‎Marx karl‎

‎Marx, Carlos‎

‎El 18 Brumario de Luis Bonaparte Spanish Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

书商的参考编号 : 1515012336.G ???????? : 1515012336 9781515012337

‎MARX, Carlos.‎

‎EL CAPITAL. CRITICA DE LA ECONOMICA POLITICA TOMO 1 Y 2.‎

‎Madrid: E.D.A.F. 1967. 23 x 16 cm. Media piel buen estado de conservacion. LEA LAS CONDICIONES DE ENVIO DE LA LIBRERÃA. ENVIOS GRATUITOS HASTA 1 KILO MAS DE 1 KILO SE COBRA SUPLEMENTO. Falto de pagina de cortesia del tomo segundo. 1761 E.D.A.F. unknown‎

书商的参考编号 : 62285

‎Marx, Carlos / Karl‎

‎El Capital. Traducción al castellano de la mejor edición alemana por Carlos Kolbert‎

‎Barcelona: Ambos Mundos s.a. aprox. 1910. Rústica. 14x18.5. Ambos Mundos paperback‎

书商的参考编号 : 24.1190

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital Tomo II‎

‎like new. unknown‎

书商的参考编号 : 25479611 ???????? : 1519568908 9781519568908

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital Tomo III Spanish Edition‎

‎like new. unknown‎

书商的参考编号 : 25479705 ???????? : 1519571380 9781519571380

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital Tomo I Spanish Edition‎

‎new. unknown‎

书商的参考编号 : 25479594-n ???????? : 1519568665 9781519568663

‎Marx, Carlos‎

‎EL CAPITAL‎

‎Editores Mexicanos Unidos 1976. Tapa blanda. Bien. Editores Mexicanos Unidos 1976. Primera edición. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. 215 páginas. 21 x 14 cm. Sin subrayados ni anotaciones. Buen estado de conservación. Editores Mexicanos Unidos unknown‎

书商的参考编号 : 250739

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital: Critica de la Economia Politica 3 Volumes‎

‎Mexico: Fondo de Cultura Economica 1972. Reprinted. Softcover. Octavo; G-/paperback; sunned orange spines with black text; reprint; fifth impression; 3 volume set; covers have noticeable wear with some soiling; slight edge wear; crease to front head edge to volume 1; otherwise bindings good; text blocks have handling wear to exterior edges; small sticker to ffep to volume 1; interiors show mild to minimal wear; illustrated; text in Spanish; additional shipping may be necessary due to size/weight restrictions for international/expedited orders. 1366439. FP New Rockville Stock. Fondo de Cultura Economica unknown‎

书商的参考编号 : 1366439

‎MARX, Carlos.-‎

‎El capital. Traducción del arreglo francés hecho bajo la dirección del autor. Versión española de T. Ãlvarez.‎

‎Prometeo 191. Valencia. 18x12. Media piel. 252 pgs. N10267 Prometeo, 191., Valencia. unknown‎

书商的参考编号 : 155659

‎MARX, Carlos.-‎

‎El capital. Traducción y selección de textos de Miguel Castellote.‎

‎Editor Miguel Castellote Colección Económica Básica nº284-287 1978 Madrid. 20x11. 207 pgs. N2752 Editor Miguel Castellote, Colección Económica Básica nº284-287, 1978, Madrid. unknown‎

书商的参考编号 : 133205

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital Tomo II Spanish Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

书商的参考编号 : 1519568908.G ???????? : 1519568908 9781519568908

‎Marx, Carlos‎

‎El Capital. Traducción del arreglo francés hecho bajo la dirección del autor. Versión española de T. Alvarez‎

‎Valencia: Prometeo s.a. aprox. 1915. Holandesa tela. 13x19. A falta de portadilla pero por lo demás buen ejemplar Prometeo hardcover‎

书商的参考编号 : 21.1235

‎MARX, CARLOS (+) FREDERICO ENGELS (+) JULIO GUESDE.‎

‎El Capital. Resumido y acompanado de un estudio sobre el socialismo científico por Gabriel Deville. Primera edición Marx / Deville Socialismo Utopico y Socialismo Cientifico Engels La Ley de Los Salarios y Sus Consecuencias Guesde. - FIRST SPANISH EDITION OF THE MOST IMPORTANT ABRIDGED VERSION OF "THE CAPITAL"‎

‎Madrid Ricardo Fé 1887. 8vo. Contemporary brown half calf with gilt lettering and ornamentation to spine and red paper covered boards. Most leaves evenly browned due to the quality of the paper and some brownspotting to last few leaves. Overall a very good copy indeed of this otherwise fragile book. Socialismo Utopico. : pp. 1-91 1 frontispiece of Engels; La Ley de Los Salarios. : pp. 1-44 frontiespiece of Guesde; El Capital: pp. I-LVI 263 pp. <br/><br/><em>The exceedingly scarce first Spanish edition of the most important abridged version of Marx's Capital ever to have appeared published in the same year as what is generally accepted as the first Spanish edition of "Das Kapital" Zafrilla's abridged version - defectively translated from Roy's French version - which was published in newspaper installments 1886-87.This Spanish translation was made from the French of Gabriel Deville 1854 -1940 the great French socialist theoretician politician and diplomat who did more than almost anyone else to raise awareness of Karl Marx's theories of the weaknesses of capitalism - most effectively through the present work which came to have a profound influence upon the spreading of Marxist thought throughout the Spanish speaking part of the world. "The epitome here translated was published in Paris in 1883 by Gabriel Deville possibly the most brilliant writer among the French Marxians. It is the most successful attempt yet made to popularize Marx's scientific economics. It is by no means free from difficulties for the subject is essentially a complex and difficult subject but there are no difficulties that reasonable attention and patience will not enable the average reader to overcome. There is no attempt at originality. The very words in most cases are Marx's own words and Capital is followed so closely that the first twenty-five chapters correspond in subject and treatment with the first twenty-five chapters of Capital. Chapter XXVI corresponds in the main with Chapter XXVI of Capital but also contains portions of chapter XXX. The last three chapters-XXVII XXVIII and XXIX-correspond to the last three chapters-XXXI XXXII and XXXIII-of Capital." ROBERT RIVES LA MONTE Intruductory Note to the 1899 English translation.The Spanish translator of the work is Antonio Atienza a typographer and translator at the press of Ricardo Fé who in 1886 volunteered his work at the newly founded "El Socialista" the Spanish flagship publication of Marxist socialism. It was also in 1886 that Atienza translated the present work with the publication following in 1887. This translation happened almost simultaneously with the "translation" by Zafrilla which appeared in weekly installments in the rival newspaper "La Républica" and the two first versions of "Das Kapital" to appear in Spanish tell the story of more than just the desire to spread Marx's ideas in Spain. Both versions were part of an ongoing struggle between political parties vying for the loyalty of Spain's workers see more below. THE WORK IS OF THE UTMOST SCARCITY WITH MERELY THREE COPIES LISTED ON OCLC two in Bristish Library and one in Bibliothèque Nationale and none at auction over the last 40 years at least.Backgrund for the publication:Among the numerous nascent political organizations that sprouted in the last half of 19th century Spain many of them as a result to the tumultuous years after the so-called "Glorious Revolution" of 1868 was the Partido Socialista Obrero Español PSOE. The party was founded by Pablo Iglesias in 1879 and it was the second socialist party in Europe preceded only by the Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD. Notably of the original twenty-five founding members sixteen were typographers. March of 1886 was a turning point for the PSOE as they began to publish a weekly newspaper "El Socialista" in order to reach a wider audience throughout Spain and thus advance the Marxist socialist agenda of which the paper became the flagship. To this day it is the official paper of the PSOE the present ruling party in Spain although it was suppressed during the years of Franco's dictatorial regime and published sporadically in exile in France or clandestinely in Spain. It was again published regularly since 1978. The PSOE gave up Marxism in 1979 in favor of Democratic Socialism.In 1886 the translator of the present work Antonio Atienza was a typographer and translator at the press of Ricardo Fé. At the same time he volunteered his work at the newly founded El Socialista as the PSOE funds were quite limited-he wouldn't have a paid position in the paper until 1913. He translated articles by Engels Guesde and Buechner among others."Das Kapital" had been published twenty years earlier. That it took so long to reach Spain in book form reveals among other things that up to that moment most of Marx's thoughts had filtered through to the workers' unions and parties by way of the writings of his followers as they were interpreted and explained by the intellectuals in charge of these organizations. It is also evident that the complexity of the book wouldn't be of much use to the average worker factory and otherwise. Enter Deville's abridged version which was more accessible in that some of the most basic ideas of Marx were digested and re-explained. The point was not to publish a book that could only be only be understood by economists and philosophers but one that could be given to the workers. A rival party leftist party considered by the PSOE as bourgeois was the Partido Republicano Federal. One of its members Pablo Correa y Zafrilla undertook the task of translating the first volume of Das "Kapital". Quite usual for Spain at the time the translation was published in weekly instalments to subscribers of their newspaper "La República" starting in 1886 and ending in 1887. The paper then sold the cloth binding to its subscribers and offered to collect the installments to have the book bound for its customers. According to the ad in "La República" 22/1/1886 the translation is purportedly from the German original but it has been clearly demonstrated that it is a defective translation from the French translation of Roy Ribas. It seems very plausible that when the PSOE found out that someone else in Spain was beginning to publish a translation of the first volume of "Das Kapital" El Socialista decided to publish Deville's translation. In fact the publication of El Capital by "La República" was briefly mentioned once in "El Socialista" and not in flattering terms 7/10/1887. That a Marxist newspaper disparaged against the first Spanish publication of "Das Kapital" reveals among other things that they were not terribly excited about some other party's publication producing a defective rendering of their guiding principles. On the other hand that "La República" had decided to publish the book was probably brought about by the foundation of "El Socialista" as they saw that the PSOE now had the means to spread their ideas throughout the country. It is in no small way possible that the haste to publish the book brought about the many defects in the translation from the French of Roy as Correa hurried to finish it.José Mesa y Leompart a typographer translator and Marxist ideologue and activist had experienced the upheavals of the Commune of Paris during his exile after the 1868 revolution. He developed a friendship with Marx's son in law Paul Lafargue and his wife Laura Marx-who themselves had been in exile in Spain during 1871-72- as well as with Engels with whom he shared much correspondence and many other figures of the Marxist movement. He also met both Marx and Engels during their exile in London. His friendship with Pablo Iglesias was a major driving force behind the formation of the PSOE and he collaborated with El Socialista both as a writer and as a financial supporter. Mesa writes to Engels in April of 1887 lamenting that some Spanish thinkers were using Marx's theories and the policies of the German Socialist Party to deny the concept of class struggle despite the fact that "we have … proven to them that you and Marx have always said the opposite and having quoted to them the very clear statements of the German Socialist Party; but they remain unmovable and at some point they even wanted to publish the abridged Capital by Deville without the preface and with notes interpreting the meaning in their own way-which we have impeded-the Resumen abridgement of Deville will soon be published faithfully translated into Spanish."Therefore as early as April of 1887 the present translation was already in progress and in fact according to Mesa soon to be published so it was apparently very advanced. It is then quite possible that Antonio Atienza was commissioned to translate the Deville's abridgement a few months earlier and not unlikely as far as 1886 when "La República" was still publishing installments of the Correa translation. The PSOE is obviously trying to obscure and minimize Correa's translation by publishing the Deville book as the task of translating "Das Kapital" from the original would be lengthy and costly and it would have come out too late to ascertain their political hold on Marx's ideas. This translation of Deville then sees the light is in the very midst of the bickering between leftist parties and is in fact a product of the confrontations between leftist ideologies. It was finally published about nine months after Mesa's letter to Engels. The first announcement in "El Socialista" appears in their November 11th 1887 issue. The price is four pesetas or about the cost of an entire year's subscription to the paper although subscribers could purchase it at half price. Still given that many subscribers were workers of scarce means less than three hundred copies were sent out to the main Spanish cities and that the total edition was probably about a thousand copies at most.The scarcity of this book can be underlined if one considers the virulent war that was waged against all socialist and Marxist literature during and after the Spanish Civil War by the dictatorial regime of Francisco Franco. Book purges and burnings were considerable throughout Spain since the onset of the war in 1936. It is not that books were burnt sporadically and occasionally but rather they were destroyed in a systematic and terrifyingly efficient manner. As early as September of 1936 official orders were given to all civil governors mayors school inspectors in the nationalist areas to purge all "harmful" books such as pornography and books of a communist or Marxist content. Teachers librarians and private citizens often purged their own libraries public or personal of such works in order to comply with the official orders. Countless people were summarily executed for owning certain books that revealed their political tendencies. Obviously owning actual edition of a book by Marx was reason enough to be deemed guilty and likely executed. As the war advanced many other such official orders were issued and unfathomable numbers of books were burnt. To this is added that many libraries were burnt down during the bombardments that took place throughout the country and that all the libraries of the leftist parties were systematically destroyed. The end of the war in 1939 only made it official throughout the entire country that communist and socialist literature was banned. So even the few copies that might have survived the fires and the purges were surely disposed of by their owners. It is no small wonder that this particular copy did manage to survive.Withbound in the present volume is the first Spanish translation of Engels' "Socialism: Utopian and Scientific" and Jules Guesde's work on the Law of Wages. See:Ribas Pedro. "La primera traducción castellana de El capital 1886 - 1887" in Cuadernos Hispanoamericanos Madrid junio de 1985 pp. 201-210.Castillo Santiago. "Marxismo y socialismo en el siglo XIX español" in Movimiento sociales y estado en la España contemporánea Manuel Ortiz et al coord. Universidad de Castila-La Mancha 2001Boza Puerta Mariano and Sánchez Herrador Miguel Ãngel. "El martirio de los libros: una aproximación a la destrucción bibliográfica durante la Guerra Civil." In Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. Año nº 22 Nº 86-87 2007 págs. 79-96Tur Francesc. https://serhistorico.net/2018/04/04/el-bibliocausto-en-la-espana-de-franco-1936-1939/ </em> hardcover‎

书商的参考编号 : 58427

‎MARX, Carl.-‎

‎Escorpión y Félix. Novela humorística. Traducción de Carlos Manzano.‎

‎Tusquets Cuadernos Infimos 20 1971 B. 18x11. 38 pgs. X0553 Tusquets, Cuadernos Infimos 20, 1971, B. unknown‎

书商的参考编号 : 62423

‎MARX, CARLOS‎

‎Formacón del pensamiento económico de Carlos Marx La‎

‎like new. unknown‎

书商的参考编号 : 51177456 ???????? : 1925019624 9781925019629

‎Marx, Carl Friedrich Heinrich‎

‎Gutachten wegen wissentlicher Ueberschreitung der Befugnisse als Wundarzt und Verlanlassung des Todes eines Kindes durch vernachläsigtes Nasenbluten und wegen medizinischer Pfuscherei pp.499-516.‎

‎1847. Hann. Ann. ges. Heilk. NF 7/5-6. - Hannover Hahn'sche Bhdlg. 1847 8° 2 pp.499-762 VI 10 pp. orig. Broschur. Erstdruck! Karl Friedrich Heinrich Marx 1796-1877 - "Nach dem Lyzeumsbesuch in Karlsruhe unter Lehrern wie J. P. Hebel und dem Botaniker C. C. Gmelin begann Marx 1813 sein Medizin- und Philosophiestudium in Heidelberg. 1817 beendete er es mit der prämiierten Arbeit über die Preisfrage der Fakultät: "Die Struktur und das Leben der Venen". Er kam mit Jean Paul in Berührung wurde durch Hegels Vorlesungen dessen Anhänger und beteiligte sich maßgeblich an der Gründung der Burschenschaften. 1818 bestand er mit Auszeichnung die ärztliche Staatsprüfung in Karlsruhe und begab sich zur Weiterbildung nach Wien. 1819 wurde er während der Unruhen nach dem Attentat auf A. v. Kotzebue neun Monate in Untersuchungshaft genommen. 1820 promovierte er in Jena zum Dr. med. war dann Accessist an der Bibliothek der Univ. Göttingen und habilitierte sich 1822 an deren Medizinischer Fakultät. 1826 wurde er ao. und 1831 o. Professor. Neben einer eigenen großen Praxis hat er in Göttingen durch 55 Jahre bis an sein Lebensende sämtliche theoretischen Fächer der klinischen Medizin gelehrt. Marx war kein unmittelbarer Wegbereiter seiner Wissenschaft immerhin bot er der Heilkunde in den Jahrzehnten romantischer Spekulationen einen sicheren Halt indem er ärztliches Denken therapeutisches Bemühen und die Nutzung naturwissenschaftlicher Methoden zu den "drei Pfeilern der Medizin" erklärte. In seiner "Allgemeinen Krankheitslehre" 1833 suchte er den Anschluß der Pathologie an die Naturwissenschaften zu gewinnen. So hat er sich auch für die Jennersche Pockenschutzimpfung Laennecs Auskultation und die Diagnostik Piorrys eingesetzt. Auch hat die Verwirklichung seiner Forderung für angehende Mediziner das Philosophikum durch eine naturwissenschaftliche Vorbildung unter Beibehaltung der humanistischen Schulerziehung zu ersetzen den Arzttyp der folgenden Generationen geprägt. Andererseits hielt er starr an manchen Thesen der antiken Autoren fest und blieb dem alten humoralen Denken verhaftet wenngleich er der neuen Solidarpathologie auf seine Art gerecht zu werden suchte. Nicht nur wegen solcher Widersprüche galt er auch nach seinem Tod vielen als Sonderling. Bleibende Bedeutung besitzt Marx durch seine Bemühungen um die ärztliche Ethik und seine Arbeiten zur Medizingeschichte. So zählte er zu den ersten die in moderner Zeit die theologische Seelsorge am Kranken klar von der psychischen Hinwendung und Betreuung durch den Arzt zu trennen suchten. Seine Morallehre hat er in Briefen an berühmte Kollegen wie Stieglitz Cheyne Thaer oder Gregory niedergelegt später u. d. T.: "Akesios Blicke in die ethischen Beziehungen der Medizin" 1844 engl. Ãœbers. herausgegeben. Vor allem aber ist ihm - mit Francis Bacon als philosophischem Vordenker - der noch unverfälschte moderne Begriff der "Euthanasie" zu verdanken: Durch ihn erwächst dem Arzt die moralische Aufgabe dem aus dem Leben Scheidenden durch aufrichtenden Zuspruch und seelischen Beistand aber auch durch medikamentöse Milderung seiner Leiden das Sterben zu erleichtern. Eine solche "Todeslinderung" entsprach dem humanen Denken seiner Zeit doch wurde sie von ihm erstmals in den ärztlichen Pflichtenkanon aufgenommen. Ãœberragend sind Marxs Verdienste um die Begründung der modernen Medizingeschichte: Um 1845 zählte er zu den wenigen deutschen und ausländischen Medizinern die sich in Breslau um Elias Henschel versammelten um den "Janus" die erste medizinhistorische Zeitschrift der Welt zu gründen. Noch in der Ära pragmatischer Geschichtsschreibung der Wissenschaften verknüpften seine Arbeiten die Medizin mit der Geistes- und Kulturgeschichte und deshalb bescherten auch seine Ärzte- und Forscherbiographien der Medizin eine neue historische Betrachtungsweise. Als erster forderte er die Geschichte der Wissenschaften als Unterrichtsgegenstand in den Schulen einzuführen und schon frühzeitig versuchte er auch die "Beziehungen zwischen der darstellenden und der Heilkunst" 1861 zu ergründen wobeidie Sorgfalt seiner Erhebungen diejenige Virchows übertraf. Grundlegend blieben seine Werke über die Geschichte des Kontagionismus und der Toxikologie; seine Arbeit über Herophilos 1838 regte die modernen Forschungen über alexandrinische und hellenistische Medizin an. Mit seinen Aphorismen die außerhalb der Medizin nach Form und Gehalt an Bacon die franz. Moralisten Goethe und Lichtenberg anknüpften verfeinerte er innerhalb der Heilkunde eine Literaturgattung die einst in ihr entstanden war. Diese sind bis heute weder von seinen Kollegen noch von der Literaturwissenschaft gewürdigt worden." Markwart Michler BDB XVI 1990 pp. 327 f. unknown‎

书商的参考编号 : 50442

‎MARX, CARLO. [KARL].‎

‎Il Capitale. Critica dell'economia politica. - FIRST ITALIAN TRANSLATION OF MARX' "DAS KAPITAL"‎

‎Torino Unione Tipografico-Editrice 1886. Royal8vo. Bound in a contemporary half vellum binding with red and green title label to spine with gilt lettering and ornamentation to spine forming six compartments. In "Biblioteca dell'Economista" Third Series volume 9. wear to extremities and light brownspotting throughout especially to first and least leaves. e copy. Il Capitale: 685 pp. Entire volume: 4 903 1 pp. <br/><br/><em>First full Italian translation of Marx' landmark work constituting what is arguably the greatest revolutionary work of the nineteenth century. The work proved immensely influential in both communist and fascist circles. Antonio Gramsci founding member and one-time leader of the Communist Party of Italy PCI based much of his theoretical and practical work on the present translation of Marx' work and Ezra Pound read this Italian translation which is among the most heavily marked annotated volumes in his personal library and was horrified by the accounts of the exploitation of labor given by Marx which eventually grew into his sympathy for fascism and Mussolini's socialist roots. Rainey Textual Studies in the Cantos.The translation was done in nine installments beginning in 1882 but was not published until 1886. The translation however remained relatively unknown: "It was difficult in Italy during that period late 19th century to obtain Marx's works. With the exception of Cafiero's hard to find summary and some other summarizing pamphlets published by another Southern scholar Pasquale Martiguetti of Benevent those Italians who sought to consult Marx were forced unless they could read the original German to have recourse to the French translation of the first volume of 'Capital' published in 1875. True in 1886 Boccardo had published in Biblioteca dell'Economista an Italian translation of 'Capital' but this was inaccessible to those of modest means." Piccone Italian Marxism.The first edition of the work originally appeared in German in 1867 and only the first part of the work appeared in Marx' lifetime.Bert Andréas 154Einaudi not numbered between no. 3769 and 3770Mattioli 2287 a reprint from 1916. </em> hardcover‎

书商的参考编号 : 55015

‎MARX, CARLOS; ENGELS, FEDERICO‎

‎LA GUERRA CIVIL EN LOS ESTADOS UNIDOS. III. Fase política; IV. Victoria y compromiso‎

‎Ediciones Roca 1973. paperback. Bueno. México 1973. Ediciones Roca. Colección R nº 32. 160 pp. 19x12. Rústica. Firma anterior propietario. Ediciones Roca paperback‎

书商的参考编号 : 68076

‎Marx, Carlo‎

‎Le Lotte Di Classe In Francia Dal 1848 Al 1850 1896 Italian Edition‎

‎Kessinger Publishing 10-09-2010. paperback. New. 6.00x0.31x9.00. Buy with confidence. Excellent Customer Service & Return policy. Kessinger Publishing paperback‎

书商的参考编号 : DADAX1167498275 ???????? : 1167498275 9781167498275

‎Marx, Carlo‎

‎Le Lotte Di Classe In Francia Dal 1848 Al 1850 1896 Italian Edition‎

‎paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback‎

书商的参考编号 : 1167498275.G ???????? : 1167498275 9781167498275

‎Marx, Carlos‎

‎Manifiesto Comunista Manifesto of the Communist Party: Edici�n biling�e Espa�ol Ingl�s - Bono: Original en la ortograf�a de Marx y Engels 1848 German Edition‎

‎NEW. unknown‎

书商的参考编号 : BIB-NOV-14-2025-649185 ???????? : 9798409692548 9798409692

‎Marx, Carlos; Engels, Federico‎

‎Manifiesto del partido comunista‎

‎Moscú 1972. Progreso. unknown‎

书商的参考编号 : 69582

‎Marx, Carlos/ Engels, Federico‎

‎Manifiesto del Partido Comunista.‎

‎Independently published 2019. Paperback. New. 41 pages. Spanish language. 9.00x6.00x0.11 inches. Independently published paperback‎

书商的参考编号 : 2-1092486690 ???????? : 1092486690 9781092486699

‎MARX, CARLOS [KARL] (+) GABRIELLE DEVILLE (+) [Translator:] ALBANO DE MORAES.‎

‎O Capital. i.e. Portuguese: "Das Kapital". - FIRST PORTUGUESE EDITION OF THE MOST IMPORTANT ABRIDGED VERSION OF "THE CAPITAL"‎

‎Lisboa De Francisco Luiz Goncalves 1912. 8vo. In the original red printed cloth-binding with black and white lettering. Spine with loss of the white lettering. Paper-label pasted on to lower inner margin of front board. Very light wear to extremities Internally very fine and clean. 240 pp. <br/><br/><em>The exceedingly scarce first Portuguese edition of the most important abridged version of Marx's Capital ever to have appeared published fifty-six years before the first full Portuguese but published in Brazil translation and whole sixy-two years before the first full translation published in Portugal. Curiously two translations of the present work were made 1912 but the present translation seems to have priority see Bastien "Readings and Translations of Karl Marx in Portugal". After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime suppression of the relatively newly founded Communist party grew. Members were arrested tortured and executed and many were sent to the Tarrafal concentration camp in the Cape Verde Islands. Communist literature suffered an equally repressive fate hence the rarity of the present work. Marxism and especially Marxist writing caught on comparatively late in Portugal: "As for the Socialist Party - supposed to be the main expression of Marxism - it revealed itself unable to stimulate effective theoretical and doctrinal efforts. Its existence was an example of ambiguity and inconsequence. Its political programme went on mixing Marxian elements associationist tradition and positivist thinking. Its strategy balanced continuously between an alliance with republican politicians and the maintenance of political autonomy. Its tatics balanced between electoral abstencionism and an involvement in election processes that never led it to a relevant position in parliament. Even its international relations showed a lasting ambiguity: it had been created according to the instructions of the Marxist majority at the Hague Congress when most of its members tended to support political abstencionism. When the formation of the Second lnternacional was taking place in Paris in 1889 Portuguese socialists tried to join the Marxist congress after being present at the possibilist congress. In 1920 they decided to join the Third lnternacional what was not accomplished at the same time that an internal reformist turn was taking place." Bastien "Readings and Translations of Karl Marx in Portugal". "The epitome here translated was published in Paris in 1883 by Gabriel Deville possibly the most brilliant writer among the French Marxians. It is the most successful attempt yet made to popularize Marx's scientific economics. It is by no means free from difficulties for the subject is essentially a complex and difficult subject but there are no difficulties that reasonable attention and patience will not enable the average reader to overcome. There is no attempt at originality. The very words in most cases are Marx's own words and Capital is followed so closely that the first twenty-five chapters correspond in subject and treatment with the first twenty-five chapters of Capital. Chapter XXVI corresponds in the main with Chapter XXVI of Capital but also contains portions of chapter XXX. The last three chapters-XXVII XXVIII and XXIX-correspond to the last three chapters-XXXI XXXII and XXXIII-of Capital." ROBERT RIVES LA MONTE Intruductory Note to the 1899 English translation. Capital de Marx also had a Portuguese edition at this time or better two different editions both in 1912 but only in translation of the survey of Book I published in France by Gabriel Deville in 1883 Marx 1912a and Marx 1912b. This version omitted material dealt with in at least four chapters of the original text and was not particularly appreciated by Engels. It was a simplified text aimed at supporting the training of socialist militants and that made it possible for them to have access indirect to the work of Marx. The other summaries and anthologies of Capital which with a purpose similar to that of Deville circulated in Europe during this period or ignored in Portugal as was the case with Carlo Cafiero or were only occasionally mentioned as was the case with Paul Lafargue and Karl Kautsky in its French versions. OCLC list two copies both in the US. </em> hardcover‎

书商的参考编号 : 62679

‎MARX, Carlo‎

‎Rivoluzione e Controrivoluzione. Il 1848 in Germania‎

‎Milano: Società Editrice Avanti! 1921. Brossura wrappers. Molto buono Very Good. Con prefazione di Benedetto Croce e un'appendice di Carlo Kautsky. 16mo. pp. 134. Molto buono Very Good. Legatura leggermente allentata. Piccole mancanze in copertina. Pagine chiuse Loose binding. Seconda ristampa. Società Editrice Avanti!, unknown‎

书商的参考编号 : 226327