Professional bookseller's independent website

‎Littérature allemande‎

Main

????? : 10,471 (210 ?)

??? ??? 1 ... 164 165 166 [167] 168 169 170 ... 175 180 185 190 195 200 205 ... 210 ??? ????

‎BOETTICHER, H. v‎

‎Die Liebe Gottes. Ein ernstes Spiel.‎

‎Berlin, S. Fischer, 1919. 187 S. (Dichtungen und Bekenntnisse aus unserer Zeit). OBr. m. OUmschl. (Umschl. etwas lichtrandig u. m. geringen Randläsuren, Titel verso m. kl. Stempel).‎

‎Erste Ausgabe.- Die Uraufführung des expressionistischen Dramas fand am 21. April 1920 am Schauspielhaus Düsseldorf statt.- Raabe 36.4.‎

书商的参考编号 : 1224926

‎BOEGLIN, H. (d.i. W. Hellemann)‎

‎Die Pforte. Märchen und Sinngebilde.‎

‎Berlin, Verlag Die Runde, 1931. Gr.-8vo. 24 S. OPpbd. (Rücken leicht beschabt u. am Fuß unterlegt).‎

‎Erste Ausgabe.- Bibliophiler Druck, hergestellt in den Werkstätten der Stadt Halle. Der Autor stand dem George-Kreis nahe.- Kosch I,667; Siebert 2.‎

书商的参考编号 : 1117818

‎BODMAN, E. v‎

‎Aus seinem Werke. Mit einer Einführung v. R. Faesi. Stuttgart, Reclam,.‎

‎(1949). 275, (3) S., 1 Bildnis. OLwd.‎

‎Erste Ausgabe.- Mit Gedichten, drei Novellen und einem Trauerspiel.‎

书商的参考编号 : 1048282

‎BLUNCK, R‎

‎Justus von Liebig. Die Lebensgeschichte eines Chemikers. (2. Aufl.).‎

‎Berlin, Limpert, (etwa 1940). 319 S., 7 Abb. u. 1 Faks. auf Tafeln. OLwd (mehrere Bibl.-Stempel aus der NS-Zeit).‎

书商的参考编号 : 1195436

‎BLEI, FR‎

‎Das grosse Bestiarium der modernen Literatur. (4. Aufl.).‎

‎Berlin, Rowohlt, 1922. 252 S., 3 Bl. OHlwd m. Deckelillustr. (Einbanddeckelränder m. Farbspuren, Spiegel mit Klebspuren).‎

‎Mit einer neuen Vorrede zur 4. Auflage. Neben dem ätzenden "Bestiarium" enthält der Band "Die großen Dichter deutscher Nation", "Zur ideologischen Morphologie der literarischen Bestiae", "Kleine Grammatik für Anfänger" etc.‎

书商的参考编号 : 1175593

‎BLEI, FR‎

‎Schriften in Auswahl. Mit einem Nachwort (u. einer Bibliographie hrsg.) v. A. P. Gütersloh.‎

‎München, Biederstein, (1960). 8, 692 S., 1 Bildnis. OLwd m. OUmschl. (Umschl. m. leichten Randläsuren u. etwas gewellt, kl. Stempel auf Titel).‎

‎Erste Ausgabe.- In Dünndruck.- Mit einer Bibliographie der Schriften Franz Bleis.‎

书商的参考编号 : 1225588

‎BLEI, FR‎

‎Der bestrafte Wollüstling. Eine Arabeske. Wien, Avalun Verlag,.‎

‎1921. 4to. 87, (3) S. OKart. m. Umschlagillustr. v. A. PARIS GÜTERSLOH (unbeschnitten, Pergaminumschl. a. d. Ecke m. kl. Einr. u. 1 kl. seitl. Ausr., Vors. etwas braunfl.).‎

‎Seltene erste Ausgabe, als vierter der Avalun-Tausenddrucke in der Offizin der Gesellschaft für graphische Industrie gedruckt.- Hayn/Gotendorf IX, 65.‎

书商的参考编号 : 1049894

‎BLEI, FR‎

‎Menschliche Betrachtungen zur Politik. (2. Aufl.) München, G. Müller,.‎

‎G. Müller, 1916. 366 S., 1 Bl. OHldr (Kanten berieben).‎

书商的参考编号 : 1044562

‎BIERBAUM, O.J‎

‎Annemargreth und die drei Junggesellen. Eine Raubrittergeschichte. Der Meßner-Michel. Eine Profanlegende aus Tirol.‎

‎Leipzig, Insel, 1902. 90 S. m. Zierleisten v. E. R. Weiß, 3 Bl. Anzeigen. Neuer Lwdbd m. eingebundenem OVorderumschl. (OUmschl. etwas gebräunt u. begriffen, anfangs minimal fingerfleckig, Name auf Titel, unbeschnitten).‎

‎Erster Druck der ersten Ausgabe mit dem Vermerk "Berlin um Weihnachten 1901" mit der Umschlagvariante im Blau-Gelb-Druck und dem Umschlag-Titel "Annamargreth".- Klement 45; Sarkowski 166.‎

书商的参考编号 : 1201360

‎BIERBAUM, O.J‎

‎Stella und Antonie. Schauspiel in vier Aufzügen.‎

‎München, A. Langen, 1903. 164 S. OBr. (unbeschnitten, Umschl. einger., N. a. Umschl..u. T.).‎

‎Zweite Ausgabe.- Klement 47 a.‎

书商的参考编号 : 1065138

‎BIERBAUM, O.J‎

‎Stilpe. Ein Roman aus der Froschperspektive. Mit dem Bildnisse des Verfassers von Felix Valotton.‎

‎Berlin, Schuster & Loeffler, 1897. 4 Bl. (Incl. Porträt-Tafel), 415 S. Neuer Ppbd m. eingebund. Orig.-Vorderumschlag (Rücken stärker berieben, Umschlag begriffen u. am seitl. Rand hinterlegt, innen gebräunt u. gering fleckig, letztes Blatt an den Ecken ergänzt).‎

‎Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1316671

‎BIERBAUM, O.J‎

‎Briefe an Gemma. (Mit einem Vorwort v. Peter Scher).‎

‎München, G. Müller, 1921. 226 S. m. 1 Bildnis nach einer Lithographie v. M. A. Stremel. OHlwd.‎

‎Erste Ausgabe der Briefe O. J. Bierbaums an seine Frau Gemma Pruneti Loti, "La Fiorentina" aus den Jahren 1901 bis 1910.- Klement 137.‎

书商的参考编号 : 1007636

‎BIERBAUM, O.J‎

‎Die Schatulle des Grafen Thrümmel. und andere nachgelassene Gedichte.(Mit einem Nachwort herausgegeben v. Hans Brandenburg).‎

‎München, G. Müller, 1910. 108 S., 2 Bl. weiß. Hübscher OHpgtbd m. gedrucktem Rückentitel in Rot u. ornamentalem Deckeldekor in Goldprägung (Vorsätze braunfleckig).‎

‎Erste Ausgabe.- Klement 117.‎

书商的参考编号 : 1232361

‎BINDING, R.G‎

‎Die Briefe. Ausgewählt und eingeleitet von L. Fr. Barthel.‎

‎Hamburg, Dulk, (1957). 415, (1) S. OLwd.‎

‎Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1154480

‎BERTRAM, E‎

‎Worte in einer Werkstatt. Von Wesen und Zukunft unsres Gedichts.‎

‎(Mainz, Werkstatt für Buchdruck, 1938). 38 S. in Rot-Schwarz-Druck, 2 Bl. OPp. (Einbd gebräunt).‎

‎Erste Ausgabe.- Einer von 2000 Abzügen des für die Albert Eggebrecht Presse gedruckten Büchleins.‎

书商的参考编号 : 1155577

‎BERTRAM, E‎

‎Griecheneiland. (Dem Andenken Stefan Georges) (u.) Das Nornenbuch (u.) Straßburg. Ein Gedichtkreis. (3. vermehrte Auflage). Zus. 3 Bde.‎

‎Leipzig, Insel-Verlag, 1934 u. 1925 u. 1928. Gr.-8vo. 146 S., 1 Bl. u. 121, (3) S. u. 154 S., 1 Bl. (1 u. 3:) Marmorierte OPpbde m. Rücken- u. Außentitel in Goldprägung u. (2:) OHpgtbd m. marmorierten Deckelbezügen (1 Bd leicht berieben, 1 Bd am Gelenke angeplatzt, teilw. leicht braunfleckig).‎

‎"Griecheneiland" und "Das Nornenbuch" in erster Auflage, "Das Nornenbuch" in einer Auflage von 2030 Exemplaren, "Griecheneiland" und Straßburg" in 1000 Exemplaren.- Sarkowski 144, 149 u. 153 A; Landmann 1167.‎

书商的参考编号 : 1310730

‎BERTRAM, E‎

‎Heinrich von Kleist. Eine Rede(, gehalten im November 1924 in der Universität Bonn am Rhein).‎

‎Bonn, Fr. Cohen, 1925. Gr.-8vo. 31, (1) S. OKart. (Umschl. etwas angestaubt, gebräunt u. a. den Rändern teilw. leicht eingerissen).‎

‎Erste Ausgabe.- Wilpert/Gühring 12.‎

书商的参考编号 : 1213957

‎BERTRAM, E‎

‎Griecheneiland. (Dem Andenken Stefan Georges. Geschrieben 1927 - 1928).‎

‎Leipzig, Insel, 1934. Gr.-8vo. 146 S., 1 Bl. OHpgt (leicht bestoßen, kl. Widm. a. Vorsatz).‎

‎Erste Ausgabe.- Sarkowski 144.‎

书商的参考编号 : 1176207

‎BERGENGRUEN, W‎

‎Das Tempelchen. Erzählung.‎

‎München, Arche in der Nymphenburger Verlagshandlung, (etwa 1952). 46 S., 1 Bl. OPp.‎

‎Lizenzausgabe für Deutschland, auf dem Vorsatz vom Autor signiert.‎

书商的参考编号 : 1170826

‎BENJAMIN, W‎

‎(Hrsg.) Deutsche Menschen. Eine Folge von Briefen. (Nachw. v. Th. W. Adorno).‎

‎Frankfurt/Main, Suhrkamp, (1962). 128 S. OLwd (Einbd etwas fleckig).‎

‎Erweiterte Neuausgabe, die erste mit dem Nachwort Adornos.‎

书商的参考编号 : 1211452

‎BEHEIM-SCHWARZBACH, M‎

‎Die Krypta. Gedichte.‎

‎Hamburg, Dulk, (1946). 91, (5) S. Hellgrüner Seideneinbd von Wally Buggert, Wandsbek.‎

书商的参考编号 : 1135861

‎BEHEIM-SCHWARZBACH, M‎

‎Die Krypta.‎

‎Hamburg, Christians, (1973). 57, (3) S. OPp. (etwas verblichen).‎

‎Vermehrte Neuausgabe des 1935 erstmals erschienenen Gedichtbandes.- Vom Verfasser auf dem Vorsatz signiert.‎

书商的参考编号 : 1170542

‎BEHEIM-SCHWARZBACH, M‎

‎Die Sagen der Griechen.‎

‎Hamburg, Blüchert, 1956. 295, (13) S. m. 31 Abb. nach antiken Vorlagen in Rotdruck. OLwd.‎

‎Mit einem Namensregister.‎

书商的参考编号 : 1225917

‎BECHER, J.R‎

‎(Werke. Mit einem Vorwort von Günter Deicke). 3 Bde.‎

‎Berlin, Aufbau, (1971). Zus. über 1600 S., 1 Taf. OLwd (etwas rauchgebräunt).‎

‎Erste Ausgabe dieser Werkauswahl.‎

书商的参考编号 : 1114623

‎BECHER, J.R‎

‎Das neue Gedicht. Auswahl (1912 - 1918). Leipzig, Insel,.‎

‎Insel, 1918. Gr.-8vo. 191, (1) S. OPp. (Einbd berieben u. etwas braunfleckig).‎

‎Erste Ausgabe.- Sarkowski 110; Raabe 19.10.- Das Erscheinen dieses Buches, das bereits Ende 1917 gedruckt vorlag, ist von der Zensur während des Krieges nicht gestattet worden.‎

书商的参考编号 : 1049814

‎BAUM, O‎

‎Die Tür in Unmögliche. Roman.‎

‎(München), K. Wolff, (1919). 262 S., 1 Bl. Illustrierter Ppbd (der Rücken d. OPpbd fachgerecht m. Leinen erneuert, Vorsätze, Titel u. erste Textseite m. Bibliotheksstempel).‎

‎Erste Ausgabe.- Oskar Baum (1883 - 1941) gehörte dem Prager Kreis an und war mit Max Brod und Franz Kafka befreundet.- Raabe 17, 7.‎

书商的参考编号 : 1225483

‎BARTHEL, M‎

‎Das Spiel mit der Puppe. Roman. Leipzig, Büchergilde Gutenberg,.‎

‎Büchergilde Gutenberg, 1925. Gr.-8vo. 262 S., 1 Bl. OLwd (Rücken verblichen).‎

‎Erste Ausgabe.- Buchschmuck von C. H. Meyer.‎

书商的参考编号 : 1067374

‎BARTHEL, M‎

‎Deutschland. Lichtbilder und Schattenrisse einer Reise.‎

‎Berlin, Büchergilde Gutenberg, 1926. Gr.-8vo. 248 S. m. ganzseitigen Illustr. v. C. Reibetantz. OLwd (Rücken aufgehellt).‎

‎Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1217818

‎BARTSCH, R.H‎

‎Die Verliebten und ihre Stadt. Roman.‎

‎Leipzig, Staackmann, 1927. 275 S. m. 61 Abb. OLwd (Einbd u. Schnitt etwas braunfl.).‎

‎Erste Ausgabe des Graz-Romans.‎

书商的参考编号 : 1162456

‎BARLACH, E‎

‎Die Sündflut. Drama in 5 Teilen.‎

‎Berlin, P. Cassirer, 1924. 4to. 114 S. m. 2 Illustr. Barlachs, 1 Bl. OPpbd m. Deckelillustr. d. Autors. (leicht bestoßen u. begriffen).‎

‎Erste Ausgabe.- Barlachs "Sündflut"-Drama in Prosa zeigt in kühner Umkehrung der Tradition die Sintflut als ultima ratio eines verzweifelten Gottes, der als hilfloser Bettler seine Schöpfung durchirrt.‎

书商的参考编号 : 1310506

‎BARLACH, E‎

‎Das dichterische Werk in drei Bänden. Hrsg. v. Klaus Lazarowicz (Bd 1) u. Friedrich Droß (Bd 2-3). 3 Bde.‎

‎München, Piper, 1956 - 1959. Zus. über 1850 S. m. 4 Stammbäumen. OLwdbde (gering berieben, Bd 1: wenige winzige Mark. m. Kugelschreiber).‎

‎1. Die Dramen.- 2. Die Prosa I.- 3. Die Prosa II. Mit einem Nachwort von Walter Muschg.‎

书商的参考编号 : 1300857

‎BARLACH, E‎

‎Der blaue Boll. Drama.‎

‎Berlin, P. Cassirer, 1926. 4to. 124 S. m. illustr. Titel, 2 Bl. Neuer Ppbd m. mont. illustr. OVorderumschl. (OUmschl. etw. fleckig, Papier min. gebräunt).‎

‎Erste Ausgabe.- Raabe 15.6.‎

书商的参考编号 : 1145363

‎BAHR, H‎

‎Die Rotte Korahs. Roman.‎

‎Berlin, S. Fischer, 1919. 489, (1) S., 3 Bl. OPp. (berieben, Vordergelenk gelockert, vorderer Vors. im Falz eingerissen).‎

‎Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1198832

‎BAHR, H‎

‎Das österreichische Wunder. Einladung nach Salzburg.‎

‎Stuttgart, "Die Lese", (1915). 1 Bl., 47, (3) S. OKart. (Umschl. fleckig u. m. Randläsuren, einige Bl. etwas eselsohrig).‎

‎Über das Mitteleuropäisch-'Österreichische' am Vielvölkerstaat als Vorbild für Europa sowie über den Dualismus von Gemeinde und Staat am Beispiel der österreichischen "Schlamperei".- Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1310437

‎BAHR, H‎

‎Der arme Narr. Schauspiel in einem Akt.‎

‎Wien, C. Konegen, 1906. 4 Bl., 92 S. Hlwdbd d. Zeit m. goldgeprägtem Rückentitel (Rückensignatur).‎

‎Erste Ausgabe.- Aus der Bibliothek Ludwig Ganghofers mit dem Exlibris von Franz Stuck.- Kosch I, 236.‎

书商的参考编号 : 1240445

‎BAHR, H‎

‎Der Athlet. Schauspiel in drei Akten.‎

‎Berlin, A. Ahn, 1900. 2 Bl., 2 Bl., 148 S. Hlwdbd d. Zeit m. goldgeprägtem Rückentitel (Einbd berieben, Ecken leicht bestoßen, Signatur auf Rücken u. Titel).‎

‎Erste Ausgabe.- Aus der Bibliothek Ludwig Ganghofers mit dem Exlibris von Franz Stuck.- Kosch I, 235.‎

书商的参考编号 : 1240634

‎BAHR, H‎

‎Der Apostel. Schauspiel in drei Aufzügen.‎

‎München, A. Langen, 1901. 232 S. Hlwdbd d. Zeit m. goldgeprägtem Rückentitel (Rückensignatur).‎

‎Erste Ausgabe.- Aus der Bibliothek Ludwig Ganghofers mit dem Exlibris von Franz Stuck.- Kosch I, 235.‎

书商的参考编号 : 1240439

‎BAHR, H‎

‎Buch der Jugend.‎

‎Wien, Heller, 1908. Gezeichneter Doppeltitel von KOLOMAN MOSER, 2 Bl., 152 S. OPp. (Kapitale gering bestoßen, etwas gebräunt).‎

‎Erste Ausgabe.- Aus der Bibliothek Ludwig Ganghofers mit dem Exlibris von Franz Stuck.- Kosch I, 236.‎

书商的参考编号 : 1240460

‎BAHR, H‎

‎Ringelspiel. In drei Akten.‎

‎Berlin, S. Fischer, 1907. 127 S. Farbig illustrierter OLwdbd m. goldgeprägtem Deckel- u. Rückentitel (Einbd etwas gebräunt, Rückensignatur).‎

‎Erste Ausgabe. - Aus der Bibliothek Ludwig Ganghofers mit dem Exlibris von Franz Stuck.- Beck 91.‎

书商的参考编号 : 1240479

‎BAHR, H‎

‎Rudigier. Kempten, Kösel,.‎

‎(1916). 3 Bl., 61, (3) S. OKart. (unaufgeschnitten, Rücken m. kl. Läsur).‎

‎Erste Ausgabe.‎

书商的参考编号 : 1047747

‎ANDRIAN, L‎

‎Das Fest der Jugend. Des Gartens der Erkenntnis erster (u. einziger) Teil und die Jugendgedichte. (4. u. 5. Aufl.).‎

‎Berlin, S. Fischer, 1919. Gr.-8vo. 76 S., 2 Bl. OPpbd m. zweifarbigem Außentitel (Deckel leicht angestaubt u. gebräunt, Rücken ausgebessert).‎

‎Mit einem dreiseitigen Vorwort, das der Wiener Neuromantiker Leopold v. Andrian-Werburg eigens für diese Auflage, in der erstmals auch die Jugendgedichte aufgenommen wurden, verfaßt hat. "Der Garten der Erkenntnis", hier erstmals unter dem endgültigen Titel "Das Fest der Jugend", ist zuerst 1895 in den "Blättern für die Kunst" des Andrian-Freundes Stefan George erschienen.- Wilpert/Gühring 2; Beck (S. Fischer) 173.‎

书商的参考编号 : 2030131

‎ANGELLOZ, J.-F‎

‎Rainer Maria Rilke. Leben und Werk. München, ein Buch der Arche in der Nymphenburger Verlagshandl.,.‎

‎(1955). 379, (1) S. u. 1 Porträt. OLwd.‎

书商的参考编号 : 1078823

‎ALTENBERG, P‎

‎Was der Tag mir zuträgt. Fünfundsechzig neue Studien. (9.- 11. Aufl.).‎

‎Berlin, S. Fischer, 1921. 327, (1) S., 1 Bildnis. OHlwd (Rücken min. braunfl., Deckel etw. ausgeblichen).‎

书商的参考编号 : 1155743

‎ALBERT-LASARD, L‎

‎Une image de Rilke. Paris, Mercure de France,.‎

‎1953. 248 S., 2 Bl., 3 Taf. OKart. (unbeschnitten).‎

‎Erste Ausgabe der Erinnerungen der Malerin und Rilke-Übersetzerin Lou Albert-Lasard.‎

书商的参考编号 : 1078909

‎ALGENSTAEDT, LUISE‎

‎Die große Sehnsucht. Jüdische Novellen.‎

‎Leipzig, Grunow, 1910. 4 Bl., 172 S. Illustr. OLwdbd.‎

‎Erste Ausgabe der drei Novellen von der Begründerin des Diakonissenromans.‎

书商的参考编号 : 1160923

‎AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR IN MAINZ‎

‎Abhandlungen der Klasse der Literatur. Jahrgang 1956, H. 1 - 5 in 1 Bd.‎

‎Mainz, Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur u. Wiesbaden, Steiner, 1956. Gr.-8vo. 2 Bl., 201, (1) S. OLwdbd.‎

‎Darin: W. BERGENGRUEN: Privilegien des Dichters.- W. MUSCHG: Die Zerstörung der deutschen Literatur.- H.E. NOSSACK: Über den Einsatz.- C.A. EMGE: Diesseits und jenseits des Ernstes.- H. KASACK: Reden und kleinere Aufsätze von Oskar LOERKE.- Mit Exlibris des Romanisten und Leiter des Kölner Petrarca-Instituts Fritz Schalk.‎

书商的参考编号 : 1257591

‎LIEBESGESCHICHTEN DES ORIENTS. Mit einem Vorwort v. Fr. Blei. (4. - 8. Tsd). Hannover, Steegemann,.‎

‎(1923). 214 S. OPp. m. OUmschl. (Buchblock verzogen, Umschl. einger.).‎

‎Meyer 66. 3.‎

书商的参考编号 : 1043670

‎GRUSS DER INSEL. Dem 15. Dezember 1948. (Hrsg. v. A. Kippenberg). (1. - 5. Tsd).‎

‎(Frankf.M.), Insel-Verlag, (1948). 255, (4) S. OPpbd m. OUmschl. (gering bestoßen, etwas gebräunt).‎

‎Erste Ausgabe.- Sarkowski 295.- Mit Beiträgen von Britting, L. Curtius, Willi Geiger, Goes, Hagelstange, Hausenstein, B. v. Heiseler, H. Hesse, G. v. LeFort, A. Kubin (Federzeichnung s. Raabe 670), Mell, Penzoldt, Schaeffer, R. A. Schröder, R. Ullmann, Usinger u. a.‎

书商的参考编号 : 1050937

‎DAS WAR BINDING. Ein Buch der Erinnerung. Hrsg. v. L. Fr. Barthel.‎

‎Stuttgart, P. Neff, 1955. Gr.-8vo. 307, (5) S., 8 Taf. (Bildnisse u. Faks.). OLwd.‎

‎Erste Ausgabe.- Mit einem Bericht über Leben und Werk Bindings sowie Beiträgen von THOMAS MANN (Erstdruck eines Briefes; Potempa G 1193), G. Hauptmann, St. Zweig, K. Edschmid, A. Mombert, E. Penzoldt, B. v. Heiseler, G. Fussenegger, W. Fehse, J. Winckler, H. Lersch, H. Pongs, W. Schäfer, E. Stickelberger, B. Reifenberg, E. Beutler, W. v. Molo, P. Fechter, B. Brehm, H. Claudius, P. Eipper, P. Alverdes u.a.‎

书商的参考编号 : 1049176

‎DICHTER ZWISCHEN DEN ZEITEN. Festschrift für Rudolf Henz zum 80. Geburtstag. Hrsg. im Auftrage der "Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur" v. V. Suchy. Wien, Braumüller,.‎

‎(1977). Gr.-8vo. 535 S., 2 Taf. OLwd m. OUmschl.‎

‎Mit Beiträgen zur kulturpolitischen Arbeit Henz' und der "Dokumentationsstelle".‎

书商的参考编号 : 1507100

????? : 10,471 (210 ?)

??? ??? 1 ... 164 165 166 [167] 168 169 170 ... 175 180 185 190 195 200 205 ... 210 ??? ????