|
Brunner Hellmut
Hieroglyphische chrestomathie
Otto Harrassowitz - Wiesbaden 1965 in4. 1965. Broché. iconographie en noir et blanc
Referentie van de boekhandelaar : 100092236
|
|
|
BRUNNER Ueli
Die Erforschung der antiken Oase von Marib mit hilfe geomorphologischer Untersuchungsmethoden [Archäologische Berichte aus dem Yemen - Band II]
xviii + 134pp.with 33 figures in-text + 19 plates out-of-text, cloth, 31cm., VG
|
|
|
BRUNNER Ueli
Die Erforschung der antiken Oase von Marib mit hilfe geomorphologischer Untersuchungsmethoden [Archäologische Berichte aus dem Yemen - Band II]
Mainz am Rhein, Philipp von Zabern 1983 xviii + 134pp.with 33 figures in-text + 19 plates out-of-text, cloth, 31cm., VG
Referentie van de boekhandelaar : G56439
|
|
|
Brunner, Hellmut
Die südlichen Räume des Tempels von Luxor. Archäologische Veröffentlichungen 18. Deutsches Archäologisches Institut Abteilung Kairo.
Mainz am Rhein Philipp von Zabern 1977. 1st Edition . Hardcover. . ~ ~ NOTE: THE PRICE OF THIS BOOK IS CURRENTLY REDUCED! ~ ~ . Royal quarto 35x27 cm. Pp. 92. Plus an extended suite of 196 plates some folding bound at end. With 46 text figures. HARDCOVER bound in the original publisher's orange full cloth. Crisp new copy in mint condition. ~ FIRST EDITION. Archäologische Veröffentlichungen 57. Deutsches Archäologisches Institut Abteilung Kairo. HATHOR-7 <br/> <br/> Mainz am Rhein, Philipp von Zabern hardcover
Referentie van de boekhandelaar : 7719
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Altägyptische Erziehung.
Crown quarto. Pp. xi, 200. Frontispiece. Text figures. Original publisher's wrappers bit discoloured along edges. In fine condition, mint interior. ~ First edition.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Altägyptische Erziehung.
Crown quarto. Pp. xi, 200. Frontispiece. Text figures. Original publisher's wrappers bit discoloured along edges. In fine condition, mint interior. ~ First edition.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Die geburt des Gottkönigs. Studien zur Überlieferung eines altägyptischen Mythos. (Ägyptologische Abhandlungen, 10).
Crown quarto. Pp. vii, 242. Plus 25 plates, mostly folding, bound at end. Original stiff wrappers; small signature to first blank. In about fine condition. ~ First edition. Ägyptologische Abhandlungen, 10.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Die Hieroglyphen für "räuchern", "bedecken", "Handfläche" und die ihnen entsprechenden Wörter. (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen).
Crown quarto. Pp. 79-96. Figures. Original printed wrappers; inscription. In fine condition. ~ First edition. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1965. Hellmut Brunner (1913-1997). AEB 65094. ~[Librarium of The Hague offers the largest and finest collection of Egyptological offprint monographs in the rare book market. With the acquisition in recent years of multiple Egyptological libraries (those of Prof. Herman te Velde; Prof. Mathieu Heerma van Voss, Prof. Baudouin van de Walle; Prof. Michel Malaise; Prof. Herman De Meulenaere; Egyptologist Jacobus Visser, and former Trustee of the Egypt Exploration Society, Stewart Dale White), we now hold several thousands of rare offprint monographs which were collected over many years by these scholars. Very limited in number when originally issued and fragile by nature, most are by now practically extinct and the scarce survivors are much sought after. We took upon ourselves to collate, catalogue, and identify each item in accordance with Beinlich-Seeber or Annual Egyptological Bibliography, in the hope that this collection will prove useful for scholars and collectors alike. Your queries are most welcome]
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf. (Ägyptologische Forschungen, 13).
Quarto. Pp. 210. Original printed stiff wrappers. In a very good condition. ~ First edition. Ägyptologische Forschungen 13. [Provenance:] From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Joris Frans Borghouts (1939-2018) with his ownership signature in pencil and some annotations, one in pen.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf. (Ägyptologische Forschungen, 13).
Quarto. Pp. 210. Original printed stiff wrappers, signature at top corner of title-page. In a very good condition. ~ First edition. Ägyptologische Forschungen 13.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Die südlichen Räume des Tempels von Luxor. (Archäologische Veröffentlichungen, 18. Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo).
Royal quarto (35x27 cm). Pp. 92. Plus an extended suite of 196 plates, some folding, bound at end. With 46 text figures. Hardcover, bound in the original publisher's orange full cloth. Crisp new copy in mint condition. ~ First edition. Archäologische Veröffentlichungen, 57. Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Hieroglyphische Chrestomathie.
Quarto. Pp. (iv), 28 plates interleaved with leaves of text. Original publisher's stiff wrappers. In a very good condition, fine plates. ~ First edition.
|
|
|
Brunner, Hellmut.
Hieroglyphische Chrestomathie. 2., verbesserte Auflage.
Quarto. Pp. (iv), 28 plates interleaved with leaves of text. Original publisher's stiff wrappers, spine discoloured. In a very good condition, fine plates. ~ Second, improved edition.
|
|
|
BRUNNER, Hellmut:
Das hörende Herz. Kleine Schriften zur Religions- und Geistesgeschichte Ägyptens. Hrsg. v. Wolfgang Röllig. ‘Orbis Biblicus Et Orientalis’ 80
Fribourg : Acad. Press / Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1988, gr. in-8vo, X + 427 S., Original-Leinen + OU / orig. clothbound, jacket (hardcover). Neuwertig.
Referentie van de boekhandelaar : 138236aaf
|
|
|
Brunner-Traut, Emma
Altägyptische Sprache und Kindersprache. Eine linguistische Anregung. Studien zur Altägyptische Kultur SAK.
No imprint. Hamburg Helmut Buske 1974. 1st Edition . Offprint. . Crown quarto. Pp. 61-81. Original plain wrappers. In a very good condition. ~ FIRST EDITION thus. Offprint Studien zur Altägyptische Kultur 1974. Emma Brunner-Traut 1911-2008. AEB 74106. OFP-J <br/> <br/> No imprint. (Hamburg, Helmut Buske, 1974). unknown
Referentie van de boekhandelaar : 9999_03206
|
|
|
Brunner-Traut, Emma
Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Gestalt und Strahlkraft. Saeculum.
Freiburg Karl Alberg 1959. 1st Edition . Offprint. . Crown quarto. Pp. 124-185. Plus 4 plates. Original printed wrappers. In a very good condition. ~ FIRST EDITION thus. Sonderdruck aus "Saeculum" 1959. This is the first appearance of Brunner-Traut's famous work as a monograph. It was later reprinted by other publishers in 1968 1970 1974. Emma Brunner-Traut 1911-2008. Inscribed and signed by the author. AEB 59097. OFP-J <br/> <br/> Freiburg, Karl Alberg unknown
Referentie van de boekhandelaar : 9999_03208
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; (Alexander Scharff, Editor).
Der Tanz im alten Ägypten nach bildlichen und inschriftlichen Zeugnissen. Ägyptologische Forschungen 6. Prof. Heerma van Voss' Copy.
Glückstadt Hamburg New York Augustin 1938. 1st Edition . Soft cover. . ~ ~ NOTE: THE PRICE OF THIS BOOK IS CURRENTLY REDUCED! ~ ~ . Quarto. Pp. 91. With over 40 figures to the text. Original printed stiff wrappers. In a very good condition. ~ FIRST EDITION. Ägyptologische Forschungen 6. From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Heerma van Voss with his charming bookplate inside cover. With many of his marginal pencil annotations some extensive all in his characteristic extremely neat hand. Earlier small ownership stamp to cover and title. A unique copy. Beinlich-Seeber 4125. 007-00 <br/> <br/> Glückstadt, Hamburg, New York, Augustin paperback
Referentie van de boekhandelaar : 8903
|
|
|
Brunner-Traut, Emma
Die Stellung der Frau im Alten Ägypten. Saeculum.
Freiburg Karl Alberg 1989. 1st Edition . Offprint. . Crown quarto. Pp. 312-335. Original printed wrappers. In a very good condition. ~ FIRST EDITION thus. Sonderdruck aus "Saeculum" 1989. Emma Brunner-Traut 1911-2008. Inscribed and signed by the author. AEB 87.0942. OFP-J <br/> <br/> Freiburg, Karl Alberg unknown
Referentie van de boekhandelaar : 9999_03210
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; Hellmut Brunner
Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen. I. Text; II. Plates. TWO VOLUMES.
Mainz am Rhein Philipp von Zabern 1981. 1st Edition . Hardcover. . ~ ~ NOTE: THE PRICE OF THIS BOOK IS CURRENTLY REDUCED! ~ ~ . Two volumes. Royal quarto. I. Text: Pp. xii 386. With 786 text illustrations; II. Plates: Pp. x Colour frontispiece 16 colour plates and 152 monochromatic plates. HARDCOVER uniformly bound in the original publisher's full cloth gilt lettering spines slightly faded. Very good set in fine internal condition. ~ FIRST EDITION. Provenance: From the library of Egyptologist Prof. Dr. Herman De Meulenaere 1923-2011. With a 2-page interesting letter from De Meulenaere to the authors in which he lists several points for correction or alternation in their book. ADDED: Hellmut Bruner: "Ägyptische Altertümer des Linden-Museums II". Offprint from "Tribus" 1961. Octavo. Pp. 57-67. Plus one plates and 4 figures. AEB 61088. Dedicated by author. ALSO ADDED: In 1984 De Meulenaere published in "Chronique d'Égypte" a review of the Brunner's book. An offprint of this review is herewith enclosed. M-3 <br/> <br/> Mainz am Rhein, Philipp von Zabern hardcover
Referentie van de boekhandelaar : 9999_03608
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; Hellmut Brunner
Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen. I. Text; II. Plates. TWO VOLUMES.
Mainz am Rhein Philipp von Zabern 1981. 1st Edition . Hardcover. . ~ ~ NOTE: THE PRICE OF THIS BOOK IS CURRENTLY REDUCED! ~ ~ . Two volumes. Royal quarto. I. Text: Pp. xii 386. With 786 text illustrations; II. Plates: Pp. x Colour frontispiece 16 colour plates and 152 monochromatic plates. HARDCOVER uniformly bound in the original publisher's full cloth gilt lettering. In mint condition. Excellent set practically new. ~ FIRST EDITION. OSIRIS-1 <br/> <br/> Mainz am Rhein, Philipp von Zabern hardcover
Referentie van de boekhandelaar : 6031
|
|
|
Brunner-Traut, Emma
Zur Tübinger Mastaba Seschemnofers III. A. Die Korrekturen auf der Ostwand; B. Das Gänseopfer. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung Kairo.
Wiesbaden Otto Harrassowitz 1957. 1st Edition . Offprint. . Quarto. Pp. 18-32. Plus 3 plates at end. With numerous figures including 2 full-page. Original printed wrappers; inscription. In a very good condition. ~ FIRST EDITION thus. Sonderdruck aus Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung Kairo 1957. Signed and edicated by the author to Prof. B. van de Walle. Emma Brunner-Traut 1911-2008. AEB 57083. ~Librarium of The Hague offers the largest and finest collection of Egyptological offprint monographs in the rare book market. With the acquisition in recent years of multiple Egyptological libraries those of Prof. Herman te Velde; Prof. Mathieu Heerma van Voss Prof. Baudouin van de Walle; Prof. Michel Malaise; Prof. Herman De Meulenaere; Egyptologist Jacobus Visser and former Trustee of the Egypt Exploration Society Stewart Dale White we now hold several thousands of rare offprint monographs which were collected over many years by these scholars. Very limited in number when originally issued and fragile by nature most are by now practically extinct and the scarce survivors are much sought after. We took upon ourselves to collate catalogue and identify each item in accordance with Beinlich-Seeber or Annual Egyptological Bibliography in the hope that this collection will prove useful for scholars and collectors alike. Your queries are most welcome OFP-J <br/> <br/> Wiesbaden, Otto Harrassowitz unknown
Referentie van de boekhandelaar : 9999_00560
|
|
|
Brunner-Traut, Emma.
Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Gestalt und Strahlkraft.
Octavo. Pp. ix, 68. Plus a suite of plates with 37 illustrations. Hardcover, bound in the original publisher's full cloth, gilt lettering to spine. In mint condition. ~ Third, unchanged edition.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma.
Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Gestalt und Strahlkraft.
Octavo. Pp. ix, 68. Plus a suite of plates with 37 illustrations. Hardcover, bound in the original publisher's full cloth, gilt lettering to spine; signature to title-page. In mint condition. ~ Third, unchanged edition.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma.
Gelebte Mythen. Beiträge zum altägyptischen Mythos. [AND:] Altägyptische Märchen. [LOT OF 2 BOOKS].
Lot of 2 books. Octavo. Pp. 113. Illustrated. Hardcover, original cloth, gilt lettering to spine. In mint condition. Excellent copy. ~ Second edition. TO THIS WE ADD: Emma Brunner-Traut: "Altägyptische Märchen." (Eugen Diederichs, 1963). Octavo. hardcover, decorative boards, cloth spine gilt decorated. In a very good condition. Lovely copy.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; (Alexander Scharff, Editor).
Der Tanz im alten Ägypten nach bildlichen und inschriftlichen Zeugnissen. (Ägyptologische Forschungen 6). [Prof. Heerma van Voss' Copy].
Quarto. Pp. 91. With over 40 figures to the text. Original printed stiff wrappers. In a very good condition. ~ First edition. Ägyptologische Forschungen 6. From the library of renowned Egyptologist Prof. Dr. Heerma van Voss with his charming bookplate inside cover. With many of his marginal pencil annotations, some extensive, all in his characteristic extremely neat hand. Earlier small ownership stamp to cover and title. A unique copy. Beinlich-Seeber 4125.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; Hellmut Brunner.
Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen. I. Text; II. Plates. [TWO VOLUMES].
Two volumes. Royal quarto. I. Text: Pp. xii, 386. With 786 text illustrations; II. Plates: Pp. x, Colour frontispiece, 16 colour plates, and 152 monochromatic plates. Hardcover, uniformly bound in the original publisher's full cloth, gilt lettering. In mint condition. Excellent set, practically new. ~ First edition.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; Hellmut Brunner.
Die Ägyptische Sammlung der Universität Tübingen. I. Text; II. Plates. [TWO VOLUMES].
Two volumes. Royal quarto. I. Text: Pp. xii, 386. With 786 text illustrations; II. Plates: Pp. x, Colour frontispiece, 16 colour plates, and 152 monochromatic plates. Hardcover, uniformly bound in the original publisher's full cloth, gilt lettering, spines slightly faded. Very good set in fine internal condition. ~ First edition. [Provenance:] From the library of Egyptologist Prof. Dr. Herman De Meulenaere (1923-2011). With a 2-page interesting letter from De Meulenaere to the authors in which he lists several points for correction or alternation in their book. [ADDED:] Hellmut Bruner: "Ägyptische Altertümer des Linden-Museums II". Offprint from "Tribus", 1961. Octavo. Pp. 57-67. Plus one plates and 4 figures. (AEB 61088). Dedicated by author. [ALSO ADDED:] In 1984, De Meulenaere published in "Chronique d'Égypte" a review of the Brunner's book. An offprint of this review is herewith enclosed.
|
|
|
Brunner-Traut, Emma; Manfred Gutgesell; Labib Habachi; Dietrich Wildung; I. E. S. Edwards.
Die altägyptische Grabkammer Seschemnofers III. aus Gîsa. [AND:] Arbeiter und Pharaonen. Wirtschafts- und Sozialgeschichte im Alten Ägypten. [AND:] Die unsterblichen Obelisken Ägyptens. [AND:] Die Stadt in der Steppe. Grabungen des Ägyptischen Museums Berlin in Naga, Sudan. [AND:] Die ägyptischen Pyramiden. [LOT OF 5 BOOKS ON EGYPTOLOGY].
Lot of 5 books on Egyptology. Quarto and octavo. Three are hardcover with dust-jackets when issued, 2 are sofcover. All are illustrated. Various paginations, various publishers. In fine condition. ~ Lot of 5 books on the subject of Egyptology.
|
|
|
Brunnsaker Sture
The Tyrant-Slayers of Kritios and Nesiotes - a critical study of the Sources and Restorations - instituti atheniensis regni sueciae series in4° XVII
Svenska institutet i Athen 1971 in4. 1971. Broché. iconographie en noir et blanc
Referentie van de boekhandelaar : 100095602
|
|
|
BRUNO (Vincent J.)
Hellenistic painting techniques : The evidence of the Delos fragments.
Leiden, Brill, 1985. In-8, rel. pleine toile bleue, encadrement à froid du premier plat, titre doré, VIII-66 pp., 2 fig. en noir in-t., XVI pl. en couleurs in fine, frontisp. en coul., bibliogr.
Referentie van de boekhandelaar : 591010
|
|
|
Bruno Brizzi
Ancient Rome yesterday and today The City in the times of Constantine and the present-day archeological monuments
in 16° quadrato, tela edit. muta con sovrac. ill. - volume in lingua inglese - riccamente illustrato in b.n. e a colori nel testo
|
|
|
BRUNO KAUFMANN/MONIKA SCHOCH
RIED/MÜHLEHÖLZLI - Ein Gräberfeld mit frühmittelalterlichen und hallstattzeitlichen Bestattungen. Anthropologie
Universitätsverlag Freiburg, 1983. In-4 softcover, 143pp, fig. in text., first edition. (Freiburger Archäologie 1b)
Referentie van de boekhandelaar : 563739
|
|
|
Bruno, Vincent J. (Ed. )
THE PARTHENON Illustrations, Introductory Essay, History, Archeological Analysis, Criticism
Initial in ink to front inner cover 'N' (Jenifer Neils). Scholar's name to ffep (Jenifer Neils). Mild creasing to front wrap. Underlining in pen to a few pages. ; Norton Critical Studies in Art History; 8.1 X 5.4 X 0.6 inches; 334 pages
|
|
|
BRUNSCHWIG, Jacques; LLOYD, Geoffrey; PELLEGRIN, Pierre
Le savoir grec - dictionnaire critique. Nouvelle édition
Flammarion 2011 In-8 broché 20 cm sur 14. 1247 pages. Bon état d’occasion.
Referentie van de boekhandelaar : 124709
|
|
|
BRUNSTING,H.
400 jaar Romeinse bezetting van Nijmegen.
(Nijmegen, 1969).
Referentie van de boekhandelaar : 105046
|
|
|
BRUNSTING,H.-
Archeologie en historie. Opgedragen aan H. BRUNSTING bij zijn zeventigste verjaardag. (Redactie W.A. VAN ES, S.L. WYNIA etc.).
Bussum, Fibula-v.Dishoeck, (1973).
Referentie van de boekhandelaar : 104479
|
|
|
BRUNTON Paul
L'Egypte secrète
285pp.ills., 23cm., br.orig., dans la série "Collection de documents et de témoignages pour servir a l'histoire de notre temps", bel état
|
|
|
BRUNTON Paul
L'Egypte secrète
Paris, Payot 1941 285pp.ills., 23cm., br.orig., dans la série "Collection de documents et de témoignages pour servir a l'histoire de notre temps", bel état
Referentie van de boekhandelaar : C62140
|
|
|
BRUTAILS
Pour comprendre les monuments de France
Hachette. 1941. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 240p, illustré de photos noir et blanc dans le texte, de carte de 359 dessins, dépliante.. . . . Classification Dewey : 930.1-Archéologie
Referentie van de boekhandelaar : RO20013267
|
|
|
BRUTAILS (J.-A)
L'archéologie du moyen-âge
Paris, Alphonse Picard et fils, 1900 ; gd in-8° br. 234p. Etudes critiques
Referentie van de boekhandelaar : 35500233
|
|
|
BRUTAILS (J.-A)
Précis d'archéologie du moyen-âge
Paris, Alphonse Picard et fils, 1908 ; gd in-8° rel.éd. 280p. Nbreuses figures in et hors-texte
Referentie van de boekhandelaar : 35500234
|
|
|
Brutails (J.-A.)
Précis d'archéologie du Moyen-Age.
1908 Toulouse, Privat, 1908. Un volume in-8 broché, 281 pages. Couverture tâchée.
Referentie van de boekhandelaar : 6398
|
|
|
BRUTAILS (J.-A.).
Pour comprendre les Monuments de la France. Notions pratiques d'archéologie.
Hachette, 1919, in-12, 253 pp, 340 dessins et photographies dans le texte, 15 planches contenant 86 photographies, reliure toile verte de l'éditeur, dos orné, titres, médaillon et encadrements dorés au 1er plat, bon état
Referentie van de boekhandelaar : 37814
|
|
|
Brutails (J.-A.).
Précis d'Archéologie du Moyen Age. Deuxième édition.
Un volume broché de format in 8° de 306 pp.; 167 figures dont 19 hors texte Couverture et dos brunis; intérieur frais. Bon état. Voir photos
|
|
|
BRUTAILS (Jean-Auguste).
L'ARCHEOLOGIE DU MOYEN AGE ET SES METHODES. Etudes critiques.
Paris, Picard, 1900, 1 br., couverture muette. in-8 de XII-(234) pp., illustrations, planches h.t. ;
Referentie van de boekhandelaar : 13211
|
|
|
BRUTAILS J-A.
PRECIS D'ARCHEOLOGIE DU MOYEN-AGE.
PRIVAT. 1908. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. VIII+277 pages. Manque second plat. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Ouvrage désolidarisé en deux parties.. . . . Classification Dewey : 930.1-Archéologie
Referentie van de boekhandelaar : ROD0108148
|
|
|
BRUTAILS J. - A.
A propos de Saint-Martin de Moissac. Article illustr? paru dans La Revue des Etudes Anciennes.
Broch?. 4 pages. Couverture muette.
|
|
|
BRUTAILS J. A.
Précis D'archéologie Du Moyen Age
Toulouse, Paris E. Privat, A. Picard 1908 In-8 de XV+281 pp,demi chagrin , dos à nerfs, nombreuses illustrations en noir hors-texte et figures en noir in-texte.
Referentie van de boekhandelaar : 14292
|
|
|
BRUTAILS J.-A.
POUR COMPRENDRE LES MONUMENTS DE LA FRANCE
Hachette. 1918. In-12 Carré. Relié. Etat d'usage. Tâchée. Dos satisfaisant. Intérieur acceptable. 271 pages. Illustré de nombreux dessins photos en noir et blanc dans le texte. Tranche jaune. Reste d'étiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque en page de titre. Notions pratiques d'archéologie à l'usage des touristes.
|
|
|
BRUTAILS J.-A.
POUR COMPRENDRE LES MONUMENTS DE LA FRANCE
Librairie Hachette. 1941. In-12 Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 254 pages. Illustré de nombreux dessins et photos en noir et blanc dans le texte. Cahiers se détachant légèrement. 9e édition. Notions pratiques d'archéologie à l'usage des touristes.
|
|