‎China‎

‎Waley, Arthur und Johns, Francis A. (Hrsg.)‎

‎A Bibliography of Arthur Waley.‎

‎New Brunswick: Rutgers University Press. 1968. Octavo, 21,4 x 14 cm. (Some traces of use, but a sound and good copy.) [6 Warenabbildungen] x, 187, [1 blank] pp. Contemporary cloth, spine gilt with title.,‎

‎Proof copy of Francis Johns, interleaved with blanks; numerous additions, annotations and corrections by Francis A. Johns in the text, and on small pieces of paper, which are attached to the blank leaves. Most of the annotations are written in pencil, the attached leaves are typescripts. - Leinwandband der Zeit; Korrekturexemplar von Francis Johns, durchschossen mit weißen Blättern, mit den Korrekturen und Fortführungen der Bibliographie als handschriftlichen Annotationen in Bleistift und auf beigehefteten maschinenschriftlichen Zetteln. Wir konnten nicht feststellen, ob die Korrekturen in die Neuausgabe der Bibliographie (London, 1988) eingegangen sind. "Arthur David Waley, eigentlich Arthur David Schloss, (geboren 19. August 1889 in Tunbridge Wells, England; gestorben 27. Juni 1966 in Highgate, London) war ein britischer Sinologe. (...) Bei einem einjährigen Aufenthalt in Frankreich und Deutschland lernte er die Sprachen und Literaturen dieser Länder kennen. Schließlich erhielt er eine Stelle am British Museum, wo er im Print Room (Kupferstichkabinett) angestellt wurde. Zuerst in der ihn langweilenden europäischen Unterabteilung unter Campbell Dodgson beschäftigt, wurde er im Juni 1913 Laurence Binyons Assistent in der Unterabteilung für Oriental Prints and Drawings (orientalische Kunst). Seine erste Aufgabe war die Katalogisierung der Sammlung von Sir Aurel Stein. Er lernte autodidaktisch Chinesisch und Japanisch und vertiefte seine Kenntnisse des Sanskrit. Es ist nicht klar, wie Waley es schaffte, zwei so schwierige Sprachen zu lernen, aber, wie John De Gruchy feststellt, hatte Waley bereits Kenntnisse von elf Sprachen, darunter Portugiesisch und Holländisch. Er las die Arbeiten von Karl Florenz über japanische Grammatik und Philologie. Waley schuf ein umfangreiches übersetzerisches Werk. Er übersetzte unter anderem aus dem Chinesischen die Anthologie der klassischen chinesischen Lyrik, Li Bai, das Daodejing, die Analekten des Konfuzius und den populären Roman Xiyouji (Die Reise nach dem Westen), der von dem Mönch Xuanzang und dem Affenkönig Sun Wukong handelt. Aus dem Japanischen übertrug er den bedeutendsten klassischen japanischen Roman, Murasaki Shikibus 'Geschichte des Prinzen Genji', Dame 'Sei Shonagons Kopfkissenbuch' (Auswahl). Seine englischen Übersetzungen dienten als Vorlagen für weitere Übertragungen in andere europäische Sprachen, darunter ins Deutsche. Sein Werk 'The No-Plays of Japan' wurde in der Übersetzung von Elisabeth Hauptmann von Kurt Weill und Bertolt Brecht begeistert aufgenommen. Aus der Übersetzung von 'Taniko oder Der Wurf ins Tal' wurde das Lehrstück 'Der Jasager'. Heute werden Waleys Übersetzungen selbst als ein bedeutender Teil der englischen Literatur angesehen und im Fall des Genji Monogatari soll es (laut Ivan I. Morris) sogar Stimmen geben, die seine Übersetzung für gelungener halten als das Original." (Wikipedia). RFM - Weitere Bilder auf Anfrage oder auf unserer Homepage.‎

Bookseller reference : 951298

‎Waley-Cohen, Joanna (translator)‎

‎THE LACQUERS OF THE MAWANGDUI TOMB : Oriental Ceramic Society Translations Number Eleven‎

‎MIllennia Ltd. 1984. 43pp. Oversize thin softback VG b&w illustrations and photos The lacquers of the Mawangdui tomb . Soft Cover. Very Good. MIllennia Ltd. Paperback‎

Bookseller reference : w110711083

‎WALKER (Kenneth R.)‎

‎Planning in Chinese Agriculture: Socialisation and the Private Sector, 1956-1962‎

‎Great Britain, Frank Cass & Company Ltd., 1967. 1 volume, hard-cover, in-8, xviii+109 pp., 16 tables, very good copy.‎

‎Contents: Preface - Introduction - Part One: The Background to Socialisation - Part Two: The Economic Significance of the Private Sector of Agriculture - Part Three: Socialisation and the Treatment of the Private Sector of Agriculture 1956-1962 - Appendices - Index.‎

Bookseller reference : 4582

‎Walker, E.H., 1941.:‎

‎Plants collected by R.C. Ching in Southern Mongolia and Kansu Provinces, China. [Contr. U.S. Natl. Herb., 28(4).]‎

‎Pp. i-vi,563-675,vii-xiii, 1 map, 6 pls. of photos, index. Orig. wrs.‎

‎WALLACE, Harold Frank‎

‎The big game of Central and Western China. Being an account of a journey from Shanghai to London overland across the Gobi Desert.‎

‎London, John Murray 1913. 8°. XVIII, 318 S. mit Frontisp., 32 Taf. u. 2 Karten. Oranges OLn. mit schwarzgeprägtem Rückentitel u. Deckelprägung. Kanten etwas berieben. [2 Warenabbildungen]‎

‎First edition. Reich illustriertes Werk zur Großwildjagd in China und der Wüste Gobi von Harold Frank Wallace (1881-1962), der auch als Maler von Landschafts- und Wildmotiven bekannt war.‎

Bookseller reference : 1092-22

‎WALLER (Derek J.)‎

‎The Kiangsi Soviet Republic: Mao and the National Congresses of 1931 and 1934‎

‎Berkeley, The Regents of the University of California, 1973. 1 volume in-8, 116 pp., orange cloth hardback with a grey paper printed cover, ex-library with markings, labels and stamps on endpages, spine and some pages, the upper left corner of the cover is damaged by adhesive tape, fair condition.‎

Bookseller reference : 9376

‎WALLS, Jan and Yvonne (translators).‎

‎West Lake a Collection of Folktales‎

‎Translated from the Chinese. Eight color plates illustrated by Cheng Shifa. First edition. Fine in a very good (slightly sun faded along the spine) dust jacket‎

‎WALN NORA‎

‎Süße Frucht, bittre Frucht China. Aus dem Englischen v. J. Ewers-Bumiller u. L. Günther.‎

‎Bln. Krüger 1935. 14. Tsd. 8°. 326 S. OLeinen mit kleiner Deckelillustration, Kopf Farbschnitt, Gebrauchssp., gut erhalten. 14‎

Bookseller reference : 17663AB

‎Waln, Nora‎

‎Süsse Frucht, bittre Frucht China. Deutsch von Josephine Ewers-Bumiller und L. Günther.‎

‎Berlin:, Wolfgang Krüger, 1935. 8°. 326 S. Leinen mit Kopffarbschnitt 11.-13. Tsd. (Einband angestaubt; ohne Vorsatzblatt; Papier altersbedingt leicht gebräunt; sonst altersgemäss gut erhalten)‎

Bookseller reference : 3021AB

‎Waln, Nora‎

‎Süße Frucht, bittre Frucht China‎

‎Aus dem Englischen von Josephine Ewers-Bumiller u. L. Günther. Berlin, Krüger, ca. 1935. 326 S. Illustrierter Or.-Lwd.; Rücken verblasst.‎

‎Die Amerikanerin Nora Waln lebte seit 1920 in einer chinesischen Gastfamilie, die sie bei einem Besuch in den USA kennengelernt hatte. Auch nach ihrer Heirat mit einem Engländer blieb sie weiterhin in China und schildert in anschaulicher Weise sowohl die äußeren politischen Veränderungen des Landes als auch das Alltagsleben der Menschen, an dem sie uneingeschränkt teilhaben durfte.‎

Bookseller reference : 89739

‎WALN, NORA‎

‎Süße Frucht, bittre Frucht. China.‎

‎Berlin, W. Krüger, 1935. 17.-19. Tsd. 326 S. Ln., fleckig, Buchblock innen aufgebrochen. 19‎

Bookseller reference : 3483AB

‎Walravens, Hartmut‎

‎China illustrata. Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts.‎

‎VCH, Weinheim (1987). Mit sehr zahlreichen Abbildungen. 4°. 302 S. Illustr.OKart. Rücken leicht aufgehellt. Deckel mit schwacher Druckspur.‎

‎- Katalog zur Ausstellung der Herzog-August-Bibliothek, 1987.‎

Bookseller reference : 42922

‎Walravens, Hartmut.‎

‎China illustrata. Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts. (Ausstellungskataloge der Herzog Augut Bibliothek Nr. 55).‎

‎Quarto. Pp. 302, (2). Colour frontispiece. Illustrated throughout. Bound in the original stiff pictorial wrappers. In fine condition. ~ First edition. Published to coincide with the exhibition at the same name in Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel.‎

‎Walsh, James A.‎

‎OBSERVATIONS IN THE ORIENT The Account of a Journey to Catholic Mission Fields in Japan Korea Manchuria China Indo-China and the Philippines‎

‎Ossining: Catholic Foreign Mission Society of America. Very Good. 1919. Hardcover. Boards with light rubbing to extremities. Top spine with minute tears. ; The observations of a Catholic missioner in Asia. Including many illustrations from b&w photographs. ; B&W Photographs; 8vo 8" - 9" tall; 232 pages . Catholic Foreign Mission Society of America hardcover‎

Bookseller reference : 21519

‎Walter, Marc / Catherine Donzel‎

‎Legendäre Reisen in Asien, aus dem Französischen von Angela Wagner,‎

‎München, Frederking und Thaler (= GeoSaison), 2006. 4°, 319 S. mit zahlreichen s/w- und Farbabbildungen, farbig illustr. original Pappband (Hardcover), mit original Schutzumschlag, deutsche Erstausgabe Schutzumschlag vorderseitig an unterer Kante mit ca. 0,5cm Anriss (sauber mit säurefreiem Filmoplast hinterlegt), sonst schönes, sauberes Exemplar.‎

Bookseller reference : 18672CB

‎Walters Derek‎

‎Die Kunst des Wohnens - Feng-Shui - Bauen, Gestalten, Erinrichten nach den Regeln der chinesischen Harmonielehre‎

‎Bern / München / Wien ( Otto Wilhelm Barth) 1993 (= 2.Auflage). 8°, Originalkarton mit illustriertem Originalumschlag (Hardcover) 256 S., Textzeichnungen, ISBN 3502676208 2‎

‎LIEFERUNG ALS DHL-BRIEFSENDUNG/PAKET MIT BEILIEGENDER RECHNUNG - Name auf Vorsatz und Namensstempel auf Vorsatz, Umschlag leicht angerändert, leicht bestaubt, sonst gutes Exemplar‎

Bookseller reference : V37463

‎WALTON, Joseph.‎

‎CHINA AND THE PRESENT CRISIS - With Notes on a Visit to Japan and Korea.‎

‎Hardcover. Octavo, 319p., large color foldout map of China, brown cloth with ciruclar gilt picture of dragon and gilt lettering on front and spine. — GOOD - Cover not so good, foxed on fore-edges [CA31-2]‎

‎Walton, Perry‎

‎The Story of Textiles,A Bird's-Eye View of the History of the Beginning and the Growth of the Industry by which Mankind is Clothed‎

‎frontis. b/w illustrations lrg 8vo, 274p‎

‎Wan, Grace & Johnson, Wallace‎

‎AN ADVANCED READER IN CHINESE HISTORY‎

‎Lawrence Kansas: University of Kansas Publica. Good. 1973. Soft Cover. Cover corners worn. Small scrape on front cover.; 336 pages . University of Kansas Publica paperback‎

Bookseller reference : 51737

‎Wan, Yi‎

‎Das Leben in der Verbotenen Stadt. 1. Aufl.‎

‎Hong Kong : The Commercial Press, 1989. 327 S., Ill. OPp., gebundene Ausgabe, SU.‎

‎SU. leicht berieben, Seiten altersbedingt leicht gebräunt, ansonsten sehr gut erhalten. ISBN: 9620750756‎

Bookseller reference : 139092

‎Wandel, Elke‎

‎FRAUEN-LEBEN IM REICH DER MITTE: CHINESISCHE FRAUEN IN GESCHICHTE & GEGENWART‎

‎Hamburg: Rowohlt. VG unmarked 5" x 7 1/2" Paperback; mark on bottom edge. 1989. ISBN: 246 pp. Catalogs: CHINA. Keywords: CHINA WOMEN CHINESE WOMEN. Rowohlt paperback‎

Bookseller reference : BOOKS026518I

‎Wandelt, Ingo‎

‎Wihara Kencana : zur chines. Heilkunde in Jakarta. Unter Mitarb. bei d. Feldforschung u. Texttranskription von Hwie-Ing Harsono / Kölner ethnologische Studien ; Bd. 10.‎

‎Berlin : Reimer. 1985. 151 S. : Ill., graph. Darst. 21*15 cm. OBroschur.‎

‎Guter Zustand mit lediglich leichten Gebrauchsspuren. K24-1 ISBN 3496008318‎

Bookseller reference : 140735

‎WANG (C.H.)‎

‎Lectures Elémentaires de la Langue Française‎

‎Shanghai, Commercial Press, Limited, 1919. 1 volume in-12, 122 pp., couvertures souples imprimées, avec tampons du Grand Séminaire de Nice, malgré un léger manque de papier au dos, très bon état. Ouvrage illustré de 53 tableaux.‎

‎L'ouvrage est constitué de 75 leçons d'apprentissage de la langue française par les étudiants chinois. Il se divise en 3 parties: Les principes de lecture - Les morceaux de lecture - Le résumé de grammaire. Ouvrage peu courant illustré de gravures enfantines et naïves sur la culture et la civilisation françaises.‎

Bookseller reference : 7668

‎WANG (Shao Chun)‎

‎The History of Science and Technology in China‎

‎Beijing, Chinese Science Publisher, 1998. 1 volume, hard-cover with dust-jacket, in-4, X-422 pp., 3 tables, a very good copy.‎

Bookseller reference : 5191

‎Wang Chi (China Reconstructs)‎

‎New Chinese Woodcuts‎

‎1959. 1st edition. Nice copy. small quarto. pictorial wrappers 26pp. colour & b/w illusts. Supplement to China Reconstructs unknown‎

Bookseller reference : 332496