Madrid. The word aljamiado is sometimes used for other non-Semitic languages written in Arabic letters. For example, Bosnian and Albanian texts written in Arabic script during the Ottoman period have been referred to as aljamiado. However, many linguists prefer to limit the term to Romance languages, instead of using Arebica to refer to the use of Arabic script for Slavic languages... Not in OCLC.‎

‎MALKIEL, Yakov (1914-1998).‎

‎Linguistics and Philology in Spanish America. A Survey (1925-1970).‎

‎The Hague, Mouton & Co., Publishers, 1972 ["Janua Linguarum"]. 4to.; 179 pp. Cubiertas originales.‎

‎Mallet, M., I. A. Blackwell and Walter Scott‎

‎Northern Antiquities; or, an Historical Account of the Manners, Customs, Religion and Laws, maritime Expeditions and Discoveries, Language and Literature of the Ancient Scandinavians. ... Translated from the French of M. Mallet, by Bishop Percy. New Edition ... by I. A. Blackwell. An Abstract of the Eyrbyggjy Saga, by Sir Walter Scott. Bohn's Antiquarian Library.‎

‎London; Henry G. Bohn, 1847. 578 Seiten; farbiges Frontispiz; 18 cm; fadengeh. Halblederband d.Zt.‎

‎Gutes, stabiles Exemplar; Rücken beschabt u. m. kl. Läsuren; Bibliotheksexemplar / ex-library; gestempelt; einige Seiten gering fleckig; vorderes Vorsatz beschabt. - Englisch. - Das farbige Frontispiz zeigt: "Yggdrasill, The Mundane Tree". - " BISHOP PERCY'S Edition of M. Mallet's " Northern Antiquities" having been published at a period when the most important documents bearing on the subject were but imperfectly known, the present Editor has necessarily been obliged to revise the work throughout, and omit such portions as were founded on views obviously erroneous, or on authorities which the historical researches of the present age have shown to be fallacious; while he has sought to render the whole more in accordance with these researches, by insertions in the body of the text, and notes critical and explanatory. Supplementary chapters have also been added, in which, as well as in the remarks on the Prose Edda, several questions that have given rise to learned discussions and conflicting theories have been carefully investigated, and, perhaps, in some instances, placed under a novel point of view. In the prosecution of his laborious task, the Editor has made it an invariable rule to test the statements even of writers who are generally regarded as authoritative on the subject, by referring to the Eddas, the Sagas, and the Gragas, from which almost all the information we possess respecting linavia in the olden time has been, either mediately or immediately, derived. In short, he has endeavoured, by unremitting attention and diligent research, to make this one of most complete works on Northern Antiquities hitherto published. ? " (Vorwort) // INHALT : BISHOP PERCY'S PREFACE. ------- REMARKS ON BISHOP PEECT'S PKEFA.CE. By the Editor. ------- SPECIMENS OF LANGUAGES. ------- M. MALLET'S PREFACE. ------- CHAPTER I.-First inhabitants of Denmark, particularly the Cimbri. ------- CHAP. II.-Grounds of the ancient history of Denmark, and of the different opinions concerning it. ------- CHAP. III.-Of Odin, his supposed arrival in the North, and the changes which he is said to have effected. ------- CHAP. IT.-Primitive worship of the northern nations ------- CHAP. T.-Religion in the North, particularly in Scandinavia, after the primitive worship had been altered. ------- CHAP. VI.-Exterior worship and religious ceremonies of the northern nations. ------- CHAP. VII.-Form of Government which formerly prevailed in the North ------- CHAP. VIII.-Passion of the ancient Scandinavians for arms - their valour: the manner in which they made war. ------- CHAP. IX.-Maritime expeditions of the ancient Scandinavians. ------- CHAP. X.-Customs and manners of the ancient Northern Nations ------- CHAP. XI.-Sequel of the customs, arts and sciences of the ancient Scandinavians. ------- SUPPLEMENTARY ------- CHAPTERS BY THE EDITOR. ------- CHAP. I.-Colonization of Greenland, and discovery of the American continent by the Scandinavians. ------- CHAP. II.-Laws and institutions of Iceland. ------- CHAP. III.-Manners and customs of the Icelanders. ------- CHAP. IV.-Icelandic Literature. ------- THE PROSE EDDA.-Preliminary Observations by the Editor ------- Part I.-The Deluding of Gylfi. ------- Part II.-The Conversations of Bragi. ------- CRITICAL EXAMINATION OF THE LEADING DOCTRINES OF THE SCANDINAVIAN SYSTEM OF MYTHOIOGY. By the Editor ------- NOTES TO THE PROSE EDDA. By M. Mallet and Bishop Percy. ------- ABSTRACT OF THE EYRBYGGJA-SAGA. By Sir Walter Scott ------- GLOSSARY TO THE PROSE EDDA. By the Editor. ------- INDEX.‎

Bookseller reference : 1242623

‎Malmberg, Bertil‎

‎les Nouvelles tendances de la Linguistique‎

‎Traduit du suédois par Jacques Gengoux. - in 16° - pp.339 - Brossura editoriale - Testo in francese - Qualche piccolo tratto a penna ai margini, piccoli difetti alla copertina, ma in buono stato di conservazione generale.‎

‎MALONE, KEMP.‎

‎Studies in Heroic Legend and in Current Speech. Ed. by Stefán Einarsson and Norman Eliasson. Cph., 1959.‎

‎Fine private morocco. Spine with raised bands. 297 pp.‎

‎Malten, Ludolf‎

‎Kyrene. Sagengeschichtliche und historische Untersuchungen.‎

‎Berlin, Weidmann, 1911. Berlin, XIII, 222 SS. Gr.-8°, Halb-Leinen d. Zt. mit marmorierten Deckeln.‎

‎Philologische Untersuchungen, Heft 20. - Rückengelenk hinten mit kleinen Anplatzern, vorne ganz aufgeplatzt. Teils gering stockfleckig. Papierbedingt leicht gebräunt. Sonst gutes Exemplar.‎

Bookseller reference : 67453

‎Mambelli M.A.‎

‎Osservazioni della lingua italiana. Raccolte dal cinonio Accademico Filergita, le quali contengono il Trattato dé Verbi, con le annotazioni del Cav. A.Baldraccani, in questa nuova ediz. corrette & accresciute d'altre annotazioni d'un accademico‎

‎buono stato, esemplare fresco a larghi margini silografia al frontespizio, capolettera ornati, testatina e finalini‎

‎MAMET M.‎

‎La légende d'Iyanja (Itanda Inka Iyanja). Texte ntomba, précédée d'une révision des formes verbales‎

‎84pp., 28cm., brochure originale, pages toujours non coupées, bon état, C100662‎

‎MANTOU Reine‎

‎Actes originaux rédigés en français dans la partie flamingante du comté de Flandre (1250-1350) Etude linguistique‎

‎Liège, Michiels 1972 549pp., br.orig., non coupé, 23cm., bel état, dans la série "Mémoires de la commission royale de toponymie et de dialectologie" vol.15, T50654‎

Bookseller reference : T50654

‎MANSION, Joseph.‎

‎Esquisse d'une histoire de la langue sanscrite. Avec une préface de L. de La Vallée Poussin.‎

‎Paris, Librairie Orentaliste Paul Geuthner 1931, 220x145mm, VIII - 188pages, broché. Scotch sur le dos. Pages non coupées. Bel exemplaire.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 93493

‎MANTOU Reine‎

‎Herzele 1386-1394. Etude linguistique des plus anciens comptes domaniaux, en français [Herzele, dossier 10]‎

‎Brussel, Centrum sociale structuren en economische conjunctuur V.U.B. s.d. 81pp., 24cm., br.orig., bon état, B86503‎

Bookseller reference : B86503

‎MANIET A.‎

‎L'évolution phonétique et les sons du latin ancien‎

‎Louvain, Editions Arta 1950 124pp., 25cm., signé avec dédicace par l'auteur à prof. Vergrote, avec qqs.annotations par Vergrote, br., imprimé sur papier de luxe, peu de rousseurs, bon état, K69887‎

Bookseller reference : K69887

‎Mannucci, Francesco Luigi.‎

‎La Cronaca di Jacopo da Varagine.‎

‎senza data, 220x130mm, 85pagine, legatura in tela Fotocopie rilegate dell'edizione Genova 1901. Buone condizioni.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 70548

‎MANOR Jason‎

‎Ouvrage de dame - SERIE NOIRE 250‎

‎,Paris, Gallimard 1955, 248 pp., 1 vol. in 12 relié cartonné sous jaquette noire et jaune‎

‎Edition originale‎

Bookseller reference : 9214

‎MANIET (Albert)‎

‎Phonologie Quantitative Comparée du Latin Ancien‎

‎Louvain-la-Neuve, Peeters, 1990. In-8 broché, 363pp, table des matières. (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 53)‎

‎Bon ex. Couverture défraîchie, petite déch.. en tête du second plat, intérieur propre. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)‎

Bookseller reference : 584070

‎MANZONI, L. MONACI, E. STENGEL, E.‎

‎Rivista di Filologia Romanza. Volume primo e secondo rilegato in un unico volume.‎

‎Imola, Tip. d’Ignazio Galeati 1872-1875, 240x160mm, 270 + 256pagine, reliure demi-basane. Plats papier marbré. Etiquette manuscrite au dos, plus lisible. Etiquette de titre imprimée sur le premier plat.‎

‎une planche dépliante (avec petite déchirure), Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 59124

‎Manacorda Giuliano‎

‎Montale‎

‎La Nuova Italia 1969, I ed., Il Castoro 26, brossura con copertina ill., pp. 117. Buon volume, firma di appartenenza alla prima pagina, una sottolineatura a biro a p. 13.‎

‎MANCARELLA P. GIOVAN BATTISTA.‎

‎Linguistica Romanza. Seconda edizione.‎

‎In 8°, br. edit. ill. con ali., pp. 297, (7); coll. "Collana del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere n.16 (1992)", ottimo es.. (m080) (La spedizione standard è SEMPRE tracciata con raccomandata - piego di libri, eventuale FATTURA da richiedere all'ordine)‎

‎Mancini Franco‎

‎Il tempo della gioia. Un'interpretazione del "Laudario di Cortona" con appendice di note esegetiche.‎

‎pp. 160, cm 24x16, brossura, Nuovo.‎

‎Mancini Mario‎

‎La gaia scienza dei trovatori.‎

‎pp. 151, cm 21x14, brossura, Biblioteca Medievale, Saggi 4. Nuovo.‎

‎Mancini, Mario‎

‎Societ? feudale e ideologia nel ?Charroi de N?mes?.‎

‎cm. 17 x 25, viii-212 pp. Universit? di Padova - Pubblicazioni della Facolt? di lettere e filosofia 471 gr. viii-212 p.‎

‎MANCUSO Umberto‎

‎Un'ODE di PINDARO e un CENTONE PINDARICO (Saggi di critica stilistica). 1. Per la cronolofgia ndela Nem. III ad Aristoclide egineta vincitore del pancrazio. 2. Un centone pindarico: l'Olimp. V a Psaumide camarinèo, voncitore col carro da mule.‎

‎Stralcio dagli atti della R. Accademia delle Scienze di Torinovol. 47, 1911. In-8° (cm. 24,8), pp. 13 (da p.111 a p.123). Brossura provvisoria muta ma con brutte cifre a penna, fonte dattiloscritta su etichetta apposta in capo alla prima pagina. Meticoloso e specialistico esame comparativo di singole espressioni. esemplare da studio.‎

‎Mandosio C.‎

‎Vocabolario Italiano Latino e Latino Italiano accomodato ad uso delle scuole d'Italia‎

‎buono stato‎