‎Philologie‎

‎RASK, RASMUS.‎

‎Breve Fra og Til. Udg. ved Louis Hjelmslev. 3 Bd. i 4 Dele.‎

‎K., 1941-68. Lex8vo. Ubeskåret i orig. bogtrykte omslag. XIII,457,402,594 pp. Rent frisk eksemplar.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48456

‎KØBKE, P.‎

‎Om Runerne i Norden. Almenfattelig Fremstilling. Anden, meget ændrede Udgave.‎

‎Kjøbenhavn, Wroblewski, 1890. Samtidigt helshirt.med rygforgyldning. 94 pp., tekstillustr.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48467

‎NYERUP, R. (RASMUS).‎

‎Det Danske Sprogs Retskrivningstheorier, fremstillede i chronologisk Orden.‎

‎Kjøbenhavn, Soldin, 1805. Lille 8vo. Samtidigt hshirtbd. (10),72 pp. Lidt spredte brunpletter.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48474

‎RASK, RASMUS. - A FOUNDING WORK IN NORDIC PHILOLOGY.‎

‎Undersögelse om det Gamle Nordiske eller islandske Sprogs Oprindelse. Et af det Kongelige Danske Videnskabernes selskab kronet Prisskrift.‎

‎Kjöbenhavn, Gyldendal, 1818. Samtidigt halvlæderbind med rig tidstypisk rygforgyldning. Kapitæler en smule slidt. XII,312 pp. Rent eksemplar.‎

‎Originaludgaven af Prisskriftet, Rasks hovedværk, og et grunlæggende arbejde i Nordisk Sprogvidenskab.First edition of Rask's main work, a founding work in Nordic Philology as he was the first to study the ancient Nordic languages systematically and discovered the correspondance of consonant relations between the Indo-European languages which led Jacob Grimm to formulate the rules underlying the Germanic as well as the High-German sound-shifts.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48610

‎WOLFF, ERNST.‎

‎En Dansk og Engelsk Ord-Bog. Sammenskrevet af Ernst Wolff.‎

‎London, Frys, Couchman, og Collier, 1779. 4to. Samtidigt hldrbd. Nogen rygforgyldning. Ryg noget slidt. ialt ca 475 unumm. sider. Lidt marginal bruning på de sidste blade. Lidt spredte brunpletter.‎

‎Originaludgaven af den første større systematiske dansk-engelske ordbog.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48692

‎NOLDIUS, CHRISTIANUS.‎

‎Concordantiae particularum Ebraeo Chaldaicarum: In quibus partium indeclinabilium, quae occurrunt in Fontibus, & hactenus non expositae sunt in Lexicis aut Concordantiis, natura & Sensuum varietas ostenditur. Digerentur ea methodo ut Lexici, & Concor...‎

‎Jena, Bielkius, 1734. Large 4to. Contemp. full vellum, fully intact but with some soiling to spine and covers. Engraved portrait. Engraved titlepage. printed titlepage in red/black. (14),984,24,40 pp. Some dampstains to margins of portrait. Lower right corner of engraved titlepage gone. Scattered brownspots and some browning to the leaves at end.‎

Referentie van de boekhandelaar : 48814

‎LÖFSTEDT, BENGT.‎

‎Studien über die Sprache der Langobardischen Gesetze. Beiträge zur frühmittelalterlischen Latinität. Inauguraldissertation.‎

‎Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1961. Bound with orig. printed wrappers in a solid hbuckram. XXIV,360,(2) pp.‎

Referentie van de boekhandelaar : 49787

‎FALSTER, CHRISTIAN.‎

‎Cogitationes variæ Philologicæ, tripartitæ: Quarum Pars prima usum Philologiæ profanæ in Studiis Theologicis ostendit: Secunda Labores præcipuos complectitur.... tertia Controversias gravissimas Philologorum & Criticorum componit" una cum Indice neces...‎

‎Leipzig & Flensburg, Balthasar Ottonem Bosseckium, 1719. 8vo. Indbundet i et yderst velbevaret samtidigt helldrbd. med spejl, ophøjede bind på ryg og rig rygforgyldning. Titelblad trykt i rød/sort. (14),183,(13) pp. Rent, frisk eksemplar.‎

‎Originaludgaven af Falsters filologiske hovedværk. ""Cogitationes varias philologicæ, 1719 indeholder ikke blot stof, men ideer. F. påviser sprogvidenskabens betydning for teologien"" han stiller nye krav til latinsk leksikografi og til klassikerudgivernes tekstkritik. Det er F.s mest selvstændige lærdomsarbejde."" (DBL).‎

Referentie van de boekhandelaar : 49915

‎LOLLE, PEDER.‎

‎Samling af danske og latinske Ordsprog, optrykt efter den ældste Udgave af Aar 1506, og med Anmærkninger oplyst af R. Nyerup.‎

‎Kjøbenhavn, A.Soldin, 1828. Ubeskåret i et lidt senere hldrbd. med rygforgyldning. Topsnittet forgyldt. Forreste fals itu. XXVIII,404 pp. + Subskribentliste. Indvendig ren og på skrivepapir.‎

Referentie van de boekhandelaar : 49933

‎BRØNDAL, VIGGO.‎

‎Substrater og Laan i romansk og germansk. Studier i Lyd-og Ordhistorie.‎

‎Kjøbenhavn, Gad, 1917. Bound with all orig. printed wrappers in a solid full fabrikoid. Spine gilt. XVI,214,(1) pp. Inernally clean and fine.‎

‎First edition of Brøndal's doctorial dissertation.‎

Referentie van de boekhandelaar : 49947

‎RASK, RASMUS.‎

‎Kortfattet vejledning til det oldnordiske eller gamle islandske Sprog. Fjerde Oplag.‎

‎København, Schubothe, 1861. Samtidigt hshirtbd. Ryg svag. Titeletiket i skind og forgyldt på forpermen. 80 pp.‎

Referentie van de boekhandelaar : 49951

‎RASK, R.K. (RASMUS).‎

‎Samlede tildels forhen utrykte Afhandlinger. Udgivne efter Forfatterens Død af H.K. Rask. (Med Bidrag til Forfatterens Levnet af N.M. Petersen - Tilligemed en fuldstændig Fortegnelse på alle Forfatterens Håndskrifter m.m.)1.-3. Del (3 Bd. komplet).‎

‎København, Poppske Bogtrykkeri, 1834-38. Lille 8vo. 3 samtidige hldrbd. Rygge lidt slidte, rygforgyldningen svag. Lidt brunpletter forrrest og bagerst i bd. 1, ellers ren. (4),384(8),504466 pp. Eksemplaret har tilhørt den berømte sprogforsker Otto Jespersen og har hans navnetræk på alle tre friblade.‎

‎Originaltrykket af forfatterens samlede udgave af de mindre afhandlinger, som i mange tilfælde er trykt her for første gang.‎

Referentie van de boekhandelaar : 49984

‎"WOLFIUS [WOLF], FRID. AUG.‎

‎Prolegomena ad Homerum sive de Operum Homericum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione emendandi. Volumen I (all that appeared). - [THE NEW PHILOLOGY - PMM 248]‎

‎Halis Saxonum (Halle), E Libreria Orphanotrophei, 1795. 8vo. Contemporary half calf with a bit of wear, especially to corners and edges. Gilding to title-label worn off. Paper over boards loosening at edges. Overall fine and tight. A light damp stain to upper margin and a few leaves with some light brownspotting.‎

‎Scarce first edition of the epoch-making work that founded modern philological scholarship and began the modern debate over the date of writing of Homer's works, creating in turn the two Homeric schools of thought, the Analysts and the Unitarians. Although the work bears on the title-page the words ""Volumen I"", no second volume ever appeared, and Wolf never made any attempt to compose it. ""When Wolf took up his professorship in 1783, a critical point in the history of education had been reached. New ideas derived from Locke and Rousseau were at work and Wolf longed to enter the fray. He found able and enlightened allies in the ministers of Frederick the Great, and with their help and by his enthusiasm he was able to carry out his long-cherished plan to give a new basis to the science of philology. To Wolf this meant philology in the original sense - love of letters, of learning and of language. He defined it as ""the knowledge of human nature as exhibited in antiquity"""" its matter was everything that remained of ancient culture, to which an equal care and scholarship must be devoted. The ""Prolegomena to Homer"", the best exposition of Wolf's beliefs, were written in a great hurry to meet the needs of a lecture course, and they have all the merits of good lectures: command of method, the gift of inspiration, penetration and breadth of view. Wolf's thesis is no theory, but a collection of great ideas, which laid the foundations for the dominance of German scholarship in the nineteenth century. They have inspired and given purpose to education ever since."" (Printing and the Mind of Man).With the 18th century came major developments in classical scholarship, the greatest of the classic epics being no exception - Homeric scholarship changed dramatically, and the end of the century saw the opening of the discussion which was to dominate the 19th and 20th centuries, namely that of the ""Homeric question"". The Homeric question is essentially the question of the identity of the poet(s) of the Homeric epics, and the nature of the relationship between ""Homer"" and the epics. In the 19th century it came to be the fulcrum between two opposed schools of thought, the Analysts and the Unitarians. The issue came about in the context of 18th-century Romantic interest in popular lays and folktale, and the growing recognition that the Homeric epics must have been transmitted orally before being written down, possibly much later than ""Homer"" himself. The key to determining who Homer was, lay in the answer to the question of when the poems were composed.The modern debate over exactly when they took on a fixed written form, began with the present work by Wolf. According to Wolf, the date of writing is among the first questions in the textual criticism of Homer. He considers the real mode of transmission of the poems and acknowledges that it was oral, arguing that they were composed in the mid-10th century BC. He further concludes that the Iliad and the Odyssey could not have been composed in the form in which we know them without the aid of writing and that they changed considerably over time in the hands of bards performing them orally and editors adapting written versions to contemporary tastes. The apparent artistic unity of the poems must have come about after their transcription.This new form of philological scholarship completely altered the way that philology has been done ever since the appearance of the present work.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50015

‎JESPERSEN, OTTO.‎

‎The Philosophy of Grammar.‎

‎London, George Allen & Unwin Ltd.,(1955). Orig. full cloth. 359 pp.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50104

‎KREBS, JOHANN PHILIPP.‎

‎Antibarbarus der Lateinischen Sprache. Nebst einem kurzen Abriss der geschichte der Lateinischen Sprache und Vorbemerkungen über reine Latinität. 2 Bde.‎

‎Darmstadt, Wissenschatliche Buchgesellschaft, 1962. Lex8vo. 2 orig. full cloth. VIII,811776 pp. Clean and fine.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50196

‎"BÆRENS.‎

‎Ideer om en lovbefalet Retskrivningslære.‎

‎Kjöbenhavn, Seidelin, 1812. Samtidigt blankt omslag. Ubeskåret. Udsnit af ""Det skandinaviske Litteraturselskabs Skrifter"", 8. Årgang. pp. 300-411. Skjold i indre marginer på de første blade.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50228

‎PINBORG, JAN.‎

‎Die Entwicklung der Sprachtheorie im Mittelalter.‎

‎Kopenhagen, 1967. Orig. printed wrappers. 366 pp.‎

‎Doctorial Dissertation. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Band XLII, Heft 2.)‎

Referentie van de boekhandelaar : 50252

‎"MADVIG, JOH. NIKOLAI.‎

‎Kleine Philologische Schriften. Vom verfasser Deutsch bearbeitet.‎

‎Leipzig, H.G. Teubner, 1875. Contemp. hcalf. Gilt spine. Some wear along edges. VIII,560 pp. On fly-leaf: ""O. Siesbye/ Gabe des verfassers"". Internally clean.‎

‎First edition.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50304

‎"WOLFIUS [WOLF], FRID. AUG.‎

‎Prolegomena ad Homerum sive de Operum Homericum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione emendandi. Volumen I (all that appeared). - [THE NEW PHILOLOGY - PMM 248]‎

‎Halis Saxonum (Halle), E Libreria Orphanotrophei, 1795. 8vo. Contemporary half calf with five raised bands and gilt title-and tome-labels. Very neatly rebacked. Very nice and clean. An excellent copy. (6), CCLXXX pp.‎

‎Scarce first edition of the epoch-making work that founded modern philological scholarship and began the modern debate over the date of writing of Homer's works, creating in turn the two Homeric schools of thought, the Analysts and the Unitarians. Although the work bears on the title-page the words ""Volumen I"", no second volume ever appeared, and Wolf never made any attempt to compose it. ""When Wolf took up his professorship in 1783, a critical point in the history of education had been reached. New ideas derived from Locke and Rousseau were at work and Wolf longed to enter the fray. He found able and enlightened allies in the ministers of Frederick the Great, and with their help and by his enthusiasm he was able to carry out his long-cherished plan to give a new basis to the science of philology. To Wolf this meant philology in the original sense - love of letters, of learning and of language. He defined it as ""the knowledge of human nature as exhibited in antiquity"""" its matter was everything that remained of ancient culture, to which an equal care and scholarship must be devoted. The ""Prolegomena to Homer"", the best exposition of Wolf's beliefs, were written in a great hurry to meet the needs of a lecture course, and they have all the merits of good lectures: command of method, the gift of inspiration, penetration and breadth of view. Wolf's thesis is no theory, but a collection of great ideas, which laid the foundations for the dominance of German scholarship in the nineteenth century. They have inspired and given purpose to education ever since."" (Printing and the Mind of Man).With the 18th century came major developments in classical scholarship, the greatest of the classic epics being no exception - Homeric scholarship changed dramatically, and the end of the century saw the opening of the discussion which was to dominate the 19th and 20th centuries, namely that of the ""Homeric question"". The Homeric question is essentially the question of the identity of the poet(s) of the Homeric epics, and the nature of the relationship between ""Homer"" and the epics. In the 19th century it came to be the fulcrum between two opposed schools of thought, the Analysts and the Unitarians. The issue came about in the context of 18th-century Romantic interest in popular lays and folktale, and the growing recognition that the Homeric epics must have been transmitted orally before being written down, possibly much later than ""Homer"" himself. The key to determining who Homer was, lay in the answer to the question of when the poems were composed.The modern debate over exactly when they took on a fixed written form, began with the present work by Wolf. According to Wolf, the date of writing is among the first questions in the textual criticism of Homer. He considers the real mode of transmission of the poems and acknowledges that it was oral, arguing that they were composed in the mid-10th century BC. He further concludes that the Iliad and the Odyssey could not have been composed in the form in which we know them without the aid of writing and that they changed considerably over time in the hands of bards performing them orally and editors adapting written versions to contemporary tastes. The apparent artistic unity of the poems must have come about after their transcription.This new form of philological scholarship completely altered the way that philology has been done ever since the appearance of the present work.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50413

‎"SMEDT, A DE et A. MOSTAERT.‎

‎Le Dialecte Monguor parlé par les Mongols du Kansou Occidental IIIe Partie. Dictionnaire Monguor-Francais.‎

‎Pei-p'ing. Imprimerie de l'Université Catholoque, 1933. 4to. Nice hmorocco with raised bands, titlelabel in leather with gilt lettering. XIV,521 pp. Clean and fine.‎

‎The original printing. ""Publications de L'Université Catholique de Pékin""‎

Referentie van de boekhandelaar : 50495

‎JUSTI, FERDINAND.‎

‎Handbuch der Zendsprache. Altbactrisches Woerterbuch. Grammatik. Chrestomathie.‎

‎Wiesbaden, Martin Sändig oHG., (1969). Folio. XXII,424 pp. Clean and fine.‎

‎Neudruck der Ausgabe von 1864.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50518

‎"KIELHORN, F.‎

‎A Grammar of the Sanskrit Language.‎

‎Bombay, Government Central Book Depot, 1870. Orig. full cloth. part of printed titlelabel preserved. XV,260 pp. Internally clean and fine. On halftitle: ""With the Author's best Compliments""‎

‎First edition.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50611

‎RASK, RASMUS. - A FOUNDING WORK IN NORDIC PHILOLOGY.‎

‎Undersögelse om det Gamle Nordiske eller islandske Sprogs Oprindelse. Et af det Kongelige Danske Videnskabers=Selskab kronet Prisskrift.‎

‎Kjöbenhavn, Gyldendal, 1818. Lidt senere hldrbd. Rygforgyldning. Skindtitel på ryg. Lille revnedannelse øverst på forreste fals. Ryg med lettere brugsspor. XII,312 pp. De første og sidste sider brunplettede. Enkelte marginalnoter i gl. hånd.‎

‎Originaludgaven af Prisskriftet, Rasks hovedværk, og et grunlæggende arbejde i Nordisk Sprogvidenskab. - Før Rasks værk er indbundet: PETER ERASMUS MÜLLER. Om det islandske Sprogs Vigtighed. Et af det kongelige Selskab for Norges Vel kronet Prisskrift. Kiøbenhavn, Sebastian Popp, 1813. (10),206,(2) pp. Lidt spredte brunpletter.First edition of Rask's main work, a founding work in Nordic Philology as he was the first to study the ancient Nordic languages systematically and discovered the correspondance of consonant relations between the Indo-European languages which led Jacob Grimm to formulate the rules underlying the Germanic as well as the High-German sound-shifts.‎

Referentie van de boekhandelaar : 50614

‎SYV, PEDER.‎

‎Alldmindelige Danske Ordsproge og korte lærdomme med Foregaaende Underviisning om dennem. Samt Efterfølgende Tillæg af noggle sære, som fordum have været oc endeel endnu ere brugelige under erskedeligen i disse tre Nordiske Riger...(1.) - Aden Deel. ...‎

‎Kbhvn., 1682-88. 2 samt.hldrbd.m.rig rygforgyldn. Rygge med brugsspor. (34), 594, 332, (36) pp. Med dedikation til kongen og den islandske dedikation i bd. 1. I bd. 2 er dedik. til kongen og gentagelsen af forordet om ordsprog udeladt.‎

‎Originaludgaven af dette hovedværk i dansk sproghistorie.‎

Referentie van de boekhandelaar : 508

‎"RASK, RASMUS. - IDENTIFYING THE RELATION BETWEEN SINHALESE AND SANSKRIT.‎

‎Singalesisk Skriftlære.‎

‎Kolombo (Colombo), 1821. With orig. blank blue backwrapper (frontwrapper lacks). (2),16 pp. Titlepage brownspotted.‎

‎First edition. In this importent work Rask ""identified Sinhalese as a speech belonging to the same class as Sanskrit and added that Tamil belonged to quite a different class. Since then the subject has been studied and discusses by various scholars, and it is established beyond doubt that Sinhalese is an Indo-Aryan language.""‎

Referentie van de boekhandelaar : 50911