‎Porcelaine chinoise‎

‎SOULIE (George)‎

‎La Province du Yunnan‎

‎Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1908. Fascicule 3 des Annales de la Société de Géographie Commerciale (Section Indochinoise). 1 volume in-8, 35 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, page de titre remontée, enrichi d' une grande carte dépliante de la Province du Yun-nan, (70 cm*70 cm), très bon état.‎

‎George Soulié était Vice-Consul de France à Yunnan-Fou (Kunming).‎

Référence libraire : 9859

‎WIEGER (P. Léon S.J.)‎

‎Chine Moderne - Tome VI - Le Feu aux poudres‎

‎Hien-hien, Imprimerie de Hien-hien, 1925. 1 volume in-8, 293 pp. (Tome VI), reliure moderne plein cuir, couvertures conservées, très bon état.‎

‎Ouvrage d'études et de documents sur la Chine contemporaine, rassemblés en 1925 par le Père Jésuite Léon Wieger, Missionnaire, Docteur en Philosophie, Docteur en Médecine.Pour tenter de comprendre l'évolution chaotique de la Chine dans les années 20, par l'analyse des faits politiques et sociaux quotidiens.‎

Référence libraire : 9865

‎HERVEY DE SAINT-DENYS (Marquis d') (Traduit du Chinois par)‎

‎Ethnographie des Peuples Etrangers à la Chine - Ouvrage composé au XIIIe siècle de notre Ere par Ma-Touan-Lin - Traduit pour la première fois du Chinois avec un Commentaire perpétuel par Le Marquis d'Hervey de Saint-Denys, Professeur de Langue et Littérature Chinoises au Collège de France, Membre du Conseil de la Société Asiatique.‎

‎Genève, H. Georg, Libraire-Editeur - Paris, Ernest Leroux - London, Trubner and Co., 1876 et 1883. 2 volumes in-4, X-520 pp. (Tome I) - IV-626 pp. (Tome II), brochés, couvertures imprimées, non coupés, très bon état intérieur.‎

‎Cette traduction d'un des plus importants ouvrages de la Littérature Chinoise devait comporter initialement 4 volumes. Seuls les 2 premiers furent publiés."Le premier volume contient les notices sur les pays situés à l'Orient de l'Empire Chinois: la Corée, le Japon, le Kamchatka, Formose, les Iles de l'Océan Pacifique, et aussi ces mystérieuses régions du Fou-sang dans lesquelles nous aurons peut-être à reconnaître positivement l'Amérique. Le second volume, consacré aux peuples méridionaux, traite d'abord de toutes les races autochtones refoulées puis soumises par les Chinois, au fur et à mesure qu'ils s'étendirent du nord au midi, jusqu'aux limites actuelles de leur Empire. Viennent ensuite des notices sur le Tong-King, la Cochinchine, le Siam, le Cambodje, les régions occupées aujourd'hui par l'Empire Birman, Sumatra, Bornéo, Hai-nan, les Philippines et les Mo;uques, la Nouvelle-Guinée, les îles de la Sonde et même l'Australie, ainsi que je crois pouvoir l'établir en suivant l'itinéraire des navigateurs chinois et en contrôlant leurs récits. Enfin, il sera question de Royaumes lointains dont les habitants se rendaient à la Chine par la mer du midi sur des vaisseaux munis de voiles." (Extrait de l'Avertissement de l'Auteur)‎

Référence libraire : 9868

‎[LEGISLATION CHINOISE] [COMMISSION DE L'EXTERRITORIALITE]‎

‎Règlement de Procédure Civile de la République de Chine‎

‎Publié par la Commission de l'Exterritorialité, Pékin, Mars 1924, Imprimerie du Pei-T'ang. 1 volume in-8, XXI-259 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées mais défraîchies, non coupé, intérieur en très bon état.‎

‎Rare publication officielle de Pékin sur le Réglement de la Procédure Civile de la République de Chine promulgué le 22 juillet 1921, suivi du Règlement d'exécution du même jour, et du règlement sur les voies d'exécution en matière civile du 3 aout 1920.‎

Référence libraire : 9871

‎YEI KWANG YEE‎

‎Du Régime des Sociétés Commerciales en Chine‎

‎Paris, Jouve & Cie, Editeurs, 1927. 1 volume in-8, 218 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées mais piquéesintérieur propre, bon exemplaire.‎

‎Cet ouvrage est une Thèse pour le Doctorat en Sciences Economiques et Politiques, présenté et souenue le 9 mars 1927 par Yei Kwang Yee, à la Faculté de Droit de l'Université de Paris. Table des Matières: Notions générales sur les sociétés commerciales - Règlements particuliers aux diverses espèces de sociétés commerciales.‎

Référence libraire : 9873

‎WOU MONPENG‎

‎L'Evolution des Corporations Ouvrières et Commerciales dans la Chine Contemporaine‎

‎Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1931. 1 volume in-8, broché, 299 pp., couvertures souples imprimées, bon état.‎

‎L'auteur était Docteur ès-lettres de l'Université de Paris. Cette thèse a été préfacée par S. Exc. Kao Lou, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Chine en France. Table des matières: Formation des premières corporations - L'âme de la corporation - Maîtres et artisans - Les secrets de métiers et les corporations - L'Etat et la corporation - De la corporation au syndicat - Evolution et aspect actuel du régime corporatif: Organisation du travail - Variations monétaires et salaires - Législation des salaires - Les grèves - Le mouvement syndical.‎

Référence libraire : 9875

‎MIMI LOLO - MINK-LING‎

‎Lettres Chinoises sur l'Etat de l'Occident - Correspondance du Lettré Mimi-Lolo avec son ami Mink-Ling, Membre du sacré tribunal des rites, à Pékin. Première Partie: Affaires Ecclésiastiques‎

‎Paris, Dentu, Libraire-Editeur, 1867. 1 volume in-8, 176 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées et consolidées, intérieur propre, mais présence de nombreuses rousseurs éparses, bon état général.‎

‎Ouvrage préfacé par un certain L. de G. de N., personnage non identifié. Ce dernier propose un échange de missives entre "deux admirables prêtres dont la loyale franchise et la charité compatissante ont affirmé sa coyance en dissipant ses doutes." Ces lettres sont probablement fictives. Elles ont pour sujets: La Papauté - La Question Romaine - Les Evêques - Les Curés - Les Jésuites - Le Moribond. Correspondance épistolaire peu banale.‎

Référence libraire : 9877

‎TSEN TSONMING‎

‎La Chine Pacifique, d'après ses Ecrivains anciens et modernes - Morceaux choisis et traduits par Tsen Tsonming, Correspondant de l'Université Nationale de Pékin‎

‎Lyon, Joannès Devigne - Paris, edition Ernest Leroux, MCMXXIV (1924). 1 volume in-12, reliure moderne plein cuir, couverture conservée mais un peu piquée, non coupé, 101 pp., bon état. Avec un tampon: "Compliments de la Légation de la République de Chine."‎

‎Tsen Tsonming, poète et universitaire, grand traducteur de poésie chinoise, présente ici des morceaux choisis de littérature chinoise, empruntés à de grands auteurs classiques: Lao-Tseu, Confucius, Mé Ti, Meng-Tseu, Tchang-Tseu, Shung King, Wen-Ti des Han, Han Yu, Tchang Tai, Sou Chi, Wang Ying-Ming, Hoang Li-Tcheou, Tsai Yuan-Pei, Wang Tsing-wei, Liyuying. Préface de M. Herriot.‎

Référence libraire : 9880

‎IMBAULT-HUART (Camille)‎

‎Deux Insurrections des Mahométans du Kan-Sou (1648-1783), Récit traduit du chinpois par M. Camille Imbault-Huart, Consul honoraire.‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, 1889. Extrait du Journal Asiatique de Novembre-Décembre 1889. 1 plaquette, 32 pp. (494-325), reliure moderne plein cuir, très bon état. La première page est manuscrite, très bon état. Document enrichi d'une carte dépliante.‎

‎Rare témoignage des insurrections musulmanes en terre chinoise dans la Province du Kan-Sou, au nord-est du pays.‎

Référence libraire : 9885

‎BERNARD (Henri S.J.)‎

‎Le Frère Bento de Goes Chez les Musulmans de la Haute Asie (1603-1607)‎

‎Tientsin, Procure de la Mission de Sienshien, Tientsin, 1934. 1 volume in-8, 166 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées, bon état.‎

‎Rare étude sur les voyages de Bento de Goes en Haute-Asie, chez les peuples musulmans. Table des Matières: Cartographie de la Haute Asie et Missions - Les Portugais de l'Inde et le Grand Mogol -- Le P. Ricci, Ptolémée de la Chine - L'énigme des Chrétiens du Cathay - La première étape vers Kaboul - A l'assaut du Toit du monde - L'Islam en Kahgarie - Une ambassadedu bassin du Tarim - Abdulla Isai, le serviteur de Jésus - En cherchant le Cathay, il trouva le ciel.‎

Référence libraire : 9888

‎CHANG PIN-YANG‎

‎Etude sur le Chemin de Fer Chinois de l'Est‎

‎Nancy, Imprimerie Grandville, 1932. 1 volume in-8, 457 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Thèse pour le Doctorat d'Université présentée et soutenue le 18 juillet 1932 par Chang Pin-Yang à Nancy. Table des Matières: Introduction - Historique des différentes périodes à observer dans cette étude - L'organisation et l'administration du Chemin de Fer de l'Est - L'Etat du Chemin de Fer de l'Est.‎

Référence libraire : 9891

‎[CHEMIN DE FER CHINOIS] [LIGNE DE TCHENG TAI] [EPHEMERA]‎

‎Lettre manuscrite de M. C.D. (signature illisible), employé de la Ligne de chemin de fer de Tcheng-Taï‎

‎Cheu-Kia-Tchouang, le 7 février 1917. Lettre à en-tête de la République Chinoise - Chemins de Fer de l'Etat - Ligne de Tcheng-Taï - Chau-Kia-Tchouang à Tai-Iuen-Fou - Exploitation - Service du Mouvement et du Trafic, 1 lettre manuscrite recto-verso, format A4, bon état malgré une petite déchirure latérale.‎

‎Cette lettre manuscrite d'un membre du personnel de la Compagnie à un ami resté en France, évoque des problèmes d'ordre personnel et d'ordre économique et financier (les difficultés de la Chine à rembourser ses dettes de guerre).‎

Référence libraire : 9895

‎DABRY (P.)‎

‎Guide des Armées Alliées en Chine ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues: Français, Chinois, Anglais avec la prononciation figurée du Chinois, suivi d'un Vocabulaire Chinois, Français, Anglais et précédé de la Division des Provinces de la Chine et de l'Hygiène à observer dans ces Contrées (Vu et corrigé par un lettré Chinois).‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur-Editeur - London, W.O. Mitchell, Military Bookseller, 1859. 1 volume in-12, XVI-163 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état général. Ouvrage rare.‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. Cet ouvrage peu courant, destiné aux soldats Français et Anglais comporte la table des matières suivante: Provinces de la Chine - Hygiène à observer en Chine - Prononciation - Reconnaisance d'une côte, d'une plage, d'un port et d'une rade - Reconnaissance d'une rivière - Reconnaissance d'un canal et d'une route - Reconnaissance d'une gorge, d'un col et d'un défilé - Reconnaissance d'une montagne - Reconnaissance d'une forêt - Reconnaissance d'un étang - Reconnaissance d'un marais - Reconnaissance d'un village - Reconnaissance d'une ville - A un déserteur - A un espion - A un parlementaire - A un guide - Vocabulaire Chinois, Français, Anglais.‎

Référence libraire : 9899

‎RANDON (Maréchal Comte) - BLONDEL (Général)‎

‎Atlas de l'Expédition de Chine en 1860 - Rédigé au dépôt de la guerre d'après des documents officiels, étant Directeur le Général Blondel, sous le Ministère de S.E. le Maréchal Comte Randon 1861-1862‎

‎Paris, Dépôt de la Guerre, Imprimerie Lemercier, 1862. 1 volume in plano, 8 plans et cartes sous chemise cartonnée, dos restauré en cuir, très bon état. Atlas de 8 planches dont 4 doubles, très bon état. Cet atlas se réfère à l'Expédition de Chine de 1860.‎

‎Cet atlas se réfère à l'Expédition de Chine de 1860. L'Atlas contient 8 planches dont 4 doubles. Planche No 1: Croquis pour servir à l'intelligence des opérations sur les Côtes de Chine. Planche No 2: Prise de Canton : 28 et 29 décembre 1857. Planche No 3: Occupation de Tien-Tsin par la Flotille Anglo-Française le 26 Mai 1859. Planche No 4: Plan du Camp de Tché-Fou et de ses Environs. Planche No 5: Carte pour servir à l'intelligence des Opérations du débarquement des armées alliées à l'Embouchure du Peh-Tang-Ho et de la prise des ouvrages qui défendaient l'Embouchure du Peï-Ho. Planche No 6: Combat de Tchang-Kia-Ouang 18 septembre 1860. Planche No 7: Combat de Pa-Li-Kiao 21 septembre 1860. Planche No 8: Itinéraire de l'Embouchure du Peï-Ho à Pékin.‎

Référence libraire : 9904

‎FORTAVION (G.C. de) - [CAMPAGNE DE CHINE 1860]‎

‎La Guerre de Chine - Grand Panorama Illustré Historique et Anecdotique - Texte et Dessins de Fortavion.‎

‎Pont-à-Mousson, Lithographie Artistique de la Lorraine, Haguenthal, Imprimeur-Editeur - Paris, Librairie Générale, Religieuse et Classique Guérin-Muller et Cie, Libraires-Editeurs, MDCCCLXII (1862). 1 volume in-folio, format oblong, page de titre et 16 gravures lithographiques en noir et blanc, chacune accompagnée d'une page de texte explicatif. Les 2 couvertures illustrées en couleurs n'ont malheureusement pas été conservées, page de titre légèrement salie, sinon très bon état. L'ouvrage a été relié plein cuir moderne bordeaux. 1 album folio oblong, 16 lithographic plates in black and white, each with a text leaf, without the illustrated cover boards, a very good copy rebound in modern full leather.‎

‎Les planches représentent les différentes phases de la Campagne de Chine de 1860. The prints show the different steps of the Campagne de Chine in 1860. Vue de Canton - Port de Sang-Hai - Occupation de l'Ile de Chusan - Camp de Tche-Fou - Cantonnement de Tche-Fou - Plage de Tche-Fou - Débarquement dans la Rivière de Peh-Tang - Occupation de Peh-Tang - Bataille de Tang-Ho - Prise des Forts du Pei-Ho - Occupation de Tien-Tsin -Arrivée des Plénipotentiaires Chinois - Combat de Chang-Kia-Quang en avant de Tong-Tchéou - Bataille de Pa-Li-Kia-O - Occupation du Palais d'été - Prise de Pékin - Entrée triomphale des Armées Alliées à Pékin par la Porte de la Tranquillité - Cortège du Baron Gros dans les rues de Pékin -Traité de paix. Plates in order Table des illustrations: 1. Vue de Canton. Cancadères ou Marins féminins des embarcations de louage dites Sampanes. 2. Port de Sang-Hai. Fort de Toss-hul défendant la ville et la rade: Vue prise après sa reddition, le 21 avril 1860 - Défilé de l'escade devant les forts. 3. Yen-Tai. Occupation des abords de ce village et du morne de Tche-fou - Camp du 102e. 4. Tche-Fou. Résidence du commandant de place et Quartier Général du Montauban dans la grande Pagode et le Théâtre - Vue du Morne. 5. Tche-Fou. Reconstruction des Canonnières sur la plage - Camp français. 6. Débarquement dans la Rivière de Peh-Tang. Le 1er Août 1860. Entrée et prise de possession du fort et du village le 2 Août. 7. Sous Le Feu de lennemi. Pont de bateaux jeté sur le Pei-Ho au nord de la Rivière par le capitaine de Frégate Joreguybri, avec un bataillon de marins, soutenu par plusieurs compagnies de Chasseurs à pied. 8. Forts du Pei-Ho. Attaque et Prise, le 21 août 1860. La Brigade Collineau y fait des prodiges de valeur. 9. Tien-Tsin. Yamoun du Général Montauban de son Etat-Major. 10. Arrivée des Plénipotentiaires Chinois au Camp des Alliés à Tien-Tsin. Les conférences ne peuvent aboutir, par la mauvaise foi et le manque de pouvoirs des négociateurs chinois. 11. Combat en avant de Tong-Cheou, à 4 lieues de Pékin, le 18 Septembre 1860. Le village de Yat Sou est enlevé (le Général Dumas y trouve la mort). La batterie Beutzmann traverse Yat-Sou, et se plaçant sur une hauteur voisine, mitraille les masses ennemies qui s'y trouvent - Charge des Spahis et des Sicks indiens. 12. Combat du Pont de Pa-Li-Kia-O. Le 21 septembre 1860 sur le canal et au delà de Tong-Cheou, l'ennemi surpris dans son campement, dans son principal et dernier centre de résistance, est rejeté et mis en déroute; Le Pont est enlevé par le 2e bataillion de Chasseurs à pied sous les ordres du Général Collineau: Les Spahis et les Sicks indiens, sous le commandement du Général Anglais Foley, combattant à nos côtés. 13. Le Palais d'été. Occupation du Yuen-Ming-Yuen (Résidence Impériale) 14. Prise de Pékin. Dernier combat sous les murs de la capitale. 15. Entrée Triomphale des Armées Alliées à Pékin, le 25 Octobre 1860. 16. Entrée Triomphale, cortège du baron Gros dans les rues de Pékin, le 25 Octobre 1860.‎

Référence libraire : 9911

‎MATIGNON (Docteur J.J.) - [CAMPAGNE DE CHINE] [PEKIN] [SIEGE DE PEKING]‎

‎Dix ans au Pays du Dragon‎

‎Paris, A. Maloine, Editeur, 1910. 1 volume in-12, 358 pp., nombreuses figures in et hors-texte (4 plans et 34 reproductions photographiques), reliure plein cuir, très bon état.‎

‎Le Docteur Matignon était Médecin Major de l'Armée Coloniale, Attaché à la Légation de France à Pékin. Il fut un témoin majeur du Siège de Pékin par les Boxeurs en 1900. Table des matières: Visions de Guerre (La Défense de la Légation de France de Pékin - Impressions de globe trotteur - Souvenirs para-médicaux (aveugles en Extrême-Orient, mariage en Chine, bains au Japon, galanterie officielle au Japon).‎

Référence libraire : 9916

‎ANTHOUARD (Le Baron d') - [CAMPAGNE DE CHINE 1900-1901] [BOXEURS]‎

‎Les Boxeurs - La Chine contre l'Etranger‎

‎Paris, Plon-Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1902 (Première édition). 1 volume in-12, XI-361 pp., illustré d'un frontispice de l'auteur, de 22 gravures et de plans, couverture illustrée conservée mais défraichie, reliure moderne plein cuir, très bon état.‎

‎Récit de la guerre des Boxeurs et du Siège de Pékin. Table des Matières: Les deux adversaires - Avant l'attaque - A Tien-Tsin avant le bombardement - Sous le feu des Chinois à Tien-Tsin - Cambats de Peitsang et de Yangtsoun - Prise de = A Pékin - Le siège des Légations - La délivrance - La prise du palais impérial - Journal d'un bourgeois de Pékin - Conjectures sur l'avenir de la Chine‎

Référence libraire : 9923

‎DARCY (Eugène) - [CAMPAGNE DE CHINE 1900-1901] [BOXEURS]‎

‎La Défense de la Légation de France - A Pékin (29 mai - 31 août 1900)‎

‎Paris, Augustin Challamel Editeur, 1903 (3e édition). 1 volume in-12, VIII-242 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures imprimées conservées mais légèrement salies, orné de 6 plans hors texte, très bon état intérieur.‎

‎Eugène Darcy était Lieutenant de Vaisseau, Commandant du détachement français au moment de l'Intervention des Troupes Alliées à Pékin, pour combattre les Boxeurs qui assiégeaient la Ville. Il a tenu son journal de bord, publié pour la première fois en 1901. Il s'agit ici de la troisième édition de cet ouvrage.‎

Référence libraire : 9926

‎LECLERE (M.A.)‎

‎Etude Géologique et Minière des Provinces Chinoises voisines du Tonkin suivie d'une note sur la Législation des Mines en Chine‎

‎Paris, Vve Ch. Dunod, Editeur, 1902. 1 volume in-8, 219 pp., reliure moderne plein cuir, enrichi de 12 grandes planches dépliantes (de la planche V à la planche XVI), cartes, itinéraires et reproductions photographiques. Présence de cachets de la Bibliothèque militaire de Saint-Cyr, très bon état.‎

‎Rare document géologique des provinces chinoises frontalières du Tonkin indochinois Yun-nan, Kouang -Si, Kouang-Tong, extrait des Annales des Mines, livraisons d'Octobre et de Novembre 1901. Recherches géologiques et minières effectuées dans la perspective d'une occupation coloniale et d'une exploitation des richesses minières. Les 12 planches présentes sont abondamment légendées et commentées.‎

Référence libraire : 9932

‎SAVINA (F.M.)‎

‎Lexique Day-Français - Accompagné d'un petit Lexique Français-Day et d'un tableau des différences dialectales.‎

‎Hanoi, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1931. 1 plaquette, brochée, 97 pp., couvertures usagées, intérieur propre, bon état général.‎

‎F.M Savina était Membre de la Société des Missions Etrangères de Paris, Correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Il a beaucoup travaillé sur les dialectes des ethnies du Dud Chinois et du Nord Tonkin. Cette ethnie des Day était sans doute autochtone sur l'le de Hainan, au Sud de la Chine. Extrait du Bulletin de l'E.F.E.O Tome XXXI - Nos 1 et 2, 1931.‎

Référence libraire : 9943

‎WIEGER (P. Léon) S.J.‎

‎Histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine depuis l'Origine jusqu'à nos jours.‎

‎Imprimerie de Hien-Hien (Chine), 1927 (3ème édition). 1 fort volume in-8, 756 pp., reliure ancienne demi-toile, plats cartonnés, plats et coins frottés, déchirures sur les feuillets de la table des matières restaurées avec du papier collant, pas d'atteinte au texte. Bon exemplaire (malgé les défauts signalés), orné de nombreuses illustrations.‎

‎Ensemble de 77 leçons sur les Croyances Philosophiques et Religieuses des Chinois. La premère édition de ce texte parut en 1917.‎

Référence libraire : 9945

‎COUVREUR (Séraphin) S.J.‎

‎Cérémonial‎

‎Hsien Hsien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1928 (2eme édition). 1 fort volume in-8, 667 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures imprimées conservées, bon état d'ensemble.‎

‎Texte Chinois et Traduction en Français du troisième ouvrage des San Li, le I Li, par le Père Jésuite Séraphin Couvreur, première édition.‎

Référence libraire : 9947

‎COUVREUR (Séraphin)‎

‎Chou-King, Texte Chinois avec une double Traduction en Francais et en Latin, des Annotations et un Vocabulaire par S. Couvreur S.J.‎

‎Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1896 (première édition). 1 volume in-8, 464 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées, très bon exemplaire.‎

‎Edition chinoise des documents relatifs à l'histoire de la Chine, traduits par le père Jésuite Séraphin Couvreur dès 1897. Annales des premiers souverains - Annales de la Dynastie des Hia - Annales de la Dynastie des Chang - Annales de la Dynastie des Tcheou.‎

Référence libraire : 9949

‎COUVREUR (Séraphin S.J.)‎

‎Les Quatre Livres avec un Commentaire abrégé en chinois, une double traduction en Français et en Latin et un Vocabulaire des Lettres et des Noms Propres.‎

‎Sien Hsien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1930 (3e édition). 1 volume in-8, 748 pp., reliure ancienne simili-cuir à coins, plats imitation peau de serpent, très bon état.‎

‎"Les Quatre Livres sont la Grande Etude, l'Invariable Milieu, les Entretiens de Confucius et de ses disciples, et les oeuvres de Meng Tseu. Ils forment avec les cinq King la base de l'enseignement classique. Les cinq King sont le Cheu King ou Recueil des Poésies, le Chou King ou Anciennes Annales de l'Empire, le Li King ou Mémorial des Devoirs et des Cérémonies, le Ii King ou Livre des Changements et le Tch'ouen Ts'iou ou Annales particulières de la Principauté de Lou. La Grande Etude et l'Invariable Milieu sont des parties détachées du Li Ki."Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger). .‎

Référence libraire : 9951

‎CHAVANNES (Edouard) (Traducteur)‎

‎Fables Chinoises du IIIe au VIIIe Siècle de notre ère (d'origine hindoue) traduites par Edouard Chavannes, versifiées par Mme Edouard Chavannes, ornées de 46 dessins par Andrée Karpelès.‎

‎Paris, Editions Bossard, 1921. 1 volume in-16 carré, 92 pp., broché, couvertures souples illustrées, enrichi de 46 dessins, très bon état.‎

‎Ces petits récits sont des contes hindous. Ils ont été conservés dans des versions chinoises en prose. Les plus anciennes que l'on connaisse remontent au IIIe, et la plupart au Ve siècle après J.-C. C'est une traduction fidèle de cette version chinoise que nous avons tenté d'adapter ici." (Extrait de l'Introduction).‎

Référence libraire : 9955