‎Goethe johann wolfgang‎

‎ECKERMANN (J.-P.)‎

‎Conversations avec Goethe dans les dernières années de sa vie. - 2 volumes (complet)‎

‎Paris, Henri Jonquières, 1930. 2 vol. in-8, brochés, XXX+449 & 496p. Première traduction intégrale, suivie de notes et d'un appendice par Jean Chuzeville. En frontispices un portrait d'Eckermann et un portrait de Goethe (+ 12 autres gravures). Eckermann fut le directeur des oeuvres complètes de Goethe à Weimar. Nietzsche considérait que ces conversations (qui durèrent de 1836 à 1848) constituaient le document le plus important de la littérature allemande de ce temps. Très bon état.‎

Referenz des Buchhändlers : 862

‎BOSSERT (A.)‎

‎Goethe et Schiller‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1903. 5e édition, revue. In-8 relié demi-basane verte (dos fané), dos à nerfs fleuri, 451 p. Tête dorée. Bon état : basane un peu frottée.La Littérature allemande à Weimar, La Jeunesse de Schiller, L'Union de Goethe et de Schiller, La Vieillesse de Goethe.Ouvrage couronné par l'Académie française.‎

Referenz des Buchhändlers : 6795

‎GOETHE‎

‎Les Années de Pèlerinage de Wilhem Meister.‎

‎Editions du Carrousel. 1999. Fort in-12. Cart. 596 p. Bon état malgré le dos enfoncé en pied.‎

Referenz des Buchhändlers : 37072

‎GOETHE J.W.‎

‎Les Souffrances du Jeune Werther‎

‎Paris. Crapelet en 1865. In-8 de 304 pages.4 gravures H.T de Johannot. Demi-reliure à coins de l'époque rehaussée d'une dentelle estampée à froid soulignée par une frise dorée. Dos orné. Bel exemplaire malgré qques piqûres.‎

Referenz des Buchhändlers : 17650

‎GOETHE‎

‎Pensées‎

‎Paris, Les Editions de France, 1931 - in-8 broché, LXI+175 pages, texte précédé d'un essai "La morale de Goethe" par Alexandre Hérenger - bon état général‎

Referenz des Buchhändlers : 30159

‎GOETHE‎

‎FAUST - Tragédie‎

‎Paris, Lib. des Bibliophiles, 1885 - in-4 broché, 227 pgaes, traduction d'Albert Stapfer, préface par P. Stapfer, dessins de J.-P. Laurens (dont un portrait de Goethe en frontispice sous serpente) gravés par Champollion - 1 des 100 exemplaires tirés sur papier de Hollande (n°33) dans lequel les gravures se trouvent à double épreuve. - TBE, dos un peu insolé, coiffes légèrement frottées, très rares rousseurs‎

Referenz des Buchhändlers : 30472

‎GOETHE Wolf‎

‎Faust. Ce Livre Contient la Malheureuse Histoire du Docteur Faust.‎

‎Paris. La Roseraie. 1924. In-4. Br. Préface de Pierre Mac Orlan et des gravures de Daragnès sous serpentes. 160 p. Exemplaire N° 378 sur papier de Rives. BE. Qlques rares rousseurs.‎

Referenz des Buchhändlers : 34582

‎GOETHE‎

‎Faust.‎

‎Paris. Editions Montaigne. 1937. 3 volumes in-12. Demi-chagrin. 4 nerfs et titre dorés aux dos. Très bon état intérieur. Reliures insolées et très légèrement frottées.‎

Referenz des Buchhändlers : 38366

‎GOETHE‎

‎Faust. 2 vols.‎

‎Union Latine d'Editions.Montpellier.Ills.d'Edy-Legrand.2 vols.in-8 br.sous chemises et étui.200 et 259 p.TBE.malgré étui fragile.‎

Referenz des Buchhändlers : 45479

‎GOETHE‎

‎Souvenirs de ma vie. Poésie et Vérité‎

‎Aubier.1941.In-8 br.509 p.non coupées.Traduction et préface Pierre du Colombier.Etat neuf.‎

Referenz des Buchhändlers : 46746

‎Goethe‎

‎LES AFFINITES ELECTIVES.2 VOLS.‎

‎Aubier.1968.2 vols petits in-8 avec portraits.BE.Bilingues allemand-français.‎

Referenz des Buchhändlers : 49995

‎GOETHE, COLLOT (André)‎

‎Faust. Drame de Wolfgang Goethe illustré par A. Collot.‎

‎Paris, La Tradition, 1937. Fort in-4, 236-(4) pp., broché, couverture noire, titre en rouge sur le premier plat, suite sous portefeuille à part, le tout sous chemise au dos de bois et étui (étui un peu abîmé : frotté, accrocs aux coins).‎

‎Tirage limité à 485 exemplaires, ici UN DES 34 sur Japon impérial enrichis d'une suite avec remarque et d'un DESSIN original au crayon noir. Exemplaire nominatif (Maître Yvon) portant ENVOI autographe signé de l'artiste. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 8712

‎GOETHE, DEVEYRDUN, CHODOWIECKI, BERTHON, GRUEL‎

‎Werther, traduit de l'allemand.‎

‎Maestricht, Jean-Edme Dufour et Philippe Roux, 1776. 2 parties en un volume in-12, (2)-VIII-201-(1)-(2)-230 pp., reliure plein maroquin tabac, dos orné, tranches dorées sur marbrure (Gruel).‎

‎Edition originale de la traduction de G. Deveyrdun, considérée comme la première édition française. Complet des 2 vignettes gravées et des 2 hors-texte de Chodowiecki. Truffé d'une planche hors-texte d'après Berthon. Très bel exemplaire, sous une riche reliure de Gruel. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 9759

‎GOETHE (Johann Wolfgang von)‎

‎Herman et Dorothée, en IX chants‎

‎Paris et Strasbourg, chez Treuttel et Wurtz, imprimerie Didot le jeune, an IX - 1800. In-12, XIX- 226 pp., basane marbrée fauve de l'époque, frise dorée en encadrement sur les plats, dos lisse orné de frises et fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches marbrées (épidermures, quelques petites rousseurs).‎

‎Édition originale de la traduction française de cette oeuvre de Goethe traduite par Paul Jérémie Bitaubé. Elle est ornée d'un frontispice de Catel gravé par Huot. Brunet, II, 1644. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 17258

‎GOETHE (Johann Wolfgang von)‎

‎Passions du jeune Werther‎

‎Reims, chez Cazin, 1784. In-18, XXXV-[1]-232 pp., veau glacé jaspé havane, triple filet en encadrement sur les plats, dos long orné de caissons dorés, pièce de titre verte, tranches dorées (quelques minuscules épidermures, quelques taches).‎

‎Première édition publiée par Cazin, dont il forme le 24e volume de sa première collection, imprimée à Reims. La traduction est signée M. Aubry qui est en réalité le pseudonyme de Woldemar Friedrich Graf von Schmettau, un aristocrate allemand vivant à Paris et qui publie sa traduction pour la première fois en 1777. Ex-libris manuscrit illisible au premier f. de texte. Corroënne, Le Petit Format..., 136; Baldensperger, 'Goethe en France', p.6 ": traduction "plus sensible que les deux premières dans le ton et le vocabulaire". Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 18889

‎GOETHE (Johann Wolfgang von)‎

‎Oeuvres scientifiques de Goethe‎

‎Paris, Librairie L. Hachette et Cie, 1862. In-8, 444 pp., chagrin vert, filets à froid sur les plats, fleuron doré du prix du Concours général au premier plat, armes de Napoléon III dorées au second plat, dos à nerfs orné de filets à froid, tranches dorées (petites épidermures, pâles rousseurs principalement marginales).‎

‎Édition établie et annotée par Ernest Faivre. Livre de prix du Concours général. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Referenz des Buchhändlers : 20526

‎GOETHE, NERVAL (de) Gérard‎

‎Faust. Tragédie de Goethe, nouvelle traduction complète en prose et en vers par Gérard [de Nerval]. Deuxième édition ornée d'un portrait de Faust [ avec l'album des 26 gravures d'après les dessins de Retsch].‎

‎Paris: chez Mme Ve Dondey-Dupré, 1835 in-12, xii-320 pages, frontispice (eau-forte d’Adolphe Peleux d’après le Vieillard de Rembrant, représentant "La vision du Dr. Faust" ) ET ILLUSTRE DE 26 GRAVURES D'APRES LES DESSINS DE RETSCH, PUBLIEES PAR AUDOT. Demi reliure percaline rouge postérieure, p.d.t. basane verte, couvertures de l'ouvrage conservées (la couverture porte la date 1836), ainsi que celle de l'album de dessins, infimes rousseurs, bel exemplaire.‎

‎Faust. Tragédie de Goethe, nouvelle traduction complète en prose et en vers par Gérard [de Nerval]. Deuxième édition ornée d'un portrait de Faust [ avec l'album des 26 gravures d'après les dessins de Retsch].. (Paris: chez Mme Ve Dondey-Dupré, 1835). [M.C.: Allemagne, littérature, Faust, livre illustré]‎

Referenz des Buchhändlers : 1247932

‎GOETHE‎

‎Werther. Traduction nouvelle précédé de considérations sur la poésie de notre époque par M. Leroux suivi de Hemann et Dorothée. Traduction nouvelle avec une préface, par M. X. MARMIER.‎

‎1850 Paris, Charpentier, 1850. In-12, 328 pages. Cartonnage époque, dos lisse, pièce de titre maroquin noir, titre or.‎

‎Des rousseurs.‎

Referenz des Buchhändlers : 758

‎[LITTERATURE] - GOETHE‎

‎Théâtre complet.‎

‎Paris, Éditions Gallimard, La Pléïade, 1951 ; in-12, XXIV-1342 pp., reliure d'éditeur plein cuir, vert émeraude, tête peinte en bleu. Bibliothèque de la Pléiade, N°063. Introduction par André Gide. Trad. de l'allemand par Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Pierre Grappin, Éveline Henkel, Gérard de Nerval, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer, Jean Tardieu et Henri Thomas.‎

Referenz des Buchhändlers : 202500008

‎[LITTERATURE] - GOETHE‎

‎Romans. Les souffrances du jeune Werther. Les affinités électives. Wilhelm Meister: les années d'apprentissage, les années de voyage.‎

‎Paris, Éditions Gallimard, La Pléïade, 1954 ; in-12, 1415 pp., reliure d'éditeur plein cuir, coloris vert émeraude, dos lisse, tête bleu vert clair, jaquette. Bibliothèque de la Pléiade, N° 103. Traductions et notes par Bernard Groethuysen, Pierre du Colombier et Blaise Briod. Introduction de Bernard Groethuysen.‎

Referenz des Buchhändlers : 202006129

‎GOETHE, Johann-Wolfgang.‎

‎Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle orné de trois gravures en taille douce. Les Souffrances du jeune Werther : la célébrité de Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne.‎

‎Précieuse édition française illustrée des Souffrances du jeune Werther. Paris, de l’Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1809. In-8 de vi pp., (1) f., 234 pp. et 3 planches hors-texte. Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, non rogné. Reliure signée R. Wallis binder. 217 x 134 mm.‎

‎Précieuse édition française des Souffrances du jeune Werther dans une traduction nouvelle donnée par le comte de La Bédoyère. Cohen 442. Werther, ce roman dont l'influence fut si grande sur toutes les littératures européennes, parut à Leipzig en 1774 ; la première traduction française est, croyons-nous, celle de George Deyverdun (Maestricht, J.-E. Dufour, 1775 et 1776, 2 vol. in-12), puis vint celle de Seckendorf (Erlangen, 1776, in-8), suivie de près par celle d'Aubry qui, d'après Quérard, serait en grande partie l'œuvre du comte de Schmettau, (Mannheim et Paris, Pissot, 1777, in-8). D'autres traductions furent ensuite publiées par L.-C. de Salse (Basle, J. Decker, 1800, 2 vol. in-8), H. de La Bédoyère (Paris, Colnet, an XII, in-12), Sévelinges (Paris, Demonville, 1804, in-8), Allais (Paris, Dauthereau, 1827, 2 vol. in-32), Pierre Leroux (Paris, Charpentier, 1839, in-12), et Louis Énault (Paris, Hachette, 1855, in-12). En 1774 paraît à Leipzig le premier roman d’un auteur presque inconnu, âgé de 25 ans : Les Souffrances du jeune Werther. Cette œuvre rencontre en Allemagne un succès immédiat. Les revues discutent de la moralité ou de l’immoralité des deux petits volumes, les lecteurs se les arrachent, certains voient dans le destin de Werther un modèle à suivre. La célébrité de Johann Wolfgang Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne. Une première traduction française paraît en 1776. Lorsque, trente-deux ans plus tard, le 2 octobre 1808, Napoléon traversant l’Allemagne en conquérant se trouve à Erfurt, il demande à voir Goethe : c’est pour parler avec l’auteur de Werther, un livre qu’il a lu sept fois et qui l’a accompagné lors de sa campagne d’Egypte. « Le Werther est un défi au roman vertueux des Lumières. Mais son discours est avant tout une profession de foi subjectiviste : une quête du sens de la vie par une âme exigeante qui ne se contente plus des modes traditionnels de l’insertion sociale ni des conceptions en vigueur concernant le salut » (Dictionnaire des Œuvres). Les Souffrances du jeune Werther, premier roman de Goethe, connut un succès incroyable dès sa sortie, apportant ainsi du jour au lendemain une notoriété considérable dans toute l'Europe à son auteur. Cela déclencha ce qu'on appela alors la « fièvre werthérienne ». Mme de Staël écrira que « Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde... ». Goethe lui-même déclara « L'effet de ce petit livre fut grand, monstrueux même... parce qu'il est arrivé au bon moment, mais... le suicide n'est en aucun cas une solution défendue par le livre ». Le volume est orné de 3 superbes figures de Moreau gravées par de Ghendt et Simonet. « Existe sur papier vélin, avec les figures avant la lettre » mentionne Cohen, cas du présent exemplaire. Précieux exemplaire sur grand papier vélin, bien complet des 3 figures avant la lettre, conservé à toutes marges car non rogné, relié en maroquin rouge au XIXe siècle par R. Wallis.‎

Referenz des Buchhändlers : LCS-18025

‎GOETHE - EDY-LEGRAND‎

‎FAUST.‎

‎Union Latine Edition Paris 1942 2 volumes in-8 brochés sous chemises et étui. Compositions en couleurs hors-texte de EDY-LEGRAND. Exemplaire numéroté sur pur-fil ( premier papier ). Etui un peu abimé, livres en parfait état.‎

Referenz des Buchhändlers : 970006

‎GOETHE - EDY-LEGRAND‎

‎FAUST.‎

‎Union Latine Edition Paris 1942 2 volumes in-8 ( 245 X 190 mm ) de 200 et 259 pages, plein vélin ivoire à recouvrement, titre doré sur dos et plats, têtes dorées, gardes marbrées, étuis de même papier bordé de vélin. Compositions en couleurs hors-texte de EDY-LEGRAND. Exemplaire numéroté sur vélin. Etuis un peu abimés, livres en parfait état.‎

Referenz des Buchhändlers : 402989

‎GOETHE‎

‎Choix de Ballades et de Poésies de GOETHE dans la traduction de Gérard de Nerval.‎

‎Etablissements Plantin Bruxelles 1932 In-4 ( 270 X 200 mm ) de 34 pages, broché sous couverture imprimée. Bel exemplaire.‎

Referenz des Buchhändlers : 330695

‎GOETHE‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1990 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

Referenz des Buchhändlers : 140394