|
ERITREA REVOLUTION TO LIBERATE THE LAND AND THE PEOPLE.
[AFRICAN AMERICANA - RARE BULLETIN OF EFLNA] Liberation. Bi-monthly by Eritreans for Liberation in North America. Vol. 4. No. 5. July-August 1975.
Fine Tigrinya Original wrappers. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In English and Tigrinya. 28 p., b/w ills. Extremely rare fifth issue published in July 1975 in the fourth year of publication of the, a bulletin of the movement known as "Eritreans for Liberation in North America" (EFLNA), which emerged in 1970 and ceased to exist by the end of 1979. Contents: Editorial; Some notes on the changing role of the Eritrean woman; Victory and revolution in Southern Africa; 14th Anniversary of the Eritrean revolution; The proletariat: Its international and Eritrean history; International backing heightens; Brief news from the field; More on Ethiopia's socialists; 2 articles in Tigrinya alphabet. Not located in OCLC.
|
|
|
KARL MARX, (1818-1883).
[FIRST TURKISH EDITION OF 'DAS KAPITAL'] Sermaye. Translated by Haydar Rifat [Yorulmaz], (1877-1942).
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 305, [1] p., errata. Extremely rare in this condition and in original wrappers. Fading on spine, slight stains on cover. Untrimmed. Otherwise a very good copy. Repaired by tape on the front cover's bottom corner. Yorulmaz's rare first Turkish translation of 'Das Kapital' has been the subject of many 'translation studies'. The most important work in the entrepreneurship of Yorulmaz's left thought repertoire that was published within his cultural series was 'Sermaye [= Das Kapital]'. Published as the 7th book of 'the Capital Culture Series', an abridged translation of Das Kapital by Karl Marx. Yorulmaz wrote about his translation: "I had an experience on these empty days and I am translating and publishing a loyal story of 14 volumes, "Das Kapital", collected by Gabriel Dövil. If this abridged edition is requested, I will finally begin with these 14 volumes, starting in June 1937, and translating four every year." Yorulmaz had translated 'Das Kapital' to Turkish from Gabrielle Deville's French translation which was an abridged edition. According to his comments, the purpose of Yorulmaz was, if this abridged edition is requested or demanded he would translate full text of 'Das Kapital'. However, he couldn't realize this dream. Nevertheless, the effect of the 'Sermaye' in the Turkish leftist thought had been considerable. As "Capital" was the first translation of "Das Kapital" into Turkish, it functioned at that time to fill the gap that existed in terms of socialist thought. He was concerned with knowing Karl Marx's thoughts, and therefore in his preface to 'Sermaye', he described his intellectual approach as "[one] sect which is one of the deepest thoughts and has made the biggest earthquake in the world in social and political life". In his preface, he wrote: "We have nothing but a small realized interference about Karl Marx's study in the law school in Ankara by Cavit Bey and the Turkish attorney Sükrü Kaya Bey, five to ten pages of translations." (Source: Haydar Rifat Yorulmaz'in çevirileri, (1908-1940): Bir sol düsünce 'repertuvari'nin kurulusu, Bilal Çelik). In the preface of the 1888 English Edition of 'Das Kapital', Engels says "I was told that the Armenian translation, which was expected to be published in Istanbul a few months ago, did not see the light of day because the publisher was afraid to release a book bearing the name of Marx, while the translator refused to show it as his own work.". (Das Kapital in Turkey, Savran & Tonak). Haydar Rifat was a Turkish lawyer, intellectual, translator and author. He brought the works of world-famous writers such as Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoevsky and Karl Marx into Turkish; he published his translations under the series titled 'Dün ve Yarin Tercüme Külliyati' [i.e. Yesterday and Tomorrow as Translation]. In addition, many articles he wrote in the fields of law and literature appeared in various newspapers and magazines. Not in OCLC.
|
|
|
MAO ZE-DUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[EARLY MAO IN TURKISH / BOOK DESIGN] Çin toplumundaki siniflarin tahlili; Halk iktidari; Partimizin çalisma tarzini düzeltelim. Translated by Hidayet Onar. Cover design Mehmet Çolak.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 121, [1] p., errata. Rare Turkish edition of selected writings by Mao Zedong in a book form with attractive cover design. His three works collected in one book. This is the first and only translation by Hidayet Onar. "Classes in Chinese society, People's power, and the Chinese Communist Party's working order." A portrait of Mao on the cover.
|
|
|
MAO TSE-TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[ON NEW DEMOCRACY] Yeni demokrasi. [i.e. La Democratie nouvelle = On new democracy]. Translated in Turkish by Mehmet Dogu.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 111 p. First Turkish translation of "On New Democracy" by Mao Zedong, translated from French edition titled "La Democracy nouvelle", examining the way the Chinese revolution should go according to the internal and external conditions of the Chinese society. Mao wrote that the historical course of the Chinese revolution included two phases: the first phase being the democratic revolution and the second one being the socialist revolution, and these phases should follow each other. This theory has been accepted among the Turkish Maoists and constantly expressed and emphasized. Four paper copies in OCLC 943650048, 27993188 (Two are in Turkish institutes, one in International Institute of Social History (IISG) of Netherlands, one in UC Berkeley Libraries of USA).
|
|
|
THE CCP REPORT [MAO ZEDONG, (1893-1976)].
[THE CCP REPORT] Çin Komünist Partisi kisa tarihi: Çin Komünist Partisinin Ellinci Kurulus Yildönümü münasebetiyle Ç.K.P 10. Milli Kongresine Merkez Komitesinin raporundan bir bölüm. Translated in Turkish by Cafer Öztürk.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 71 p. First Turkish edition of the history of the Chinese Communist Party, which is an excerpt from the Central Committee's report to the 10th National Congress of the CCP on the occasion of the Fiftieth Anniversary of the founding of the CCP. The cover depicts when Mao Zedong inspects the 8th Route Army units in Yan'an during the Second Sino-Japanese War (1937-1945) (known in China as the "War of Resistance against Japanese Aggression"). No copy is located in OCLC except for the only one in Turkey, Bogaziçi University: 949516763 / 283801166.
|
|
|
MAO TSE-TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[MAO/ ART AND LITERATURE] Kültür, sanat, edebiyat. Translated from French in Turkish by Serif Hulûsi.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 71, [1] p. First Turkish translation of selected writings by Mao Zedong about culture, art, and literature. Only one copy in Bogaziçi University Library of Turkey (62711143), no copy except for this one in institutes worldwide.
|
|
|
MAO TSE-TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[CHINESE WAR OF INDEPENDENCE] Çin Kurtulus Savasi. Translated in Turkish by Ahmet Angin.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 185, [4] p. First Turkish edition of the "Chinese War of Independence" written by Mao Zedong in 1936 during the war with the Kuomintang and Japan. It was translated by Ahmet Angin (1919-1977) from the French text. This translation was published by Bülent Habora (1940-2014) (the owner of Habora Publishing House). Habora left his studies at Ankara University, Faculty of Law and worked as a journalist and publisher. He managed Habora Publishing House, which he founded (1966-95). OCLC 62124547.
|
|
|
MAO TSE-TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976) & CHE GUEVARA, (1928-1967).
[GUERILLA WARFARE] Gerilla harbi. Translated in Turkish by Can Yücel. Cover art by Balaban.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 185, [4] p. First Turkish translation published in book format of "Guerilla Warfare", written by Mao Zedong and translated with the same subject written by Che Guevara and an American officer. Mao's book contains a summary of knowledge and experience of the guerrilla resistance carried out within the national front established with Chang Kai-shek (1887-1975). Che Guevara's book, on the other hand, explains the technical results of guerrilla resistance, which was the basis of the Cuban War of Independence. The translator of this book, Can Yücel (1926-1999) was a Turkish poet noted for his use of colloquial language. Yücel also translated the works of Shakespeare, Lorca and Brecht into Turkish and his creative rendering of these authors are classics in their own right in Turkey. This book is translated from the original 1961 edition in English by "Cassel and Company Limited", London. Only two institutional copies in OCLC, all of them are in Turkish libraries: 949516672, 1030075606.
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[INTRA-PARTY PROBLEMS OF THE CCP] Sag ve sol sapma. Translated in Turkish by Zeynep Seyhan.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 116, [2] p. First Turkish edition of the book about the intra-party struggle by Mao. Two institutional copies in OCLC 83312365.
|
|
|
MAO TSE-TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
Çin inkilâbinin teorik meseleleri. [i.e. Strategic problems of China's revolutionary war]. Translated in Turkish by Kemal Sahir Sel.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 77, [1] p. First Turkish translation of this book including "On Practice" and "On Contradiction" by Mao Zedong, consisting of his Marxist criticisms of the subjective mistakes of dogmatism and empiricists in China. Originally published in July 1937. Two copies in OCLC: 949372862, 27993088 (One in Bogaziçi University Library of Turkey, one in Berkeley University Library in the US).
|
|
|
MAO ÇE TUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[THE POEMS BY MAO] Shiirler. Translated in Turkish by Eray Canberk.
Very Good Turkish Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 30, [1] p. First Turkish edition of these poems by Mao Zedong, translated by Eray Canberk (1940-). Not located in OCLC.
|
|
|
ALFRED FORKE, (1867-1944).
[GERMAN SINOLOGY / CHINESE DESCRIPTIONS] Çin akvâmi. [i.e. The Chinese peoples]. Translated by Mübahat.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) In modern full leather bdg. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 49 p. First and only Ottoman Turkish translation from German of this rare book on the description of China by Alfred Forke (1867-1944). Forke was a German sinologist. After studying law at the Universities of Geneva and Berlin, the first state examination in law and a doctorate to become a Dr. jur. in 1889 in Rostock and with a previous linguistic training at the Seminar for Oriental Languages, Forke worked as an interpreter for Chinese in the consulate service in Beijing from 1890 to 1903. In 1903 he succeeded his former teacher Carl Arendt as a professor at the Seminar for Oriental Languages in Berlin. As Otto Franke's successor, he moved to the University of Hamburg in 1923. There he headed the chair dedicated to China until 1935. In 1926 he received an honorary doctorate from the University of Leipzig. Forke's research focus was Chinese philosophy. His three-volume history of Chinese philosophy is considered a "pioneering work". Özege 3356.; TBTK 11000.; Only two institutional copies in OCLC in Turkey: 34010236.
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[COVER ART CELEBRATING THE MAO'S 100TH ANNIVERSARY] Teori: Isçi Partisi yayin organi. Mao Zedung 100 yasinda! Aralik 1993, No: 48. [i.e. Mao Zedong 100 years old!].
Very Good Turkish Original wrappers. Roy. 8vo. (23,5 x 16 cm). In Turkish. 80 p., ills. 48th issue of the periodical published by the Worker's Party of Turkey in 1993, with a fine cover art celebrating the Mao's 100th anniversary.
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[COVER ART / CHINA WITH NO MAO] Yanki: Haftalik haber dergisi. No: 287, Eylül 1976.
Very Good Turkish Original wrappers. 4to. (27 x 21,5 cm). In Turkish. 31 p., ills. Small chipping on the cover. Overall a very good copy. 287th issue of Turkish weekly news magazine with its cover art depicting Mao as a caricature. The title on the cover reads "China with no Mao?".
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[COVER ART / MAO'S DEATH] 7 Gün: Haftalik siyasi haber ve aktüalite dergisi. 14 Eylül 1976, Sayi: 210.
Very Good Turkish Original wrappers. 4to. (28 x 21 cm). In Turkish. 31 p. 210th issue of Turkish weekly news magazine with its cover art of Mao's portrait, published five days after Mao's death.
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[MAO'S DEATH / HEADLINE] Milliyet Halk Gazetesi. Yil 27, No: 10365. 10 Eylül 1976, Cuma.
Very Good Turkish Original wrappers. Newspaper size. In Turkish. The rare issue of the Turkish newspaper "Milliyet", published for Mao's death, one day after his death. The headline reads "Mao is dead: The cause of death of the 82-year-old Chinese leader was not disclosed."
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976), CHEN YI, (1901-1972).
[POSTERS / MAO] [Mao Zedong and Chen Yi meet with foreign guests in Zhongnanhai in 1957]. Photographed by Hou Bo, (1924-2017).
Very Good Chinese Original offset lithograph poster showing Mao and Chen Yi on the same table, when they meet with foreign guests in Zhongnanhai in 1957. This poster is printed in 1959 as it's hand-colored. 51x75 cm. Descriptive text on right in Chinese. Folded Chen Yi was a Chinese communist military commander and politician. He served as Mayor of Shanghai from 1949 to 1958 and as Foreign Minister of China from 1958 to 1972. Hou Bo (1924-2017) was a Chinese photographer who, with her husband Xu Xiaobing, was among the best-known photographers of Mao Zedong. Born into a poor peasant family, Hou Bo joined the Communist Party at the age of fourteen and learned photography during the Second Sino-Japanese War in order to present a better image of the Party's work to the world. After 1949, she and Xu Xiaobing lived in the same compound as Mao and took both official photos, some used for posters and publicity, which became the most widely circulated photos of Mao, and some family photos, taken informally behind the scenes. Among her best-known photographs are "The Founding of the PRC" (1949), "Mao Zedong Swimming Across the Yangzi" (1955), "Chairman Mao at Work in an Airplane" (1959), and "Mao Zedong with Students from Latin America" (1959), which won First Prize in the National Photography Exhibition of 1959.
|
|
|
MAO TSETUNG [sic. MAO ZEDONG], (1893-1976).
[COVER ART / POSTER / MAO] 16 Haziran: Ilerici Yapi-Is. No: 3, Eylül 1976.
Very Good Turkish Original newspaper of "Ilerici Yapi-Is" [i.e. Progressive Construction and Repair Workers' Union of Turkey], a workers' union that was founded in Istanbul in 1974 under the name of Ilerici Yapi-Is, joined DISK the same year and changed its name to Ilerici Yapi-Is in 1978. 57x41 cm. In Turkish. 8 p. 3rd issue of this rare trade union periodical published by "Ilerici Yapi-Is", with a very attractive Mao portrait (the best-known photo of his youth) and a poem by Che Guevara, with an annotation "The memory of the great leader of the Chinese Proletariat, Mao Zedong, will shed light on the liberation struggle of the oppressed peoples of the world."
|
|
|
HUA GUOFENG, (1921-2008), DENG XIAOPING, (1904-1997), FANG YUI, (1916-1997), GUO MORUO [DINGDANG], (1892-1978), JI DENGKUI, (1923-1988).
[CHINA / 1978 SPEECHES OF THE CCP] Memleketlik ilim-pen yiyuning hojjetliri. [i.e. Documents of scientific developments in the country].
Very Good Uighur Original wrappers. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Uighur with the Latin alphabet. [20], 155, [2] p., b/w ills. Exceedingly rare first and only Uyghur translation of the speeches of the revolutionary leaders and members of the CCP or authors and intellectuals like Hua Guofeng, (1921-2008), Deng Xiaoping, (1904-1997), Fang Yui, (1916-1997), Guo Moruo [Dindang], (1892-1978), Ji Dengkui, (1923-1988). These speeches were made at the National Science Conference held in Beijing on March 18-31,1978. We couldn't find any copy in OCLC.
|
|
|
Schwantes, Carlos A.
Radical Heritage: Labor, Socialism, and Reform in Washington and British Columbia, 1885-1917
One of the Emil and Kathleen Sick Lecture-Book Series. 288 pages. Comes with letter from the publisher to Dr. Timothy Sicks.
|
|
|
Fawcett, Henry
Manual of Political Economy
631 pages, 39 pages of publisher's list. Brown covers, gilt title on spine. Small tear to joint at top of spine and front cover, wear and small tears to top of spine. Cover corner points worn. Inscription on reverse of front free endpaper crossed out in red, inscription at top of half-title page and also at top of title page. Heavy foxing on reverse ffep, half-title page, back free endpaper, and a little on title page. Hinge to both pastedowns cracked. Binding sound.
|
|
|
Lenin, V. I.
The War and the Second International
Lenin analyses the collapse of the Second International. [1931] 63 pages. Some foxing on title page and page edges.
|
|
|
Georges Roux
Vita di Mussolini
Volume in brossura; copertina in discreto stato, interni ingialliti dal tempo ma ottimi (vedi foto). Volume autografato dal traduttore, Alessandro Lessona.
|
|
|
VALERA PAOLO.
Il Cinquantenario. Note per la ricostruzione della vita pubblica italiana. Seconda edizione.
Cm. 18,8, br. edit. ill.ta, pag. 94 (2). Giornalista, fondatore de La Folla, garibaldino, socialista, scrittore verista, è pure il traduttore del romanzo Quo Vadis?. Lievi usure ma buon esemplare.
|
|
|
CARLO PISACANE
SAGGIO SU LA RIVOLUZIONE
(mm.215x160), pagg.254. Legatura in cartonato editoriale. Buon esemplare con i consueti, lievi, segni del tempo. A cura di Gaime Pintor.
|
|
|
DAUMIER
Liberated women. Bluestockings and socialist women. Preface by Françoise Parturier. Catalogue and notes by Jacqueline Armingeat.
Reliure toile de l'éditeur. 137 pages. Jaquette tachée. 25x32cm.
|
|
|
JAURES Jean
L'armée nouvelle. Introduction de Louis Baillot.
Broché. 408 pages.
|
|
|
JOUHAUX - LEBEY - LE FOYER...
Jaurès par ses contemporains. L. Jouhaux, André Lebey, L. Le Foy, L... Longuet, Général Percin, G. Renard, Vandervelde. Avec une introduction et une biographie par Fernand Pignatel.
Broché. 219 pages. Fortes rousseurs.
|
|
|
HAURIOU André
Le socialisme humaniste. Vers une doctrine de la Résistance.
Broché. 227 pages. Jaquette défraîchie.
|
|
|
JAURES Jean
Pages choisies. Philosophie, art et socialisme, l'éducation du peuple, l'avenir de l'humanité, études et portraits historiques, le socialisme, l'internationale, la guerre et la paix. Précédées d'une introduction par Paul Desanges et Luc Mériga. Portrait gravé sur bois par P.-E. Vibert.
Broché. 462 pages.
|
|
|
BLUM Léon
L'oeuvre de Léon Blum. Tome 1 (seul). 1891-1905. Critique littéraire. Nouvelles conversations de Goethe avec Eckermann. Premiers essais politiques.
Broché. 588 pages.
|
|
|
PROGRES CIVIQUE
Les aphorismes du Progrès Civique. Préface de Pierre Bertrand.
Broché. 364 pages.
|
|
|
MENDES FRANCE
Pierre Mendès France. Entretiens avec Jean Lacouture 1980-1981.
Deux compacts disques + livret 20 pages.
|
|
|
LOUIS Paul
La poussée du socialisme en Europe. Article de 8 pages dans La Revue (Ancienne Revue des Revues). Directeur et Rédacteur en chef : Jean Finot.
Numéro complet.
|
|
|
LIVET Albert
Le parti Radical-Unifié : Ses méthodes, son programme, son avenir. Article de 11 pages dans La Revue (Ancienne Revue des Revues). Directeur et Rédacteur en chef : Jean Finot.
Numéro complet.
|
|
|
FINOT J. - SIMOND C. - ABENSOUR L...
La passion de notre seigneur l'alcool. La grande supercherie de Leipzig. L'héroïque randonnée d'une compagnie. Les socialistes américains et la guerre... Directeur et Rédacteur en chef : Jean Finot. Articles dans La Revue (Ancienne Revue des Revues).
Numéro complet.
|
|
|
MERIC Victor
Alexandre Zevaès. Article de 2 pages et portrait en une dans le journal Les Hommes du Jour. Dessin de A. Delannoy.
Numéro complet.
|
|
|
SOULE Louis
La vie de Jaurès.1859-1892.
Broché. 235 pages. Dos et deux pages scotchées.
|
|
|
VANDERVELD E.
Le collectivisme et l'évolution industrielle.
Broché. 285 pages.
|
|
|
SUAREZ Georges
Briand. Tome III (seul). Sa vie, son journal et de nombreux documents inédits. III : Le pilote dans la tourmente. 1916-1918. Avec huit gravures hors-texte.
Broché. 396 pages.
|
|
|
CAUTE David
La gauche en Europe depuis 1789. Photographies et planches dans le texte.
Broché. 255 pages.
|
|
|
PARTI SOCIALISTE UNIFIE
Manifeste du Parti Socialiste Unifié. Contrôler aujourd'hui pour décider demain. Préface de Michel Rocard.
Broché. 231 pages.
|
|
|
SIMECKA Milan
Le rétablissement de l'ordre. Contribution à la typologie du socialisme réel.
Broché. 212 pages.
|
|
|
GALLO Max
Le grand Jaurès. Biographie. Photos hors-texte.
Broché. 637 pages.
|
|
|
SUAREZ Georges
Briand. Tome II (seul). Sa vie, son journal et de nombreux documents inédits. II : Le faiseur de calme 1904-1914. Avec 9 gravures hors-texte.
Broché. 515 pages. Dos factice.
|
|
|
BACHY J.P. - DEFAU G. - FARANDJIS - TADDEI D.
Education permanente et socialisme. Préface de François Mitterrand.
Broché. 142 pages.
|
|
|
LACOUTURE Jean
Léon Blum. Photographies hors-texte.
Broché. 596 pages. Mouillure en marge aux dernières pages.
|
|
|
COMMINES Philippe de
Les 180 jours de Mitterrand. Histoire du 1er Gouvernement de l'Union de la Gauche 3 Avril - 2 Octobre 1978.
Broché. 236 pages.
|
|
|
SUAREZ Georges
Briand. Tome III (seul). Sa vie, son journal et de nombreux documents inédits. III : Le pilote dans la tourmente. 1914-1916. Avec huit gravures hors-texte.
Broché. 500 pages. Dos et deuxième plat factices.
|
|
|
QUESTIONS OUVERTES
Questions ouvertes numéro 2 : Institution scolaire et socialisme.
Broché. 118 pages.
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
