|
Wilde, Oscar
De Profundis.
<p><strong>First and only edition of this translation. First Russian edition of '<em>De Profundis</em>' as a separate book.</strong></p><p>The first Russian translation of Wilde's '<em>De Profundis'</em> appeared in 1905 which was the same year as the original text. It was translated by Ekaterina Andreeva who happened to be the second spouse of the symbolist poet Konstantin Balmont. A portion of her translation was published in the symbolist magazine '<em>Vesy'</em> #3 and it was followed by the release of a separate book. The following year an anonymous translation was released as the third volume of Wilde's complete works but it was based on Andreeva's translation which was edited for the publication. <br />In 1908 there were two Russian translations of '<em>De Profundis'</em> that came out: this edition and extracts in the magazine 'Vesy' by Wilde's foremost translator the journalist and secretary of 'Vesy' named Mikhail Likiardopulo who had familiarity with Alfred Douglas and Robert Ross separate edition appeared in 1909. <br />It is possible that this translation was done by <strong>Princess Alexandra Obolenskaia</strong> in girlhood Apraksina; 1852–1943 who was a close friend of Her Imperial Majesty the Empress Maria Feodorovna of Russia and her children. Obolenskaia maintained a correspondence with Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia and other members of Romanov's family. After the Russian Revolution Obolenskaia left Russia and eventually passed away in Paris. Given the difficulty of obtaining '<em>De Profundis'</em> during that time and the complexity of the text it is unlikely that the translation was made by someone else. <br />It is also known that Obolenskaia prepared two more translations: '<em>The Garden of Allah'</em> 1914 and '<em>Egypt and Its Monuments'</em> 1909 both written by English journalist and novelist Robert Hichens. <br />What's intriguing about '<em>De Profundis'</em> is that the majority of its translations into Russian were done by female translators. These include Andreeva Obolenskaia Maria Simonovich Odessa 1909 and Rita Rait-Kovaleva who worked with her daughter Margarita 1976; first translation from the complete version issued in 1962.</p><p>Roznatovskaia No 490.</p><p><strong>Rare edition.</strong> OCLC locates only one copy of this edition: in the Stanford University Library.</p> Parovaia skoropechatnia M.M. Gutzatsa hardcover
Riferimento per il libraio : 6020
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
Philosophical Library 1950. Book. Very Good. Hardcover. In blue cloth. No jacket. . Philosophical Library Hardcover
Riferimento per il libraio : 116637
|
|
|
Wilde, Oscar .
De Profundis Being The First Complete And Accurate Version Of 'Epistola: In Carcere Et Vinculis' The Last Preose Work In English Of Oscar Wilde.
New York: The Wisdom Library A Division Of The Philosophical Library 1960 In Excellent Condition Small Vendors Stamp On The Ffep Otherwise Unmarked. Plum Card Covers With Blue Repeat Panel Of The Authors Name Down The Length Of The Book With A White Title Over. White Spine With Blue Lettering. Reading Crease On The Spine. Tiny Chip Along The Front Edge Otherwise In Excellent Condition. The Wisdom Library, A Division Of The Philosophical Library paperback
Riferimento per il libraio : 906300
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
G P Putnam's Sons 1909. clean and tight foxed. worn on edges front binding is loosening discolored crease on back gilt is dull x library G P Putnam's Sons unknown
Riferimento per il libraio : 2305150006
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
<p>15th Edition. Good. 3/4 Red leather covers. Top edge gilt. Marbled end papers. Leather shows cracking along outer joints. Moderate edge wear and rubbing to covers; especially at head/tail of spine. Interior clean. Corners bumped and worn. Binding sound. #LGL/I6/AB/B</p> Methuen and Co. hardcover
Riferimento per il libraio : 897474920
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis: Aufzeichnungen und Briefe aus dem Zuchthaus in Reading German Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1532874766.G ISBN : 1532874766 9781532874765
|
|
|
Wilde, Oscar
de Profundis - Oscar Wilde
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1604244623.G ISBN : 1604244623 9781604244625
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1974266214.G ISBN : 1974266214 9781974266210
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1989743110.G ISBN : 1989743110 9781989743119
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1975824709.G ISBN : 1975824709 9781975824709
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1975647327.G ISBN : 1975647327 9781975647322
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1979008698.G ISBN : 1979008698 9781979008693
|
|
|
Wilde, Oscar
de Profundis German Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 3847237357.G ISBN : 3847237357 9783847237358
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis: Aufzeichnungen und Briefe aus dem Zuchthaus in Reading German Edition
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Riferimento per il libraio : 384301664X.G ISBN : 384301664X 9783843016643
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis: Metaphysische Schriften & Briefe aus dem Gefängnis German Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 8026857151.G ISBN : 8026857151 9788026857150
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1018482946.G ISBN : 1018482946 9781018482941
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis Oscar Wilde
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1542603196.G ISBN : 1542603196 9781542603195
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis Italian Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1537473050.G ISBN : 1537473050 9781537473055
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis Großdruck: Aufzeichnungen und Briefe aus dem Zuchthaus in Reading German Edition
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Riferimento per il libraio : 384784704X.G ISBN : 384784704X 9783847847045
|
|
|
Wilde, Oscar; with an Introduction by Vyvyan Holland
De Profundis being the first complete and accurate version of 'Epistola:i in Carcere et Vinculis' the last prose work in English of Oscar Wilde
Methuen & Co. Ltd. VG plus no markings save sig. of CW Osborn to prelim. Guaranteed condition. Lacks jkt. No markings . Very Good. Hardcover. 1st Edition thus. 1st Printing. 1949. Methuen & Co. Ltd, hardcover
Riferimento per il libraio : 004888
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1984236040.G ISBN : 1984236040 9781984236043
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1015452191.G ISBN : 1015452191 9781015452190
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis microform
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1015338925.G ISBN : 1015338925 9781015338920
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis And The Ballad Of Reading Gaol 1908
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1160408823.G ISBN : 1160408823 9781160408820
|
|
|
Wilde, Oscar
De profundis German Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1361766840.G ISBN : 1361766840 9781361766842
|
|
|
Wilde, Oscar
De profundis: low cost. Limited edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1519756445.G ISBN : 1519756445 9781519756442
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
G.P. Putnam's Sons 1909. Book. Very Good. Hardcover. 2nd edition. in original gray paper over boards. Small scuff to front spine gutter. . G.P. Putnam's Sons Hardcover
Riferimento per il libraio : 114512
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Riferimento per il libraio : 3732658384.G ISBN : 3732658384 9783732658381
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis German Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 3750437246.G ISBN : 3750437246 9783750437241
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1461053528.G ISBN : 1461053528 9781461053521
|
|
|
Wilde, Oscar
De profundis Biblioteca Oscar Wilde Spanish Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 151758258X.G ISBN : 151758258X 9781517582586
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis Spanish Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1535441208.G ISBN : 1535441208 9781535441209
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis and Other Writings
Penguin Publishing Group. Used - Very Good. Ships from the UK. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Penguin Publishing Group unknown
Riferimento per il libraio : 4855297-6 ISBN : 014043089x 9780140430899
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1534779108.G ISBN : 1534779108 9781534779105
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1539462439.G ISBN : 1539462439 9781539462439
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1540852253.G ISBN : 1540852253 9781540852250
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 153747295X.G ISBN : 153747295X 9781537472959
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 140694405X.G ISBN : 140694405X 9781406944051
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis Perfect Library
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1508651558.G ISBN : 1508651558 9781508651550
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1497332389.G ISBN : 1497332389 9781497332386
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1497411726.G ISBN : 1497411726 9781497411722
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 150044023X.G ISBN : 150044023X 9781500440237
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1484839196.G ISBN : 1484839196 9781484839195
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1533379688.G ISBN : 1533379688 9781533379689
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1519409486.G ISBN : 1519409486 9781519409485
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1537058061.G ISBN : 1537058061 9781537058061
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1544611404.G ISBN : 1544611404 9781544611402
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1110839472.G ISBN : 1110839472 9781110839476
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1444467816.G ISBN : 1444467816 9781444467819
|
|
|
Wilde, Oscar
De Profundis
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Riferimento per il libraio : 1543115365.G ISBN : 1543115365 9781543115369
|
|
Ricevere i risultati per e-mail
Scaricare i risultati in PDF
RSS feed
Link
